Search VoyageForum
FR
Par où quitter le Guatemala? English translation pending
by ZJF · 2009-11-02 · 11 replies
Bonjour. Je m'adresse à ceux qui ont l'expérience au moins d'un des deux trajets.

Je prépare actuellement un projet de visite de l'Amérique centrale. Voilà la question.

Pour me retrouver finalement à CHETUMA, de FLORES il y a deux possibilités :

1 Passer directement au MEXIQUE par Palenque, ensuite direction Escarcega, puis Chetuma. Intérêt : visiter les sites historiques qui se trouvent sur le trajet, mais sans voir le BELIZE.

2 Passer par le BELIZE et se trouver au MEXIQUE à Chetuma. Intérêt : visiter le Belize (est-ce nécessaire) et ne pas craindre l'overdose des sites mayas.

Quel est le choix ? Merci

Cordialement
Séjour à Alter do Chao au Brésil début décembre English translation pending
by Chatpampa · 2009-10-23 · 29 replies
Bonjour,

Je vais me rendre à Alter do Chao début décembre via Santarem et je me pose quelques questions :

- est-il possible d'organiser un transfert direct entre l'aéroport de Santarem et Alter do Chao (à qui s'adresser ?!) ou faut-il passer par la ville de Santarem avant ?

- existe-t-il un distributeur de billet acteptant les cartes visa à Alter do Chao ?

- est-il possible de régler les agences de voyage locales (à Alter do Chao) par carte visa ?

je suis également attentif à tous types de conseils : organisation de trecks, pousadas etc....

d'avance merci
Voyage à San Salvador: bons endroits à visiter en janvier? English translation pending
by Molly07 · 2009-10-20 · 18 replies
Bonjour à tous,

Pourriez vous S.V.P. me dire si quelqu'un est déjà allé au San Salvador. Car j'aimerais bien y aller au mois de janvier et je me demande si c'est un bon endroit a visiter. Je veux voir autre chose que Cuba et Mexique. Je veux visiter, me promener dans la nature et me baigner.

Merci a l'avance

Molly
Hôtel à Antigua, festivités à la Toussaint, marché typique? English translation pending
by Lilett · 2009-10-11 · 6 replies
Bonjour

Je vais partir la semaine prochaine avec une copine en backpacker pour le Guatemala et n'ayant que le billet avion je voulais demander qqs conseils. On a une option de vol qui arrivera à Guatemala ciudad vers 8pm, que sont vos conseils, rester une nuit en ville? si oui, connaissez-vous un hotel pas trop cher et sympa. Ou est-ce mieux de partir directement p. ex. vers Antigua?

Disons qu'on décide de prendre cette dernière option, quelles sont les possibilités de transfert et est-ce mieux de réserver déjà maintenant un premier logement? Avez-vous là aussi des endroits sympas à me suggérer?

On n'a pas vraiment fait des plans concrets pour notre voyage, on voulais voir sur place, en relation avec les infos des autres voyageurs rencontrés. J'ai entendu parler de la course chevaux à Todos Santos et aussi d'une fête à Santiago Sacatepéquez où on laisse voler des cerfs-volants le 2 novembre. Quelqu'un connait ces fêtes et est-ce recommandé d'y aller?

Sinon pour les autres endroits à visiter, Atitlan, Tikal, Rio Dulce, ..... à voir? Pour les marchés les plus connus, Chichi, évt San Francisco El Alto, vous en pensez quoi, quel est le meilleur?

Voilà, ça y est. Je remercie déjà chacun qui se prendra du temps pour me répondre. Je suis preneuse de tte info, aussi recommendations hosteles.

Et peut-être on pouura se rencontrer et évt faire un bout du chemin ensemble.

Muchas gracias et hasta lluego.

Lil
Chine: le Xinjiang est fermé aux télécommunications English translation pending
by Etchelecou · 2009-10-09 · 3 replies
Avis sur itinéraire au Guatemala en décembre/janvier 2010 English translation pending
by Haninah · 2009-10-05 · 2 replies
Bonjour,

Je viens de faire mon itinéraire , nous partons le 18 décembre, nous serons avec notre enfant de 7 ans, alors j’ai essayé de ne pas faire trop speed….

J’aimerais avoir vos avis, toutes les critiques et conseils sont les bienvenus…

On m’a conseillé de réserver les hotels à cette époque, alors je ne voudrais pas trop me louper, notamment dans le temps que je consacre à chaque endroit….

j'attends vos réponses avec impatience, et je tiens a vous remercier d'avance pour vos conseils🙂

18/12 : arrivée Guate 16h30 guate -antigua nuit à Antigua

19/12 : nuit à Antigua

20/12 : nuit à Antigua

21/12 : Voyage ANTIGUA –LANQUIN nuit Lanquin

22/12 : nuit Lanquin

23/13 nuit Lanquin

24/12 : Voyage LANQUIN - EL Remate nuit el remate

25/12 : nuit el remate

26/12 nuit el remate

27/12 Voyage EL REMATE RIO DULCE nuit rio dulce

28/12 nuit rio dulce

29/12 nuit rio dulce

30/12 : Voyage rio Dulce ANTIGUA nuit Antigua

31/10 : Voyage Antigua Panajachel nuit pana ou village

01/01 nuit pana ou village

02/01 nuit pana ou village

03/01 nuit pana ou village

04/01 nuit pana ou village

05/01 Départ Guate 18h

Je précise un truc, de rio dulce à pana j’ai cru bon de faire un stop à antigua pour la nuit, vu la longueur du voyage…

je pensais faire les trajets en mini bus touristique surement plus confortables pour notre enfant
Trois semaines pour découvrir le Guatemala English translation pending
by Miliegramme · 2009-09-24 · 33 replies
Apres avoir fait le vietnam en 2006 nous pensions partir au cambodge ou au laos...ne sachant pas quel pays choisir (3 semaines c'est juste pour faire les 2 et les trajets en bus pour se deplacer sont plutot longs ce qui me pose probleme ayant une maladie de crohn) nous avons choisi de partir au Guatemala :) Ouai aucune logique mais bon :) tout ca pour dire que nous aimerions glaner certains conseils avec une gorsse envie de pause pres de la mer pour se reposer 2/3 jours; Voila On vous remercie par avance pour vos conseils
Guatemala: nécessaire de réserver l'hébergement en période de Noël? English translation pending
by Haninah · 2009-09-15 · 4 replies
Bonjour, Nous partons au Guatemala pour 3 semaines à partir du 18 décembre, alors à tous ceux qui connaissent le Guatemala ou qui y sont allés à cette période, me conseillez vous de réserver l'hébergement au préalable par internet ou cela ne pose pas trop de problème de trouver sur place.. Merci d'avance pour ces précieux conseils 😊
"A propos d'Elly...", film iranien English translation pending
by Eversmile · 2009-09-09 · 25 replies
A propos d'Elly...

Je suis sortie de la séance très émue et complètement conquise! Le film, d'entrée, nous plonge dans l'Iran d'une manière qu'il nous est peu donné de voir, ... ce qui permet de se demander si l'on ne subit pas, au mieux, une distorsion partisane des médias; au pire, un vrai lavage de cerveau... et nous montre un visage du pays assez éloigné des clichés qui nous le présentent comme un état rigide et ultra-conservateur, constamment oppressif pour les femmes.

L'actrice Golshifteh Farahani crève l'écran mais tous les acteurs, oui, TOUS, vraiment, sont formidables. Le scénario, pour peu qu'on n'ait pas lu le synopsis avant, réserve un beau suspens. La photo est agréable et c'est un vrai voyage au coeur d'une famille iranienne, avec une bonne dose de chaleur humaine et d'émotions... Le tout est bien rythmé; je n'ai pas ressenti une seconde d'ennui. Le réalisateur sait être intimiste sans être étouffant, faire monter la tension, émouvoir sans tomber dans la sensiblerie, et aérer son histoire en alternant habilement les scènes .

A mon sens, une belle réussite, dont il serait dommage de se priver... N'hésitez pas si vous le voyez à l'affiche!
Guatemala: route coupée entre Coban et Nebaj English translation pending
by Clco · 2009-08-29 · 9 replies
Bonjour,

Mon voyage est du 21 novembre au 14 décembre prochain. J'ai appris que la route entre Coban et Nebaj a été sérieusement endommagée par gigantesque éboulement de la montagne qui a eu lieu l'hiver dernier à San Cristobal Verapaz. Voir ici le tragique événement sur Youtube; c'est hallucinant :
http://www.youtube.com/watch?v=hGYiD66i-Tg

Semble-t-il que rien n'a encore été réparé et je dois passer par là à un moment donné pendant mon voyage, car je tiens vraiment à aller à Nebaj. J'ai eu diverses infos sur l'état de la situation. Certains disent qu'on ne peut tout simplement pas passer, car c'est bloqué; d'autres disent qu'on peut traverser l'endroit où a eu lieu le sinistre à pied et reprendre un autre bus de l'autre côté; d'autres disent :

La route entre San Cristobal et Coban a été entièrement coupée en Décembre dernier suite à une avalanche de 3km de large. Néanmoins nous avons pu passer (au ralenti) il y a un mois.

.

Alors qu'en est-il vraiment ? J'aimerais votre opinion, ceux qui sont passés par là... Faut-il que je me prépare un plan B au cas où pour atteindre Nebaj par un autre chemin ?

Merci.
Un an et demi avec visas de tourisme en Thaïlande, problème? English translation pending
by Zemou · 2009-08-21 · 9 replies
Salut

Cela fait presque un an et demi que je suis en Thailande , toujours avec des visas de tourisme . Tous les 2 ou 3 mois je sors du pays , refait un visa et rerentre apres une à trois semaines passees ds un pays voisin ...

Je px me faire refuser le visa un jour ?

merci
Avis sur itinéraire de deux semaines au Guatemala English translation pending
by Orion59 · 2009-08-11 · 10 replies
Bonjour à tous, je pars ce dimanche au Guatemala pour 2 semaines, j'ai préparé mon itinéraire en fonction des posts sur le forum et du Routard, pourriez vous y jeter un oeil, me dire ce qui va/ce qui va pas, me dire si je passe trop/trop peu de temps dans certaines villes, et m'aiguiller un peu sur les temps de trajet et les possibilités de rallier certaines villes, je vous remercie d'avance !

Saludos desde San José, CR

Dimanche 16 : Arrivée à Guatemala City à 11h direction Antigua Lundi 17 Flàner sur Antigua tôt le matin et partir pour le Volcan Pacaya, ascension, dodo à Antigua Mardi 18 Lac Atitlán, aller à Panajachel (3h de trajet) , prendre le bateau… flâner… Mercredi 19 Continuer les villages Santiago, San Pedro et revenir sur Panajachel, partir vers Chichicastenango, assister au déballage du marché le soir. Jeudi 20 Se balader dans le marché puis direction Quetzaltenango , faire le volcan Santa María, dodo à Quetzaltenango Vendredi 21 Au matin prendre un bus pour Cobán, et aller directement au Biotopo de Quetzal puis remonter sur Cobán centro Samedi 22 Faire les grottes de Candelaria et prendre un bus pour Flores. Visiter Flores. Dimanche 23 Partir pour El Remate visite puis partir pour Tikal Lundi 24 Visite du site de Tikal, dodo à Tikal Mardi 25 Partir pour Rio Dulce, de là prendre le bateau pour Livingston Mercredi 26 Rester sur Livingston, dodo sur livingston Jeudi 27 Rejoindre Chiquimula (comment ? pas de bus direct) Vendredi 28 Visite de Copán Samedi 29 Copán puis retour vers guatemala City Dimanche 30 Guatemala City puis retour sur San José, CR
Belize et Tikal en quinze jours English translation pending
by Jackfack · 2009-08-10 · 4 replies
Bonjour,

en mars, j'aimerai faire une virée en Amérique Centrale, destination que je ne connais pas du tout.

A lire les sites officiels, c'est presque étonnant que des touristes en reviennent vivants... surtout avec toutes leurs possessions ! Guatemala City et l'ouest du pays ont une réputation désastreuse, etc...

Bref, je réfléchis actuellement à un itinéraire de 15 jours en arrivant au Bélize avec une escapade de 3-4 jours au Pelen (Tikal).

Qu'en dîtes-vous ? Est-ce faisable ? Le passage de frontière ?

Merci de TOUS vos conseils.
Voyage de noces à Bali mi-octobre: circuit et hôtels haut de gamme? English translation pending
by Sand82 · 2009-08-05 · 1 reply
Bonjour à tous,

je suis en train d'organiser notre voyage de noces. Nous partons le 19 oct pour 3 semaines. Je vais prendre les billets tt à l'heure.

J'aurai besoin de votre expérience pour m'indiquer le circuit à faire. Nous recherchons des hôtels haut de gamme car j'ai entendu dire que ce n'est pas si cher que ça (du style villa avec piscine privée) sur 2 villes différentes pendant 2 nuits à chaque fois, si vous avez des adresses avec des ordres de tarifs, n'hésitez pas.

Pour notre parcours,

J 1 + J 2: arrivée 17h et dodo à Jimbaran (qu'est ce qu'il y a d'intéressant ?) J 3 : Nusa Dua c'est 3 jours seront plutôt pour se reposer car on se marie 1 jours avant de prendre l'avion, et avec le décalage, est-ce un bon choix ces 2 villes ? J3 + J 4 : ubud là d'après vos post on ne va pas s'ennuyé, il y a pas mal de choses à visiter. J5 : montée du mont Batur (où pouvons nous dormir, avez-vous un guide à nous conseiller, où se situe le meilleur point de départ pour la montée ?) J6 + J7 : Amed (où dormir et quelle est l'ambiance ?) J8 : Kubutambahan (où dormir ?) + Lovina (des conseils pour ces 2 lieux ?) J9 + J 10 : java ou Lombok (si vous avez des adresses ou conseils sur des choses à voir) J12+j13 + J 14 : Lombok (prise de speed boat pour se déplacer de bali à Lombok) J 15 : Samur et départ pour Nusa Lembongan J16 +J17 +J18 : je ne sais pas !!!!

Nous voulons également visiter quelques temples, rentrer dans le centre de bali pour découvrir des rizières et des villages, assister à quelque couché de soleil et levée de soleil, découvrir des coutumes des balinais et goûter de bon restau.

On part un peu en mode sac à dos, mais on ne veu pas non plus toujours être à droite où à gauche. On voudrait allier des moments de faniente et de découverte.

Merci pour vos remarques et vos conseils...

Sand
Se rendre à Kouba Garidi en Algérie? English translation pending
by Akiestasofi · 2009-07-31 · 24 replies
Est ce que quelqu'un pourrait me parler de Kouba Garidi en Algérie ? J'aimerais m'y rendre. Merci à tous pour vos renseignements Sophie
Arrivée à Delhi de nuit: dormir dans l'aéroport? English translation pending
by Babette50 · 2009-07-22 · 7 replies
Bonjour,

Nous arivons vers minuit 30 à Delhi.😛 Peut on dormir dans l'aéroport? Y a t il des dortoirs? je n'ai pas trop envie de prendre un taxi en pleine nuit à Delhi. C'est notre premier voyage en Inde. Et au vu des comportements des taxis je crains un peu.😕

Merci😊
Envoyer un colis de l'Inde vers la France? English translation pending
by Nofie · 2009-07-15 · 10 replies
tashi delek étant donné les surtaxes d'aéroport quand on dépasse le poids de bagages autorisé, une amie m'a conseillé de poster à mon domicile en france les cadeaux que je vais acheter, pouvez-vous me dire si les colis arrivent à bon port, combien ça coûte et s'il y a une taxe à la réception du colis plus j'y pense et plus la liste de cadeaux pour la famille et les amis s'allonge😛
Mariage civil mixte franco-algérien en Algérie English translation pending
by Venadark · 2009-07-01 · 27 replies
quels sont les problèmes éventuels qui peuvent intervenir dans le cas d'un mariage entre une femme française qui n'envisage pas de se convertir à l'islam et un kabyle? Le mariage ne sera que civil (aucune religion) et célébré en kabylie. Merci pour toutes vos réponses
Un airbus de la compagnie Yemenia serait disparu (30 juin 2009) English translation pending
by Azerty013 · 2009-06-30 · 134 replies
Pas plus d'infos on a su ça lors de notre fin de garde. Au départ ils annonçaient un A310 puis un A330. Il a disparu entre le Yémen et les Comores avec 147 personnes à bord parti de Roissy. Une pensée aux familles des passagers de cet avion.
Pyrénées espagnoles à vélo: coups de coeur? English translation pending
by Cyclote · 2009-06-28 · 14 replies
Bonsoir à tous et à toutes,

Je cherche des témoignages de cyclistes connaissant bien les Pyrénées espagnoles ( d'ouest en est) et qui me donneraient des indications sur leurs coups de coeur ( vallées même en cul de sac à explorer, parcs naturels, ....) Merci par avance. Nadine
Découverte du Québec (du 21 mai au 6 juin 2009) English translation pending
by Miesele · 2009-06-11 · 5 replies
Bonjour à toutes et à tous 😉

De retour de notre séjour du 21 mai au 6 juin Toronto Niagara Falls Ottawa Québec Région du Charlevoix Fjord du Saguenay Gaspésie Montréal je remercie celles et ceux qui m'ont aidée à établir notre itinéraire.

NOS COUPS DE COEUR : Toronto Niagara Falls Ottawa Musée des Civilisations à Hull-Gatineau Ile d'Orléans St Aimé des Lacs et parc des Htes Gorges de la Malbaie Parc de la Gaspésie Parc de Forillon Ile Bonaventure Village Québecois d'Antan à Drummondville

NOS DECEPTIONS : faune pas aussi abondante que nous l'imaginions, beaucoup de sites, activités, hébergements, restaurants, etc... fermés à cette époque de l'année.

CONSEIL aux futurs voyageurs : prévoyez votre séjour APRES le 20-25 juin. Eh oui, cette destination n'est pas faite pour ceux qui aiment fuir la foule de touristes 😠

Miesele
Se rendre à Tamanrasset (Algérie) depuis la Tunisie? English translation pending
by Jolindien · 2009-06-03 · 16 replies
bonjour a tous

je voudrais me rendre a Tamanrasset depuis la Tunisie mais je pense qu'il faut certaines conditions comme peut etre un guide, des autorisations ... je n'ai pas de vehicule, y a t il des bus ou des 4x4 qui y vont ? quel est le cout pour s'y rendre ? si eventuellement quelqu'un doit s'y rendre par cette route, entre le 11 et le 20 juin qu'il me contact, je participerai aux frais bien sur.

je suis a Tripoli actuellement et je vais passer une semaine ou deux en Tunisie avant de passer en Algerie.

merci a bientot
Avis sur itinéraire à Java pour trois semaines? English translation pending
by Naay · 2009-06-02 · 2 replies
Bonjour,

Nous sommes un jeune couple de francais et nous avons la chance de partir sur l'indonesie a la fin de ce mois.

Apres de nombreuses recherches et concertation sur nos envies respectives, voici l'itineraire qui ressort pour notre sejour:

Java: 10 jours MAX

- Arrivée a jakarta - descente sur le parc Ujong Kulong (4 jours: recherche de guide si vous avez des infos , nous sommes preneur)

- On repart de Labuan pour Yogyakarta (doit on passer par bandung?existe t il un direct?)

- Yogyakarta (environ 2 jours) train pour Surabaya afin de redescendre sur le Bromo et sur Ijen.(Si vous avez des infos d'hotels ou guide , toujours preneur =))

- Direction Bali avec ferry.

Et sur bali (environ 10 jours) Nous comptons faire de la plongée en general et aller sur Nusa penida farniente un peu.

Que pensez vous du choix de l'itineraire et surtout de la durée estimée? Merci pour vos reponses qui nous aideront grandement dans la finalisation de notre voyage.

A bientot
Hésitation entre deux circuits pour deux semaines et demie aux États-Unis en été 2009 English translation pending
by Yapiyapo · 2009-06-01 · 7 replies
Bonjour,

nouvelle sur le forum, je voudrais des conseils pour un premier grand voyage hors Europe que je compte faire au mois d'Août.

J'ai déjà trouvé la destination qui est donc les Etats-Unis, par contre j'hésite entre 2 circuits: le premier classique, Californie, sachant que je compte partir à peu près 2 semaine et demi, faire un Paris - Los Angeles puis prendre une location de voiture, ensuite que me conseillez-vous de faire? Je pense qu'il est possible de caser Los Angeles, Las Vegas, le parc Yosemite, San Francisco, mais pensez-vous que j'ai le temps de rajouter le Grand Canyon voire jusqu'à Monument Valley ou au moins San Diego. Et sur chaque site, qu'est-ce qui est incontournable? (Je viens tout juste de décider de faire ce voyage, alors je ne me suis pas encore plongée dans les guides, c'est pour ça que je ne sais pas encore grand chose!!)

Sinon j'ai de la famille à Atlanta, ou je ne suis jamais allée non plus, alors je pensais prendre un aller-retour Paris-Atlanta et de nouveau louer une voiture, et là aussi j'hésite entre 2 choses: la Floride ou la Louisiane. Completement différent je sais, si des personnes ont déjà fait les 3, ou au moins l'un des 3, merci de me donner vos avis!

Est-il conseillé de réserver tous les logements, ou peut-on toujours trouver un motel ou une auberge même en plein mois d'Août?? Et pour les grandes villes, que conseillez-vous (exemple hotellerie à Los Angeles abordable, ou y a t-il d'autres moyens d'hébergement?).

Merci d'avance pour tous vos conseils!
Avis sur notre programme de huit jours environ au Guatemala English translation pending
by Gaielle · 2009-05-19 · 3 replies
Bonjour, Nous partons avec mon ami pour un long voyage de 7 semaines et demi, nous avons : 3 semaines et demi (du 4/07 au 29/07) entre le Mexique du Sud-Est et le Guatémala. J'ai écrit un message pour être conseillé sur le Mexique... 2 semaines au Costa Rica (je vais bientôt demander conseil). 12/13 jours à Cuba (j'ai aussi laissé un massage, voyage très bien conseillé).Nous savons pas encore quoi prévilégier : Aller à Palenke ou aller au Bélize pour la plongée (île Caye Caulker). Que conseillez-vous ???

Ensuite voici notre petit programme qui a besoin de conseils : Merci d'avance !

Jours 1 à 3 : Arriver à Flores et rester 3 jours. Ainsi on pourra visiter Tikal et se reposer au bord du lac (ou dormir ?). Puis prendre la route vers le sud du Guatémala.

Jours 4 à 8 : Aller à Panajachel et visiter le lac Atitlan et ses villages. Visiter ausi Solola. La rando à l'air sympa ("aller en bus et redescendre à pied", proposé par le guide). De là, visiter : Chichicastenango Faut-il à Quetzaltenango ? AntiguaMais où faut-il dormir ? Rester tout le temps à Panajachel pour visiter les environs ? Ou dormir à Antigua pour aller visiter Chichicastenango ? Ou ... ?

Questions : en allant de Flores au sud du Guatémala, faut-il s'arrêter (si on a un peu plus de temps que prévu) à : Sayasché (et ses environs) Coban (et ses environs) Champerico (plages du Pacifique, en sachant qu'on va au Costa Rica après) ?Beaucoup de questions restées en suspens !!! 🤪 Bonne journée.
Itinéraire au Guatemala: quelles villes sont à voir? English translation pending
by Rinette35 · 2009-05-15 · 9 replies
Hola, nous sommes en ce moment en plein dans notre periple Mexique et Amerique Centrale. Nous sommes a Oaxaca et nous allons aller au Guatemala apres etre allés a Zipolite et Mazunte. Le probleme c'est que nous n'avons pas de guides pour l'amerique centrale et nous ne savons pas trop par ou passer au Guatemala. Si vous pouviez nous renseigner par ou passer la frontiere Mexique Guatemala...( par Tapachula?? vers quelle ville???) Et aussi quel itineraire faire au Guatemala, quelles villes sont a voir?? Sachant que nous avons un peu plus de 2 mois et que nous souhaitons faire Guatemala, Salvador, Honduras, Belize et peut etre Nicaragua.... Ce qui serait genial c'est que l'on trouve un guide mais on galere un peu on en a trouvé que en anglais et on parle pas trop anglais.... Merci d'avance pour vos reponses qui vont beaucoup nous aider.... ps. si en plus vous avez des adresses de logement ce serait encore plus chouette
Durée et coût d'un voyage Paris-Dakar? English translation pending
by Sarakhoule · 2009-05-13 · 12 replies
Salut les amis, nous désirons quitter Paris le 20Mai 2009 pour Dakar(Sénégal).Je souhaiterai avoir le maxi d'infos pour voyager dans de bonnes.Alors si quelqu'un pourrait Nous éclairer ce serait un grand plaisir pour Moi.Je me demande la durée et le cout du voyage.Comment se font les controles et surtout si vous avez des conseils à nous donner pour la traversée du MAROC et de la Mauritanie.Merci d'avance
Mon dernier voyage (avril 2009) English translation pending
by Bikos · 2009-05-09 · 7 replies
Il y a ceux qui voyagent en voiture, en train, à moto, ou qui prennent l'avion pour des destinations dîtes de rêves... Moi j'ai choisi le vélo ! A pied c'est trop lent, et en voiture c'est trop rapide, puis pas écolo ! Le vélo se présente comme une forme simple et ajustée à notre rythme. On imprime une certaine cadence et ça laisse le temps d'apprécier les choses ... Pour cette nouvelle aventure, j'ai choisi le Grand-Duché, le Luxembourg. Coincé entre la Belgique, la France et L'Allemagne; le plus petit des pays européens m'attirait déjà depuis un petit moment. Après une tentative avortée en février (et tant mieux!), me voici en quête de cette nouvelle contrée... 1ere étape Je suis parti le lendemain d'un week-end club, assez agîté ! En ce lundi 20 avril, il fait beau, malgré de fraiches températures. Il ne pleut pas et c'est déjà le début d'un beau voyage ! Je quitte Vitry s/seine pour rejoindre Maisons-Alfort, Créteil, Boissy, Sucy ... Mon premier bonheur est l'étendue verte de Ferrières, ou je pose mon dévolu pour un premier repas nature! Pontcarré, Villeneuve-le-Comte... Crécy-la-Chapelle est incontournable! Véritable charme urbain! Roulant au gré du vent, je vais vite tout en profitant des nombreux paysages forestiers. La campagne fait place et bientôt la Marne qui me guide et m'amène à la route de la Champagne ! Joaurre et la Ferté-sous-Jouarre, Chamigny, Nanteuil-sur-Marne... Côteaux et vallons se succèdent laissant ça et là, une part d'émotion perceptible... Petit à petit je rentre dans une sorte de bulle, ou seul, je règne ! Quel pied ! Si vous saviez ! Je rencontre Patrick, cycliste du coin qui m'accompagne au premier camping sur ma route situé à Nogent-l'Artaud et qui après une belle ascension s'avère fermé ... définitivement par la commune ! Dommage ! Du coup on revient un peu plus bas à Charly-sur-Marne et pour mon plus grand plaisir, un camping est ouvert ! Je suis le premier cyclo de l'année ! 2ième étape Le lendemain je reverrai Patrick au super-marché du coin ! Bla-bla et échange de coordonnées... La magie du vélo opère dans ce sens; ce n'est pas en voiture que de tels échanges auraient lieu... en général... Je longe toujours la Marne et la quitte par moments. Relief varié, ici, en Champagne. Nature incroyable et parfum des futurs coupes qui couleront dans nos gosiers !! Château-Thierry marque un arrêt-collation avec du pain donné aux signes... Dormans, Verneuil, Anthenay, Olisy, Chambrecy, Chapelle-st-Lie... Reims s'offre à moi en cette après-midi chaude et printanière ! La Cathédrale de Reims fait partie de mes priorités ! Mon émotion est grande devant ce monument qui a vu l'histoire défiler, et qui doit garder mille et un secrets ! Reims est en travaux; ça déménage sec ! Parfois je descends pour pousser Pépito. La ville est en ébullition, car ce soir il y a foot... Cherchant ou poser ma bosse, une dame est prête à m'accueillir pour la nuit, mais je refuse et décide de vivre l'aventure à 100% en me disant : arrivera ce qui arrivera! Du coup je décide de poursuivre le canal de la Marne, pour enfin, revenir de nouveau sur Reims après 5 km ! Je n'ai rien trouvé de sécurisant et préfère aller à l'auberge indiqué par des locaux... A l'auberge je tombe sur Cyclotourisme d'avril et à ma grande surprise, tombe sur un article écrit par un certain Jean-Pierre Buys !! Décidément ils sont partout ces Brévannais! Ma soirée n'est pas si banale, car le Stade de Reims, accueille un match à rejouer, que Reims emporte 3-2 face à Brest! Du coup ils sortent de la zone rouge... 3ième étape Quittant le chef-lieu de la Champagne je reprends le canal de la Marne, sous un soleil bien présent. Chemin faisant, je le quitte pour récupérer plus loin à Asfeld, le canal des Ardennes. Celui-ci est d'une longueur de 89 km et possède pas moins de 27 écluses! C'est dire le dénivelé ! Car il finit à Sedan, ou la Meuse prend le relais... Toute une journée au bord de l'eau c'est vraiment le pied ! Déjeuner et collations en toute tranquillité! Je rencontrerai peu de gens, et à ce moment là, je me sens vraiment libre!! Une péniche Hollandaise suit le même chemin que moi, et on se rattrape au gré des arrêts et des écluses... Château-Porcien, Rethel, Attigny, Semuy et enfin le Chêsne ou après un dernier effort et une descente d'enfer, je me retrouve au Lac de Bairon, ou un camping superbe m'attend. Une nuit pleine d'étoiles me guide vers les bras de Morphée... Cette journée à été comblé par une nature d'une simplicité incroyable, mais d'une profondeur si intense que je me suis vraiment senti petit et humble... 4ième étape Cette nouvelle journée est pour moi une incroyable aventure. Alors que je range tout le barda et que je charge mon âne métallique, je m'aperçois au moment de décoller que je suis crevé à l'arrière ! Dès lors je comprends que c'est au canal que j'ai du choper quelque chose... Réparation, frustration ! RRRR il est déjà 11h00 ! Je quitte ce bout de paradis en direction de Sedan, en prenant le canal des Ardennes sur quelques portions. Quand je suis sur la route, le dénivelé augmente, mais pour l'instant ça va. Mon plateau de 22 dents est prêt à en découdre s'il le faut ! Sedan pointe son nez et je sens vite la pression des villes bétonnées... Sur un super-marché un camion-friterie me gardera Pépito alors que je ferai des provisions pour la nuit et pour le lendemain-matin... Je suis fainéant et je prends un sandwich américain! Parfois sortir la popote c'est galère! Demi-baguette avec viande et frites. C'est énorme! On est bien servi dans le coin ! En quittant Sedan, le pire et le meilleur est à venir! Un panneau touristique indique la forêt de Sedan, mais pour l'instant ça monte léger... Tu parles ! Après seulement quelques foulées me voici au pied du mur! Mes 22 dents rentrent en action et ça grimpe sévère et longtemps! Je m'arrête plusieurs fois pour reprendre mon souffle et admirer cette immensité ou je me sens définitivement ridicule! Le paysage est digne de ce nom et mon émerveillement est entier! Les Ardennes sont là. Plusieurs teintes de vert forment un relief riche et varié. L'endroit culmine à 400 km d'altitude. Plusieurs montées et descentes se succèdent sur plusieurs kilomètres; c'est dire le cumul ! Un dernier effort et me voici prêt à descendre une pente vertigineuse ! J'atteins la vitesse de 68 km tout en freinant! Mes freins hurlent à la mort et le bruit transperce la vallée ! Bouillon est en bas et des gens se précipitent pour voir ce qui provoque ce crissement si déchirant! J'avoue avoir eu peur, surtout quand tu freines à fond! L'arrêt sera juste! Bouillon me fait penser à Briançon. La petite montagne est environnante; on sent bien l'impact du tourisme, bien que discret en cette saison de l'année. Quelques Hollandais, Allemands et des petits groupes de motards forment une communauté étrangère et passagère ... Nous sommes en Belgique! Je ne passe pas inaperçu et aux rires des jeunes du coin, je me demande s'ils se moquent de moi ou pas! En plus ça parle Flamand ! Ici coule la Semois, qui se dit : Se-moi-se; et c'est encore ce court d'eau qui va me guider par moments! Les forêts de Bouillon et de Muno font leur apparition et je roulerai tout en grimpant pendant 2h00 durant !!! Je commence à avoir mal où je pense! En haut de ce qui s'avère être la dernière côte, stationne un camion-frites. J'y prend un soda bien frais, récompensant mes efforts. Je parlerai longtemps avec le patron de la vie ici à la frontière, où le tourisme est important économiquement. S'ensuit une descente toute légère qui m'amène à Florenville où un camping au bord de la Semois m'accueille! Une Orval, bière locale, au bar du camping... une deuxième m'est offerte par un groupe de résidents! La tête tourne un peu! Côtes, descentes, soleil et bière! Ma tente est posée au bord de l'eau avec un remou qui fait cascade! C'est magique! Ce soir je ne tarderai pas à m'endormir... 5ième étape La nuit à été fraiche, mais j'étais bien couvert et j'ai bien dormi. Bien récupéré... Un grand bol de café et quelques biscuits pour un petit déjeuner au bord de la Semois. Les oiseaux chantent, et quelques canards viennent donner vie à cette belle matinée ensoleillée... Je pars assez tôt avec à l'esprit Luxembourg-ville que je dois atteindre dans l'après-midi. Pas pressé, il y peu de route, et je veux faire durer le plaisir. Ca sent la fin, et ça me fais chier un max! La route est en revanche banale et je sens que la campagne cède du terrain à l'urbanisme. Quelques portions résistent ça et là, et un relief plus plat se fait sentir... Pin, Izel, Jamoigne, Tintigny, Etalle, Vance et Fouches et Arlon ou je suis à la frontière! Une barquette de frites! Une dernière! Elles sont si bonnes les frites belges, c'est pas une légende! Un coup à boire m'est offert par le parton de l'établissement, qui me questionne sur mon voyage. Partout ou je passe, je provoque l'étonnement et suscite la curiosité surtout avec Pépito chargé! Le Luxembourg est devant à quelques centaines de mètres et me voici enfin en terre Ducale! Steinford, marque le pas avec déjà une structure urbaine très différente de la Belgique. Propre, structurée et généreuse avec ses nombreux jardins fleuris. Beaucoup de panneaux de signalisation sont fournis en énergie solaire. Des poubelles et des collecteurs ici et là respectent et renforcent ce sentiment d'effort collectif et marque indiscutablement la volonté d'un état conscient des enjeux écologiques... Capellen, Mamer et enfin Luxembourg-ville! Ici le schéma est identique, avec le luxe en plus. L'architecture ancienne et contemporaine se mélange pour former un urbanisme de toute beauté. Banques et grosses cylindrées industrielles ont trouvé place et fief ici. La population est assez jeune, et le respect est de mise! Me renseignant à la gare, je prendrais mon billet pour le lendemain... J'ére dans les rues un moment savourant mon arrivée, et prend petit à petit le chemin de l'auberge pour la nuit... Une douche, et très vite je pars à pied pour visiter la vieille ville. Pour une si petite capitale, le dénivelé est assez impressionnant! Limeil avec le relief de Montmartre!! Des souvenirs sont achetés, et je rejoins la terrasse de mon auberge ou je sirote plusieurs bières! Le soleil est là et j'en profites encore avant que ça change... Ma chambre est partagé par d'autres individus, ce qui me gène au final. Mais je ne tarderai pas à tomber mort de fatigue. Puis c'est juste pour une nuit...

6ième étape Cette matinée est la dernière en terre Luxembourgeoise. Petit-déj au soleil, et départ assez rapide afin de profiter encore une dernière fois... Le ciel gris vient couvrir l'horizon et marque par la même occasion mon départ en train. TGV; compartiment spécial pour vélo. Je suis seul jusqu'à Metz, où Alain monte et prends place... Alain a 55 ans, marié une première fois, 2 filles et 1 garçon, vit et travaille 6 mois en France dans les transports routiers. Les 6 autres mois il vit au Laos en Thaillande, ou il possède maison, rizière et bétail. Une femme d'une autre union y partage sa vie... Nous parlerons des cultures et religions diverses que possède l'Asie et notamment la Thaillande... Gare de l'Est, nous descendons du wagon et sommes interpelés par un groupe de Luxembourgeoises, venues enterrer la vie de jeune fille de l'une d'entre elle. Une liste sur laquelle figure un panel d'objets à obtenir, c'est le jeu. Pour ma part je sortirai une allumette du fond d'une sacoche. Heureuse, la future mariée part en quête d'autres objets me laissant un chocolat mars pour récompense! Alain et moi nous nous quittons et je suis chaleureusement invité à venir le voir en Thaillande. Rencontre brève et furtive qui encore me laisse le coeur plein de joie...

Paris et son effervescence! A République, une manif de sans-papiers à la bourse du travail donne le ton! Plus loin des sans-abri au pied de Picard-surgelés, que je photographie... Ils m'invectivent de noms d'oiseau, me réclamant de l'argent pour la photo! Bastille, Austerlitz, Ivry ou je me retrouve à la jonction de la Seine et la Marne. Je m'arrête pour m'y faire un sandwich, le dernier. Mon regard se porte su l'horizon, avant que les première gouttes de pluie ne vienne sonner définitivement la fin de mon périple... Bilan : 6 jours pour 521 km. Une crevaison! La première en voyage depuis 2006!!! Paysages variés et incroyables. Des rencontres très riches et énormes sur le plan humain. Cette aventure m'a apporté beaucoup de joie et de sérénité. De loin, un des plus beaux voyages que j'aurai fait... Mais d'autres sont déjà en vue! Roulez jeunesse !!! Joao et Pépito
Avis sur itinéraire de trois semaines au Guatemala pour fin juillet-début août? English translation pending
by Wolfspirit · 2009-05-07 · 5 replies
Bonjour à tous! 🙂

Je partirai le 20 juillet prochain pour le Guatemala avec ma blonde et un ami. Connaissant un peu le pays pour y avoir habité quelques années quand j'étais plus jeune, j'ai pensé à un itinéraire qui donnerait une bonne vue d'ensemble à mes compagnons de voyage et à moi-même. Je vous en fais donc un résumé, et je suis très ouvert aux suggestions supplémentaires, ou alors aux commentaires constructifs si jamais vous croyez que l'itinéraire est difficilement réalisable!!

1. Guatemala Ciudad: on y atterit, donc pourquoi pas la visiter un peu! une journée environ 2. Antigua: j'ai de la famille là-bas, alors nous allons y rester environ 3 jours pour prendre le temps de s'imprégner du coin!- Mixco Viejo: un très beau site en montagne, ça vaut le coup! 3. Monterrico: 2 nuits pour décompresser et profiter du bord de la mer un peu! puis retour à Antigua. 4. Atitlan: 2-3 nuits, pour bien faire le tour de Panajachel et de tous les villages ceinturant le lac, est-ce possible de faire du kayac? 5. Retour à Antigua, d'où l'on partirait pour se rendre au lac Izabal, Rio Dulce et Livingston: 3 nuits 6. Départ vers le Peten, Flores et Tikal, peut-être quelques sites archéologiques autour (j'aime bien l'archéo): 2-3 nuits 6. Traverser la frontière du Belize, pour se rendre soit à Belize City, Dangriga ou Placencia (quelqu'un peu me conseiller là-dessus?), et visiter cette ville quelque peu, avant de prendre un traversier en mer qui nous mène à Puerto Cortes au Honduras, pour finalement nous rendre à Tela, où l'on connaît des gens! 4-5 nuits 7. Retour à Guatemala Ciudad pour le vol de mon ami qui part plus tôt, le 12 août. 8. Par la suite, nous pensions retourner ma copine et moi dans le coin d'Antigua et de découvrir un peu la région avant notre départ le 20 août!

Voilà, dites-moi ce que vous en pensez!!! N'hésitez pas à me donner des conseils et des mises en garde, des idées géniales, etc!

Merci à l'avance pour votre aide! 🙂

Etienne
Vol indonésien Jakarta-Makassar? English translation pending
by Grisouille · 2009-05-03 · 27 replies
Bonjour, Nous partons cet été en Indonésie et nous aimerions aller sur l ile de Sulawesi pour visiter le pays toraja. Nous attérissons à jakarta et pensons reprendre un avion direct pour rejoindre makassar. Nous avons vu que air asia propose des prix intéressants si nous achetons le billet en ligne sur leur site. Est ce une compagnie fiable, peut on acheter le billet en ligne?? Est ce que ce sont des billets électroniques? avez vous déjà acheté des billets en ligne sur air asia? Est ce le meilleur moyen pour faire ce trajet??? Faites nous part de vos expériences.

Nous souhaitons faire ce trajet mi juillet (le 17). Si nous attendons d'acheter le billet sur place à notre arrivée, est ce que nous risquons des prix beaucoup plus élevés?

Merci d'avance

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display