Search VoyageForum
FR
Comment dire "allergies au fruits de mer" en néerlandais? English translation pending
by Frippe · 2019-07-29 · 9 replies
Bonjour,

Je sais que les gens a Amsterdam et Rotterdam doivent parler anglais surtout dans les restaurants mais au cas où... J'aimerais savoir comment dire que je suis allergique aux fruits de mer???

Allergique aux fruits de mer Crevettes Homard / langouste Pétoncle Important aucune contamination croisé

J'ai trouvé la traduction suivante;

ALLERGIE MET ZEEVRUCHTEN Garnalen Kreeft / Rivierkreeft Schulp Kruiscontact met zeevruchten

Est ce que çà irais???

J'aurais aussi besoin en Allemand et Belge;

Mit Meeresfrüchten allergisch Garnalen Hummer / Languste Jakobsmuschel Wichtig keine Kreuzkontamination

Merci de votre aide,

Bonne journée,
Correspondance à Amsterdam pour Tokyo avec départ de Paris-CDG English translation pending
by Franck7794 · 2019-07-29 · 14 replies
Bonjour,

J'ai un vol départ Paris pour Tokyo avec une correspondance de 55mn à l'aéroport d'Amsterdam Schiphol avec KLM.

J'aimerais savoir si c'est un temps faisable dans le sens où je n'aurais pas besoin de m'entraîner au 400m avant de partir.

Ça me paraît très court et je connais pas du tout cet aéroport.

Que se passe-t-il si par mésaventure je me perd et que je n'arrive pas à attraper le vol ? Savez vous ce que la compagnie pourrait me proposer ?

Merci beaucoup par avance !
Quels sont vos trucs pour voyager à petit budget en Europe English translation pending
by Ziko17 · 2019-07-02 · 16 replies
Bonsoir tout le monde, c'est Amine, tunisien, 23 ans fraîchement diplômé 😉. Je souhaite voyager seul en europe je veux commencer par une semaine au Pays Bas ensuite quelques jours en Allemagne pour terminer en France à Paris normalement. J'ai pas un gros budget je vous avoue environ 700 euro. Vous avez pas quelques conseils à me donnez pour réaliser mon petit tour d'europe ? Merci beaucoup 😛
Amsterdam sans papiers d'identité English translation pending
by Thibault314 · 2019-07-02 · 48 replies
Bonjour ! M'étant fait volé ma carte d'identité, je n'ai en ma possession que les déclarations de vol, les photocopies/scan de la carte d'identité, mon permis de conduire, et un récépissé de ma mairie attestant la création de la nouvelle carte.

Je pars dans 2 jours à Amsterdam (depuis la France) en voiture.

Je ne compte pas ramener ou consommer de drogue, mais connaissez vous le risque en cas de contrôle douanier?

Est il préférable de faire un Lille-Amsterdam en bus au lieu d'accompagner mes amis dans la voiture ?

Merci de vos réponses !

Thibault
Gare et aéroport de Schiphol English translation pending
by Thierry6789 · 2019-06-30 · 2 replies
Bonjour,

Une petite question, hors de mon forum habituel qu'est le Chili.

J'atterrirai très prochainement à Amsterdam Schiphol en correspondance pour Anvers et Bruxelles en train.

La gare de train est-elle d'accès facile? Je suppose qu'elle se situe dans le même aéroport mais si quelqu'un pouvait me confirmer ce serait gentil. Le trajet de Schipol à Bruxelles est-il direct ou faut-il changer de train à Amsterdam?

Des précautions particulières sont-elles à prendre?

Merci d'avance pout toutes vos réponses.

Thierry
Carte identité périmée pour les Pays-Bas English translation pending
by Natide · 2019-06-17 · 9 replies
Bonjour, je lance un sos, nous partons le 2 juillet à Amsterdam en avion et la carte identité de mon fils est périmée depuis mars 2019. quelle solution avons nous? Merci de vos réponses par avance . Nathalie.
Amsterdam: petits hôtels pas chers? English translation pending
by Azteca1951 · 2019-05-28 · 4 replies
Bonjour

J'espère aller à Amsterdam en octobre prochain (2019) mais comme on le sait l'hébergement est cher. Y-êtes-vous-allé récemment et si besoin était avez vous la surpris e d'un (très) bon plan ? On parle parfois en ligne de petits hôtels pas chers du tôt (« hostels »), 25 euros, et même 30 euros ce qui ferait aussi mon affaire. Savez-vous si ces hôtels accueillent les seniors ce qui n’est pas toujours le cas ? Bons plans (bouffe, visites peu/pas connus bienvenus) En fait cette demande s’applique aussi à Berlin, Vienne Prague Budapest et Venise... car venat de Mexico je préférerais toutes ces visites dans un seul voyage.

Merci beaucoup

Jean

PS : j'habite à Mexico et j'héberge dans le cadre de Couchsurfing.
De Lyon à Amsterdam en camping-car English translation pending
by Majovi · 2019-05-27 · 2 replies
bonjour

nous envisageons d'aller à Amsterdam en camping car et environ en partant de lyon vers le 15 septembre et pour une durée de 15 à 21 jours merci pour vos conseils et itinéraires
Croisière en Europe du Nord au départ d'Amsterdam le 25 août 2019 English translation pending
by Cannelle1946 · 2019-05-25 · 42 replies
Nous partons faire le tout du Royaume uni sur le Costa Méditerranéa du 25 août au 8 septembre 2019. Nous aimerions pouvoir partager les taxis aux escales.
Faire Bruges - Amsterdam à vélo aller et retour English translation pending
by Laumac · 2019-05-18 · 5 replies
Bonjour je m'y prends un peu tôt mais visiblement j'ai bien raison!!! je désire faire Bruges/ Amsterdam aller/retour en vélo en Juillet 2020 J'ai peur de galérer à amener des vélos d'autant plus que j'habite dans le Sud ouest de la France, à Bayonne, d'un point de vue transport et d'un point de vue financier! je sais qu'il existe des itinéraires LF mais c'est tout! qui pourrait m'aiguiller!! un grand merci par avance!! laurence
Billets de train payés en ligne pour un trajet Schiphol - Amsterdam English translation pending
by 09kate · 2019-05-06 · 6 replies
Bonjour Pour un séjour du 13 au 17 mai, je voudrais réserver par internet mes billets de train AR de l'aéroport d'Amsterdam à la gare Centrale et je dois préciser les heures, aussi je me demande pour le retour, combien de temps je dois prévoir pour être à temps pour l'enregistrement. Donc j'hésite un peu. Et pourtant ça m'éviterait la billetterie de la gare et les attentes. Quelqu'un peut donner des tuyaux sur ce sujet ? Merci Kate
Comment se rendre à Zaanse Schans d'Amsterdam English translation pending
by 09kate · 2019-04-29 · 4 replies
Nous sommes 2 adultes et aimerions nous rendre une journée à Zaans Schans lors de notre séjour en mai. On ne sait pas comment s'y rendre (le plus économique et rapide) Merci Cordialement Kate
Visite du parc de Keukenhof aux environs d'Amsterdam mi-mai English translation pending
by 09kate · 2019-04-29 · 8 replies
Avant de réserver pour visiter le parc de Keukenhof, j'hésite un peu car je pense que les fleurs ne doivent pas être super fleuries, en cette fin de période. Quelqu'un peut m'en dire plus ? Cordialement🙂 Kate
Dormir à l'aéroport d'Amsterdam English translation pending
by Viou34 · 2019-04-22 · 2 replies
Bonsoir ! Quelqu'un connait une astuce pour dormir à l'aéroport d’Amsterdam ? Nous arrivons à 19h et repartons le lendemain à 10h ! J'ai regardé les hôtels, c'est hors de prix ! Est ce qu'il y a des coins dans l'aéroport ? Merci de toutes vos infos !
Plan vacances à bon marché aux Pays-Bas English translation pending
by Heremoano · 2019-04-08 · 8 replies
Bonjour à tous Je devais faire un circuit péniche, vélo en Hollande. Le tour opérator Zig Zag est en liquidation judiciaire. Donc circuit et billets avion à l, eau.... Je cherche des idées de logement abordables et un plan vacances facile et bon marche. Du 18 avril au 27 avril. Merci pour vos conseils.
Visa pour travailler aux Pays-Bas English translation pending
by Mpilamatondo · 2019-04-07 · 1 reply
Comment puis je obtenir de l'aide pour l'obtention de VISA pays bas?
Voyager avec deux vélos d'Amsterdam à Charleville-Mézières (ou dans le coin) English translation pending
by Maxsand · 2019-03-26 · 6 replies
Bonjour, Nous habitons dans la région de lyon. Nous sommes intéressés pour faire l'itinéraire eurovélo 19 au mois d’août en partant de charleville mézière jusqu'aux pays bas. Nous avons du mal à trouver des trains ou bus acceptant les vélos, nous faire les trajets lyon - charleville mézière et Amsterdam - lyon (ou bien Amsterdam - Charleville mézière et dans ce cas nous nous rendrions à CHarleville mézière en voiture depuis lyon.) Si certains d'entre vous ont des bons plans pour ces trajets à vélos nous sommes prenneurs !! Merci d'avance pour votre aide. Bonne soirée!
Quinze jours aux Pays-Bas en camping-car English translation pending
by Nellouse · 2019-03-26 · 4 replies
Bonjour, nous partons en camping car aux Pays-Bas d'ici un mois pour 15 jours sur place et j'ai prévu un itinéraire de base mais ai besoin de vos conseils :

J1 > Arrivée à Rotterdam après 8h de route : installation au City Camping. Les commentaires nous font un peu peur mais c'est le seul camping à proximité de la ville et pour les balades en vélo se sera pratique. A moins que vous ayez une autre adresse ?

J2 > Visite du Parc national de Biesbosch Quel waterbus prendre ? Un jusque Dordrecht et un autre ensuite jusqu'au parc ?

J3 > Moulin de Kinderdijk De même nous prendrons un waterbus avec nos vélos. Question bête : les chiens sont acceptés sur les waterbus ?

J4 > Rotterdam J5 > Rotterdam Le programme de visite reste à faire pour Rotterdam. Deux jours es-ce suffisant ?

J6 > Direction Gouda pour le marché au fromage le matin ensuite direction Leyden pour le jardin botanique. Est-il possible d'y garer un camping car facilement pour faire la visite ? Nous irons ensuite en direction de Lisse pour la nuit.

J7 > Lisse pour les jardins du Keukenhof le matin puis direction Amsterdam : camping Vliegenbos. Pour rejoindre le centre d'Amsterdam, nous devons empruntez un ferry c'est ça ?

J8 > Amsterdam J9 > Amsterdam Nous aurons 2 jours et demi sur Amsterdam, es-ce trop juste ? Sachant que nous ne sommes pas musées... Surtout visite des monuments, de l'architecture.

J10 > Amsterdam : musée Anne Franck le matin et direction Le Helder en fin de journée ou apm L'itinéraire à privilégier d'Amsterdam vers Le Helder ? Mer du Nord (via Haarlem et Alkmaar) ou via le Lac d'Ijssel ?

J11 > Iles des Wadden : Texel

J12 > Direction Lauwersoog au nord : route le matin et visite de l'ile de Schiermonnikoog l'après-midi. L'après-midi est-il suffisant pour se balader sur l'ile ? Sachant que nous dormirons sur Lauwersoog, nous n'aurons pas d'impératif quand à l'horaire retour le soir. D'ailleurs, l'ile de Schiermonnikoog vaut-elle vraiment le coup ou nous pouvons gagner un jour sur notre itinéraire ? Rester plus longtemps à Amsterdam... Ou ajouter Maastricht sur la route du retour...

J13 > Flevoland, arrivée prévu par LemmeJ14 > Flevoland Quel itinéraire prévoir dans la route des Polders et le Flevoland ? Pouvons nous stationner le camping car sur une zone un peu au "milieu" histoire de faire les balades en vélo ?

J15 > Route retour, passage par Bois le Duc pour visite J16 > Retour en Bretagne

Il est certes difficile de choisir plus une chose que l'autre mais nous n'avons que 15 jours. D'avance merci :)
Stationnement à Utrecht (à vélo) English translation pending
by MCMdu57 · 2019-03-17 · 2 replies
Bonjour, Nous allons visiter les pays bas au mois d’avril, une semaine de vélo à travers le pays. Nous pensions partir des environs d’Utrecht, et laisser la voiture dans un village. Est-ce possible ? Si vous avez des bons plans, n’hésitez pas à nous laisser vos témoignages. Nous n’y sommes jamais allé et vos expériences seront les bienvenues. Amicalement, Didier et Marie
Stationner notre fourgon aménagé pour la nuit à Amsterdam English translation pending
by Frareg · 2019-03-14 · 5 replies
Nous comptons nous rendre à Amsterdam pour quelques jours en avril avec notre fourgon aménagé, merci de m'indiquer un ou deux campings plutôt sympas et situés pas loin des transports en commun pour se rendre facilement dans le centre d'Amsterdam. Merci de vos réponses.
Ici et là...Rotterdam la peu prisée, et pourtant... English translation pending
by Moushika · 2019-03-11 · 6 replies
Bonjour,

Je suis allée à Rotterdam les 16 et 17 septembre 2018 . Et mes intentions n'étaient pas touristiques au départ . Ma première motivation était de venir voir le Dalaï Lama , déjà âgé de 82 ans , en visite à Rotterdam . Vus son grand âge et mon souhait de le revoir , j'ai saisi l'occasion .

Je vais souvent aux Pays-Bas au départ de Bruxelles , en train ou en bus . Cette fois , ce sont les bus Eurolines qui ont eu mon dévolu au moment de choisir le moyen de transport . Mauvaise idée : près de deux heures de retard au départ de Bruxelles , alors que j'ai vu passer une vingtaine de Flixbus pour la même direction pendant que j'attendais . Du coup, j'ai pu oublier mon projet de prendre le Waterbus pour Kinderdijk , car point de vue horaires , cela allait faire beaucoup trop court 😕 ( ce sera pour une prochaine fois )

Le bus Eurolines arrive à Conradstraat , à 150 m de la gare ferroviaire de Rotterdam Centraal , et tout près de la station de métro du même nom par laquelle on peut relier toute la ville .

Dans la station de métro, j'achète ma OV-Chipkaart ( 7,50 euros) valable sur tous les transports en commun . A recharger aux distributeurs en fonction de la quantité de trajets prévus .Je vois que la mienne sera valable jusqu'en février 2024 .

Pour commencer , je vais devoir changer à la station Beurs ( ligne D) et prendre la ligne A, B, ou C au choix , et descendre à la station Blaak , à deux pas des Kijk Kubus . Il s'agit d'un complexe architectural de 39 maisons et 2 bureaux , datant de la fin du 20e siècle . L'architecte , Piet Blom , a pu commencer la mise en place de son projet en 1984 . Vu de l'extérieur , l'ensemble paraît peu habitable , car rien n'est horizontal . On peut visiter un appartement témoin , mais je vais faire plus : je vais loger dans l'auberge qui est installée dans l'ensemble (Stayokay Rotterdam ) et constater que les sols intérieurs sont bien horizontaux .









Une fois installée dans ma chambre , je continue la balade dans le centre ville ,



en passant par l'église saint-Laurent ,



beaucoup de buildings , et quand même quelques grands arbres



Le temps passe vite à déambuler , le temps de manger un bout , et je m'en vais rejoindre ma chambre ultra minimaliste 😉
Retour en train depuis Amsterdam avec son vélo English translation pending
by Jack91 · 2019-03-03 · 5 replies
Bonjour Je souhaite aller aux Pays-Bas cet été en vélo. Mon problème, comment revenir ? A savoir que je voyage à vélo couché, non démontable, du moins d'un encombrement supérieur à un vélo droit. Mon mode de transport préféré est bien sûr le train ... j'ai beau chercher comment revenir jusqu'à Paris en partant d'Amsterdam ... je ne trouve rien, le Thalys ne prend pas les vélos, et les plateformes de réservation ne proposent rien d'autre, sauf la DB mais avec une dizaine de correspondance !! Il me restera à regarder du coté des bus, mais j'ai un doute sur les possibilités d'emport de mon type de vélo. Si quelqu'un d'entre vous a un retour d'expérience, merci d'avance. Jacques
Port d'Ijmuiden à côté d'Amsterdam English translation pending
by Morasso · 2019-03-03 · 8 replies
bonjour, Je viens d'apprendre un changement sur mes escales: nous devions débarqué à Amsterdam près de la gare ferrovière et maintenant costa nous informe que l'escale est à Ilmuiden. Pouvez vous me dire si ce port et loin de la ville et comment puis-je me rendre à Amsterdam pour mes excursions prisent par l'office du tourisme et non par costa. Aucune navette est prévue pour les non excursions par costa. Le port est-il loin du centre ville ilmuiden? Merci à tous.
Trajet en train avec vélo entre Lille et Rotterdam English translation pending
by Lalisette · 2019-02-22 · 4 replies
Bonjour ,

Je suis dans les préparatifs de vacances pour faire du vélo en Hollande et je voudrais rejoindre Rotterdam en train en partant de La Rochelle . Je pense la rochelle -Paris Paris -Lille Lille -courtrai Courtrai -rotterdam

Le but étant de voyager avec les vélos sans les démonter ! En allant sur le site de train belge , j'ai vu qu'il est possible de réserver mais pas vu de cases pour les vélos .. C'est pour cela que je vous demande si quelqu'un aurais déjà fait ce trajet . Pour le retour , je pense pédaler de Amsterdam , en passant par la LF1 jusqu'a la gare de Denkerque et retour en tgv via Paris .

Merci d'avance de vos conseils
Amsterdam en combien de jours à pied English translation pending
by Boris44600 · 2019-02-17 · 4 replies
Bonjour. Sachant que je ne suis pas trop musées mais plus promenades et architectures, combien de jours sont nécessaires pour visiter sans trop se presser Amsterdam à pieds ? Merci.
Visiter Amsterdam en 3 jours English translation pending
by Papounitchou · 2019-02-15 · 6 replies
Bonjour tout le monde, Nous nous proposons de passer 3 jours pleins en Amsterdam en tout début du mois d'avril 2019. Merci de nous indiquer les "coins" à ne pas louper. Nos recherches nous ont permis de repérer : Rijksmuseum, Marché aux fleurs flottant, le quartier "De Wallen" (même si j'ai quelques réticences) Merci de vos conseils :)
Programme d'un week-end à Amsterdam English translation pending
by Mokaz · 2019-02-06 · 1 reply
Bonjour à tous J’organise un week-end de vendredi à dimanche à Amsterdam et je souhaiterais avoir vos avis sur des destinations festives, resto bar pub etc. merci pour vos informations. Cordialement.
Taxi ou transfert Costa de l'aéroport d'Amsterdam au port d'embarquement? English translation pending
by Mamiesim · 2019-02-04 · 4 replies
Bonjour, quelqu'un a-il une idée pour rejoindre le port d'embarquement depuis l'aéroport d'Amsterdam. C'est pour le 22 septembre sur le Méditerranea . Mon avion arrive en fin de matinée et le bateau part à 17 h. Merci d'avance
MSC Preziosa: l'escale d'Amsterdam remplacée par Rotterdam dès l'été 2019 English translation pending
by Osny · 2019-01-23 · 2 replies
Bonjour,

Information de mon agence de voyage

Navire : MSC PREZIOSA Date de départ : 06 Octobre 2020 Embarquement – Débarquement : LE HAVRE – LE HAVRE Numéro de réservation MSC : Agence de voyages : Nom – Prénom : (De l’un des occupants de la cabine)

Cher Partenaire,

Tout d’abord, nous tenons à vous remercier d’avoir réservé une croisière à destination de l’Europe du Nord, à bord du MSC PREZIOSA, pour nos clients communs dont les coordonnées figurent ci-dessus :

Nous vous informons que l’escale au port d’Amsterdam (Pays bas) sera remplacée par Rotterdam, à partir de l’été 2019.

Aussi, afin que nos passagers puissent, malgré la modification, découvrir la ville d’Amsterdam, nous avons le plaisir de leur faire bénéficier d’une offre spéciale sur les excursions suivantes (valable jusqu’au 15 février 2019) :

L’excursion « SPECIAL AMSTERDAM A VOTRE RYTHME » (RTM09) au prix de 39 euros par adulte (au lieu de 49 euros) et 29 euros par enfant (au lieu de 39 euros)

SPECIAL AMSTERDAM À VOTRE RYTHME - RTM09

Vous avez envie de passer quelques heures dans une superbe ville, à votre propre rythme et en vous concentrant sur les endroits qui vous intéressent ? Rien de plus simple. Prenez place à bord du car au port et vous rejoindrez Amsterdam en une heure. Vous disposerez alors d'environ quatre heures à vous occuper à votre guise, un jeu d'enfant dans une ville aussi animée qu'Amsterdam. Saisissez-vous d'un plan et la ville est à vous. Vous voudrez peut-être voir les incontournables comme la place du Dam, flanquée du Palais Royal du 17e siècle et de l'église Nieuwe Kerk du 15e siècle, ou bien le quartier des musées où vous trouverez le Rijksmuseum et le Musée Van Gogh.

Forfait des deux circuits « DECOUVERTE DE LA VILLE DE ROTTERDAM » (RTM 01) et « VISITE D’AMSTERDAM ET CROISIERE SUR LE CANAL » (RTM 08), pour seulement 109 euros par adulte (au lieu de 139 euros) et 89 euros par enfant (au lieu de 101 euros)

DÉCOUVERTE DE ROTTERDAM - RTM01

Cette visite confortable de Rotterdam commence par un trajet en car devant les gratte-ciel du quartier de Weena, le Café Rotterdam stylé et la place du Théâtre afin de rejoindre Kop van Zuid, un quartier situé au bord du fleuve où s’élèvent l’Hôtel de Ville du début du 20e siècle et la tour d’observation Euromast, qui culmine à près de 185 m de hauteur. L’architecture d’avant-guerre de Rotterdam comprend l’usine historique de Van Nelle et le Huis Sonneveld, tous deux achevés au début des années 1930, tandis que vous trouverez des exemples de structures de l’après-guerre avec le monumental Groothandelsgebouw (le palais du commerce de gros), le musée Kunsthal, le théâtre New Luxor et le pont Erasme, terminé en 1996. Après un arrêt-photo aux maisons cubiques futuristes, vous vous promènerez brièvement dans Delfshaven, le quartier d’où les « Pères pèlerins » ont levé les voiles pour coloniser le Nouveau Monde au 17e siècle et le lieu de naissance d’Érasme, humaniste de la Renaissance.

VISITE D’AMSTERDAM ET CROISIÈRE SUR LE CANAL - RTM08

Après un transfert d’une heure de Rotterdam à Amsterdam, cette excursion en deux parties commencera par une agréable croisière au fil des célèbres canaux de la ville, une heure pendant laquelle défileront une multitude de vues splendides devant vos yeux. Observez les charmantes maisons à pignon flanquant les canaux sur votre itinéraire qui vous donnera également l’occasion d’apercevoir des incontournables tels que la maison d’Anne Frank, la magnifique église Renaissance de Westerkerk qui remonte au 17e siècle, quelques-unes des maisons jumelles d’Amsterdam et de nombreux ponts anciens.

Vous trouverez joint à ce courriel, un accusé d’information, à nous renvoyer rempli et signé par les clients, avant le 15 février 2019
Tulipes dans les jardins de Keukenhof English translation pending
by Andrép · 2019-01-20 · 2 replies
Bonjour! Ma femme et moi planifions un voyage de 2 semaines en Belgique-Pays Bas pour avril 2019. Nous prévoyons visiter les jardins de Keukenhof vers le 15 avril et j'aimerais savoir si c'est une bonne période pour voir le plus de tulipes possible ou si c'est mieux vers la fin avril. J'aimerais savoir également quel temps il fait en avril en Belgique-Pays Bas pour bien prévoir les vêtements à apporter en conséquence. Merci à l'avance 😎

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display