Search VoyageForum
FR
Croisière à bord du Costa Diadema English translation pending
by Lisoulisou81 · 2015-12-29 · 7 replies
Y'a t'il des personnes qui partent à bord du Diadema de Marseille le 10/01/16? Connaissez-vous ce bateau? D'avance merci.
Traduction en Sanskrit - 1 phrase English translation pending
by Lizou90 · 2015-12-03 · 1 reply
Bonjour à tous!

Je me permets de poster pour la première fois sur ce forum car je souhaiterait avoir la traduction d'une phrase en sanskrit (pour un tatouage) et je ne fais vraiment pas confiance aux traducteurs web :)

Voici la phrase : " Vis pour apprendre et tu apprendras à vivre"

Merci d'avance !!!!!

Lizou
Trois jours à Venise avec des enfants English translation pending
by Liloukitty · 2011-05-30 · 3 replies
Bonjour à tous, Nous partons vendredi prochain avec nos enfants à Venise 🙂 ils ont 8 et 12 ans. Si vous avez des bonnes adresses de restos pas trop cher je suis preneuse !!! Par ailleurs nous hésitons sur le moyen de transport à utiliser de l'aéroport San Marco à notre hotel (arrêt Rialto), soit la ligne orange directe soit le bus et le vaporetto ligne 2 nous arrivons à Venise le soir vers 20h30. Ensuite lors de notre séjour pour se déplacer nous avons vu plusieurs options soit un pass 72h alilaguna à 45 € par internet au lieur de 60 € sur place (avec trajet aéroport aller retour compris), mais je n'ai pas bien compris si le vaporetto était compris dedans dans les 72 heures, soit un pass 72h vaporetto à 33 € ? Avez-vous déjà utilisé ces pass ? Que me conseillez vous de visiter avec les enfants, sachant qu'ils vont préférer se promener sur les ponts plutôt que de faire les musées et les églises ... Nous avons pensé au Palais des Doges et à la Basilique Saint Marc, sans oublier Murano. Merci pour votre aide 🙂 Bonne journée Lilou.
Où partir seule en mai/juin pendant trois semaines: Indonésie, Cambodge, Vietnam ou Thaïlande? English translation pending
by Lixou2003 · 2011-01-29 · 1 reply
Bonjour,

Je souhaite découvrir l'Asie pour la première fois, du 20 mai au 10 juin. je pars seule en itinérante et j'hésite entre l'Indonésie, le Vietnam, le Cambodge ou la Thailande. Quelles sont les bonnes périodes pour ces pays. J'ai déjà fait de l'itininérant (accompagnée) et je veux éviter au max les lieux trop touristiques... merci de vos avis, retours de voyage, bons plans, coup de coeur etc.

Lixou
Séjour à l'hôtel Caribe Club Princess à Punta Cana English translation pending
by Caro49 · 2011-01-10 · 11 replies
Bonjour à tous

Première fois en RD. Nous partons en avril pour Punta Cana et nous avons arrêté notre choix pour l'hôtel Caribe Club Princess. Nous devons avoir une chambre supérieur de luxe. Est-ce quelqu'un sait la différence entre celle-ci et la chambre supérieur et le VIP. Et les chambres de luxe sont-elles bien situées ? Merci des informations que vous pourrez me donner. À bientôt.

Carole
Avoir une peau très blanche en Inde? English translation pending
by Chouckete · 2010-09-13 · 26 replies
Bonjour, Je suis nouvelle sur le forum, je m'appelle Marina et j'ai bientôt 17 ans (présentation qui ne sert à rien mais je tenais à la faire ) Je dois normalement voyager en Inde du Sud avec ma mère en février 2010, je suis désolée pour mes questions stupides . J'ai déjà lu des discussions sur la couleur de peau mais j'aimerais des avis supplémentaires 🙂 Ma mère est rousse, je suis chatain très clair et nous avons toutes deux une peau trés blanche aussi blanche que Nicola Roberts ( j'ai mis deux photos d'elle pour vous montrer) et je voulais savoir si nous pouvions être victime de racisme (je sais c'est une question idiote) car il y a certains pays où les personnes blanches sont mal perçues!

A l'avance merci pour vos réponses!

Marina 🙂
Trois célibataires à Varadero: quel hôtel choisir? English translation pending
by Lizou2010 · 2010-06-25 · 4 replies
Bonjour!!

J'aurais besoin de votre aide, nous sommes 3 filles célibataires de 26 ans et recherchons un hôtel à Varadéro pour la 2e semaine de juillet. Un Hôtel 4 étoiles, pas mal de PARTY et près de l'action serait bien! Présentement, je penchais entre le playa de Oro, Villa Cuba, Palma Real et Playa Caleta! Quoi chosir?? Nous avons besoin d'aide!

Merci :)
Lodge confortable à Kuala Lumpur? English translation pending
by Abbessettony · 2009-01-25 · 7 replies
bonjour! nous partons 15 jrs en malaisie la semaine prochaine avec emirates, et nous arrivons a KL a 21h30 le temps de recupérer les bagages et de rejoindre le centre ville, il sera 23h, et nous voulons réserver au moins la premiere nuit dhotel. Jai pu voir sur le net que le quartier de Bukit Bintang etait pas mal pour se loger... Quelqu un aurais til des infos sur des lodges ou hotels pas cher (maxi 20 euros la nuit) dans le quartier de Bukit Bintang et se environs? ( vos bonnes adresse ou coups de coeur sont les bien venus) merci davance.... ps : si vous avez des propositions d'itinéraires pour 15 jrs nhésitez pas....

tony.
Hôtel Langham Place Eco & Spa Rawi Warin Koh Lanta English translation pending
by Lilou8383 · 2009-01-12 · 5 replies
Bonjour, connaissez vous l'hotel HÔTEL LANGHAM PLACE ECO & SPA RAWI WARIN KOH LANTA

car j'avais vu le chada beach tjs sur KOH LANTA.

Mais personne ne m'a donné d 'indication favorable, et je viens de voir le Rawi warin appelé aussi Langham..., qu'en pensez vous?Merci
Séjourner seule au Népal English translation pending
by LyndaBa · 2009-01-11 · 15 replies
Bonjour, Je souhaiaterais partir seule, une semaine au Népal, sac à dos, et séjourner près d'un monastère. Pensez - vous que cela soit dangereux de partir seule ?.
Itinéraire Monument Valley - San Francisco English translation pending
by Likou · 2008-05-24 · 7 replies
Bonjour, Je viens d'effectuer un voyage dans l'ouest américain de 13 jours-voyage compris (Los Angeles et ses environs/San Diego/Las Vegas/Death Valley/Grand Canyon). Pour mon prochain voyage (à peu près le même nombre de jours) j'envisage de faire San Francisco et ses environs/Yosémite Park/ Sequoia National Park/Monument Valley et retour sur San Francisco. Qui y-a-t'il à visiter entre Monument Valley et San Francisco afin de couper en deux ou trois le nombre de kilomètres, en sachant que je voudrais éviter Grand Canyon/Death Valley/LA/San Diego que je connais déjà, éventuellement une étape, entre autres, à Las Vegas ne me gênerait pas. Merci. Likou
Port à Venise pour une croisière sur le Costa Fortuna? English translation pending
by 10Lilou · 2008-05-17 · 29 replies
Je souhaiterais savoir ou se trouve le port pour prendre le costa fortuna

On arrive a la piazza roma et apres ou doit-on se rendre ? est-ce bien indiquer ?

Merci
Croisière au départ de Venise English translation pending
by 10Lilou · 2008-04-22 · 22 replies
bonjour à tous

Je pars en croisiere le 30 juin au départ de Venise et je souhaiterai quelques infos On peut embarquer à partir de 13 h30 a qu'elle heure me conseillez vous d'arriver, faut-il vraiment réserver ? de plus on reste une semaine de plus a Venise, puis-je rester au parking du port, si je reserve ?

merci de vos réponses
San Francisco Airport - Fisherman's Wharf: moyen de transport idéal pour cinq personnes English translation pending
by Ericb · 2008-04-06 · 1 reply
bonjour pour une famille de 5 avec bagages, quel est le meilleur rapport qualite -prix -duree pour aller de l'aeroport de san francisco à fisherman wharf (et idem retour ! ) (entre navettes hotels, bart +???? (metro-cable car, ..), voir loc limou ...) merci !
Marrakech, nous revoilà! English translation pending
by Mijoperette · 2008-01-18 · 2 replies
Vol sans histoires, survol de l’Espagne plus agréable que l’an passé puisque nous avons la chance de voyager par temps clair. Quelques photos surexposées ou lointaines de la terre qui défile sous nos pieds et nous voilà arrivés. Aéroport de la Menara, Marrakech. Tout le monde descend ! Lilou poursuit la BA qu’il a commencée à pratiquer dans l’avion, auprès d’une vieille dame. Il l’aide à transporter ses bagages et à monter dans la navette qui nous amène vers le poste de douane marocain. Nous n’avons pas longtemps à attendre, notre gentille Fouzia est là, deux bouquets de roses dans les mains. Nous tombons dans ses bras, quel plaisir de la revoir et quel soulagement ! Un minibus nous transporte tous les cinq jusqu’à la ville et l’entrée de la médina, il nous dépose devant un collège où une multitude d’adolescents joue, rie et se bouscule. La rue est poussiéreuse, bruyante, remplie de gens qui nous regardent curieusement. Nous sommes un peu crispés et le regard d’Huguette et de Michel, nous rappelle l’effroi que nous avions éprouvé lors de notre première visite à Marrakech. Très vite nous comprenons qu’il n’y a aucun danger à se trouver là, mais la rue que nous empruntons pour accéder au riad Massaoud n’est pas très engageante, elle non plus !

Aussi, lorsque la mignonne Fatima apparaît sur le seuil en nous ouvrant la porte, nous éprouvons une grande joie. Son sourire éblouissant et sa façon de nous accueillir nous font chaud au cœur. Nous découvrons le petit paradis dans lequel nous allons passer trois nuits. Encore quelques formalités et Fouzia, après m’avoir donné les vouchers qui nous permettront de voyager d’une ville à l’autre sans problème, nous propose un extra que l’on ajoute avec enthousiasme au programme. Demain soir, dîner spectacle chez Ali où nous pourrons assister à la fameuse Fantasia. Elle sera notre chauffeur et notre mentor. Super ! Visite guidée du riad. Il se compose de cinq chambres et d’une suite. Nos moyens ne nous permettant pas de fantaisie, ce seront bien sûr les chambres qui auront notre préférence ! Elles sont toutes mignonnes, bien décorées dans l’esprit marocain. Les salles de bain sont minuscules et astucieusement agencées. Le lavabo et robinetterie en cuivre, les miroirs et les belles portes de bois, les petits meubles en fer forgé et la couleur des tissus, tout cela concourt à notre ravissement. La nuit est déjà tombée, le patio que l’on surplombe est légèrement éclairé. On devine la fontaine au centre, sous le palmier. Vite, un brin de toilette, Michel et Huguette ont hâte de découvrir la fameuse place Djemaà el-Fna. Le riad est situé dans le quartier Laârouss au nord des souks et pour atteindre la place, nous apprenons qu’il faut les traverser, mais que leurs portes ferment à 21h. Devant la perplexité du parcours et effrayés à la pensée de ne pas retrouver notre route dans la soirée, nous optons pour un chemin plus long mais plus sûr. Ce sera donc la Koutoubia, la belle, la magnifique mosquée que nos amis ont très vite le plaisir d’admirer. Elle est là, majestueuse, impressionnante, se détachant sur le ciel étoilé et tellement auréolée de lumière, qu’elle fait pâlir d’envie ce minuscule croissant de lune qui s’obstine à rester à ses côtés. Les flashs des appareils photo crépitent et nous essayons nous aussi de garder en mémoire cette belle image. La circulation est dense, le concert de klaxons omniprésent. Les gens se pressent et semblent aller dans la même direction et nous, nous essayons de suivre tant bien que mal le rythme. Les calèches sont alignées le long de la place De Foucault attendant d’éventuels clients. De l’autre côté de la route, le superbe complexe hôtelier du Club Med attire tous les regards. Les vigiles, à l’entrée, surveillent la « multitude », et semblent considérer d’un œil goguenard les « fauchés » qui ne peuvent accéder à ce luxe. Des affiches placardées un peu partout, des oriflammes voletant au vent, un écran géant plus loin, nous rappellent que le festival international du cinéma a élu domicile à Marrakech. Nous comprenons mieux l’affluence de tous ces gens et leur empressement à se diriger vers cet endroit. Les serveurs s’empressent autour de nous, ils ne veulent pas perdre leurs clients et essaient de nous vendre un maximum de plats. Légumes frits, brochettes de viandes assorties, pain rond et eau minérale composent notre repas. Un petit thé à la menthe clôture la prestation. Les marchands de fruits secs et de jus d’oranges postés tout autour de la place essaient à leur tour de nous attirer dans leurs filets. Difficile de se promener sans être agrippé par les uns ou les autres. Difficile aussi de se sentir l’âme tranquille devant les jeunes femmes habillées misérablement, et qui s’accrochent à nos pas en mendiant une piécette d’un regard implorant. Difficile de ne pas être ému par ces jeunes garçons qui viennent chercher leur pitance dans les restes que les clients ont laissés dans leurs assiettes. Difficile de détourner les yeux de toute cette détresse. Mais en même temps, on a l’impression que tous ces mondes se côtoient dans une entente très fraternelle. Les uns tendent la main, les autres donnent sans retenue. Et la musique qui est toujours là, à donner un rythme échevelé et irréel à ce que l’on voit autour de nous. Nous sommes comme saoulés par le bruit, les odeurs, les mouvements de la foule qui va et vient, nous changeons de direction sans savoir trop où diriger nos pas et la tête nous tourne de toute cette frénésie ! Les yeux de Michel et Huguette sont grands ouverts sur cet environnement hétéroclite. Les charmeurs de serpents nous font reculer, les porteurs d’eau d’opérette attendent le client pour la belle photo.

Nous commençons à saturer et n’aspirons qu’à une chose, retrouver la quiétude de notre logement. Une pression sur la sonnette de la porte d’entrée alerte Fatima. Aussi guillerette que dans l’après-midi, nous l’entendons dévaler l’escalier et crier-« Je suis là ! ». Effectivement, elle nous apprendra qu’elle ne sort pratiquement jamais du riad et qu’elle est toujours à portée de voix de ses patrons et des clients ! Drôle de vie que mène cette jeune fille ! Originaire de Fès, elle vit loin de sa famille et n’a pas beaucoup de contact avec l’extérieur. Son salaire est des plus minces et c’est une famille marocaine qui s’occupe de gérer cet endroit au bénéfice de la propriétaire qui elle, est Belge. Elle parle difficilement le Français mais s’exprime suffisamment bien pour que nous nous comprenions. Nous restons perplexes devant certains mots et les quiproquos qui en découlent nous font rire aux éclats. Ce qui ravit notre mignonne hôtesse ! Le voyage en avion, le dépaysement, le bruit sur la place Djemaà el-Fna nous ont littéralement vidés. Nous n’avons pas la légèreté de Fatima lorsque nous nous lançons à l’assaut de l’escalier qui mène au premier étage. La porte de nos chambres est munie d’un verrou impressionnant. La clé qui va avec, l’est tout autant ! Quelle discrétion pour entrer dans notre appartement ! On retrouve le même verrou sur la porte de la salle de bain. Décidément, on ne serait pas étonné de trouver une ceinture de chasteté dans les tiroirs de la commode ! Pourtant le lit a l’air bien accueillant ! Demain, il y a tellement de choses à faire qu’une bonne nuit de sommeil sera la bienvenue ! Le muezzin est fidèle à son poste. Ses appels à la prière nous réveillent à 6h30. Nous sommes assez loin de la Koutoubia, il doit y avoir une autre mosquée dans le quartier. Nous paressons encore une heure, au chaud sous les couvertures, le petit déjeuner n’étant servi qu’à 8h.Nous le prenons dans le petit salon marocain, sous la terrasse qui donne sur le patio. De grands rideaux servent de séparation avec la cour et suffisent à peine à atténuer le petit air frais qui s’y engouffre. Nous sommes bientôt en décembre, les matinées et les soirées sont froides, même au Maroc ! Nous découvrons avec la lumière du jour, le charme du riad. La fontaine au centre et celle qui est contre le mur. Fatima nous a gâtés. Ses crêpes sont excellentes ! Nous consultons le plan de la ville et optons pour une immersion dans les souks qui sont tout proche Et voilà ! Gazelle, Gazou, Moustache…fusent à nouveau ! Il me semble que c’était hier ! On se balade le nez au vent, on rit et essaie de ne pas se laisser tenter…déjà ! Bien entendu, nous craquons, enfin, Huguette et moi ! Pour une jolie pièce de métal, ah voilà, je me souviens, un diffuseur de parfum ! Le commerçant a l’air honnête et s’il ne l’est pas, en tous les cas, il est fort sympathique ! Ce qui nous suffit amplement pour justifier cet achat ! Les garçons rigolent, surtout Lilou qui connaît bien sa « Guichou » ! A mon avis, il a intérêt à avoir les poches pleines de dirhams ! Cela ne fait qu’un quart d’heure que nous avons commencé « les courses » ! Nous nous dirigeons vers le palais de la Bahia. Nous l’avons visité l’an dernier, mais c’est avec plaisir que nous retrouvons la magnificence de cette demeure du XIX ème siècle. L’an dernier, ayant laissé libre court à mon imagination et dévoilé quelques uns de mes fantasmes, je me contente donc cette année de photographier nos deux tourtereaux. Bahia (la belle) était le nom de la première épouse du vizir Ba Amhed. Il en avait 3 autres et 24 concubines. On comprend mieux la taille gigantesque de la « maisonnette » ! Il est bientôt midi, le restaurant « El-Badi » pas bien loin ! Un petit tour place des ferblantiers où nous admirons plus particulièrement la technique des vitriers. Nous retrouvons avec plaisir les membres du personnel du restaurant. Ils font sûrement semblant de nous reconnaître et nous faisons semblant de les croire. Tout le monde est content ! Les cigognes occupent la même place sur les remparts et s’affairent à construire ou à réparer leur nid. Nous avons le même plaisir à les contempler que l’an passé. Je comprends que l’on puisse revenir à Marrakech et ne pas s’en lasser. Bien installés sur la terrasse, nous plaisantons avec le serveur que j’avais pris en photo lors de notre premier séjour. Le tajine poulet-citron, le kefta aux œufs sont toujours aussi savoureux, les clémentines aussi parfumées ! Les remerciements que nous échangeons avec nos hôtes ressemblent bien à des « salamalecs », parfait ! Il est temps de dégourdir nos jambes et pour se faire, nous décidons d’aller jusqu’à la Ménara, à pied.

Quelques décamètres sous le soleil, le long de l’avenue Houmman El Fetouaki, nous fait prendre conscience de la difficulté ! Jean va prendre encore une fois la bonne décision. Direction place De Foucault. Il n’y a pas que des calèches, il y a aussi la gare routière. Plus bruyant, moins aéré, mais plus rapide, le bus n°11 sera notre calèche à nous. Les autochtones nous regardent curieusement. Un grand détour, travaux sur la chaussée obligent, nous fera découvrir la Place de la Liberté, l’avenue Mohammed V et le quartier du Guéliz, avant de repiquer sur l’avenue de la Ménara. Nous avons franchi les remparts de la ville depuis un bon moment et l’avenue que nous empruntons, file droit devant nous, laissant sur le côté les hôtels luxueux qui ont pris possession d’une grande partie de la palmeraie, autrefois beaucoup plus étendue. Le grand portail du jardin de la Ménara est grand ouvert, les gardiens ont moins de travail aujourd’hui. Nous sommes mardi et il n’y a pas la foule des week-ends. La quiétude règne, les gens se promènent avec nonchalance, pas de verbiage haut placé, pas de pique-nique sous les oliviers, quatre dromadaires paissent tranquillement devant les remparts de pisé qui entourent le domaine. Photo obligée devant le pavillon des sultans et de leurs élues, avec la chaîne de l’Atlas en arrière fond, une collation rafraîchissante sous les arbres du jardin et le traditionnel « nosnos » pour Jean. Le retour de ce lieu idyllique se fera à pied, nous en profiterons pour admirer les rosiers plantés tout le long de la route et pour rigoler en voyant avec quelle maestria, les Marocains se déplacent sur ce parcours. Parfois à plusieurs sur les mobylettes, les voitures qui doublent à droite dans un concert de klaxons rageurs, les calèches avec leurs chevaux efflanqués qui essaient de tracer la route au milieu des chevaux vapeurs, les petits ânes qui tirent des carrioles en rasant les trottoirs, les passages pour piétons qu’il faut franchir avec prudence …et…vélocité à la fois ! La vue des policiers dans les carrefours importants, fait fondre toute cette agressivité comme par magie. Houps, on ne rigole plus ! Et plus on se rapproche de la médina, plus le spectacle est assourdissant. Nous avions oublié, l’espace d’un instant, combien Marrakech était animée. En fond de décor, le minaret de la Koutoubia paraît nous faire un signe. Le magnifique jardin rempli de plusieurs essences d’arbres, de superbes rosiers aux belles couleurs et de palmiers élancés, nous procure à nouveau un sentiment de paix profonde. Il est bientôt 19h. Huguette veut nous faire peur et mime un suicide dans les eaux du bassin situé au centre de l’allée. Personne ne bronche, il doit y avoir une profondeur de…30 cm ! C’est l’heure de l’appel à la prière, les hauts parleurs dans le minaret amplifient la voix du muezzin.

Vite, il faut rentrer au riad, se faire belle et aller au rendez-vous que nous a posé Fouzia. C’est la fiesta ce soir, plutôt, la Fantasia.

Je cherche dans le guide touristique ce qu’est exactement la Fantasia, ça y est. « C’est la représentation symbolique de la grandeur des guerriers arabes et berbères du siècle dernier. » Voilà une explication qui nous laisse sur notre faim ! On a beau connaître la toile de Delacroix, représentant de superbes et fougueux guerriers armés de longs fusils, le mystère demeure. Fouzia est à l’heure et nous apprend qu’elle va rester avec nous toute la soirée, chic ! Elle pilote sa voiture comme un champion, nous prenons la direction de Casablanca. La route est sombre, mal éclairée et nous croisons de nombreuses voitures aux phares mal réglés. Situé au cœur de la Palmeraie de Marrakech, le palais d’Ali Mahal se présente à nos yeux dans une lumière si forte que nous en restons bouche bée ! C’est entre deux rangées d’impressionnants cavaliers, armés jusqu’aux dents et à l’allure fière que nous devons passer pour accéder à la première cour intérieure. C’est la parade avant le spectacle et je ne comprends pas que j’aurais dû donner un pourboire au cavalier que j’ai pris en photo. Il m’a bien semblé qu’il faisait la tête, mais bon !



Vêtu et enturbanné d’étoffes blanches, il porte un sac contenant des versets du Coran, ainsi qu’un grand poignard recourbé et protégé par un étui de velours. (Xavier aura presque le même !) Le harnachement de sa monture est très coloré. Son fusil (moukkala) est incrusté de nacre et d’ivoire. Heureusement que Fouzia est là pour tout nous expliquer ! De grands remparts entourent la superbe demeure. Sur le seuil de la deuxième cour, nous nous plions à la tradition, en nous faisant photographier avec deux belles jeunes filles arborant le costume des mariées. Tous les acteurs du spectacle à venir nous donnent l’aubade, cela sent un peu le folklore pour touristes, mais tant pis ! C’est sous une magnifique tente berbère que nous prenons place. Fouzia a choisi notre table et s’occupe de nous avec un professionnalisme épatant ! Sous son égide, nous avons l’air averti des habitués ! Nous ne pouvons contenir des exclamations réjouies devant les bons plats qui nous sont proposés ! La « Dakka Marrakchia » (les musiciens), accompagnent les danseuses des différentes provinces qui viennent chanter et danser devant les convives. Devant l’insistance de certaines danseuses, Jean et moi nous laissons prendre par la main et essayons d’esquisser quelques pas de danse ! Il faut bien amuser la galerie ! Le repas est somptueux, voyez plutôt : soupe marocaine (harira), méchoui, couscous et fruits. Un bouteille de vin rosé de la région de Meknès agrémente ces succulents mets. Puis la frénésie s’empare de l’assemblée, vite, il faut sortir pour ne pas rater le début du spectacle. Caméra aux poings, je m’installe sur les gradins à côté de Fouzia qui m’explique au fur et à mesure de leur entrée en scène, le rôle que joue chaque participant. Magique, grandiose et magnifique, le spectacle de Chez Ali est tout cela à la fois. J’ajouterais un peu tape à l’œil mais ne faisons pas la fine bouche, après tout nous sommes là pour passer un bon moment. Danseurs, musiciens, acrobates, cavaliers y vivent leur passion avec enthousiasme (sauf peut-être le chamelier qui a l’air de s’ennuyer passablement !). C’est aussi leur gagne-pain et ils ont le mérite de nous faire croire que ce n’est que par plaisir qu’ils caracolent devant nous ! J’ai encore dans l’oreille le rire de Fouzia lorsque j’ai crié en manquant lâcher la caméra, surprise par la rafale de fusil déclenchée par les cavaliers qui se dirigeaient droit sur nous. Je n’oublie pas non plus l’allégresse coquine avec laquelle elle a annoncé à nos hommes, la venue d’une superbe jeune femme qui a effectué une danse du ventre lascive et suggestive ! Bon, nous sommes en vacances et la danseuse est hors de portée de mains ! Le danger est somme toute assez limité ! Et puis, magie… magie, Fouzia me signale un ovni dans le ciel. Bah ! Ce n’est qu’un tapis volant où sont installés le sultan et sa favorite ! Vous voyez, au bout de deux jours, plus rien ne m’étonne !!! D’ailleurs le spectacle que nous venons de voir s’appelle « les Mille et une nuit »…alors !!! Plein d’étoiles dans les yeux, les petits touristes !

Retour à Marrakech, à fond les manettes ! Demain est un autre jour et nous avons beaucoup de choses à faire ! Des choses programmées, comme la visite du jardin Majorelle, et des choses imprévues, comme l’achat d’un jean par Huguette ! Il faut dire que nous nous sommes un peu perdus au sortir de la médina et les boutiques modernes le long du boulevard Allal El Fassi sont bien attrayantes. Nous avions presque oublié qu’il y avait une autre vie en dehors de celle de la médina ! A nouveau le choc des couleurs de ce magnifique jardin ! Une variété étonnante de plantes exotiques, de fleurs et d’essences, le tout rehaussé de couleurs vives, bleu, rouge, safran et vert, le bruit de l’eau qui sourd de tous les côtés, le chant des oiseaux, invisibles au milieu d’une telle profusion d’arbres, ravissent nos yeux et nos sens. Nos amis sont ravis d’être là et Huguette mitraille tant qu’elle peut. Elle n’en revient pas du nombre de cactées qu’elle a sous les yeux ! Un petit tour dans la boutique et une pause alanguie sous la tonnelle, le temps passe lentement, on est bien ! Oubliés pour un moment, la cohue de la ville, la poussière de ses rues, le bruit assourdissant des moteurs ! Et puis il faut bien se décider à bouger, notre estomac réclame son dû. Nous allons leur faire découvrir le petit restaurant où nous avions mangé avec Nadine et Pierre.

Là, pas de touristes, les gens sont installés sommairement et mangent en silence. Nous sommes suivis par des yeux curieux et la jeune fille qui nous prend en charge est toute intimidée. Elle ne s’exprime pas facilement en français mais nous sert avec célérité les appétissants tajines qui fumaient à l’entrée. C’est chaud, bon et parfumé ! J’aurais bien fait un petit extra dans la pâtisserie qui est juste à côté, mais je suis obligée de rester sage, puisque je suis la seule gourmande ! --« Nadine, où es-tu ? » On traîne un peu la savate, ne sachant plus trop de quel côté diriger nos pas. La rue Bab Agnaou nous mène tout droit vers la place Djemaà el-Fna. Pourquoi ne pas faire un tour dans les souks ? Nous avons repéré un quartier où les marchands sont moins accrocheurs, où nous pourrons regarder sans avoir l’impression d’être constamment agressés. Achat d’un pantalon et chemise rose fuchsia pour Florence, de babouches pour Michel et Huguette. Je me laisse tenter par une tenue d’intérieur turquoise. Nous avions pourtant prévu de faire nos achats à Essaouira, mais la tentation est trop forte. Quant à Michel, il ne rêve que d’une chose, apprendre à jouer du rock and roll sur ces drôles d’instruments. Est-ce un « guembri », qu’il a dans les mains ? C’est un luth à 2 ou 3 cordes, qu’utilisent les Gnaoua de Marrakech. Les Gnaoua sont les descendants des esclaves d’origine africaine (Sénégal, Ghana et Soudan). Ils ont formé une confrérie de maîtres musiciens (les Màalem), de médiums, de charmeurs de serpents et d’adeptes. Ils organisent des festivals dans les différentes villes du Maroc. Autrefois exclusivement tournés vers la musique spirituelle, les festivals sont ouverts aujourd’hui à tous les genres. Essaouira accueillait en juin 2006 le Festival Gnaoua avec du Jazz & Blues. (Pour plus d’infos, tapez « gnaoua » sur Internet et vous aurez une foule d’informations plus intéressantes les unes que les autres.) J’y ai passé tellement de temps que j’oubliais de raconter la suite de nos vacances ! Quelques cartes postales écrites sur le coin d’une table du café de France nous rappellent que nous ne sommes pas seuls au monde ! Je ne suis qu’une écervelée, je poste certaines cartes sans avoir complété les adresses ! Zut, à recommencer ! Tiens, près de la poste, un restaurant nommé « chez Ali » ! Jean se souvient qu’on lui en a parlé à Pau. On a bien fait de s’arrêter là, c’est impeccable ! Bon petit repas aux produits locaux tout à fait délicieux ! Fouzia est venue nous retrouver au riad, dans la soirée. Un monsieur l’accompagne, c’est le responsable de l’organisation des circuits. Munie des vouchers que l’on m’a confiés, j’écoute attentivement ses conseils. Jean et Michel conduiront la voiture (un 4X4 Toyota Prado). Il y a eu des accidents sur la route que nous allons emprunter demain matin et on nous conseille de ne pas partir de bonne heure. Bien ! Il faut refaire nos bagages, l’excitation est à nouveau là, les vallées du Dadès et du Draa nous attendent. J’en rêve depuis longtemps et la perspective de passer une nuit dans le désert me transporte ! JEUDI 30 NOVEMBRE : Il faut dire adieu à notre mignonne Fatima. Cela nous fend le cœur. La veille, elle nous a montré le livre d’or du riad et cherché avec inquiétude le passage dans lequel un touriste anglais avait écrit son nom. Elle pointe son doigt et nous dit fièrement-« Là, c’est écrit, Fatima ! ». Alors ce matin, nous prenons notre plume et lui écrivons un petit mot chacune en n’oubliant pas d’écrire le nom de « Fatima ».

Une des meilleures marques de rhum à Margarita? (Vénézuela) English translation pending
by Linou · 2007-12-30 · 5 replies
Bonjour !

Je serai à Margarita du 20 janvier au 4 février j'ai acheter en 2006 2 sortes de rhum, mais vous qui connaissez bien l'île quel sorte de rhum sont les meilleurs à acheter ???

L'île de Blanquilla est-elle accessible comme coche et cubagua ???

Merci Linou
Recherche hôtel/plage tranquille sur Margarita (Vénézuela) English translation pending
by Mariejo25 · 2007-09-20 · 8 replies
Bonjour,

Nous recherchons présentement un hôtel qui serait près d'une plage avec pas trop de vagues. Nous partons avec des enfants et on adore se baigner dans la mer. Je ne veux pas être pris pour aller faire de la piscine à cause des trop grosses vagues. Je suis bien embêtée car je me demande si y'a vraiment des plages plus tranquilles.

J'espère que quelqu'un va pouvoir m'aider. Nous sommes déjà allés à Margarita sur la playa el agua. La plage est très dangereuse.

J'attends de vos nouvelles

Mariejo
Comment découvrir la Guadeloupe en routard? English translation pending
by Liloumore · 2007-02-05 · 5 replies
Bonjour à tous

Nous avons besoin de vous !! Pouvez vous me donnez vos bon plans !! Voilà nous sommes 2 baroudeurs (couple) et nous voulons decouvrir la guadeloupe en 15 jours a fond !!! Nous allons louer une voiture et voulons faire un circuit en essayant de dormir 1 ou 2 ou 3 nuits dans des endroits differents... Quels sont vos conseils comme itineraires... Connaissez vous des bons plans pour dormir a moins de 40euros la nuit pour 2 ? (pas besoin de trop de luxe...) Tous vos bons plans sont a prendre.... dites nous tout ! Prix de loc de voiture...., resto tres bon pas tres cher.... Nous ne voulons pas trop faire d'endroit trop touristque.. plutot sauvage, donc nous serons je pense beaucoup plus sur le coté de la basse terre ! mais nous ferons quand meme l'autre partie.

Sur le guide du routard nous n'avons pas trouvé grand chose (meme sur le forum) on compte donc sur vous !! Merci encore !

lilou
Hôtel Punta Blanca Ocean Club à Margarita English translation pending
by Lavacation · 2007-01-09 · 14 replies
salut j'aimerais savoir si quelqun connait cet hotel ?je pars seul et je me demande de quoi ca l'aire cette endroit, j'ai deja été a margarita et ca fait au moin 12 ans et j'ai visité margarita et ces plages paradisiaque, , , , mais je né jamais entendu parlé de :punta blanca ocean club. alors si vous connaissez, ca serait aprécié d'avoir vos commentaire.

merci
Phuket: tarif de l'aéroport à Patong en taxi? English translation pending
by Fredo92 · 2006-12-11 · 21 replies
quand on arrive, ptit matin, à combien ça coûte le trajet en taxi!!et à combien ça se négocie pour le retour, quand on est bronzé!!!!!merci!!!à vos calculettes!!!
Margarita: quel hôtel choisir? English translation pending
by Karelle · 2006-10-03 · 13 replies
Bonjour a tous nous sommes un couple dans la vingtaine et nous prevoyons partir vers le 7 janvier 2007 mais un probleme simpose, nous ne savons pas quel hotel choisir !! Moi j'aime bien la plage et la bonne bouffe et je veux surtout faire des excursions. Pour ce qui est de mon copain lui aime quand sa bouge(ex discothèque) activités et la bouffe généralement bonne. J'amerais que vous m'aider a choisir car j'hésite encore entre hesperia playa el agua ou LTI costa caribe ou quelque choses comme ca. Si jamais vous penser a un hotel que je nai pas nommer et que j'apprécirais faite moi signe merci d'avance PS: j'aimerais etre au courant de tout les excursions qui se donne la bas svp
Pèlerinage vers le Kailash au Tibet English translation pending
by Foineleti · 2006-06-25 · 2 replies
bonjour j ai trouver une info concernant un pelerinage de l' inde vers le tibet. a partir de Tawaghaten inde, 7 j de marche pour la frontiere puis passage du col lipou lehk a 5100 m et continuation vers le mont kailash .la frontiere serait fermee aux occidentaux quand est il maintenant? quelqu un a t il des infos dans le meme sens?

merci leti
Retour du Coral Canoa English translation pending
by Ouiwi · 2005-11-28 · 21 replies
Fini les vacances c'est dur-dur, et qu'est-ce que c'était bien la plage, la piscine, le soleil... Je déprime d'être rentrée.... Bon comme promis voici mon petit résume! TO Thomas Cook, Depart avec Star Airlines (avion afferté par Club Med) le 9/11. Environ 45min de retard au décollage presque rien en somme et avion archicomplet. Les places sont trés petites dans l'avion même pour moi qui suis un petit format alors pour mon amoureux je vous dit pas, mais personnel de bord serviable et franchement agréable (prévoir quand même un petit encas en plus car c'est un peu léger en nourriture) . Escale au Bahamas pour nos voyageurs du Club med. Redécollage rapide et finalement arrivée à 16h00 à Punta Cana. On recupere les valises accueil par Thomas cook (un peu brut de fonderie la représante du TO mais je m'en fou je suis arrivée en RD) et depart pour l'hotel. Ah! l'hotel!!! On arrive vers 18h00 et donc il fait déjà nuit. Le receptionniste est charmant et nous donne une chambre au calme avec un plan de l'hotel. Nous devons la rejoindre seuls et un bagagiste doit nous y retouver pour nous apporter nos valises. Premiere impression: Nous traversons le hall (il y a un sapin de Noel, et oui c'est bientôt Noel) avec musique style Disney Land, bizarre mais marrant, puis on arrive dans les jardins de l'hotel par des sentiers dallés. Ruisseau avec petits ponts pour traverser, palmiers, pelouses et éclairage tamisé, bref nous sommes sous le charme des cette déco paradisiaque (toute aussi spendide de jour, les jardins sont vraiment beaux). On fini un peu desorienté, par trouver la chambre assez eloigné de l'acceuil. L'hotel est très vaste mais pas trop grand ce qui est agréable. La chambre: Idéalement située à égale distance de la piscine et du restaurant buffet. Un RDC avec petite terrasse (toutes les chambres ont balcon ou terrasse à ma connaissance). Dans la chambre deux grands lits, télé par sat, cafetiere et café, mini bar, fer à repasser avec table, seche cheveux, baignoir. Les sanitaires sont en bon état et tout est très propre. La clim fonctionne parfaitement et est déjà en marche à notre arrivée. Après une petite douche pas volée après 13 heures de voyage direction le restaurant principal. Les restos: Ils y en a 3 en plus du principal. "Le principal" style grande paillotte avec table nappées sert les petits dejs de 6h30 à 11h00, buffet copieusement rempli en sucré ou en salè, jus de fruit... + point Milk sake et point omelette. Dejeuners au même endroit avec coin grillade et un coin pates et toujours le buffet à volonté idem au diner avec chaque soir un theme différent ( cuisine chinoise, italienne, americaine...). Choix varié. "El Fogon": Snack-Grill sur la plage le midi, restau dominicain le soir. Le snack de 11h à 17h00 sert pizza, hot dog, riz, pate, , salades, poisson... Des cuisiniers font griller à la demande des Hamburgers, cotes de porc, poulet ou poisson. Bref super pour un Snack à mon sens. Le Soir il se transforme en restau dominicain à la carte où on nous sert les spécialités. Pas mauvais et situé entre la plage et la piscine ce qui est agréable le soir. "Le restaurant Mexicain" restaurant à la carte avec coin buffet en plus. Bonne ambiance nourriture bonne aussi et margharitas face à la plage. C'est 3 restau on tous un bar ouvert dans la journée. "restau Italien" Pas testé. Les Bars en plus de ceux dans les restos. Celui du bar disco avec la Clim, Billard, table de ping-pong, baby foot et piste de disco style saloon. Un jardin amenagés avec des tables tout à fait charmant à l'extérieur avec un serveur. Et mon préferé le bar de la piscine avec un des coté ou l'on peut prendre les cocktails assis dans la piscine...trop bien....Seul point negatif je trouve les jus de fruits un peu trop chimique ( dommage dans un endroits avec autant de fruits), mais avec le rhum ça passe😛 La piscine: Vraiment super belle, grande aux formes arrondis genre grande fleur ou papillon (genre bien quoi...) et toujours propre. Séparée en deux par deux ponts qui rejoigne le bar au centre (un coin sport animation et un coin "detente") Les transats et parsols sont en nombre suffisant. J'ai adoré cette piscine ; 1m20-1m30 de profondeur mais elle est super grande et grace à sa forme on n' a pas de vis à vis avec les autres personnes. La plage est très belle en légere pente. Sable presque blanc et fin, Cocotiers, mer calme chaude et profonde. Il y a un endroit avec quelque pierre plates à 2-3 metres du bord mais une fois qu'on les avait vues nous nous sommes deplacés plus loin sur la plage où il n'y en avait pas... Aprés nous être promenées sur la plage je pense que celle du Coral est la plus belle car il n'y a pas de denivellé comme sur les autres (Dominicus, Wyndam, Iberostar) et elle était beaucoup moins envahie que les autres. On peut facilement voir quatité de poisson à 50m du bord avec l'équipement fourni par l'hotel. Il y manque un peu de parasol... L'environnement exterrieur: Seul point négatif a mon sens mais il en est de même pour tout les autres hotels situés sur cette plage. Bayahibe n'est pas accessible par la plage dominicus car la cote devient abrupte à un moment (5min en guagua) et le village est super petit et malheuresement à mon avis beaucoup d'européens qui s'y sont installés. Il y a un petit centre touristique à 20 min par la plage (sortir par la plage publique) avec des standes pour les excursions et des bars resto. Pour la Romana comptez 30min et 2 euros aller-retour par personne. Grande ville pas très accueillante pour les touristes ou plutôt trop accueilllante car on vous saute dessus. C'est la troisième fois que je viens en RD et j'ai trouvé Saint Domingue, Puerto Plata ou Cabarete beaucoup plus "typique et agreable" et les rencontres s'y font plus facilement. En revanche la plage et l'hotel sont d'une bien meilleure qualité. Les animations: Il y en a beaucoup, les gratuites: danse; aquagym, beach volley, tournoi de flechette, leçon d'espagnole, planche à voile, catamaran, initiation à la plongée, salle de sport, sauna, pret de palme masque et tuba et bien d'autres je pense mais je n'ai fait que les nautiques. les payantes: Ski nautique, parachutes, massages, plongée.... Il y avait des spectacles deifferent chaque soirs mais comme c'est pas mon truc et je n'en ai vu qu'un aucun avis sur la question. Voila j'en est fini avec mon resumé. J'ai trouvé cet hotel d'exellente qualité très beau et bien entretenu. Les employés sont souriants et serviables. Cet hotel est vraiment paradisiaque et génial pour ce reposer et profiter. N'hesité pas!!! J'y ai passée des vacances vraiment super!!! et si vous avez des questions je suis là! Ouiwi😎 PS: Le temps était parfait...
Nous partons pour le Cojimar English translation pending
by Cme · 2005-11-19 · 1 reply
😛 il rest moins de dodos au amies qui comme moi parte pour le cojimar le 9 décembre yaouu si vous avez des commentaires a nous formulé allez y et si vous avez dautre photo que sur les site a nous faire parvenir ne vous gené pas 😎😎😎😎😎 allez a vos ordinateur ....😏😏😏😏😏 linou m, as bien renseigner d'ailleur et si vous etes allez a margarita elle aussi aimerais bien avoir vos impression je pense ...... pour les photos soleilmatin70@hotmail.com merci
Destination soleil en janvier? English translation pending
by Melanye · 2005-11-08 · 2 replies
j'aurais besoin de vos conseils, ou aller pour etre plus sur de la temperature la premiere semaine de janvier, et svp pas Punta cana merci melanie Ps je sais trse bein que cest dame nature qui decide mais il doit avoir des place plus chaude que dautre
Le bar de la villa Cojimar English translation pending
by Magic76 · 2005-10-14 · 18 replies
Bonjour à tous, dans 28 dodos je quittes pour 15 jours à la villa Cojimar et j'aimerais savoir si les boissons qui son inclus au bar sont inclus 24/24 et il y a t'il des restictions?

merci
Valise type pour la République Dominicaine English translation pending
by Lizou · 2005-05-31 · 24 replies
Coucou 🙂

Je pars en RD dans moins de 3 semaines et je viens de voir que c’est limité à 15kg / personne ! Si on a une valise pour deux c’est donc 30 kg pour nous deux ? pas 15 kg j’espère… Ne vaut-il mieux pas avoir 2 ptites valises séparées ?

Voila ce que je compte prendre dans ma valise :

- 4 jupettes

- 1 pantalon court

- 1 pantalon long au cas où

- 1 robe

- 1 short + haut pr faire du sport

- 2 maillots de bain + pareo

- Environ 8 ou 9 hauts à bretelles

- Produits de toilettes / maquillage / produits solaires

- Crème antimoustique

- Sèche cheveux

- Tong + chaussure soir

Mon chéri je pense qu’il va prendre :

- 1 jean

- 4 pantalons courts

- 2 maillots de bain

- 6 ou 7 T shirt

- Tong

- 2 Raquettes et balle de tennis

A votre avis c’est faisable pour le poids ?

Ca m’intéresserait de savoir ce que vous prenez en général pour un voyage dans les Caraibes ! (j’ai tjrs peur d’oublier des trucs !)

Merci
Départ cet été English translation pending
by Flanelle · 2005-04-04 · 28 replies
Bonjour,

J'aimerais savoir qui part cet été (en juillet) et pour où ? Y allez-vous en famille ?

J'ai hâte de vous lire.
Cabarete, Republique Dominicaine English translation pending
by Lisou00 · 2005-03-02 · 27 replies
Bonjour je suis a Cabarete depuis 4 mois et s, il y a des gens qui ont des questions sur l, endroit ou les environsil me fera plaisir d, y repondre.

Amicalement,

Lise
Hôtel Casa Marina Bay 4 **** English translation pending
by Manue1307 · 2005-01-09 · 11 replies
bonjour, j'aimerai des infos sur cet hotel?si par chance vous le connaissez, pouvez vous me renseigner?et si vous avez des photos pouvez vous me les envoyer?merci

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display