Results for "Mende+|+127"
163802 results found.
Recherche un traducteur indonésien sur Paris (payé) English translation pending
Bonjour
Pour traduire un reportage sur le kawah Ijen, je recherche un ou une traducteur(trice) sur Paris pour une dizaine de jour...C'est payé...Merci de contacter Daniel au 06 62 38 69 81
Traduction d'une phrase en portugais brésilien English translation pending
Bonjour à tous !
Je débute dans cette langue et la grammaire me pose de gros problèmes !🤪 Quelqu'un pourrait-il me traduire ceci : "Quel dommage qu'on ne se soit pas vu à Rio ! J'aurais aimé que tu me fasses découvrir ta ville... tant pis, je l'ai fait toute seule ! J'espère te voir en Suisse cet hiver, profite bien des plages !"
Merci beaucoup !
Je débute dans cette langue et la grammaire me pose de gros problèmes !🤪 Quelqu'un pourrait-il me traduire ceci : "Quel dommage qu'on ne se soit pas vu à Rio ! J'aurais aimé que tu me fasses découvrir ta ville... tant pis, je l'ai fait toute seule ! J'espère te voir en Suisse cet hiver, profite bien des plages !"
Merci beaucoup !
Que signifie ce symbole chinois? English translation pending
B0ONJ0OUR Aà. T0OUS !
V0OiiLà , J'Aii SE PENDENTiiF DEPUiiS MA NAiiSSANCE .
0ON ME L'AVAiiT 0OFFERT , MA MéRE LA TR0OUVé Aà. C0OTé DE S0ON LiiT LE S0OiiR MEME DE MA NAiiSSANCE . BiiEN EMMBALéé DANS UNE PETiiTE BOiiTE , iiL N'Y AVAiiT PAS DE PETiiT M0OT'S Nii RiiEN 0ON NE SAiiS PAS QUii ME L'A 0OFFERT ... JE LE P0ORTE DEPUiiS T0OUJ0OURS , &éé. JE NE SAiiS PAS QUESQUE CELA SiiGNiiFiiE ! &éé. JAiiMERAii BiiEN SAV0OiiR QUE SiiGNiiFiiE SE SYMB0OLE . Sii V0OUS P0OUVEZ ME RééP0ONDRE , RéP0ONDEZ M0Oii S'iiL V0OUS PLAiiT . MERCii D'AVANCE !
Orthodontie pour un adulte pendant un tour du monde? English translation pending
Bonjour,
Je porte un appareil dentaire et nous démarrons notre tour du monde en octobre 2010.
J'aurai besoin de voir des orthodontistes pendant celui-ci. (Amérique Latine, Asie, Océanie).
Je souhaiterai savoir si vous avez vécu cette expérience. Quels conseils pourriez-vous me donner ?
Merci beaucoup.
Je porte un appareil dentaire et nous démarrons notre tour du monde en octobre 2010.
J'aurai besoin de voir des orthodontistes pendant celui-ci. (Amérique Latine, Asie, Océanie).
Je souhaiterai savoir si vous avez vécu cette expérience. Quels conseils pourriez-vous me donner ?
Merci beaucoup.
Diverses spécialités culinaires marocaines: votre avis? English translation pending
bonjour
que pensez vous de divers specialites culinaires marocaines ?
Traversée de l'Eurasie en stop English translation pending
Bonjour je suis en train d'essayer de m'organiser pour traverser l'Europe et l'Asie a destination de l'Australie en stop, bus train et bateau.
Je pensait traverser ces pays ; france, belgique, pays bas, pologne, russie (kalingrad), lituanie, letonie, estonie, russie, mongolie, chine (avec passage a Macao et hong kong), laos, thailand, cambodge, vietnam, philippines, indonesie, papouasie nouvelle guinées et australie.
je traverserais la russie, la mongolie et la chine jusqu'à pekin via le transsiberien.
je compte rester un à deux ans en Australie pour y travailler et visiter ainsi que stationner moins de trois mois au Vietnam et dans les pays limitrophes pour une durée inférieur a trois mois.
Pou loger je comptais notamment sur le principe du coach surfing et trouver a loger chez l'habitant. Mes tous vos conseil pour loger et pouvoir rester au mieux dans cet esprit sont les bien venus ????
Mes principales interrogations sont sur les visas comment je peux faire sachant que je passe pas par une agence de voyage et je n'ai aucune idée des dates d'entrée et de sortie et apparemment certain pays demande un justificatif de billet d'avion ou des agence de voyages que je n'aurais pas ?????
Je cherche aussi des conseil sur les lieux de passage a visiter dans ces pays (histoire de pouvoir mieux affiner mon trajet et être plus précis), si vous avez des recommandation?
Et tous les conseils pour voyager pas cher ? (conseils divers, comment ce débrouiller sur la route : hygienne logement, nourriture, équipement, sécurité...) Quelle assurance prendre pour la santé la casse et le vol....?
je traverserais la russie, la mongolie et la chine jusqu'à pekin via le transsiberien.
je compte rester un à deux ans en Australie pour y travailler et visiter ainsi que stationner moins de trois mois au Vietnam et dans les pays limitrophes pour une durée inférieur a trois mois.
Pou loger je comptais notamment sur le principe du coach surfing et trouver a loger chez l'habitant. Mes tous vos conseil pour loger et pouvoir rester au mieux dans cet esprit sont les bien venus ????
Mes principales interrogations sont sur les visas comment je peux faire sachant que je passe pas par une agence de voyage et je n'ai aucune idée des dates d'entrée et de sortie et apparemment certain pays demande un justificatif de billet d'avion ou des agence de voyages que je n'aurais pas ?????
Je cherche aussi des conseil sur les lieux de passage a visiter dans ces pays (histoire de pouvoir mieux affiner mon trajet et être plus précis), si vous avez des recommandation?
Et tous les conseils pour voyager pas cher ? (conseils divers, comment ce débrouiller sur la route : hygienne logement, nourriture, équipement, sécurité...) Quelle assurance prendre pour la santé la casse et le vol....?
Traduction d'une phrase du tunisien en français English translation pending
je souhaite savoir ceci :
nchalah 2010 mabrouk 3likoum enes lkoul nchalah t7el m3a wled 7oumti lkoul w bnet 7oumti nchalah jawhoum a7la jaw w lou5rin nchalah oumourhoum tawali fel jben
merci d'avance !
nchalah 2010 mabrouk 3likoum enes lkoul nchalah t7el m3a wled 7oumti lkoul w bnet 7oumti nchalah jawhoum a7la jaw w lou5rin nchalah oumourhoum tawali fel jben
merci d'avance !
Petite traduction d'une phrase en malaisien English translation pending
bonjour! quelqu'un pourrait-il me traduire cette phrase " (Visa On Arrival) - Pelawat & pekerja warganegara Nepal yang diluluskan untuk bekerja memasuki negara ini dengan menggunakan Royal Nepal Airlines sahaja."trouvée sur le site officiel des affaires étrangères (pages visas) malaisienne. j'étais bien sur la page en anglais mais aller savoir pourquoi, une phrase qui me semble avoir son importance est écrite en malaisienne (langue qui m'est totalement inconnue!).
J'ai essayé la traduction via google mais en français la phrase n'a aucun sens!
Merci d'avance!
Ps: désolée pour la phrase en rouge et la petite police mais je ne trouve pas l'outil pour tout remettre en noir et de la même taille!
Merci d'avance!
Ps: désolée pour la phrase en rouge et la petite police mais je ne trouve pas l'outil pour tout remettre en noir et de la même taille!
Signification d'un signe chinois? English translation pending
Bonjour je cherche la signification d'un signe qui a "l'air chinois" mais je peux me tromper !
Merci d'avance !
Route 315 à vélo en Chine: la plus dure du monde? English translation pending
Moi qui naïvement je me demandais s'il était pas plus rapide de traversée la Chine en passant par le milieu (route 315), que de contourner le Taklamkan par le Nord (Turfan, Lanzhou...), et bien j'ai découvert ce mythe de la route 315 à travers le réçit de Benjamin : *
http://www.bicyclair.eu/cgi-bin/prog/pform.cgi?langue=fr&Mcenter=superarticle_standard&type_famille=subsous_type&option_TypeListe=&news=&previews=&PRINTMcenter=&my_id_societe=1&limiter_to_famille=1&password=&email=&soustype=1&type=2&subsoustype=13
De villes tous les 600 km, trés peu d'eau, des tempetes de sables, des pistes défoncées, des cols à 4000m, etc etc.... Quelqu'un sait si beaucoup de cylistes ont franchi cette route ?
Peut-on parler de route la plus dure du monde pour un vélo voyageur ?
De villes tous les 600 km, trés peu d'eau, des tempetes de sables, des pistes défoncées, des cols à 4000m, etc etc.... Quelqu'un sait si beaucoup de cylistes ont franchi cette route ?
Peut-on parler de route la plus dure du monde pour un vélo voyageur ?
Vos suggestions de textes dans diverses langues? English translation pending
Bonjour à tous.
Je viens ici pour solliciter votre aide :)
Je suis étudiante en graphisme et je fais en ce moment un projet typographique (composition de texte avec des caractères) sur le thème de "l'étranger". J'aimerai en faire un petit livre composé de textes dans diverses langues.
Donc si vous avez envie de participer, de m'écrire un texte (que ce soit quelques mots, ou un texte un peu plus long) sur ce thème dans une langue autre que le français, ou bien de me faire partager des liens de chansons, citations, essais sur ce thème de l'étranger ... je suis bien entendu preneuse! et une petite explication/traduction serait également la bienvenue.
merci d'avance pour votre participation!
sophie
Grosse pensée à tous les malgaches à travers le monde et surtout dans ce pays magnifique English translation pending
Bonjour🙂
Etant en France et essayant de suivre l'actualité de ce pays, je voudrais rendre un hommage à ce peuple malgache. Donc, mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année 2010. J'espère, que le bon sens l'emportera et mettra fin à cette crise économique et sociale qui met le pays à genoux depuis plus d'un an.😕
Je ne voudrais pas politiser ce post, mais plutôt, leur rendre hommage à eux, qui sont si amicaux, si paisibles, si gentils et qui m'ont tant apportés de leurs us et coutumes.
Ce pays est un pays magique, qui ne laisse pas différent toute personne qui souhaite le découvrir et bon nombre de touristes veulent récider cette découverte dans un avenir proche.
Alors, j'espère de tout mon coeur, que mon voeux sera exhausé et que ce pays devienne prospère et que la convoitise des uns et des autres s'estompe par une solidarité nationale qui permettra la reconstruction du pays dans les mois ou années à venir.
Meilleurs voeux à tous
Etant en France et essayant de suivre l'actualité de ce pays, je voudrais rendre un hommage à ce peuple malgache. Donc, mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année 2010. J'espère, que le bon sens l'emportera et mettra fin à cette crise économique et sociale qui met le pays à genoux depuis plus d'un an.😕
Je ne voudrais pas politiser ce post, mais plutôt, leur rendre hommage à eux, qui sont si amicaux, si paisibles, si gentils et qui m'ont tant apportés de leurs us et coutumes.
Ce pays est un pays magique, qui ne laisse pas différent toute personne qui souhaite le découvrir et bon nombre de touristes veulent récider cette découverte dans un avenir proche.
Alors, j'espère de tout mon coeur, que mon voeux sera exhausé et que ce pays devienne prospère et que la convoitise des uns et des autres s'estompe par une solidarité nationale qui permettra la reconstruction du pays dans les mois ou années à venir.
Meilleurs voeux à tous
Air France se contredit pour se moquer du monde English translation pending
réponse du service clients ce jour :
"Ref : Vol :AF593418DEC2009 Bonjour Monsieur Nous vous remercions pour votre message et vous présentons nos sincères excuses pour les désagréments évoqués. Veuillez nous excuser pour le délai inhabituel apporté au traitement de votre dossier. Les mauvaises conditions météorologiques nous ont contraints à reporter le départ votre vol AF 5445. Votre sécurité est notre priorité. Je regrette que ces circonstances aient perturbé votre voyage. Lors du report de votre vol, le vol AF 5934 a été retardé, puis reporté. Je comprends votre contrariété mais ne peux donner une suite favorable à votre requête, ces circonstances étant extérieures à Air France.Air France met tout en oeuvre pour respecter la ponctualité de ses vols. Aussi, je regrette que nous n'ayons pu empêcher le retard de votre voyage malgré tous les efforts déployés. Le contrôle systématique effectué sur l¿appareil devant assurer votre vol a révélé un dysfonctionnement technique. Or, la sécurité des passagers constitue une priorité absolue pour Air France. Aussi, afin de limiter les désagréments, nous vous avons proposé la première possibilité de départ.Notre personnel au sol fait tout ce qui est en son pouvoir pour vous fournir une estimation du retard à prévoir.Je regrette, toutefois, que votre voyage ne se soit pas déroulé dans de meilleures conditions. J'ai donc le plaisir de vous faire bénéficier d'un bonus de XXXX Miles. Votre compte Flying Blue sera crédité dans les prochains jours."
dans la même réponse on peut donc lire qu'aucune réclamation n'est recevable car retard est du aux conditions météo (et AF ne fait pas la pluie et le beau temps...) mais...que c'est un contrôle systématique ayant fait apparaître un dysfonctionnement TECHNIQUE qui a entraîné in fine l'annulation entraînant un retard ! tout cela est bien léger pour un simple retard de 24h dans l'arrivée à bon port; je ne vais évidemment pas m'en contenter...mais qu'en pensez vous ?merci
mon message d'origine : "bonjour, mon vol AF5445 du 18/12 ayant été retardé suite au mauvais temps et ne permettant plus de correspondre sur le vol AF3216 du même jour, il m'a été proposé le même jour le vol AF5934 suivi du AF7440; malheureusement, ce vol a été annulé par suite d'un incident technique et j'ai été "décalé" au lendemain (AF5932 et AF7438); le lendemain toujours pas de vol et il m'est proposé de revenir...le lendemain ! sympathique vision le samedi matin...j'ai donc du prendre une voiture pour rentrer chez moi et y suis arrivé avec 24 heures de retard ! tout au long de ce périple, info réduites à la portion congrue, délai d'attente à n'en plus finir et impression d'être un vulgaire bétail parqué là; que comptez vous faire pour compenser (?) les désagréments de cette situation? par ailleurs, dans la mesure où ce retard est de plus de 3 h les dispositions de l'arrêt du 22/12/2008 de la cour européenne de justice trouve lieu à application; je vous engage donc à mettre en place l'indemnisation prévue par cette arrêt dans les meilleurs délais; confirmation du présent mail à venir par courrier ainsi que différents justificatifs de frais engagés à me rembourser; avec mes remerciements anticipés"
"Ref : Vol :AF593418DEC2009 Bonjour Monsieur Nous vous remercions pour votre message et vous présentons nos sincères excuses pour les désagréments évoqués. Veuillez nous excuser pour le délai inhabituel apporté au traitement de votre dossier. Les mauvaises conditions météorologiques nous ont contraints à reporter le départ votre vol AF 5445. Votre sécurité est notre priorité. Je regrette que ces circonstances aient perturbé votre voyage. Lors du report de votre vol, le vol AF 5934 a été retardé, puis reporté. Je comprends votre contrariété mais ne peux donner une suite favorable à votre requête, ces circonstances étant extérieures à Air France.Air France met tout en oeuvre pour respecter la ponctualité de ses vols. Aussi, je regrette que nous n'ayons pu empêcher le retard de votre voyage malgré tous les efforts déployés. Le contrôle systématique effectué sur l¿appareil devant assurer votre vol a révélé un dysfonctionnement technique. Or, la sécurité des passagers constitue une priorité absolue pour Air France. Aussi, afin de limiter les désagréments, nous vous avons proposé la première possibilité de départ.Notre personnel au sol fait tout ce qui est en son pouvoir pour vous fournir une estimation du retard à prévoir.Je regrette, toutefois, que votre voyage ne se soit pas déroulé dans de meilleures conditions. J'ai donc le plaisir de vous faire bénéficier d'un bonus de XXXX Miles. Votre compte Flying Blue sera crédité dans les prochains jours."
dans la même réponse on peut donc lire qu'aucune réclamation n'est recevable car retard est du aux conditions météo (et AF ne fait pas la pluie et le beau temps...) mais...que c'est un contrôle systématique ayant fait apparaître un dysfonctionnement TECHNIQUE qui a entraîné in fine l'annulation entraînant un retard ! tout cela est bien léger pour un simple retard de 24h dans l'arrivée à bon port; je ne vais évidemment pas m'en contenter...mais qu'en pensez vous ?merci
mon message d'origine : "bonjour, mon vol AF5445 du 18/12 ayant été retardé suite au mauvais temps et ne permettant plus de correspondre sur le vol AF3216 du même jour, il m'a été proposé le même jour le vol AF5934 suivi du AF7440; malheureusement, ce vol a été annulé par suite d'un incident technique et j'ai été "décalé" au lendemain (AF5932 et AF7438); le lendemain toujours pas de vol et il m'est proposé de revenir...le lendemain ! sympathique vision le samedi matin...j'ai donc du prendre une voiture pour rentrer chez moi et y suis arrivé avec 24 heures de retard ! tout au long de ce périple, info réduites à la portion congrue, délai d'attente à n'en plus finir et impression d'être un vulgaire bétail parqué là; que comptez vous faire pour compenser (?) les désagréments de cette situation? par ailleurs, dans la mesure où ce retard est de plus de 3 h les dispositions de l'arrêt du 22/12/2008 de la cour européenne de justice trouve lieu à application; je vous engage donc à mettre en place l'indemnisation prévue par cette arrêt dans les meilleurs délais; confirmation du présent mail à venir par courrier ainsi que différents justificatifs de frais engagés à me rembourser; avec mes remerciements anticipés"
Apprendre le Wolof: quels livres? English translation pending
Bonjour
Je pars au Sénégal en février. Comme j'adore apprendre des langues et qu'en plus, je trouve que c'est le minimum de politesse quand on voyage à l'étranger, je me lance dans l'étude du wolof. J'ai le petit guide assimil. quelqu'un connait-il un livre qui serait plus "copieux" avec CD pour la prononciation?
Sinon, j'ai une amie sénégalaise qui m'aide (et qui se marre bien en m'entendant prononcer des phrases!!! 😏 quels fous rires!!!) mais bon, je la vois pas tous les jours et j'ai envie de bosser tous les jours
et un site internet? quelqu'un connaitrait?
merci
Je pars au Sénégal en février. Comme j'adore apprendre des langues et qu'en plus, je trouve que c'est le minimum de politesse quand on voyage à l'étranger, je me lance dans l'étude du wolof. J'ai le petit guide assimil. quelqu'un connait-il un livre qui serait plus "copieux" avec CD pour la prononciation?
Sinon, j'ai une amie sénégalaise qui m'aide (et qui se marre bien en m'entendant prononcer des phrases!!! 😏 quels fous rires!!!) mais bon, je la vois pas tous les jours et j'ai envie de bosser tous les jours
et un site internet? quelqu'un connaitrait?
merci
Recherche chansons populaires de République Dominicaine English translation pending
Bonjour à tous les lecteurs,
D'apres ce que j'ai vu, il y a des gens qui ont eu des réponses rapidement à leurs questions, alors j'espère que je serai aussi chanceux.
JE reviens tout juste de république dominicaine (sosua) et dans les boites de nuit plusieurs chansons reviennes souvent et elles sont très bonne. Malheuresement je n'ai acheté aucun CD ou n'ai pas demandé le titre de la chanson à personne. Oui j'aurais du...
QUESTION:Il y a-t-il un site quelconque ou je pourrais facilement retracer les succès actuels en république dominicaine?Sinon, dans UNE des chansons que je recherche, ca répète à plusieurs reprise, en doublon (donc tjrs 2 fois de suite), mi corazon mi corazon.Je me fais penser à lorsque l'on va chez le garagiste et que l'on immite les bruits défectueux de notre véhicule. Bref, merci davance, en espérant que quelqu'un puisse m'aider.
Jonathan
JE reviens tout juste de république dominicaine (sosua) et dans les boites de nuit plusieurs chansons reviennes souvent et elles sont très bonne. Malheuresement je n'ai acheté aucun CD ou n'ai pas demandé le titre de la chanson à personne. Oui j'aurais du...
QUESTION:Il y a-t-il un site quelconque ou je pourrais facilement retracer les succès actuels en république dominicaine?Sinon, dans UNE des chansons que je recherche, ca répète à plusieurs reprise, en doublon (donc tjrs 2 fois de suite), mi corazon mi corazon.Je me fais penser à lorsque l'on va chez le garagiste et que l'on immite les bruits défectueux de notre véhicule. Bref, merci davance, en espérant que quelqu'un puisse m'aider.
Jonathan
Idées de destinations "vertige" pour un tour du monde? English translation pending
Salut,
Je me renseigne depuis quelques temps pour faire un tour du monde des destinations vertiges. Je cherche donc des gens qui auraient des idées de destinations que je n'ai pas mises, voir évidemment des compagnons de voyage qui seraient assez fou pour tenter cette aventure (qui n'est pas pour demain, étant donné que je suis encore au stade de recherches d'idées).
Pour l'instant, je voudrais faire - en Europe : caminito del rey (s'il n'est pas fermé, comme j'ai pu le lire à gauche à droite, voir image1) en espagne ; kjerabolten (image2), prekestolen (image3), et les environs (image4) en Norvège. - en Asie (Chine pour l'instant): mont huashan (image5) et visiter une école primaire dans le village de gulu qui se situe dans la province de sishuan (image6).
Mon projet est resté au point mort pendant trop longtemps et je voudrais maintenant le prendre + au sérieux. Donc je voudrais + d'idées de destination. Bien que je veuille me consacrer majoritairement à l'Europe et l'Asie pour l'instant (connaissant l'Amérique du Nord), je reste ouvert à toutes autres suggestions d'idées de destination vertige, où que ce soit (restons sur Terre évidemment ;)), idéalement pas trop fréquentées par le tourisme de masse (donc je voudrais éviter les destinations comme les chutes du niagara ou le grand canyon).
Pour ceux qui voudraient savoir la raison de ce voyage, il n'y en n'a pas vraiment.. Juste découvrir des endroits atypiques, peu connu du grand public et qui offrent des prises de vue inoubliables. Bref, un voyage un peu unique en son genre ;)
Merci pour ceux/celles qui auraient des idées.
Je me renseigne depuis quelques temps pour faire un tour du monde des destinations vertiges. Je cherche donc des gens qui auraient des idées de destinations que je n'ai pas mises, voir évidemment des compagnons de voyage qui seraient assez fou pour tenter cette aventure (qui n'est pas pour demain, étant donné que je suis encore au stade de recherches d'idées).
Pour l'instant, je voudrais faire - en Europe : caminito del rey (s'il n'est pas fermé, comme j'ai pu le lire à gauche à droite, voir image1) en espagne ; kjerabolten (image2), prekestolen (image3), et les environs (image4) en Norvège. - en Asie (Chine pour l'instant): mont huashan (image5) et visiter une école primaire dans le village de gulu qui se situe dans la province de sishuan (image6).
Mon projet est resté au point mort pendant trop longtemps et je voudrais maintenant le prendre + au sérieux. Donc je voudrais + d'idées de destination. Bien que je veuille me consacrer majoritairement à l'Europe et l'Asie pour l'instant (connaissant l'Amérique du Nord), je reste ouvert à toutes autres suggestions d'idées de destination vertige, où que ce soit (restons sur Terre évidemment ;)), idéalement pas trop fréquentées par le tourisme de masse (donc je voudrais éviter les destinations comme les chutes du niagara ou le grand canyon).
Pour ceux qui voudraient savoir la raison de ce voyage, il n'y en n'a pas vraiment.. Juste découvrir des endroits atypiques, peu connu du grand public et qui offrent des prises de vue inoubliables. Bref, un voyage un peu unique en son genre ;)
Merci pour ceux/celles qui auraient des idées.
Arabe maghrébin moderne ou moderne unifié? English translation pending
Bonjour, je vais passer plusieurs mois au Maroc et je souhaite commencer à apprendre la langue arabe. J'ai réussi à me procurer deux méthodes : la " Méthode d'arabe maghrébin moderne " (edition l'Harmattan) et la méthode Assimil " l'Arabe " (arabe moderne unifié). Les deux sont fort différentes. Dans laquelle me conseillez vous de me plonger ?
Joyeux Noël dans toutes les langues English translation pending
www.freelang.com/expressions/noel.html
Quelques mot abénakis... (peuples autochtones du Québec) English translation pending
N'ayant trouvé aucune partie "civilisation" sur le forum, je poste ici !
(c'est dommage car quand on voyage, on ne rencontre pas toujours que des peuples industrialisés, je pense que je suis loin d'etre le seul...)
- --
Qui sont les Abénakis ? Un des grands peuples autochtones du Québec
J'ai visité pas mal de places dédiées a l'histoire autochtones du Québec, ainsi que quelques rencontres hasardeuse dans les bois pendant des treks... mais les gens rencontrés eux ils parlaient que français, la civilisation les a vraiment bouffés... c'est encore parlé mais seulement dans des réserves éloignées... C'est triste car leur culture est vraiment forte !
Voici quelques mots que j'ai rassemblé, c'est pas grand chose mais c'est un début :
Mgezo : Aigle Awaas : Animal Tmakwa : Castor Nolka : Chevreuil Mikwa : Ecureuil Stokam : Poisson Asban : Racoon Ononthio : Chef Mdon : Boyche Mhaga : Coeur Mdep : Tête Msizewk : Oeil (puis des variantes pour le reste du corps, tous commencant par "M"quelque chose) Saba : Demain Pamkizgak : En ce moment
En apprendre plus sur les Abenakis : Sur le net : www.autochtones.ca En BD : Sagah Nah (editions soleil) Réserves : http://www.grandquebec.com/villes-quebec/odanak/ Musée : http://museedesabenakis.ca
ps : J'encourage tout ceux qui sont en voyage au Québec a en apprendre un peu plus sur les autochtones autour d'eux car beaucoups de mots de leur langues sont présent dans la vie de tous les jours, exemple "Québec" veux dire "la ou le fleuve s'ecarte" ou encore "Hochelaga" veux dire "la ou on passe l'hiver" ... Avec cette connaissance on en apprends un peu plus encore sur l'histoire et donc on comprends mieux certaines choses...
- --
Qui sont les Abénakis ? Un des grands peuples autochtones du Québec
J'ai visité pas mal de places dédiées a l'histoire autochtones du Québec, ainsi que quelques rencontres hasardeuse dans les bois pendant des treks... mais les gens rencontrés eux ils parlaient que français, la civilisation les a vraiment bouffés... c'est encore parlé mais seulement dans des réserves éloignées... C'est triste car leur culture est vraiment forte !
Voici quelques mots que j'ai rassemblé, c'est pas grand chose mais c'est un début :
Mgezo : Aigle Awaas : Animal Tmakwa : Castor Nolka : Chevreuil Mikwa : Ecureuil Stokam : Poisson Asban : Racoon Ononthio : Chef Mdon : Boyche Mhaga : Coeur Mdep : Tête Msizewk : Oeil (puis des variantes pour le reste du corps, tous commencant par "M"quelque chose) Saba : Demain Pamkizgak : En ce moment
En apprendre plus sur les Abenakis : Sur le net : www.autochtones.ca En BD : Sagah Nah (editions soleil) Réserves : http://www.grandquebec.com/villes-quebec/odanak/ Musée : http://museedesabenakis.ca
ps : J'encourage tout ceux qui sont en voyage au Québec a en apprendre un peu plus sur les autochtones autour d'eux car beaucoups de mots de leur langues sont présent dans la vie de tous les jours, exemple "Québec" veux dire "la ou le fleuve s'ecarte" ou encore "Hochelaga" veux dire "la ou on passe l'hiver" ... Avec cette connaissance on en apprends un peu plus encore sur l'histoire et donc on comprends mieux certaines choses...
Musique d'Amérique du Sud: Del Gado English translation pending
Bonjour,
Sur le site www.del-gado.com de mon ami et professeur de guitare DEL GADO, infatigable voyageur et concertiste international, vous trouverez tout en haut à gauche (dans la rubrique "Ecouter") de nombreux morceaux intégrant des flûtes de pan d’Amérique du Sud: "la Colegiala", "Llorando se fue" (thème de la lambada). Ne manquez pas non plus dans la rubrique "Vidéos" les morceaux "Porque te vas", "Amazonas" et "Yupanki". De plus, le site dispose d’une version en espagnol qui vous permettra de vous familiariser avec cette langue avant votre départ! 😉
¡Buen viaje!
Sur le site www.del-gado.com de mon ami et professeur de guitare DEL GADO, infatigable voyageur et concertiste international, vous trouverez tout en haut à gauche (dans la rubrique "Ecouter") de nombreux morceaux intégrant des flûtes de pan d’Amérique du Sud: "la Colegiala", "Llorando se fue" (thème de la lambada). Ne manquez pas non plus dans la rubrique "Vidéos" les morceaux "Porque te vas", "Amazonas" et "Yupanki". De plus, le site dispose d’une version en espagnol qui vous permettra de vous familiariser avec cette langue avant votre départ! 😉
¡Buen viaje!
Cherche une personne qui parle Irlandais English translation pending
Chers amis,
Je suis Thaï-Mon de 22 ans.Je m'appelle Chloé, habite à Bangkok ( Thonburi ).
Je voudrais bien apprendre l'Irelandais car j'adore la culture celtique.
Si vous cherchez un professeur de Thaï fondamental, je suis là pour vous aussi!🙂
Merci en avance.
Cordialment,
Chloé.
Où trouver de la musique traditionnelle chinoise? English translation pending
Bonjour! Est-ce que quelqu'un pourrait me dire où je pourrais trouver de la musique traditionnelle chinoise?Si quelqu'un a des cd ou un site où l'on pourrait écouter cette musique car j'adore vraiment la musique traditionnelle chinoise
Traduire quelques lignes de thaïlandais sur mon passeport? English translation pending
bonsoir apres une mesaventure en thailande !!! les autorités thai on inscrit qqch sur mon passeport apres avoir annulé mon visa
Je demande votre aide pour pouvoir m'aider a trouver une solution pour traduire ces quelque lignes merci beaucoup beaucoup........................
Réduire les frais bancaires lors d'un tour du monde English translation pending
Bonjour,
http://www.linternaute.com/...s-a-l-etranger.shtml
Merci à Marie pour ce lien à consulter sans modération avant de partir pour éviter les très mauvaises surprises.
Bien à Vous 🏴☠️
http://www.linternaute.com/...s-a-l-etranger.shtml
Merci à Marie pour ce lien à consulter sans modération avant de partir pour éviter les très mauvaises surprises.
Bien à Vous 🏴☠️
Emmener une tente lors d'un tour du monde pour baisser la note d'hébergement dans certains pays? English translation pending
Bonjour
Nous partons en famille en avril 2010 pour 1 an pour un TDM et nous commençons par la côte ouest des USA pour 3 mois puis 5 semaines en Polynésie avant d'aller en Asie pour plusieurs mois.
Les hébergements près des parcs nationaux ainsi qu'en Polynésie étant très cher, pour réduire le budget je me demandais si cela ne serait pas une solution de camper dans les 2 premiers pays, puis de se débarrasser du materiel de camping avant d'aller en Asie. Le problème c'est qu'il va falloir transporter une tente , des duvets pour 4 et matelas, et que nous n'aurons que 2 sacs à dos pour 4.
Je ne sais pas trop quoi faire , quelles sont vos expériences à ce sujet?
Merci d'avance.
Nous partons en famille en avril 2010 pour 1 an pour un TDM et nous commençons par la côte ouest des USA pour 3 mois puis 5 semaines en Polynésie avant d'aller en Asie pour plusieurs mois.
Les hébergements près des parcs nationaux ainsi qu'en Polynésie étant très cher, pour réduire le budget je me demandais si cela ne serait pas une solution de camper dans les 2 premiers pays, puis de se débarrasser du materiel de camping avant d'aller en Asie. Le problème c'est qu'il va falloir transporter une tente , des duvets pour 4 et matelas, et que nous n'aurons que 2 sacs à dos pour 4.
Je ne sais pas trop quoi faire , quelles sont vos expériences à ce sujet?
Merci d'avance.
Afrique du Sud: safaris pendant la Coupe du Monde? English translation pending
Bonjour à tous et felicitations pour ce fantastique forum!
Nous sommes 2 à partir pour l'AFS pendant la Coupe du Monde et nous aimerions évidemment profiter de ce moment pour faire un quelconque type de safari.
Par contre nous avons un matchs a Johannesburg le 14 juin et un autre a Durban le 19 juin. Je crois que nous sommes trop pressé dans le temps pour visiter le Kruger qu'en pensez vous?
J'aurais donc aimé trouvé une solution de rechange entre Johannesburg et Durban afin d'éviter d'avoir à conduire un autre 10h supplémentaire. Que me proposez vous?
Aussi, nous allons avoir un véhicule de location pour la durée totale de notre séjour en AFS (17 jours) et j'aimerais savoir s'il est possible de faire des safaris par nous memes dans des trajets pré-définis avec notre propre véhicule sur certaines games reserve?
Merci beaucoup et félicitations encore une fois! Fred
Nous sommes 2 à partir pour l'AFS pendant la Coupe du Monde et nous aimerions évidemment profiter de ce moment pour faire un quelconque type de safari.
Par contre nous avons un matchs a Johannesburg le 14 juin et un autre a Durban le 19 juin. Je crois que nous sommes trop pressé dans le temps pour visiter le Kruger qu'en pensez vous?
J'aurais donc aimé trouvé une solution de rechange entre Johannesburg et Durban afin d'éviter d'avoir à conduire un autre 10h supplémentaire. Que me proposez vous?
Aussi, nous allons avoir un véhicule de location pour la durée totale de notre séjour en AFS (17 jours) et j'aimerais savoir s'il est possible de faire des safaris par nous memes dans des trajets pré-définis avec notre propre véhicule sur certaines games reserve?
Merci beaucoup et félicitations encore une fois! Fred
Grindcore / death metal en Thaïlande? English translation pending
Je suis un fan de death metal et de grindcore. Est-ce que quelqu'un aurais des info sur les groupes en thaialnde ou un site avec une liste de showw ... ou nimporte quelle autres info sur les groupes locaux?????
Légumes nécessaires à la préparation du borch russe? English translation pending
salut
quel sont les legumes, besoins pour preprer le borch Russian
rt comment fesant???
merci
Quel est votre matériel informatique/multimédia pour un tour du monde? English translation pending
Bonjour,
Pour un "TDM" ou du moins un voyage sur plusieurs mois en sac à dos j'imagine prendre un netbook 7"-10" (1.3 kg avec chargeur) et éventuellement une cam/APN à 350grs (sans chargeur).
Le tout ferait max 2.5 kg complet avec bagagerie et protection.
Qu'en pensez vous ? Quel est votre équipement ?
Le tout ferait max 2.5 kg complet avec bagagerie et protection.
Qu'en pensez vous ? Quel est votre équipement ?
Apprendre le français pour un Espagnol: livres? English translation pending
Bonjour, connaissez vous des bons livres pour enseigner le francais (basique) a un espanol qui sait à peine dire bonjour ? J'ai trouvé ces deux ouvrages sur fnac.es mais je cherche a avoir des avis et retours d'expériences aussi merci si vous pouvez m'aider à faire un choix.
FRANCES PARA DUMMIES http://www.casadellibro.com/libro-frances-para-dummies-aprende-a-hablar-frances-en-un-abriel-y-ce-rrar-de-ojos/2900001265133/fr_fr
FRANCES CURSO BASICO http://www.casadellibro.com/libro-frances-curso-basico/1015701/2900001040967/fr_fr
FRANCES PARA DUMMIES http://www.casadellibro.com/libro-frances-para-dummies-aprende-a-hablar-frances-en-un-abriel-y-ce-rrar-de-ojos/2900001265133/fr_fr
FRANCES CURSO BASICO http://www.casadellibro.com/libro-frances-curso-basico/1015701/2900001040967/fr_fr