Results for "Phrae+|+8+>+193"

mateu tata bi sétano ma beneu yoneu yallah nala borom bi fayeu sa khol

je ne comprends pas ce que l'on m'a écrit, pourriez vous me le traduire svp ? merci

Bonjour à tous. Ayant traversés l'Irlande à moto en 2012 et étant tombés amoureux de cette magnifique île et de ses habitants, ma compagne et moi souhaiterions créer une sorte de blason pour notre petite famille en souvenir de notre périple. J'aimerai agrémenter ce petit bas relief qui ornera notre salon de cette phrase en gaélique : "Nous, c'est vrai". Ayant chacun connus des relations plus ou moins sincères avant notre rencontre, cette "devise" est un peu un symbole de notre amour et de celui porté à nos enfants. Aussi nous serions particulièrement touchés si quelqu'un pouvait nous aider à traduire cette phrase en gaélique en restant au plus proche de son sens d'origine. Par avance merci. Carine et Christophe.

Bonsoir à tous, après de nombreux voyages en Thaïlande et un séjour à Bangkok dans le cadre de mes études, j'ai décidé de me faire tatouer la phrase "aime ce que tu es" en thaï. J'ai cherché sur de nombreux sites et je trouve à chaque fois une traduction différente ce qui m'inquiète un peu car je n'ai pas envie de me tromper, de plus les seules personnes avec qui j'étais en contact lors de mes séjours étaient majoritairement des touristes, comme moi. J'espère que l'un de vous pourras m'aider, merci d'avance !

une semaine à rome que faire et ou loger ?

Bonjour à tous,

J'ai visité la Birmanie en août 2013 et une chanson passait régulièrement dans les bus de nuit que j'ai pris. Elle a fini par bien me plaire et je cherche depuis régulièrement à la retrouver, sans succès. Je ne me souviens que d'une phrase du refrain: "hey mister dukkha" (répété 2 fois)

Quelqu'un.e saurait qui est l'interprète de cette chanson et/ou connaitrait le nom de celle-ci?

Je vous serais infiniment reconnaissante!

Bonjour bien que mes grands parents étaient italien je n ai pas eu la chance d apprendre cette langue avec eux malheureusement. Aujourd'hui j aurais besoin de votre aide pour traduire une petite phrase que j aimerais me faire tatouer. ( les traducteurs informatique sont pas top) Merci à vous

Ps la petite phrase: Je persévère avec courage car j'ai confiance en ma force.

bonjour à tous

est il possible de reserver les billets d'entrée pour les différents site touristiques de bbk (pour éviter les queues) palais royal et les différents temples ?

Bonjour à toutes et à tous,

Une courte présentation avant de vous glisser le lien vers notre site internet.

À une époque où voyager est une mode, sortir des sentiers battus une phrase qui sonne bien dans la bouche des protagonistes, et pouvoir énumérer un maximum de spots touristiques, selfies à l'appui, le meilleur souvenir qu'on partage une fois rentrés, nous souhaitons avant tout remettre la destination et ses habitants au centre de nos textes et photographies.

Il n'est pas question donc, pour nous, d'énumérer une suite de lieux touristiques visités, encore moins de partager des photos de moi devant le taj Mahal, moi sur les gaths de Varanasi, moi sur une plage paradisiaque de Thaïlande (plage qui s'avère exempte de tout Thaï mais envahie de Farang)... Nous n'avons pas non plus l'habitude de jouer les comptables lors de nos pérégrinations...

Bien plus passionnant, et pas besoin de partir en Inde pour apprécier ce petit jeu, s'asseoir à l'angle d'une rue piétonne, d'un parc, d'une place ou tout autre lieu avec un minimum de passage, et observer. Observer la vie qui passe, très différente parfois de ce qu'on connait, et ensuite, raconter.

Pérégrinations dans les rizières du Vietnam

En trois points, comme écrit sur notre petite fenêtre sur la toile :

Nos expériences uniques, menées par nos envies d'une vie nomade, avec un soupçon d'aventures ou de promenades au gré des routes. Le monde raconté à notre manière, selon l'envie et l'humeur, sans blogging quotidien ou bons conseils, simplement des récits. Avec des mots et en images. Le temps de mûrir les idées pour donner envie aux lecteurs de plonger avec une curiosité insatiable.

C'est ici que ça se passe : www.pictureyrworld.com

Le jour se lève sur le cap Comorin

Bonjour J'arrive à ko lanta le 25 avril. Que me conseillez vous comme logement, bonnes adresses? Je précise : petit budget mais propre. Merci

Bonjour à tous et désolée si je ne suis pas au bon endroit pour ça. (??) Quelqu'un pourrait il m'aider à traduire cette phrase : Tu vas être papa.🙂 En turc svp si quelqu'un sait m'aider ce serait magnifique merci beaucoup 😄

Voyage 3semaines aout 2o16 Arrivé Delhi via Calcutta Cherche itinéraire train bus avec endroits sympas à visiter Merci pour infos

Bonjour, Nous avons lu tous vos messages et voyons que nous avons tous ou presque les mêmes problèmes de visa et personne n'a de vrais solutions ni d'explication au refus de l'Ambassade qui fournit presque toujours la même phrase de refus. Nous nous sommes mariés en 2007 à Fianarantsoa Madagascar et vous devinez la raison! Avant mariage Lily n'a jamais pu obtenir le visa Français .Après mariage avec des difficultés on a eu sa carte de séjour 1 fois "1 an" et 1 fois "2 ans " et maintenant pour 10 ans avec demande de naturalisation en cours!... et nous vivons en France. Notre problème c'est que notre famille Malgache n'a que des refus de visa pour venir nous voir en France. Honnêtement nous n'avons aucune intention cachée derrières ces visites. Nous avons tout essayé comme vous tous, j'énumère quelques unes de nos demarches: -Demande rapprochée par l'intermédiaire d'un député vers Sarkozie en 2007 lors de son élection. -Autres demandes avec certificat d'hébergement en cours séjours tourisme et visite familiale refusées. -Nous avons essayé à nouveau sous la présidence de François Hollande et visas toujours refusés jusqu'à ce jour. -Nous avons écrit à ce Président avec une réponse d'une phrase sur une lettre de son secrétariat qui a fait revenir le dossier vers le ministère des affaires étrangères. -Une lettre encore vers Monsieur Fabius sans Réponse. -Une réclamation à Nantes et quelques mois d'attente d'une réponse pour nous dire que l'Ambassade de Tananarive faisait bien son travail!... -J'ai réclamé une émission télé à une chaine et rien de nouveau à ce jour!... J'arrête et j'en oublie! L'immigration, les visas et tout ce qui s'y rapporte c'est un "Foutoir" en France et en Europe et il n 'y a qu'à regarder ce qui s'y passe. Après cela il ne faut pas s'étonner de sortir son mouchoir pour pleurer! Quel dommage, on pourrait être si heureux et si bien en citoyen du monde qui n'a envie que de bonheur...Pourquoi y a t'il tant de "CONS" pour barrer la route à ceux qui ne veulent que cela...Nous somme des Français moyens et comme la plupart de vous nous avons les moyens de recevoir notre famille Malgache pour une visite familiale ou pour des vacances et l'état n'a donc rien à y perdre mais ceux qui nous gouvernent et tous les politiciens de pouvoir n'ont qu'un objectif "NOUS DIVISER et NOUS RENDRE MALHEUREUX" et je n'en ai jamais compris la raison. Quelle honte pour eux!... Je n'ai pas de haine contre eux mais je leur dit qu'après avoir constaté ce plaisir de nous faire du mal , je n'irai jamais plus voter! Dans toutes les lettres citées ci dessus nous avons essayer d'expliquer que Lily s'occupe de sa belle mère handicapée 100°/° avec AVC sur chaise roulante et impossibilité de communiquer. Ce serai pourtant pour elle un beau cadeau de pouvoir voir plus souvent sa famille, elle ne peut pas aller souvent à Madagascar à cause de cela. Mais voilà, les gens de pays différents qui s'aiment et s'entraident, çà n'est pas bien vu et nous n'avons pas droit au bonheur. Si on empêchait Monsieur Hollande de voir ses enfants ou ses parents est ce qu'il serai content!... J'arrête là pour revenir à nous car il me vient une idée: puisque nous n'aurons jamais envie ni l'occasion d'être des politiciens de pouvoir , essayons peut être de monter une association puisque nos problème sont identiques. Créons la pour concrétiser cette idée et adhérons tous pour nous défendre. La première chose que nous pourrons demander c'est de faire dire à ceux qui nous font les refus et puisque nous avons payé pour çà, de les motiver. Si tel été le cas qu'est ce que l'on serai mieux après !...Et combien les droits de l'humain en seraient réconfortés dans ce pays qui se vente d'être le meilleur dans ce domaine. Osons créer une telle structure pour simplement faire respecter la loi et nous unir pour nous défendre. Allez les amis Malgaches ou Français qui partageons encore les même valeurs et notre histoire commune qui a été malmenée par les mêmes "cons " qui nous barrent encore la route aujourd'hui, alors que nous ne réclamons que le bonheur pour nous rencontrer. Osons cela. Çà pourrait nous permettre de leur poser les vrais questions en particulier pourquoi un Français a le droit d'aller partout sur la planète souvent "SANS VISA "et pourquoi un Malgache n'a pas le droit de voir sa famille en France?. Gilbert qui a mis la main à la pate pour écrire sur ce FORUM a une larme qui coule comme vous tous et comme tous ceux qui ont eu leur visa refusé en sortant de l'Ambassade de Tananarive où ils sont attrapés par les vendeurs des rêves qui pour de l'argent leur promettent qu'ils l' obtiendront la prochaine fois. ( QUELLE HONTE au passage) Demandons simplement nos droits , on veux pas d'argent mais de l'écoute et que l'on puisse se visiter entre nos deux pays. Quel beau sujet pour une association. On espère avoir apporté une goutte d'eau à l'aide que vous demandent certains de vous et on vous saluent à tous qui partagez les mêmes problèmes . MAZOTOA SY MAHEREZA DAHOLO !

L et G

Bonjour, J'aimerais savoir s'il y a encore des algues sur la plage de Tulum. Merci! Carine

voici une ébauche d'un itinéraire et j'aimerais que vous m'aidiez à le peaufiner merciii

BANGKOK : le grand palais / wat pho/ wat phra kaeo si possible marché aux fleurs de pat klong talat et si possible la visite des khlongs (canaux de bkk)!

ensuite pourquoi pas faire bkk-hhorat (en bus : 220bat pour 3h30 à 5h de route) de la commencer notre trip dans l'isan !

- le parc national de khao yai (plusieurs rando et éléphants à ne pas louper)

- phimai ? (village typique) - surin et ses environs ; visite du temple prasat phanom rung - ubon ratchathani ; visite du temple prasat khao preah viharn (indispensable parait il ) khong chiam (wat khong chiam)et balade en long trail boat (bateau ) -that phanom?

-nakhon phanom?

-nong khai et ses villages jusqu'à chiangkhan (face au mekong!!) et se perdre en vélo a nong khai dormir au mutmee (havre de paix )

- a loei dormir si on y va a thuang sap devenue the stay et aller manger au baan yai

- a udon thani faire le marché de nakha et faire le parc de lotus rose...

Bonjour à tous,

On (ma copine et moi) aimerait découvrir le lac Baikal cet hiver comme on a du temps on aimerait y aller en train puis louer une petite isba et y passer 1 mois ou 1 mois et demi. Pour reprendre une phrase de Sylvain Tesson : "Recette du bonheur : Une fenêtre sur le Baïkal, une table devant la fenêtre" (je n'ai pas lu son livre mais j'ai lu Walden).

De là : faire quelques ballades à pied ou avec des chiens de traineaux, se reposer, lire, tout simplement vivre différemment.

Quelqu'un aurait il des contacts pour louer une isba, ou des conseils sur un endroit particulier (je pensais à l’ile d'Olkhon) ? Enfin, pour la période, j'imagine bien que le lac est gelé en hiver, mais est-ce à une période particulière que la glace est translucide (cf. les photos sur google image) ?

Merci !

Bonjour!

j'ai besoin de la traduction ou les paroles de cette chanson: 'l9it wa7da fel bar' de Cheb Hindi. Qui peut m'aider? Je peux pas trouver les mots ou la traduction de cette chanson. Ou qui peut me dire de quoi il chante??

Merci merci beaucoup!!!

bonjour,

nous faisons un voyage en thailande avec une amie et nous serons a ko chang du 13 au 16 novembre 2015.

Nous souhaiterions louer des vélos, est-ce envisageable ? nous serons a la plage de klang phrao .

en fait l'idée est d'avoir des vélos que nous pourrions garder les 3 jours. Avez vous une adresse à nous donner ?

merci beaucoup :)

Bonjour,

Je vais séjourner à Interlaken en aout Y a t-il des itinéraires cyclables faisant le tour des lacs de Thun et de Brienz ?

Merci d'avance

bonjour bientôt sur calvi !!!!! cherche idée de randos à pied depuis calvi et aussi je souhaite me rendre à porto un bus ????? merci

Bonsoir bonsoir,

Ve n'est peut être pas le lieu mais un ami que j'ai rencontré en Turquie m'a dit un jour une phrase que je n'ai pas compris, pouvez vous m'aider svp 🙂

"1 kiz için 1000 kişi silersen adamsin o kadar.."

Merci par avance 😉

Bonjour, je souhaite me faire un tatouage et le traduire en italien afin de rappeler mes origines.

J'aimerais une traduction pour la phrase suivante : "Ma vengeance sera le pardon".

Merci par avance pour votre aide. :)

Bonjour, je suis nouvelle ici je ne sais pas trop ou m adresser. Voila je voudrais une calligraphie tibetaine cursive et autre ecriture tibetaine pour la phrase suivante :

Nathan, Noah, Mes Amours, Ma Vie.

Dans la mesure du possible.

Merci par avance.

Bonjour à tous,

J'espère que j'ai choisi la bonne catégorie pour poser ma question..

J'ai dans l'idée de me faire un tatouage du symbole "Om" et j'aurais aimé y mettre une phrase que j'aime bien, mais en indien, mais je ne trouve pas de traduction appropriée pour cela..

Pourriez-vous m'aider ? La phrase : Apprendre d'hier, vivre pour aujourd'hui, espérer pour demain

En vous remerciant, 🙂

La nuit est encore noire alors que nous naviguons le long de la côte ligurienne. A travers le hublot de ma cabine, j’observe le paysage. Parmi les masses sombres des falaises, scintillent par endroits des centaines de lumières. Maintenant c’est le faisceau lumineux d’un phare qui balaye le panorama tout en se reflétant sur la surface de la mer … Pas de doute, ce sont bien les « Cinque Terre » que nous longeons. A cet instant, j’ai en tête les images de ces villages isolés aux maisons colorées, des images vues à plusieurs reprises … mais seulement en photos ! Encore un peu d’attente et ce sera la véritable découverte de ces pittoresques bourgades au milieu de leur environnement naturel … Mais pour cela, faut-il encore débarquer à terre ! C’est parfait, notre navire vient d’entamer les traditionnelles manœuvres d’amarrage au quai, nous sommes arrivés à La Spezia. --



La Spezia est le grand port de la région. Bien abrité dans une profonde échancrure de la côte, le site n’a pas été choisi au hasard, ce lieu stratégique convenait parfaitement aux militaires. La Spezia a toujours été un port pour les navires de la marine avant de laisser aussi une place aux cargos de la marine marchande. Et si ce site est bien protégé des éventuels ennemis, il ne l’est pas vraiment de la pluie ! Les montagnes environnantes accrochent souvent les nuages qui déversent sur la ville bruines ou averses, d’ailleurs les habitants de la région n’appellent-ils pas La Spezia le « pissoir » de la côte ? Et ce matin, comme il se doit, le jour se lève … sous quelques gouttes ! Quittons la ville (et la pluie !) en direction de ces fameuses « Cinque Terre » inscrites au patrimoine de l’UNESCO depuis 1997 au programme : les visites de trois des cinq villages. Pour accéder à ces bourgs pris en tenaille entre mer et montagnes, prenons la route. Longtemps isolées, les Cinque Terre ne sont desservies par une route carrossable que depuis les années soixante, avant il n’y avait que le rail et encore … seulement depuis la fin du 19ème siècle. Et auparavant ? Les seules possibilités pour atteindre ces villages enclavés le long d’une côte inhospitalière se résumaient à la voie maritime ainsi qu’à des sentiers … pédestres, à travers les montagnes. Une longue montée, une succession de virages, des tunnels puis des à-pics vertigineux en surplomb de la mer … c’est ainsi que se présente la route goudronnée qui dessert les villages. --

Voilà que l’on arrive maintenant à notre première halte, un parking sur les hauteurs de Manarola. C’est le terminus de la route. En effet, l’accès au cœur du bourg en contrebas est réglementé, les ruelles étroites ne laissant que peu d’espace aux véhicules. Seules les autos des habitants ou bien les fourgonnettes de livraisons sont autorisées à passer la barrière. Aussi, il nous faut obligatoirement nous garer et continuer à pied la visite. De ce belvédère la vue sur Manarola est splendide. Une riche palette de teintes chaudes agrémente le panorama, toutes ces façades colorées composent un plaisant patchwork sur fond d’un joli bleu marine. Les habitations, tout en hauteur, sont adossées à un promontoire rocheux s’avançant sur la mer. Des maisons imbriquées entre elles et des toitures qui s’enchevêtrent dans un drôle de bric-à-brac. Derrière ces murs vivent quelques 700 habitants, Manarola est le plus ancien des villages des Cinque Terre.



Tout le long des quelques centaines de mètres de route qui nous séparent du centre, le regard hésite entre la vue de coquettes maisons de poupée (ô le pimpant rose bonbon !) et les cultures en terrasses de la vigne. Ce vignoble est une fierté des habitants de la région.



Depuis le Moyen Âge, des pierres on été entassées formant ainsi des murets retenant la terre de ces versants pentus. Si l’on met bout à bout l’ensemble des murets des Cinq Terres, cela représente paraît-il une muraille de plus de 6700 km sur les flancs des montagnes. Avec les rangs de vigne ils strient de lignes horizontales le paysage alentour. La moindre parcelle de terre semble cultivée, certaines sont même très proches du rivage. Les vignes les plus basses, presque fouettées par les embruns, produisent du raisin de table. Quant aux terrasses à mi collines, elles permettent d’élaborer des vins blanc secs de qualité, seul le Sciacchetra est un savoureux vin moelleux parfait pour accompagner les desserts. Mais pour travailler des terrains si escarpés, on imagine aisément que les viticulteurs ne doivent pas manquer de courage. Cependant, de nos jours la mécanisation permet de diminuer un peu la pénibilité de ce labeur. C’est ce que l’on constate en voyant ça et là d’étranges engins, des sortes de minis funiculaires pouvant arpenter la forte déclivité des penchants. Ces chariots sur rails sont utilisés pendant les vendanges pour transporter les précieuses grappes, épargnant ainsi le dos et les jambes des hommes. On est content pour eux !





La viticulture est donc une des principales activités agricoles des Cinque Terre, ce n’est pas la seule. Les oliviers, le basilic (pour aromatiser les traditionnelles pasta !) et les agrumes ont également leur place. A côté des citronniers, on voit aussi de nombreux orangers dont les fruits, selon la maturité, arborent des teintes allant du vert à … l’orange, évidemment. Chacun de ces cinq villages a été édifié autour de vallons où dévalent les eaux d’un torrent de montagne. Cinq villages, cinq torrents … Les Cinq Terres sont bien nommées ! A Manarola, le ruisseau s’appelle le Groppo. La petite route longe son cours jusqu’à l’entrée du village où il disparaît en s’engouffrant sous un pont … ses eaux sont entièrement canalisées et rejoignent la mer en cheminant sous terre, enfin sous le bourg. La rue principale descend elle aussi vers la mer. Ici, comme on pouvait s’y attendre, il n’y a pas de voitures stationnées au pied des maisons mais des barques de pêcheurs toutes alignées et bien protégées par des bâches, elles sont aujourd’hui au repos … forcé ! Ces bateaux attendent sans doute une mer moins agitée pour partir à la pêche.







Les passants qui s’engouffrent dans ce tunnel peuvent être divisés en deux catégories. - Il y a ceux, bon marcheurs et amateurs de randonnées pédestres, qui se dirigent d’un pas alerte vers le sentier côtier. La « Via d’ell Amore », porte un nom imagé (est-il besoin de traduire ?). Il laisse imaginer un agréable programme : en 30 minutes, il permet de rejoindre le village de Riomaggiore tout en contemplant des panoramas à couper le souffle. Seulement, l’accès de ce sentier à flanc de collines côtières est en cours d’aménagement en cet automne, il est donc fermé. C’est ainsi ! La balade est donc à faire pendant la saison estivale, il y a paraît-il beaucoup de randonneurs, son accès est même payant … - L’autre catégorie de passants (plus en nombre et dont nous sommes) est composée de personnes se dirigeant vers le quai de la gare ferroviaire locale. Le train bondé comme une rame de métro parisien aux heures de pointe nous mène en quelques minutes à un autre village du Parc National des Cinque Terre. Nous faisons étape à Vernazza et c’est déjà le moment de descendre du wagon.

-- Et si Vernazza était bien le plus pittoresque des villages de ce littoral des Cinque Terre ? Il est facile de tomber sous le charme lorsqu’on admire son décor, par exemple, depuis la jetée. Un port minuscule, une petite place en front de mer bordée d’immeubles traditionnels, des façades aux tons chauds et un clocher octogonal d’une église édifiée sur les rochers, juste au-dessus de la mer. Un vrai décor d’opérette, le tableau est parfait … enfin presque ! On peut simplement regretter les quelques murs un peu décrépis et une peinture écaillée par endroits. Mais ici, finalement, c’est le charme de l’authenticité qui opère, pas question de maquiller le village afin de plaire artificiellement aux visiteurs.



Cette localité a une longue histoire et une prospérité reconnue déjà à l’époque de la République de Gênes. Son cadre et son port naturel en ont fait un lieu stratégique bien protégé par les fortifications et le château des Doria qui depuis le 11ème siècle domine la mer et le village depuis un éperon rocheux.



En flânant parmi les ruelles du bourg, l’atmosphère et l’ambiance toute italienne séduit les visiteurs. Aux fenêtres les mama s’affairent à étendre leur linge … pas possible, le jour de lessive, c’est vraiment tous les jours en Italie ! Un peu plus loin, ce sont des cannes et des filets de pêche qui sont entreposés sur une rambarde. Vernazza a toujours été un village de pêcheurs mais aujourd’hui il n’est pas question de sortir en bateau, la mer est trop agitée. Les vagues qui viennent fouetter et éclabousser les quais en témoignent.





D’ailleurs les barques sont sagement alignées sur la place au pied de l’église dans l’attente de conditions de mer un peu meilleures. Pas de sortie pour la pêche et pas non plus de balades touristiques le long du rivage avec escales de village en village, c’est sans doute dommage ! Ces toutes relatives intempéries n’ont cependant vraiment rien avoir avec ce qui s’est passé à Vernazza, le 25 octobre 2011. Un jour maudit par les 975 habitants de Vernazza. Des pluies torrentielles se sont abattues à cette date sur les sommets et les versants des montagnes alentour. Les conséquences ? Un vrai désastre dans le village, on parle même de dégâts évalués à une centaine de millions d’Euro ! Imaginez des torrents de boue dévalant la montagne jusque dans les rues du bourg. Une grande photo panoramique exposée en bonne place au cœur du village donne un aperçu des dégâts subits.





Un dernier regard sur ce village et ses hautes habitations blotties les unes contre les autres avant de poursuivre le périple. Ce ne sera donc pas en bateaux à cause de l’état de la mer mais en train … et il ne va tarder d’entrer en gare.



-> suite du récit : le village de Monterosso, message suivant ->

bonjour, nous sommes partis de Toulouse avec la société Bravofly (aucun soucis pour nous) : british airlines toulouse londres et quantas pour Nouméa en passant par Dubai et Sydney. vol très long......sniff

nous avons passé un super séjour, en faisant également l'Ile des Pins et OUvéa, l'ilot Canard et le Phare Amédé.

Nous restons à votre dispo si vous desirez des infos...

à bientôt

Bonjour à tous,

L'or (et l'argent métal) est la monnaie universelle accepter dans tout les pays/cultures. "L'or a survécu à des centaines de devises papier et d'empires"

Fût une époque où les voyageurs possédaient tous une bourse (de pièces d'or/argent) d'où la fameuse phrase "la bourse ou la vie?!"

Je comprends bien le risque lier à aux vols et aux raquettes cependant je souhaiterais savoir si vous y avez déjà songer? Qu'est-ce que vous en penser?

A noter qu'un Napoléon pèse 6.45gr (90% or) et vaut 180-200€. Elles font la taille d'une pièce de 20 ct €.

L'objectif serait d'échanger les pièces dans une bijouterie, banques, boutique vente/rachat et ainsi avoir la monnaie locale voir même payer avec si notre interlocuteur (initié) accepte.

C'est aussi pour moi un moyen de me détacher du système financier/actuel et une recherche de liberté/autonomie.

Merci d'avance de vos remarques/avis.

Salutations

Bonjour, voici un récit sur une superbe balade que nous avions effectué au Cap de Bonne-Espérance. Le moment fort est le phare de Slangkop qui est souvent boudé car il n'est pas sur l'itinéraire classique, ou du moins le plus cours.

L'itinéraire n'est pas le plus cours mais il nous a permit de voir pas mal de choses en chemin. Pour ceux et celles qui veulent approfondir les photos et les autres cartes sont visibles ICI

"Nous décidons de partir en excursion pour la journée vers le Cap de Bonne-Espérance en passant par la route de la cote ouest à l’aller et en longeant la cote Est pour le retour.Pour sortir de Cap Town, direction Camps Bay puis Hout Bay. Nous prenons soin d’avoir avec nous un peu d'argent liquide car il y a un péage sur la portion qui passe par Hout Bay. Les paysages sont magnifiques, les criques et les baies s’enchainent avec des points de vues exceptionnelles : de ce coté la cote est vraiment escarpée !Le phare de Slangkop Nous continuons notre option « on reste à l’Ouest coute que coute » même si la route est un peu plus longue. Nous somme récompensé car après avoir passé Kommetjie nous avons une vue magnifique sur le phare de Slangkop. Nous venons juste de sortir du village et décidons de faire demi tour pour aller voir cela de plus près ! En rebroussant chemin nous prenons la première ruelle sur notre gauche et nous voilà sur la petite route qui dessert l’accès au phare. L’endroit est désert. La petite maison du gardien semble néanmoins habitée. Je m’approche doucement pour faire une photo sans déranger, pour le coup nous semblons au bout du monde. Le phare date de 1914 mais les travaux ayant été ralenti pendant la seconde guerre mondial il ne sera finalement terminé qu’en 1919. Il est entièrement en fonte, le seul de ce type en Afrique du Sud. L’extérieur est un assemblable de plaques pesant 500 kg chacune. Il culmine à un peu plus de 40 mètres. Impressionnant ! (1) Le Cap de Bonne-Espérance et Cap Point Nous repartons vers le Cap de Bonne Espérance et après 45mn de voiture nous arrivons le long d’une plage qui précède la falaise. On s’arrête observer un spot de windsurf qui semble bien marcher ! Belles vagues, vent side-shore. On trépigne de ne pas avoir nos planches avec nous et on se console en se disant que ça doit être infesté de requins blancs. Quelques autruches plus tard et nous voilà sur le parking du Cap où des babouins nous accueillent en nous présentant leur derrière. Le site se décompose en deux pointes : le « Cap de Bonne Espérance » et juste à coté « Cap Point ». Après un petit tour sur le rocher du Cap de Bonne Espérance nous montons jusqu’au sémaphore de Cap Point avec son petit phare. Nous découvrons la station du funiculaire qui permet aux gens de monter depuis un autre parking en contre bas. On a du mal à ce rendre compte de l’échelle de la falaise sur laquelle nous sommes. Les deux repères qui nous confirment cette impression d’être très haut : - les goélands volent bien plus bas - la maison au bout du cap est vraiment minuscule ! L’observation de la surface de la mer et la manière dont le temps change en cours de journée permet de sentir l’énergie qui peut s’échanger dans ce coin entre les courants chauds et les courants froids qui se rencontrent (2). Un endroit pas forcément des plus sympathique pour la navigation. Sympa de se dire « à gauche l’Océan Indien, à droite l’Océan Atlantique ». L’heure avance est nous souhaitons profiter de la cote Est.Simon’s Town On reprend la voiture et en moins de 35 mn nous sommes déjà à Simon’s Town. On s’arrête quelques mètres avant l’entrée de la ville à Boulder Beach. Très joli mais on ne trouve pas ce que l’on cherche … On va y venir ! On reprend la voiture et on tourne un peu plus loin sur la rue qui donne sur Seaforth, une petite crique avec du sable, un petit restaurant sur la droite et de beaux cailloux ronds sur la gauche. Nous y voilà ! C’est là que nous attend notre nouveau copain : un « African Penguin », dit « Manchot du Cap » en français : une espèce de pingouin qui s’est adapté au latitudes de cet extrémité du continent. Il est très curieux et sympathique ! Il a une capacité à tourner sa tête à 180° pour nous faire de l’œil déconcertante ! On échange nos numéros de téléphone et on se dit à bientôt en langage Pingouin. Simon’s Town est une base navale, à l’origine anglaise. Après de nombreux naufrages dans les environs il fût décidé de faire un port afin que les bateaux puissent s’abriter. Vu sa position stratégique, le port s’est au fil des années transformé pour accueillir des bateaux militaires en complément des navires de commerce et de plaisance. La ville a son charme, on chine dans la brocante du coin et on admire les façades victoriennes. La nuit tombe. Nous repartons vers Cap Town à une heure de route sans nous arrêter par la station balnéaire de Fish Hoek, réputée pour ses requins blancs qui viennent nager à 20 mètres du bord. Ce sera pour une autre fois ! "

Bonjour à tous! Namaste! J'ai passé plusieurs mois en Inde, à Hampi, et un ami avec qui j'habitais là bas, m'a dit un jour un proverbe qui m'a touché "ce qui n'est pas donné est perdu". J'aimerai beaucoup utiliser cette phrase en hindi pour un tatouage, en faisant quelques recherches, je suis tombé sur plusieurs traductions mais qui ne concordent pas entre elles.... est ce que quelqu'un saurait me donner la traduction exacte?! que je n'écrive pas n'importe quoi!!;) d'avance , merci beaucoup! et bonne journée!!