Search VoyageForum
FR
Deuxième prénom sur billet d'avion et WOW air English translation pending
by Similitude · 2018-01-28 · 6 replies
Bonjour à tous,

Je pars en Islande (Paris- Reykjavik) dans deux mois et lors de la réservation des billets je n'ai pas remplis mon deuxième prénom. J'ai vu sur leur site et notamment pour les demandes Apis et ESTA que le deuxième prénom doit figurer comme sur le passeport. Ne connaissant pas la compagnie WOW air, est-ce le même règlement pour les vols qui restent en Europe avec carte d'identité ? Je crois que c'est compliqué et assez onéreux de faire ajouter un deuxième prénom.

Si quelqu'un a déjà été dans ce cas de figure ! Je suis preneur de tous conseils !

Merci 😊
Location de scooter et activités à Punta Cana (budget serré) English translation pending
by Cameliaberra · 2018-01-28 · 2 replies
Bonjour à tous !! Nous partons pour la République dominicaine le 11 mars 2018. J'ai besoin d'avoir une adresse pour la location d'un scooter pour pouvoir nous déplacer ( Notre hôtel sera vers Bavaro . Combien cela va nous couter par jour ? De plus, étant étudiants et ayant un budget serré, nous aimerions avoir des bons plans pour excursions pas trop chères ( celles proposées sur tripadvisor sont au minimum à 100 $ , très chère pour nous ) : baignade avec dauphins, visites de plages, snorkelling etc

MERCI INFINIMENT POUR VOTRE AIDE et excellente journée à vous 😉
Études supérieures aux États-Unis English translation pending
by Atadlys · 2018-01-28 · 1 reply
Hello! J’aimerais savoir je suis en 1ere comme j’avais pu le dire et je voudrais après ma terminale partir étudier aux États-unis (plusieurs années j’aimerais bien), sera-t-il préférable que je fasse un équivalent terminale et aller dans un high school ou que j’aille directement en university ( ou community college) ? merci de vos réponses
Terminal de croisière à Singapour (information) English translation pending
by Tori7 · 2018-01-27 · 7 replies
Pour ceux qui font une croisière Costa au départ de Singapour, le terminal de croisière n'est pas celui des années précédentes, du moins pour notre départ du 10 février voir ci dessous courrier de Costa

Je mets de plus le lien de ce terminal qui permet de vérifier si pour votre départ c'est bien celui là. Le mieux étant de vérifier auprès de Costa

https://mbccs.com.sg

courrier de Costa

Madame, Monsieur, chers passagers,

Nous vous informons que lembarquement pour la croisière à bord du Costa Victoria, au départ de Singapour, se fera de: Marina Bay Cruise Center - 61 Marina Coastal Drive - Singapour 018947.

Nous vous souhaitons d'agréables vacances à bord de notre navire.

Recevez, Madame, Monsieur, chers passagers, lassurance de meilleures salutations.

Costa Croisières
Circuit "Splendeurs du Canada & USA" avec Voyageurs et formalités English translation pending
by Popo1950 · 2018-01-27 · 22 replies
bonjour,

Je suis allée en Iran en Septembre 2016... J'envisage de faire un circuit avec des amis au Québec avec une extension aux Etats-Unis (Washington- New-York et Boston) en octobre 2018. Quelles formalités dois-je accomplir sachant que j'ai dejà obtenu un visa pour l'Iran sur un ancien passeport (périmé) et suis en possession d'un nouveau depuis l'année dernière ?...Je crois que dans ce cas l' ESTA ne suffit pas pour les Etats- Unis... En espérant que quelq'un d'entre vous pourra m'apporter une solution car je voudrai surtout partir en toute tranquillité...Cordialement,
Maillots de bains short ou slip à Budapest? English translation pending
by Medooo · 2018-01-26 · 7 replies
Salut !

Tout est dans le titre !

Dans les bains à Budapest, particulièrement aux thermes de Széchenyi, pour les hommes, les maillots de bains shorts sont ils autorisés ou doit ont avoir obligatoirement le slip de bain comme dans la plupart des piscine françaises ?

Thx ! :)
Laisser ses bagages une journée à Yangon English translation pending
by Dolfino · 2018-01-26 · 4 replies
Bonjour à tous! Nous partons bientot en Birmanie et j'ai une dernire petite question que j'espère clarifier ici. Le dernier jour de notre voyage nous revenons du Lac Inle vers Yangon en avion le matin et notre vol de retour est dans la nuit suivante à 02:00 du mat. Savez-vous s’il y a possibilité de laisser nos bagages en consigne quelque part afin de pouvoir se ballader tranquilles la journée? D’avance merci Luis
PADI aux Phillipines, Thaïlande, Indonésie ou Malaisie? English translation pending
by Walt75 · 2018-01-25 · 9 replies
Bonjour, Je prépare un tour d'Asie du sud est de Mars à Mai 2018 et je passe entre autres dans l'ordre par les Phillipines, la Thailande, la Malaisie puis l'Indonésie. Je souhaiterai passer le PADI mais je n'ai aucune idée dans quel pays ou quel spot de plongée! Quel est le pays et l'endroit où c'est le mieux pour apprendre et obtenir la licence PADI dans un premier temps puis l'advanced dans un 2eme temps.

Merci beaucoup pour vos conseils, idées et mêmes vos adresses et contacts.
Autour de Ninh Binh (Vietnam) English translation pending
by Mazarine · 2018-01-25 · 4 replies
Bonjour,

Combien de temps faut-il pour faire Tam Coc, la Halong terrestre et la Pagode des Parfums et quels conseils auriez-vous à me donner? Merci à tous,

Jacqueline
Visiter l'Albanie en camping-car English translation pending
by 03bruno · 2018-01-23 · 3 replies
bonjour cet été nous souhaitons partir en Albanie. nous aimerions avoir quelques renseignements -prendre le bateau pour si rendre? - ou trouver des guides - est ce bonne destination merci pour les renseignements que vous pouvez nous apporter
Soirée Trek à Grenoble le mercredi 14 février 2018: Le W à Torres del Paine en Patagonie chilienne English translation pending
by SoiréesTrek · 2018-01-23 · 33 replies


Les Soirées Trek de Grenoble vous donnent rendez-vous le mercredi 14 février 2018. Christelle et Pierre nous présenteront leur trek du W à Torres del Paine en Patagonie chilienne.

Les rencontres les Soirées Trek sont un rendez-vous pour se retrouver entre marcheurs et futur-marcheurs autour d'un verre, d'un repas. Randonneurs, trekkeurs, mule ou mulet, que ce soit en solo, en groupe ou par agence, tous les marcheurs sont les bienvenus pour venir partager leurs expériences, découvrir de nouvelles destinations, échanger des informations, trouver des équipiers... Ou tout simplement passer une bonne soirée.

Ce rendez-vous mensuel, animé par des amoureux de la marche, vous est proposé gratuitement. Néanmoins, nous vous demandons la consommation d'un repas au bar-restaurant qui nous accueille (Prix moyen d'une soirée : 15€). Le bar vous proposera ses planches de fromages et charcuterie ainsi qu'une sélection des vins.

La soirée aura lieu à partir de 19h30 au bar-restaurant : Le Plateau, 20 quai de France à Grenoble (salle au sous-sol)

Les inscriptions sont ouvertes 🙂

A bientôt, les Soirées Trek www.lessoireestrek.org

Rencontre limitée à 25 personnes. Merci à ceux qui ne pourraient plus venir une fois inscrit de nous prévenir afin de libérer votre place.
Où se marier en Grèce avec 100 personnes? English translation pending
by Florian51 · 2018-01-23 · 4 replies
Bonjour à tous, avec ma femme, nous sommes a la recherche d'une destination en Grèce pour organisere notre mariage pour environ 100 personnes. On cherche une destinations pas bling bling, donc pas santorin ou mykonos. Nous cherchons une île assez grande afin de pouvoir visiter et une île assez typique. Apparement corfou pas typique du tout. Pouvez vous nous conseillez? Merci beaucoup pour vos retour.

Flo et Mélanie
Vols intérieurs sur Terre-Neuve English translation pending
by FunTrip · 2018-01-22 · 18 replies
Bonjour, J'ai le projet d'un séjour de 3 semaines sur Terre-Neuve en juillet 2018 avec une arrivée à St John's (depuis Lyon en France) et un départ de Stephenville, Corner Brook ou Deer Lake (par ordre de priorité). Et je ne trouve aucune ligne aérienne qui fait Stephenville-Montréal ou Stephenville-Québec ni aucune ligne intérieure entre une des ses trois villes et St John's. Nous avons l'aller et retour Lyon-St Jonh's par Air Canada via Montréal mais je n'ose pas déjà réserver le long courrier si après, j'ai des soucis pour rejoindre St Jonh's... Bref, ma question est avec quelle compagnie je peux quitter l'ouest de Terre-Neuve et vers quelle ville canadienne je peux atterrir pour repartir vers l'Europe? Merci de vos réponses. Amicalement.
Que faire en famille à proximité de l'aéroport de Phuket pendant 7 heures English translation pending
by Necuidaz · 2018-01-22 · 3 replies
Bonjour à Tous,

Je fais un combo Phuket / Siem Reap en famille (enfants de 5 et 9 ans).

Nous serons de retour sur Phuket sur le vol Air Asia qui arrive à 10H du matin et devons rentrer en France sur un vol qui part de Phuket à 19H. Nous avons donc 6 à 7 Heures à occuper pas trop loin de l'aeroport de Pukhet. Je pensais laisser nos baggages à la consigne de l'aeroport et rejoindre une plage à proximité.

Connaissez vous une plage pas trop loin que l'on peut rejoindre en Taxi?

Idéalement avec un établissement Sympa ou boire un verre tranquillement?

Si vous avez d'autres idées je suis preneur.

Merci pour votre aide
Itinéraire pour aller de la vallée de la Mort à Sequoia NP English translation pending
by Rejane83 · 2018-01-21 · 15 replies
bonjour,

Nous partons en mai en Californie et après une halte à la death Valley nous voulons aller à Séquoia parc . Nous serons vers Scotty Castle en fin de matinée et nous voulons prendre la route à ce moment . Je n'arrive pas à décider du meilleur itinéraire et le plus court pour arriver en fin de journée. Est-ce possible? Faut-il obligatoirement revenir sur nos pas et prendre la direction de Bakersfield ? après nous allons à Yosemites. je suis un peu perdue. pouvez-vous m'aider merci
Accès Wi-Fi en Guadeloupe English translation pending
by Vietmj · 2018-01-21 · 9 replies
Bonjour à toutes et tous

Je pars en Guadeloupe et loue une maison mais pas d'accès à la WIFI

Ayant un forfait 10go j'ai appelé mon opérateur pour savoir si je pouvais utiliser l'internet avec mon portable sans surcoût mais suivant les interlocuteurs les réponses se contredisent.

Est ce que quelqu'un pourrait me renseigner?

Si je ne peux pas utiliser mon forfait comment puis je faire pour obtenir la WIFI pour 10 jours

Merci pour votre réponse
Le "labyrinthe" Corcovado English translation pending
by Widoo · 2018-01-20 · 4 replies
hello !

Encore une discussion sur ce fameux parc, où je me rendrai avec ma mère fin avril 2018.

J'ai épluché les guides mais j'ai du mal à me faire une idée de ce qui est faisable.

Nous arriverons à Bahia Drake le 25 avril. L'idée est de réserver un tour (je suis déjà en contact avec Surcostours) de 2 jours + 1 nuit, en dormant à La Sirena.

L'important pour nous: voir un max d'animaux (même si je sais que c'est par définition aléatoire) et ne pas trop galérer avec une marche de 20 km.

Je ne veux donc pas aller juste à San Pedrillo. Je sais qu'on irait tôt la matin à La Sirena par bateau.

Mais ensuite l'organisateur me demande ce qu'on peut faire (forme physique notamment), mais je ne veux ni aller jusqu'à Carate ou Los Patos (marche très difficile avec l'humidité m'a -t-on dit) ni me contenter d'une balade ridicule de 2h (surtout vu les tarifs).

En plus, je crois comprendre que "2 jours" signifient en fait "un jour et demi" de réelle balade, voire moins...

Y a-t-il des petits sentiers sympas vers La Sirena où on s'enfonce en pleine jungle sans non plus traverser tout le parc ? (je dirais moins de 7h de marche d'affilée mais pas non plus 1h).

Une fois rentrées du trek (soit le 27 avril) vers 14h, on aurait qq heures de jour pour se balader à Bahia Drake. Que nous conseillez-vous pour voir des animaux (sans guide pour autant) ? nous repartons le lendemain matin.

merci !
Voir des éléphants en Malaisie English translation pending
by Tsocial · 2018-01-20 · 2 replies
Bonjour je serai en Malaisie en juillet 2018. J'aimerais voir des éléphants. J'ai lu sur le sanctuaire de Kuala Gandah. Toutefois, mon itinéraire ne me permet pas d'y aller (trop loin). Peut-on voir des éléphants ailleurs ?
XVIIIe arrondissement de Paris (Barbès - Rochechouart) English translation pending
by Safarisept · 2018-01-20 · 38 replies
Bonjour à vous,

Vers la fin mars, nous devons passer 2 nuits à Paris pour poursuivre vers Sens par le suite. Nous sommes 2 couples et notre garçon de 16 ans. Nous sommes habitués à voyager (hors complexes touristiques...).

J’ai trouvé quelque chose à louer Hpetit appartement) pour deux nuits dans ce coin. À lire sur le 18 ième on dirait l’apocalypse à l’américaine! Je comprends qu’il y a de la drogue, prostitutions, cambriolage. Mis à part que c’est un arrondissement qui semble très diversifié, et qui fait peur à certaines personnes, est-ce vraiment inquiétant pour notre sécurité si on prends les précautions d’usages des grandes villes? Je crois que cela ne doit pas être si pire.

J’aimerais votre point de vue.

Merci.

Sébastien Montréal
Louer un van de 15 places aux États-Unis avec le permis B English translation pending
by Terrot501 · 2018-01-19 · 9 replies
Bonjour à tous, Nous partons cet été à 3 familles de quatre personnes aux USA et j’aurais voulu savoir si on peut louer et conduire un minibus de 15 places avec le permis B. Départ San Francisco et arrivé Los Angeles

Si possible me confirmer si cela est possible et une agence de location fiable

Merci d’avance pour vos réponses et conseil😏
Parking pour l'aéroport de Marseille English translation pending
by Jocejeanlou · 2018-01-18 · 4 replies
Bonsoir Qui pourrait me dire où laisser sa voiture à l aeroport de Marseille sur un parking pas trop éloigné où avec navette j ai vu travelcar Merci
Transport vers le parc national Tierra del Fuego English translation pending
by Nicolejean · 2018-01-18 · 3 replies
Nous sommes arrivés à Ushuaia ce matin et y serons pendant 3 jours. Nous souhaitons aller au Parc National Tierra del Fuego.

Quelle est le moyen de transport le plus économique pour s'y rendre?

Nous sommes allés à l'office touristique cet après midi et on nous suggère le bus à 500 pesos par personne plus l'entrée au Parc à 350 pesos.

Merci pour votre réponse.
Pique-nique en trek dans l'Annapurna English translation pending
by Véro58 · 2018-01-17 · 9 replies
Bonjour,

Nous envisageons un trek au sud ouest du massif fin février, plus précisément le "Community trek" de Galeshwar à Koprah danda en passant par Mohare Danda. J'ai lu que pour certaines étapes, il fallait prévoir des provisions et me demande ce que l'on peut trouver à emmener dans les lodges. L'an dernier, nous avions parcouru les chemins entre Panchase et Mardi Himal et les tea house étant nombreuses, nous n’avions jamais eu à nous préoccuper de nos repas ! Peut on demander le matin de nous cuire une omelette à emporter ? Quoi d'autres ?

Merci de partager vos expériences,
Hôtel sympathique sur Maurice? English translation pending
by Brigitt12850 · 2018-01-17 · 6 replies
Nous partons en avril sur Maurice et il m.Est difficile de choisir un hôtel vu le nombre .on recherche surtout avec une belle plage et un peu typique .si vous pouvez nous aider .merci
Passer la frontière États-Unis - Canada avec un véhicule de location? English translation pending
by Angel07 · 2018-01-16 · 42 replies
Bonjour, Tout est dans le titre... Nous arrivons à New-York... est-il possible de passer la frontière pour le Canada sans problème? Merci!
Mali Pays Dogon English translation pending
by Isaraph · 2018-01-16 · 99 replies
En manque ! Tel pourrait être le début de cet article. En manque de voyage, en manque d'excitation, en manque d'aventure, en manque de dessin de soleil, en manque de vivre...Aujourd'hui je viens de mettre le doigt dessus...c'est un manque d'Afrique !

Je me plonge alors dans mes souvenirs.... un pays, une odeur, un sentiment....

Me voilà perchée sur le toit d'une maison de banco au pays Dogon. Dans le village de Ende plus exactement. Le soir tombe, les toc toc des pilons de mil ou d'igname se sont tus. Les femmes s'affairent autour du feu de bois. Ce soir c'est riz sauce feuille... Les hommes préparent le thé et Mamadou raconte des histoires dont celle de l’âne, du chien et de la chèvre.

Petite histoire malienne :

Un jour, un âne, une chèvre et un chien prennent un taxi. A leur arrivée, le chauffeur leur demande 15 CFA chacun. La chèvre s’enfuit sans payer, le chien paye la bonne somme, mais oublie son chapeau, l’âne paye 20 CFA et le chauffeur s’en va. Conséquence de cette histoire : quand un taxi roule et qu’il croise un âne, celui-ci se met toujours au milieu de la route pour récupérer ses 5 CFA, le chien court toujours après le taxi pour récupérer son chapeau et la chèvre s’enfuit toujours devant un taxi parce qu’elle n’a pas payé.... Nous nous installons sur la terrasse, bercés par le bruissement des boubous, les cris des pintades qui se disputent. L'odeur du feu de bois envahit peu à peu toute la falaise et des volutes de fumée s'élèvent de chaque village. Les enfants jouent sur le chemin de terre rouge, certains essayent de décrocher les fruits des baobabs à l'aide de lance-pierres. Mamby et Mamadou nous apportent le thé à la menthe....ou plutôt les 3 thés.

Le premier est fort et amer comme la vie, le deuxième est doux et sucré comme l'amour et le troisième est suave comme la mort. L'air est chaud et chacun son verre de thé à la main, nous palabrons. La vie au Mali est dure, le travail manque, les moyens manquent, la nourriture aussi surtout à cause de la grande quantité de riz importée. Le fleuve Niger baisse et la pollution gagne du terrain.

Les femmes travaillent sans répit aux champs puis à la maison, elles portent le pays, mais nous nous en sommes déjà rendu compte ailleurs, elles portent l'Afrique à bout de bras. Le rêve de l'eldorado européen se profile. Comment vivre en France ? Est-ce que c'est vrai que l'eau coule du robinet ? Est-ce que c'est vrai que l'hôpital soigne tout le monde ? Est-ce que c'est vrai que vous êtes allés sur la lune ? Nous répondons aux questions en leur montrant aussi la réalité de certains immigrés, avec les marchands de sommeil, le problème du logement, du saturnisme chez les enfants, du racisme...mais le mirage est là et ceux qui ont réussi reviennent avec de belles voitures.

Nous parlons aussi de l'amour, des touristes, des femmes...Celles-ci passent beaucoup de temps à me caresser les cheveux. Ils sont lisses et châtain clair : le paradis... Évidemment, moi, je rêve de tresses dressées sur ma tête à l'aide d'un bout de fil de fer, l'être humain n'est jamais content ! J'adore aussi les boubous, la nonchalance, l'absence de stress, l'incertitude, l'aventure, le rire des Africains, le son du balafon, les couleurs.

Cette déclinaison de couleurs profondes... La terre dans toute sa splendeur, du rouge des ocres, toute la palette est là. Le soleil décline, les ombres s'allongent, la falaise disparaît, le coq se tait enfin. Le calme est revenu, c'est maintenant l'heure des chants de la nuit. Les grillons entrent en scène et font frémir toute la brousse.

Le repas est prêt. Une bonne assiette de riz sauce feuille à déguster avec des doigts bien gluants de gombos. La veille, j'avais passé ¼ h à courir après un poulet pour le plumer et le cuire, alors aujourd'hui, c'est mieux. Nous discutons de la journée de chacun, de la suite du périple. La nuit s'avance quand tout à coup des lumières surgissent au loin et d'étranges sons résonnent. Les bruits métalliques se rapprochent, les lumières dansent accompagnées cette fois par des cris d'enfants. Cette nuit est une nuit sans lune et les enfants tapent de toutes leurs forces sur des casseroles en allant de village en village avec quelques lampes de poche. Certains s'époumonent dans des sifflets, ils passent récupérer quelques copains et s'évaporent comme des moineaux jusqu'au village suivant. Nous restons dubitatifs.

Le souffle du vent venu du désert est tiède, délicieuse sensation de liberté et de douceur. La voûte céleste est un enchantement. Jamais je n'avais observé autant d'étoiles, la nuit n'existe pas. Toutes ces loupiotes scintillent et me maintiennent en éveil jusque tard dans la nuit.

Le sommeil m'emporte enfin aux confins des rêves quand le froid me saisit. Le vent chaud a disparu, je me pelotonne contre Raf dans mon sac de couchage, je trouve un bout de carton que je pose sur moi, puis en désespoir de cause nous nous glissons sous la paillasse. Étrange spectacle au petit matin quand Mamby arrive avec le thé. Il se demande ce que nous faisons dans ce bric à brac et rit de bon cœur quand je lui dis que j'ai eu froid. « - Tu mérites le nom de Traoré, tu es une vraie Malienne, un peu pâle c'est tout ! » s'exclame-t-il en me tendant la bouilloire pour me débarbouiller. "

Depuis notre retour, nous avons gardé contact avec Mamby Sissoko. Il a finalement réalisé son rêve :
http://sissoko.monsite.wanadoo.fr
Guide à Saint-Pétersbourg English translation pending
by Nadmel13 · 2018-01-16 · 3 replies
Bonjour,

Je serais en escale sur saint petersbourg le 3 mai. Je vais certainement passer par une guide qui s’appelle : molotkova zoya .Si certains d'entre vous la connaissent ou sont passés par ses services pouvez-vous me dire si elle est sérieuse et si vous en avez été contents ? Nous ne souhaitons prendre aucun risque en Russie. Cela nous rassurerai. Je vous remercie par avance.

Andrée
Transatlantique Costa Pacifica avril 2018 (Martinique / Marseille) English translation pending
by Figaro51 · 2018-01-16 · 3 replies
Bonjour, je me permets d'envoyer ce message car je ne comprends pas bien pourquoi s'inscrire sur ce forum là.. Nous allons faire notre 1ère croisière, départ le 6/04 de Fort de France avec arrivée le 23 à Marseille. Merci de me donner des renseignements. Cordialement.
Une semaine en Sicile avec enfants English translation pending
by Alx381 · 2018-01-15 · 10 replies
Bonjour à tous,

Habitués des voyages en mode routard et à deux, nous partons pour la 1ère fois, du 18 au 25 mai prochain, avec nos deux filles qui auront 1 et 2.5 ans.

Pour l'instant nous n'avons acheté que nos billets d'avion qui nous voient atterir à Catane.

Ensuite, c'est un peu le brouillard. Ou aller autour de Catane ? Louer ou non une voiture ? Sachant qu'idéalement, nous aimerions trouver un logement proposant les diners histoire de souffler un peu. Genre hotel club familial, avec quelques jeux pour les enfants, mais sans aller jusqu'au club Med.

Voilà, si vous avez des tips à nous souffleret des expériences à partager, cela un grand plaisir de vous lire !

Alex
Sénégal English translation pending
by Isaraph · 2018-01-15 · 3 replies
Sur la presqu'île du cap vert, un des rares ports naturels du pays, capitale depuis 1958, est une ville jeune, dynamique, animée et nonchalante. Elle grouille de monde (environ deux millions d'habitants), de voitures ; « très classe » ou complètement cabossées, rafistolées de scotch ou de fil de fer, mais protégées de grigris en tout genre, comme la photo d'un marabout qui se balance autour du rétroviseur, ou un collier protecteur sous le volant... Je sillonne les rues à bord d'une de ces carcasses, sous un soleil qui m'écrase, au milieu des fumées des pots d'échappements, des klaxons, dans le brouhaha de la ville....

C'est un petit moment de pause. Il faut dire que l'arrivée à l'aéroport fut digne d'un jour de soldes aux « galeries Lafayette », bousculades, cris, négociation des prix pour les chariots, engueulade, bref plongeon....jusqu'au premier embouteillage où je peux enfin acheter un petit truc à manger aux vendeurs de rues, des noix de cajou, mon pêcher mignon. Un trésor au sein d'un petit sachet de plastique. Dès l'ouverture l'odeur envahie mes narines qui frémissent de désir. Elles sont juste dorées et croustillantes sous la dent. Le temps d'en manger un sachet et me voilà à Pikine.

Sensation étrange que de se sentir chez moi, à 5h d'avion de la maison, dans une famille où je ne comprends pas toujours les discussions, si loin de mes habitudes, de ma culture. A 5h30 réveil en sursaut par le muezzin qui chante le premier appel à la prière. La maison est silencieuse, mot bien étrange quand on parle de l'Afrique. Edmond le petit dernier de la famille nous laisse encore un peu de répit.

Xalel poto-poto la, nooko raaxeh rek lay weyeh. L'enfant c'est de l'argile, il prend toujours la forme qu'on lui donne.

Puis vient le temps de la valse, des biberons, douches, brosses à dents, seaux, bassines, savon, grincements de la porte avec les entrées et sorties des enfants. Le réveil est chaud, moite, collant et grattant. Dehors la vie est toujours là. Elle ne c'est jamais vraiment arrêtée, juste suspendue un court instant sur le petit matin. Puis elle a repris ses droits, sonnante et trébuchante, colorée et forte. Difficile de s'extirper du matelas mousse à « mémoire de forme » sur lequel je dors. Allez, rien de tel qu'un grand pot d'eau froide versé sur la tête pour se réveiller. Mais ce matin j'ai oublié de remplir ma bassine, erreur de débutante et il n'y a pas d'eau, alors il faudra attendre le nescafé du matin pour ouvrir clairement les deux yeux. Un coup de balai, pliée en deux au bout de ce truc en paille et déjà Claire m'appelle, il est l'heure d'aller au marché. Claire est toute fière de se balader avec moi dans ce quartier populaire de la banlieue Dakaroise. Elle s'arrête fréquemment pour des salutations prolongées :

- Nanga dèf ? - Mangi fi rekk - oui ça va bien, merci - inch allah - oui c'est une amie qui vient de France...

Sur les étals ses mains fouillent dans les tomates, les aubergines amères, les racines de manioc ou d'igname...puis c'est au tour du poisson ou du poulet et enfin aux condiments : oignons, ail, piment, ... sans oublier un incontournable dans la cuisine Sénégalaise : le cube maggi ou jumbo pour épicer les viandes et poissons. Sans parler du riz ou plutôt du riz concassé, moins cher, mais qui remplace le mil dans les villes. Le marchandage est de rigueur surtout quand je suis à ses côtés et que le prix double ou triple.... Pendant l'hivernage le marché est très souvent inondé, la boue, les flaques, remplacent les étroites allées. De plus le nettoyage et l'enlèvement des ordures se font de moins en moins régulièrement, les odeurs qui s'en dégagent se mêlent à celles du poisson séché et à l'odeur acre de la viande fraîchement découpée. Ce jour-là, un groupe de femmes chante la tête enserrée d'un tissu rouge, signe de colère et de protestation contre l'insalubrité croissante du marché. Elles réclament ce que leur doit la ville, le nettoyage ! De retour à la maison, avec tout nos petits sachets de plastiques qui vont s'envoler et se ficher dans les branches d'acacia, s'entasser dans les rues, les mangroves...nous préparons le repas. La journée se passe au rythme des corvées de lessive, de nettoyage, mais aussi au rythme des visites de la famille, des amis, des enfants qui vont et viennent. Ceci jusqu'au soir où après le repas nous nous installons avec Claire sur un petit banc dans la rue. Nos bancs bien enfoncés dans le sable devant la porte de la maison, nous discutons toute la soirée de trucs de filles, en écrasant les moustiques qui nous attaquent en cette saison des pluies. La chaleur est toujours aussi présente et nous essayons de nous rafraîchir un peu avec des éventails de paille tressée. Papoter entre femmes est une grande activité africaine vue que les hommes discutent politique, argent, voiture, football... en fait, de tout ce qui n'est pas très réjouissant, entre eux, autour d'un thé (ataya) ! Nous, nous « habillons nos hommes pour l'hiver... » comme seules les femmes savent le faire ! Vous savez sur les chaussettes qui traînent, les « j'ai oublié... ». Nous palabrons aussi de la vie difficile au Sénégal, mais surtout de la condition de la femme très marqué par le poids des traditions.....

Elle me traîne à un mariage, histoire de faire la fête un samedi soir, ...souvenir inoubliable ! La cérémonie commence par la messe à l'église. Notre Dame du Cap Vert est immense mais nous avons du mal à trouver une place assise. Les mariés écoutent attentifs, l'orchestre (tams tams) s'en donne à cœur joie. Ce qi frappe en passant le porche où les portes sont grandes ouvertes, se sont les couleurs. L'église est emplie d'un feu d'artifice de boubous, de robes longues, de tissus chatoyants, de tresses, ....Les Sénégalaises sont belles il n'y pas à tortiller. Elles sont grandes et portent le boubou avec une classe délectable. Sur le parvis de l'église il n'y a pas assez de place pour tout le monde et les photographes ne savent plus ou donner de la tête. Les talons des femmes s'enfoncent dans le sable mais ne change rien à leur digne port de tête. Les mariés s'éclipsent pour faire le tour de leur quartier et saluer tout le monde. Les invités se dirigent alors vers le lieu de la fête. Tout le monde s'assied à une table, pendant que les filles d'honneur servent les boissons. Un grand verre de jus de bouye au lait rempli de glaçons...Nous attendons le retour des mariés devant 2 petits fours. Ils arriveront 3h plus tard....Ils s'installent à leur table et la procession pour les cadeaux commence. La file s'allonge, chacun apporte son présent et félicite les nouveaux mariés. Le bouchon de champagne saute les mariées trinquent et saluent l'assistance en remerciant les amis avant d'ouvrir le bal....enfin...il est 23h. La fête commence...enfin pas tout à fait. Elle a commencé la veille avec de la musique, des boissons dans la maison de la mariée. Puis il y a eu le coiffeur, la maquilleuse, l'habilleuse et surtout les dernières recommandations des proches et des femmes plus âgées. Après la cérémonie officielle la fête continue au domicile de la mariée mais sans elle, car elle est entrée dans la famille de son mari, chez sa belle-mère...une autre vie !

Aujourd'hui nous sommes dimanche, j'ai laissé les enfants toute la soirée à la maison pour assister au mariage. Ils étaient ravis que je « les lâche un peu ». Nous rendons visite à la pouponnière des sœurs franciscaines de Dakar. J'ai plus de 30 kgs de vêtements pour enfants à leur donner. Nous avions fait une collecte avant notre départ avec l'école. Merci aux parents qui ont participé ! Les sœurs accueillent les enfants dès la naissance en général au décès de la maman. Le papa ne peut pas s'en occuper à cause de son travail et s'il n'y a pas une tante ou une grand mère, ils arrivent à la pouponnière jusqu'à l'âge de 2 ans environ. Lorsque l'enfant marche, il est un peu plus autonome, il est donc plus facile à gérer pour les familles. Environ 5% d'entre eux prendront le chemin de l'adoption. 90 enfants gravitent donc dans les locaux de cette pouponnière. Ils viennent de tout le pays, l'équipe donnant la priorité aux familles éloignées. Les enfants sont séparés par âge sur 2 étages. Ils disposent tous d'un berceau. Une salle est réservée aux activités motrices, ou intellectuelles comme la musique... L'équipe est composée d'une dizaine de personne, les stagiaires ainsi que les bénévoles sont toujours les biens venus.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display