Search VoyageForum
FR
Bungalow pour quatre semaines sur l'île Sainte Marie? (Madagascar) English translation pending
by Yramyr · 2008-02-04 · 30 replies
Bonjour, Début avril, je parts pour un séjour de 4 semaines sur l'île Sainte Marie. Le but de ce voyage est principalement orienté vers la photographie. Je pense circuler à pied, voir en vélo ! alors j'aimerai trouvé un bungalow pas trop mal situé géographiquement, avec électricité (indispensable pour mes chargeurs) dans un cadre sympa, le confort n'est pas un critère ! mon budget (logement) maximum est de 10 euros par jour. Alors, si vous voyez ce que je recherche, cela serait bien sympa de m'envoyer toutes vos suggestions et tous vos bons plans par rapport à cette île. Je vous remercie d'avance et à très bientôt
Recherche adresses de dernières minutes pour la Thaïlande English translation pending
by Darmelle · 2008-02-02 · 12 replies
Bonjour, mon mari et moi partons en voyage de noces du 26 février au 8 mars en Thaïlande. Nous sommes à la recherche d'hébergements. Les agences de voyage nous proposent évidemment des hotels de luxe hors de prix et qui ne correspondent pas à ce que nous recherchons. Nous n'allons pas là bas pour nous retrouver dans des palaces peuplés d'occidentaux mais pour découvrir la Thaïlande. Nous pensions rester 4 jours à Bangkok pour visiter. Pensez-vous que cela soit suffisant ? y a-t-il un hotel ou une auberge ou dormir, qui soit bien situé, sans être trop connu(e) ? Ensuite, nous envisagions de faire quelques jours de plage dans un endroit calme où nous retrouver en amoureux...😉 L'agence nous suggère Phuket mais je crains que cela ne soit aux antipodes de ce que nous recherchons en terme d'ambiance. J'ai découvert un petit hotel sympa sur Coral Island : est-ce facile d'accès ? Est-ce pris d'assaut à cette période ? On me recommande aussi Koh Phi Phi...Je m'y perds ! Quelqu'un pourrait-il me donner quelques conseils pour éviter les arnaques et mauvaises surprises ? Merci beaucoup par avance
Avion Bangkok - Chiang Rai English translation pending
by Sumiro · 2008-01-31 · 9 replies
Bonjour,

j'arrive du Québec à BKK vers minuit. J'voulais dormir près de l'aéroport après 24 hres de transit avant de repartir pour Chiang Rai. Idéalement, ça aurait été pratique de repartir du même aéroport (BKK) mais si je me fie aux infos des cies sur leur site internet, Thai demande 2675 B par personne alors que Nokair demande 820 B mais en partance de Donmueang, Onetwogo demande 1750 B.; méchante différence de prix ou bien je comprends rien!!!

Quelqu'un peut-il m'expliquer une si grande différence de prix?

Si tout est OK, combien de km et temps requis entre les 2 aéroports? Facile?

Question de me tapper une bonne nuit de sommeil, je comptais loger au Queen's garden hotel. Pratique si je sort à 1:00 Am (après les douanes et 24 heures de transit, je ne veux pas me tapper 1 heure de voyagement pour sauver 500 B) et pour mon vol vers Chiang Rai?
Incontournables de Bali en cinq jours? English translation pending
by Féeju · 2008-01-27 · 15 replies
Bonjour, Nous voyageons 3mois en Asie du sud est (Hong-Kong, vietnam, Cambodge, Thailande, Malaisie, Singapour) et nous avons trouvé des billets pas trop chers de Kuala Lumpur à Bali pour 5jours.Ca nous donne tres envie.... est ce que ca vaut le coup?

notre budgest est sérré vu les 3mois de voyage, cb faut il compter en moyenne pour une chambre?

que faut il voir ou faire absolument?

merci de vos réponses

julie et nicolas
Compromis entre météo et rizières en Chine du Sud? English translation pending
by Otraviva · 2008-01-12 · 5 replies
Bonjour,

je désire faire un circuit individuel à partir de Hong Kong jusqu'aux environs de Zahoxing.

A quel stade se trouve les rizières au mois de Mars aux environs de Zahoxing ? j'aimerais bien voir les rizières remplies d'eau avec les chinois en train de planter les pouces de riz...

J'ai un guide qui indique pour Hong Kong un ensoleillement journalier le plus faible de l'année (3 heures) en Mars alors que ce n'est pas le mois le plus pluvieux ! Pendant le mois de Mars le ciel est-il en général très couvert ou brumeux ? Idem pour les régions de Guilin et Zahoxing ?

En fin de compte quel est pour vous le meilleur compromis pour la période de visite de cette région pour les critères Météo et rizières ?

Merci d'avance
Visite de l'éléphant blanc à Koh Kong (Cambodge) English translation pending
by Jeanclaude34 · 2008-01-11 · 15 replies
Bonjour,

De passage a ko kong nous avons passe 2 jours avec ses enfants qui demande de l affection, alors si vous etes de passage, faites une halte a l elephant blanc, ils vous attendent.

neige & jean claude
Retour de la Guadeloupe (décembre 2007) English translation pending
by Tudom · 2007-12-31 · 17 replies
je reviens d'un séjour de 10 jours à Gosier😉 je logeais dans le complexe La Créole Beach, c'est une super résidence avec une méga piscine vue sur le mer Les gens sont très gentils et accueillants contrairement à certains messages que j'avais lu Nous avons visité toute l'ile et mangé dans des restaurants différents chaque jour, tous nous ont bien accueillis et nous avons bien mangés (langouste un vrai régal, salade créole idem) Nous avons voyagés avec nos 2 petites filles ( 5 et 8 ans ) sans soucis

Nous avons acheté le guide du routard avant de partir et un conseil cela ne sert strictement à rien : il y a des prospectus partout pour savoir les visites à faire le routard vous indique des endroits bourrés de monde et les plages indiquées sont loin d'être les plus belles Les guadeloupéens sont très cools et vous renseigneront mieux pour vos sorties

En conclusion nous avons beaucoup aimé, seul bemol c'est un séjour qui revient assez cher par rapport à d'autres destinations type Cuba ou République dominicaine, mais nous avons profité de tout, fait beaucoup de visite et mangé au resto tous les jours !!!! ( budget 2 adultes 2 enfants environ 6000 euros tout compris)

Bon voyage
Cadeaux pour les femmes de chambre cubaines? English translation pending
by Holaole · 2007-12-27 · 32 replies
Salut! Nous partons pour Cuba cette semaine et j'ai lu que les femmes de chambre cubaines préféraient des petits cadeaux plutôt que de gros pourboires. On me dit qu'il es difficile pour eux d'avoir certains produits de consommation. Est-ce vrai et si oui que devons -nous leurs offrir?

Répondez-vite car nous partons bientôt!
Retards pour Corsair English translation pending
by Supertoto18 · 2007-12-22 · 20 replies
Bonjour à tous,

je dois prendre la compagnie corsairfly pour aller à l'ile maurice la semaine prochaine et je m'inquiète des retards de plusieurs heures et à répétition que connait la compagnie ces derniers jours ( 6 heures de retard pour le vol vers punta cana et celui de fort de france aujourd'hui ), et notamment concernant le vol pour maurice de la semaine dernière qui a été reporté au jour d'après faisant ainsi perdre une journée de vacances à ses passagers. si quelqu'un a des explications, elles sont les bienvenues

Merci
Voyage à Bali: visites, location de voiture, plage... English translation pending
by Jp27600 · 2007-12-21 · 13 replies
Bonjour,

Je souhaite partir en vacances à Bali avec ma femme fin mai/début juin pour 3 semaines. Nous avons une soixante d'année et nous ne sommes de bons marcheurs, mais nous souhaitons visiter les lieux les plus intéressants à BALI et profiter également de quelques jours de plage. Nous sommes attirés par les monuments qui présentent une architecture intéressante, connaître la culture des habitants et nous aimons nager. Quels sont les conseils que vous pourriez nous donner pour les lieux à visiter (par quel moyen : location de voiture avec ou sans chauffeur. Avec ou sans guide). Pour un séjour plage où pouvons nous aller pour nager sans danger. Eau suffisamment profonde, mais sans courant et sans rouleaux à la période que nous visons. Quel est le climat que nous trouverons à ce moment là ? Merci par avance à ceux qui connaissent Bali et qui sauront nous aider dans la préparation de ce voyage.
Ethiopie: aller dans le Danakil - Dallol - lac Assalé English translation pending
by Marinehervé · 2007-11-30 · 9 replies
Bonjour,

Je suis allée deux fois dans le Dallol en prolongeant de quelques jours un voyage dans le nord de l’Ethiopie. Pour tous ceux qui ont envie d’y aller, j’ai essayé de décrire tout ce qui est enthousiasmant : les gens et les paysages ainsi que tout ce qui peut poser problème : essentiellement le parcours et l’organisation.

Par contre, je ne suis pas allée jusqu'au volcan Erta Ale: j'aimerais savoir s'il est envisageable de le gravir en étant "petit" marcheur, marcheur mais pas sportif et dans quel état on est au retour...

Pour le Dallol, la marche n'est pas un problème. En partant de Mékélé, nous allons passer de 2 700 mètres d’altitude à moins 126 mètres, des montagnes, de la verdure, des fleurs, des cultures, d’une ville de 140 000 habitants à la plaine blanche, immaculée du lac, parcourue par quelques Afars. Difficile d’imaginer de tels contrastes en si peu de temps. La piste de bout en bout est très belle à voir. A parcourir c’est autre chose : il faut compter 7 à 8 heures pour faire 150 kilomètres, si tout va bien ; les 50 derniers kilomètres étant particulièrement difficiles, nous parvenons à faire du 13km/heure… Dans les paysages qui se dessèchent au fur et à mesure que nous perdons de l’altitude, nous parvenons à l’étape de Birale C’est un gros village Afar et c’est là que nous présentons les laisser passer. Si on ne les a pas…il faut du temps pour négocier avec les autorités compétentes et ce n’est pas gagné ! Se retrouver bloqués si près du but serait vraiment insupportable, alors…mieux vaut ne pas prendre ce risque. C’est aussi là que nous faisons connaissance du guide Afar et du (ou des) policiers armés qui vont nous accompagner, tous étant d’une gentillesse extrême. On repart vers Ahmed Ela, dernier minuscule village écrasé de chaleur avant la traversée du lac: 19 km pour atteindre le site du Dallol. Les cases Afar, sur un socle de pierres, sont construites en morceaux de bois, des nattes couvrent le toit et le sol. A Ahmed Ela, un « bar » avec un frigo sur générateur nous accueille, entre midi et trois heures, nous nous allongeons en attendant un peu moins de chaleur. Quelques Afar travaillant dans les salines arrivent, prennent une bouteille d’eau fraîche et boivent lentement avant de s’allonger, épuisés. Ils ont souvent mal aux yeux à cause de la réverbération du soleil et des plaies qui ne se cicatrisent pas facilement dans le sel, c’est le moment de sortir la pharmacie et d’essayer de se comprendre. Dans une case voisine on fait du café et nous nous retrouvons tous autour d’un café brûlant. Puis on repart vers leDallol. En janvier le lac était recouvert d’une dizaine de centimètres d’eau, en septembre, c’était sec ou presque. C’est une vraie expédition et les voitures étaient suréquipées (réservoir d’eau, de gasoil, plaques désensablement, 3 pneus de réserve par voiture, pièces de rechange…)

Les 19 kilomètres semblent un peu long, l’envie « d’y être » sûrement, mais aussi la sensation que la voiture risque de « s’enquiller » à tout instant.

A l’horizon des créneaux de château fort? Nous approchons. Une petite colline et une ligne de couleur rouille se dessinent. Encore quelques kilomètres et la ligne s’est transformée en coulée de roches cuivrées sur laquelle la voiture ne peut plus avancer. Que voit-on alors ? Les créneaux du château fort se révèlent être des rochers d’origine volcanique sculptés par l’érosion et le vent, la coulée cuivrée s’étend sur plusieurs kilomètres de long et quelques centaines de mètres de large et devant nous la colline est constituée de roches volcaniques violettes, grises, ocres : c’est ce qu’il reste du volcan effondré dans le lac. La température est violente, accablante. Nous attaquons la montée, Bala, le guide Afar, en tête, les gardes, le chauffeur. La montée n’est pas très longue mais très «desséchante ». Arrivé vers le sommet, il faut un moment avant d’en croire ses yeux : tant de couleurs, de beauté dans ce monde totalement minéral … vivant. Les vapeurs, les couleurs, les odeurs, les concrétions, les geysers, les fumeroles, les mélanges de sel, d’acide, de souffre, les blancs, les verts, les jaunes, tout nous était inconnu jusqu’à cet instant et tout semble venu d’ailleurs. Pas à pas, nous découvrons ce site, d’abord calmement mais nous devenons vite boulimiques. Voir encore et encore, des roches plus colorées, plus découpées, plus étonnantes dans leurs formes, des mares d’acide bordées de sel plus grandes, se chevauchant, des dômes de souffre et de sel crachant des jets d’eau … C’est un lieu en mouvement, il frissonne, bouillonne, éructe et se transforme en permanence.

Nous ne pouvons nous lasser de ce spectacle mais la chaleur devient vite épuisante, il faut partir et rejoindre Ahmed Ela…en se disant qu’un jour, on essaiera de revenir. On peut aussi prolonger ces moments en campant sur place afin de profiter du Dallol au petit matin.

Sur le retour, nous passons par les salines…il existe des endroits dans le monde où il ne fait pas bon travailler. La croûte salée du lac est découpée en plaques de 5 kilos qui sont remontées par les chameaux à Mekele et vendues au marché 5 à 6 birrs (50 centimes d’euros). Pour cette somme, des hommes sont restés des jours à plus de 40 degrés, les pieds dans l’eau salée. Ils ont taillé ces plaques de sel, les ont chargées sur leurs chameaux et sont remontés en une petite semaine sur Mekele… La tribu des Afars était présentée il y a moins de cinquante ans comme une tribu belliqueuse, dangereuse. Nous avons rencontré de gens fiers, accueillants, détendus dès que les contacts sont établis, prêts à nous associer à leur mode de vie tout entier centré sur leur survie dans des conditions extrêmes.

L’Ethiopie m’a permis de vivre des moments vraiment exceptionnels, celui là en était un. Si vous partez là bas un jour, pensez à acheter du sucre pour les Afar, cela leur fera vraiment plaisir. Si vous souhaitez d'autres renseignements, n'hésitez pas. A+
Liaison Tananarive - île St Marie fin décembre English translation pending
by Volax · 2007-11-22 · 6 replies
bonjour,

je compte decouvrir mada en fin decembre/janvier prochain avec un pote et nous souhaiterions nous rendre sur l'ile ste Marie au départ de Tana, pour quelques jous.. Avez-vous des conseils, des bons plans pour rejoindre Ste Marie, des hebergement sympas sur Ste Marie.... Merci
Proposition d'emploi à La Paz English translation pending
by Julien134 · 2007-11-06 · 18 replies
Bonjour a tous,

J'ai recu une offre d'emploi pour La Paz: gestion d'une agence de voyage payé 1000 dollars par mois, billet d'avion payé...J'ai tres envie d'y aller, je connais la ville.

Mais j'aimerais quand meme avoir vos avis, savoir ce que vous feriez, si c'est facile de se loger, d'y vivre, si je vivrez tres bien avec ce salaire...

merci a tous
Circuit de quinze jours à Madagascar en avril English translation pending
by Chiaramonte · 2007-10-31 · 10 replies
Je désire savoir si une des personnes du forums peut me donner des tuyaux à propos du circuit que j'organise 😇 : Semaine 1 : TANA - FIANA - MANKARA en train- MANJARI - RANAMOFANA - TANA Semaine 2 : soit TANA à SAINTE MARIE en mini-bus : séjour balnéaire ou TANA avion pour DIEGO SUAREZ - L'ANKARANA - RAMENA - BAIE DE L'EMERAUDE Merci pour tous vos commentaires à ce sujet PS : Mon voyage se réalise à l'aide du " GUIDE DU ROUTARD"
Conseils sur Madagascar English translation pending
by Morganix · 2007-09-28 · 18 replies
Bonjour, 😛 Une belle aventure nous attend à Madagascar pour 4 semaines, nous partons mercredi!!!!😎 Notre projet : Commencer par Miandrivazo et sa descente du Tsiribihina, le parc national de Tsingy de Bemarahe et les alentours de Morondava. Après cap sur Sainte Marie, puis Nocy Be et Diego Suarez (mer d'émeraude et côte de la vanille) et le parc de la montagne d'Ambre. Nous sommes prêt à prendre tous types de transport du zébu à la fusée Arianne!!!!!!😄 Est il nécessaire de commencer par Sainte Marie si il y a encore des baleines???? Merci du coup de mains! Kenavo
Slow Boat Mandalay-Bagan English translation pending
by Accolade · 2007-09-25 · 24 replies
J’ai envisagé faire Mandalay Bagan en bateau rv Pandaw, mais au regard du peu d’enthousiasme des réponses, je crois que je vais abandonner. Par contre, j’ai trouvé qu’il existait le Slow Boat. Ou puis-je trouver des renseignements : les horaires de départs ? Ou prendre les billets Etc.… Merci
Taxi brousse comme déplacement entre Tananarive et Tamatave? English translation pending
by Eosine · 2007-09-02 · 10 replies
Bonjour a tous, je dois partir a madagascar en octobre prochain où je dois sejourner sur l'ile sainte marie. L'avion atterit a tananarive et j'ai entendu parler de taxi brousse (qui est le moins cher apriori) pour se rendre a tamatave. J'aimerais donc savoir, a partir de l'aeroport comment trouver et reconnaitre ces taxi brousse? Les malgaches parlent ils un peu français ou anglais? Combien cela coute? merci de vos reponses.
Madagascar: temps entre Tananarive et Tamatave par la RN2? English translation pending
by Olten · 2007-08-21 · 13 replies
COMBIEN DE TEMPS FAUT IL POUR ARRIVER A TAMATAVE OU ILE STE MARIE AVEC UN TAXI? ET EST CE QUE DE CETTE VILLE, ON A DES DEPART POUR L'ILE STE MARIE PAR LA VOIE MARITIME. J'ARRIVE LE 9SEPT. A 6H15 A L'AEROPORT MAIS PAS LE TEMPS POUR PRENDRE LE VOL INTERIEUR TANANA. STE MARIE ET J'AI L'HOTEL DE RESERVER LE SOIR. SI VOUS POUVER M'AIDER A CHOISIR LA MEILLEURS SOLUTION POUR Y ARRIVER. MERCI A TOUS!
Recherche voiture avec chauffeur à Madagascar English translation pending
by Fanchg · 2007-08-21 · 15 replies
Bonjour à tous, je suis à la recherche d' une ou deux voitures avec chauffeur (sans guide) à Mada, au départ de Tana, pour deux semaines début novembre. Nous sommes 8 personnes, 4adultes 4 enfants) et pensons partir vers l' ouest et sud ouest ( Tsingy, Belo, Isalo Tuléar ). Vaut' il mieux privilégier deux 4x4 ou minibus ? D' autre part comment est la météo début novembre sur ce trajet, j' ai cru comprendre que la partie Tsingy pourrait etre fermée à cause des pluies? Merci et bons voyages à tous.
Canicule English translation pending
by Timouss · 2007-08-20 · 7 replies
Canicule

41 degrés, il est à peine dix heures en ce matin d'été. La sueur perle déjà au front, et dégouline au creux du dos On sent la lourdeur de l'air qui semble peser sur la terre. La chaleur est si dense qu'elle en devient presque visible. Pas un souffle de brise. On croirait que les choses retiennent leur respiration. Le cantonnier est avachi sur son balai, les mômes trempent leurs pieds dans l'eau fraîche du caniveau. Le facteur, en short et chemisette a du mal à se dépêtrer du courrier dont le plastique lui colle aux doigts. Les moineaux s'ébrouent dans le sable avant d'aller s'abreuver dans le dessous de pot de mes hostas. Les chiens n'ont même plus le courage de se flairer. Les chats rasent les murs, cherchant une hypothétique ombre bienfaisante. Quatorze heures, le soleil est au zénith. Pas âme qui vive dans les rues. Les mouflets font la sieste pendant que leur mère, alanguie, jette un œil aux "feux de l'amour" . Le feu est dehors, dedans, partout. La chaleur est là, latente, inexorable, sournoise, accablante, écrasante, dense, épaisse, étouffante, oppressante. Seize heures, comme un mirage, au loin, ondulent les passants. Leur silhouette est floue à cause de la chaleur qui fait trembler l'air. Les ados sont là-bas, sur la place, amorphes, le ballon au creux du bras, n'ayant pas le courage de shooter dedans. La file d'attente s'allonge devant l'étal du glacier. Une petite fille aux longues nattes rousses pigne, elle veut un cornet à deux boules, Pistache et chocolat. Sa mère, énervée lui colle une taloche, et, la tirant par le bras, l'emmène loin du palais des délices. La mioche hurle de plus belle mais ses cris s'estompent dès qu'elle a tourné au coin de la rue. Les guêpes vésinent autour des bacs de glaces, chassées par le glacier. Elles importunent les chanceux qui lèchent avec délectation leur crème glacée en fermant les yeux de bonheur. A la terrasse du bistrot, affalés devant la table en zinc brûlant, les buveurs de soda contemplent le pauvre serveur qui s'agite en transpirant. Dix-huit heures, le primeur se lamente devant ses légumes flétris, invendables. Les pêches et les brugnons pourrissent doucement, les guêpes, lassées de se faire chasser par le marchand de glaces attaquent les fruits trop mûrs. Vingt-trois heures, les nuages se sont rassemblés, bouffis, violacés comme des hématomes sur le ciel. Les premiers coups de tonnerre secouent la maison, réveillant l'enfant qui serre plus fort son nounours. Les éclairs zèbrent le ciel plombé, faisant danser les lutins qui ornent le papier-peint. Sans bruit, il sort de son lit, Son pyjama moite se sueur. Il entrebâille la porte avec précaution. La maison est plongée dans le silence. Il n'a pas peur de l'obscurité, sauf que, dans la pénombre, tout lui paraît différent. Les meubles semblent se mouvoir lorsqu'il les frôle. Un éclair illumine le couloir et c'est le fracas du tonnerre. Vite, il court dans sa chambre protectrice et, s'enfouit sous les couvertures en étreignant plus fort son nounours. Le grondement s'estompe, les éclairs s'espacent. La pluie ne viendra pas encore abreuver la terre craquelée.

Tout ça n'est que rêve ou science-fiction.🤪
Cherche association au Pérou ou en Équateur pour les animaux et les êtres humains en détresse English translation pending
by Biodiversité · 2007-08-18 · 8 replies
bonjour, je recherche les coordonnées d'une association qui se situe en amérique latine (pérou, équateur...) dont l'action est d'aider conjointement les animaux en détresse (blessé, handicapé) et les êtres humains en difficulté. j'ai été très touché par le dévouement des personnes qui s'occupent bénévolement de cette association et je souhaiterais les aider à guérir ces animaux et ces personnes. cette association est passée il y quelques mois lors d'un reportage tv. je vous remercie par avance de votre aide dans ma recherche. olivier
Hôtel le Libertalia, Vavatte ou la Crique à Ste Marie? (Madagascar) English translation pending
by Rougetmx · 2007-08-12 · 10 replies
Dans un mois c'est le départ, et je n'arrive toujours pas à me décider pour réserver un bungalow sur Ste Marie. Difficile lorsque l'on ne connait pas !!! Pour l'instant j'ai sélectionné LE LIBERTALIA-CHEZ VAVATTE-LA CRIQUE-ATAFANA. Le Vohilava est complet.

Mes critères sont : bungalow avec du charme la nuit, pas trop de bruit (voiture et va et vient des vagues) endroit sympa ou l'on pourra rayonner avec un vélo possibilité selon le temps, de baignade. un BON RESTAU

Je sais, c'est du "sur mesure", mais qui ne tente rien, n'a rien ! Merci pour votre "vécu" et vos bons conseils. A bientôt
Réervation de l'hôtel pour Sainte Marie à Madagascar English translation pending
by Pol34 · 2007-07-27 · 9 replies
bonjour, nous ferons une etapes de 2 ou 3 jours sur sainte marie au cours de notre voyage début aout. J'ai l'impression, en lisant ce forum, que beaucoup d'entre vous reserve a l'avance les nuits d'hotels sur sainte marie. Peut on y coucher sans reserver a l'avance? trouverons nous des places qqe part? nous sommes deux. quelqu'un a t il son experience du genre a raconter? merci d'avance Paul
Découvrir Madagascar deux semaines en janvier 2008 English translation pending
by Tetaud · 2007-07-26 · 16 replies
je souhaiterai partir à MADAGASCAR, 2 semaines en janvier 2008, comment, ou, et tout pour découvrir ce pays, merci a tout ceux qui acceptent de m'aider.
Traversée en bateau Nosy Bé et Mahajunga (Madagascar) English translation pending
by Tamerlan95 · 2007-07-20 · 18 replies
Bonjour

est ce que quelqu'un, connait le prix et les jours et les horaires de bateau éventuellement concernant la traversée Nosy Bé-Mahajunga.

Si vous connaissez aussi la compagnie maritime et ces coordonnées merci de me les communiquées

Voluma🙂
Contacts à Laayoune au Maroc English translation pending
by Louisgauthie · 2007-07-10 · 9 replies
Bjour est ce que sur ce forum il y a quelqu'un qui habite Laayoune ? Cette question est pour avoir un contact dans cette ville afin de lui demander certaines informations pratiques que je n'arrive pas a avoir depuis la France Merci beaucoup de votre réponse a+ louis
Casablanca et trajet vers Casashore English translation pending
by Tagine44 · 2007-06-25 · 18 replies
Bonjour,

Je pars en mission à CASA en octobre. Je travaillerai à CASASHORE.

Quelqu'un peut m'indiquer s'il est possible d'utiliser les petits taxis par aller du centre (ex : mosquée Hassan II) au CASHORE ? Quel est le prix de ce trajet en taxi ?

Merci
Maroc - La menthe infuse dans le thé et parfume l’atmosphère English translation pending
by Leflâneur · 2007-06-22 · 5 replies
C’est un après-midi brûlant, immobile. Comme pétrifiés par la canicule ambiante, les champs des Ayt Boulmane reposent dans l’attente d’heures plus fraîches qui les verront s’égayer des couleurs vives des foulards des filles, des cris et rires des enfants et des chants des laboureurs.

Chez Bassou, la sieste n’est pourtant pas de rigueur.

La théière attendait l’eau chaude. La bouilloire siffle sur le brasero. Grand-mère Aghkiya rince le thé pour en enlever l’amertume, jette la première eau. C’est pratique les sols en terre battue ! Elle remplit la théière et la pose sur le kanoun. A voir la souplesse avec laquelle la vieille femme, déjà assise en tailleur, se penche au ras du sol pour activer les braises, je me dis que l’âge ne semble pas avoir la même emprise sur les os et les articulations de ces montagnards que sur les nôtres !

Asta, qui n’était tout à l’heure qu’un tas de bois au milieu de la pièce, est monté parallèlement au mur ouvert sur la lumière. Fadma, Rabgha et la jeune Sâadiya en peaufinent l’assemblage. Une troisième femme que nous voyons pour la première fois prépare les écheveaux.

Dans la grande chambre ouverte sur la terrasse, les cinq femmes s’affairent il y a peu à l’assemblage de deux grandes barres, de perches en roseaux, de rondins lustrés par le temps et de morceaux de corde grise fabriquée avec un mélange de laine et de poils de chèvre. Un exercice collectif, comme beaucoup des tâches entreprises par les femmes, qui aboutira à un équipement omniprésent dans chaque foyer: Le métier à tisser.

Chaque foyer possède le sien sur lequel, souvent, un ouvrage est en cours qui semble captiver les femmes dès que les autres tâches ménagères leur laissent un peu de répit. Toutes connaissent l’art du tissage de haute lisse. Elles fabriquent aussi bien des sacs de bât, les tissus des burnous, des nattes en feuilles de palmier nain, des tapis noués ou tissés, ou leur propre ahendir* .

Plus de deux mois se sont écoulés depuis la tonte. Des grands-mères aux gamines, tôt initiées, toujours en ce long apprentissage de la vie qui fera d’elles, un jour prochain… Inch Allah, des « femmes capables » sans peine à trouver mari, trois générations auront contribué ensuite à la transformation de la laine brute.

Il aura d’abord fallu laver la laine primitive fournie par le troupeau après « la chienne de mai », la sécher soigneusement, la démêler, l’aérer au peigne, la carder pour apprêter les fibres à la quenouille et au filage, et enfin à la future teinture.

La moisson est ensuite arrivée, obligeant au report de ces activités plus agréables mais secondaires. Dans ces vallées l’exigence n’a de prise que sur les semis et la récolte. Il nous a donc fallu attendre la fin de l’engrangement avant d’assister à la teinture des longs écheveaux qui séchaient au soleil il y a quelques jours encore, et enfin admirer l’éclat des bleus, des verts, des rouges, jaunes ou noirs qui enlumineront les motifs du futur tapis.

Qu’importe ! Une maxime berbère ne dit-elle pas ² Qui sait patienter possède la clef du bonheur ² ?

Puis est venu l’ourdissage de la trame. Exercice sérieux accompagné de chants solennels et de formules sacrées, exécuté sans que quiconque enjambe la chaîne de fils. Un pas malheureux obligerait à tout recommencer tant les conséquences auraient pu être préjudiciables pour le futur tissage et l’indélicat … ou plutôt l’indélicate car la transformation de la laine et le thème du tissage sont exclusivement féminins et même parfois perçus, selon de vieilles croyances, comme dangereuses pour les garçons.

Par cet après-midi caniculaire, sommes-nous, Jacky et moi, d’humbles et privilégiés observateurs invités dans ce monde de superstitions féminines ou roumis incrédules leurrés par des magiciennes ? Nos voisines auraient-elles l’intention de nous jeter un quelconque sortilège ? Nous sommes entre leurs mains.

Aghkiya lave soigneusement les verres, la menthe infuse dans le thé et parfume l’atmosphère. Dans la grande chambre ouverte sur la terrasse commencent à résonner les chants et les rires. Sâadiya l’espiègle tend un bendir à Jacky.

Me voilà rassuré.

Un après midi aux Aït Boulmane,

* Vêtement sans couture tel un grand châle lourd et chaud que les femmes portent sur leurs épaules quand il fait frais ou pour sortir les soirs de fête.
Merci pour l'accueil! (Inde) English translation pending
by Jaisalmer · 2007-06-22 · 17 replies
Bonjour,

Trouvé sur the Hindu (traduction perso)

Hyderabad : les forces de sécurité ont été mises en état d'alerte élevée dans plusieurs États suite à l'annonce d'un blocage économique de deux jours annoncé par le CPI-Maoïst à partir du 26 juin.

Les agences de sécurité des États pensent que la guérilla, représentant 20 000 membres, pourrait prendre pour cible les industries et les chemins de fer dans l'idée d'immobiliser les activités minières en Orissa, Chhattisgarh, Bihar et Jharkhand...

Merci pour l'accueil !

Surtout ne le répétez pas à ma femme (elle serait capable de déchirer mes tickets "sncf" (départ de Delhi le 27 au matin arrivée le 28 au soir chez nos amis)).
Architecture humanitaire English translation pending
by Omraan · 2007-06-16 · 2 replies
salut à vous. je suis nouveau ici, et j'aimerai votre avis pour un problème me concernant. J'ai 20 ans, je suis en 2ème année à l'école d'architecture de strasbourg. A la base je m'étais inscrit pour faire de l'architecture bio etc... mais je pense de plus en plus m'orienter dans une sorte de bénévolat humanitaire. et je ne sais pas si c'est dans l'architecture que je peux aider le mieux les gens qui ont besoin d'aide. mais quelle est l'aide dont les gens ont le plus besoin? en afrique par exemple, c'est quoi? argent? abris? a-t-on besoin d'un architecte pour construire une maison là-bas où les gens en ont vraiment besoin? là où les architecte peuvent être utile, c'est pour délivrer des permis de construire pour des hopitaux, des centres d'éducations à la rigueur, des orphelinats, et quoi d'autres? Mais qu'est-ce qui est le plus urgent? il faut des fonts? il faut déveloper un système pour l'eau et sa distribution ou quoi? En gros c'est quoi la priorité en ce moment au niveau humanitaire? et est-ce que l'architecture est d'un quelconque secour? ou bien je m'oriente dans autre chose? Quelles sont les compétences utiles et qui manquent chez la plupart des bénévoles pour être vraiment efficaces dans l'humanitaire? merci d'avance.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display