Search VoyageForum
FR
Traduction d'un texte en espagnol English translation pending
by VivaVie · 2009-03-01 · 5 replies
Bonjour,

Je suis très allergique à tous les poissons et fruits de mer. Je pars en vacances en République dominicaine à la fin mars et j'aimerais préparer un petit carton que je pourrais montrer au personnel des services de restauration pour les aviser. J'aimerais bien que quelqu'un me traduise le texte suivant, savoir:

Bonjour,

Je suis très allergique à tous les poissons et fruits de mer. Je ne peux absolument pas en manger ni manger d'aliments ayant été en contact direct avec les poissons et fruits de mer. Pouvez-vous m'indiquer si mon assiette contient de ces aliments ou me montrer les plats qui en contiennent ?

Si je vous demande de me préparer une assiette devant moi (pâtes ou autres), bien vouloir porter une attention particulière à la manipulation des aliments et des instruments de travail.

Merci !

Je vous remercie à l'avance pour votre aide. C'est très important pour moi de me faire comprendre à ce sujet.
Amérique du Sud: pingouins, compagnie Lan, location de voiture... English translation pending
by Yahouuu · 2007-03-23 · 3 replies
Bonjour à tous,

nous partons mi avril un mois et demi en Amérique du Sud : Argentine, Chili (avec iles de Paques) et Pérou.

Alors oui, vous me direz que c'est de la folie de faire tout ça en si peu de temps... ba oui, nous on se trouve vraiment trop veinard d'avoir pu poser toutes ces vacances !!! on part et on est trop content !!! 😉

bon on fait les malins mais j'ai quand même 2-3 questions à vous poser 🙂 On sera mi avril en Argentine, est ce que vous pensez que c'est trop tard pour les pinguoins ? ils vont pas nous attendre ??? 😕 Je vais téléphoner à la compagnie aérienne Lan ce matin, est que vous mêmes vous avez utilisé leur pass ? On essaye de trouver une compagnie pour faire en bateau : Ushuaia - Punta Arenas, vous l'avez deja fait ? Est ce qu 'on est complétement fou de vouloir louer une voiture a Punta Arenas à cette époque de l'année ? on y sera fin avril... afin de remonter vers les lacs.

Bon ba je crois que je vais pas plus vous embéter, merci à ceux qui ont quelques minutes à m'accorder !

Yahouuuu ( cri de joie à l'approche du départ)
Itinéraire de deux semaines en Italie English translation pending
by Harley1450 · 2006-03-09 · 16 replies
Bonjour a tous Voila pour notre 10e anniversaire de vie commune j'offre à ma conjointe un voyage en Italie au mois de septembre.🙂 Mais je ne sais trop par ou commencer et ou finir.🤪 Je sais 2 semaines pour voir le maximum c'est très court. Voici ce que j’avais prévu……Départ vendredi soir de Montréal arrivé samedi a Rome installation a l’hôtel un peu de repos (décalage oblige) ensuite 5 jours a Rome. Tour de ville…Monuments, le Vatican et le musée Borghèse pour Bernini bien sur et Pompéi. Vendredi départ pour Florence en auto ou en train? En train pour me rendre rapidement ou l’auto pour voir un peu la Toscane? Coût de la location d’auto? 3 ou 4 jours ? Avec une visite a Pise. Lundi départ pour Venise. Vendredi départ vers Rome pour le retour a la maison pour raison d’économie on reprend l’avion a Rome. Merci 😉 Richard
Voyage sports aux États-Unis (NBA / NFL / NHL) English translation pending
by Lolman61 · 2018-08-14 · 17 replies
Bonjour à tous j aimerai me faire un voyage solo special sport US Au programme NBA / NFL / NHL pourquoi pas MLS et WWE Je cherche à rester ds le meme coin car je ne parle pas bien l anglais qqun a t il deja fait cela svp pour m aiguiller je vois que les billets d avions peuvent tourner vers les 200/300 euros pour NY ou San Francisco apres je n arrive pas a marier les divers évènements merci
Les bisses helvétiques English translation pending
by Padre25 · 2016-04-18 · 7 replies
Bonjour ,

j'ai entendu parler récemment - en bien- des bisses qui semblent être l'équivalent helvétique des levadas de Madère . Pourriez-vous me faire part de votre (vos) expérience(s) à ce sujet et m'indiquer celles qui semblent les plus agréables et visuelles à randonner pour un pont de printemps de qqs jours . Dans cette optique quel serait le lieu pour se poser de façon fixe (nous voyageons en caravane) et à partir duquel on pourrait rayonner pour en faire un maximum durant ce laps de temps .

merci de vos infos , conseils et bons plans
Circuit 2 semaines en Islande juin 2016 English translation pending
by Melilla78 · 2016-03-07 · 28 replies
Bonjour à tous et à toutes,

Voilà nous préparons notre voyage de 2 semaines en Islande cet été. Nous avons prévu de louer un 4x4 (déjà réservé) et de camper. Nous souhaitons faire "le tour" de l'île dans le sens des aiguilles d'une montre pour arriver au nord à notre jour 4 (21 juin) pour admirer le soleil de minuit. Nous avons noté tout ce que nous voulons voir, mais en terme de timing j'aurais besoin de vous, nous n'avons rien fixé au niveau des jours, c'est seulement l'ordre dans lequel nous souhaitons parcourir l'île. Arrivée à Keflavik Thingvellir Geysir et Strokkur Gulfoss Route entre Fluoir et Foss Rejoindre Husafell par la piste de Kaldidalur Peninsule de Snaefellness Snaefellsjokull Arnarstapi Hellnar Hellissandur Grundarfjorour Stykkisholmur Baie d'Hunafloi Trollaskagi Godafoss Akureyri Myvatn Nature bath Krafla Husavik Asbyrgi Detifoss Selfoss Modrudalur Heroubreio Askja Seydisfjorour Mjoifjorour lac et foret après Egilssladir Hengifoss Hofn Rando motoneige a Vatnajokull Jokulsarlon Ingolfshofdi Skaftafell Svartifoss Vik Skogar Seljaland Breidabolsstadur Reykjavik Retour en France

Voilà ça fait ENORMEMENT de choses à voir il me semble, pouvez vous me dire si c'est jouable en 2 semaines et combien de journées je doit compter a peu près pour chaque étape, ce que je peux regrouper sur une journée. Je compte sur le fait que les journées vont être longues...

Merci pour votre aide.

Pauline.
Tour de Belle-Île à pied English translation pending
by Catoche73 · 2013-08-20 · 11 replies
Bonjour à tous!

Mon mari et moi avons l'intention de faire le tour de Belle-Ile à pied le mois prochain. Je sais déjà qu'il faut 4 jours au moins pour ça. Qui peut me dire ce qu'il en est de l'hébergement sur cette île et comment s'y prendre pour rentrer à son lieu d'hebergement tous les soirs et retourner le lendemain là où on avait fini de marcher la veille au soir? Est-ce possible? Par bus ou autre? Merci d'avance pour votre aide!
Hôtel Phi Phi Casita à Koh Phi Phi English translation pending
by Naouss · 2009-01-05 · 15 replies
Bonjour,

je n'arrive pas à trouver la réponse et l hotel même ne me répond pas, je me permets de demander aux personnes ayant été à cet hotel :

1/ s'il y a de l'eau chaude? 2/ s'il est normal de devoir payer en avance sur leur site "ppcasita.com" par CB + majoration CB alors que ce n'est qu'un agent de voyage, alors que je n'ai jamais versé un centime quand j'ai réservé par tel dans les autres hotels l'année dernière 3/ si l'hotel a son vrai site

merci bcp
Voyage-enquête au Togo en 2009: difficultés que je pourrais rencontrer? English translation pending
by Damsharry · 2008-07-31 · 5 replies
Bonjour a tous les globe-trotters!!!

J'ai bientôt 19ans et j'ai pour projet d'aller au togo seule dans le cadre d'une "enquéte" pour la bourse zellidjia Je disposerais peut être ;d'une bourse de 1000 eurode mes économie (pas grand chose)de mon sourirede mon optimisme C'est le tout début du projet et pour l'instant, je n'ai pas vraiment idée des prix, ni des difficultés que je pourrais rencontrer genre: si c'est facile de se déplacer une fois la bas (je compte rendre visite sur des reserves naturelle) le prix du billet si on peut avoir des chambres chez l'habitant( je hais les hotels).. voila, si quelqun peut m'aider un pti peu a faire avancer ce projet, ça serais pas de refus^^ merciiiiiiii!!
Climat à Phu Quoc fin août? English translation pending
by Albanmusic · 2008-07-20 · 6 replies
Bonjour à tous, je suis tout nouveau sur ce forum mais celaz fait plusieurs mois que je passe du temsp a glaner des informations pour mes voyages.

Je part du 5 aout au 4 septembre au Vietnam et je voulais faire une derniere semaine avec ma cherie a Phu quoc (du 28 au 3septembre ). Il semblerait que le climat puisse ne pas etre tip top mais on a vraiment été charmé par les photos et commentaires des differentes personnes qui y ont sejournés. Y a t'il une autre alternative interessante sachant que l'idée est de profiter de beaux paysage et de belles plages sans ssouffrir du tourisme de masse (je sais ca fait beaucoup)

Merci d'avance a ceux qui pourront m'aider
Birmanie: point sur la situation et actions English translation pending
by FreeMyanmar · 2007-09-26 · 55 replies
Comme vous le savez surement, la Birmanie est dirigée par un junte militaire extrèmement brutale. La réponse des militaires aux manifestants pour la démocratie est de leur tirer dessus (4 morts aujourd'hui 26/09/07). Rare sont les dictatures aussi féroces dans le monde. Que pouvons nous faire, nous Francais ? au moins ne pas apporter notre argent aux militaires birmans. Pour cela deux actions concrètes : NE PARTEZ PAS EN BIRMANIE ! l'argent provenant du visa, des hotels, des vols et autres moyens de transport arrive directement dans la poche du pouvoir.

- BOYCOTTEZ TOTAL : seule entreprise Francaise implantée en birmanie qui a eu recours au travail forcé et qui engraisse chaque jours l'armée

FAIRE UN VOYAGE EN BIRMANIE OU PRENDRE SON ESSENCE CHEZ TOTAL = DES BALLES EN + POUR L'ARMEE QUI LES UTILISERA CONTRE LES MANIFESTANTS.

Voyageurs... faites passer le message !
Cherche paroles de la chanson cubaine No Tengo la Culpa de El Clan English translation pending
by Annie1 · 2007-01-19 · 19 replies
J'arrive tout juste de cuba le 12 janvier et je cherche à tous prix les paroles de la chanson NO TENGO LA CULPA DE EL CLAN, pouvez-vous m'aider quel qu'un???

Merci
Bangkok et les îles English translation pending
by Citronvert · 2006-02-13 · 20 replies
Bonjour,

Nous hésitons entre les hotels Manhattan et Royal Benja à Bangkok. Pour les réservations est-ce que le site asiarooms est bien sécurisé ?

D'autre part, notre itinéraire n'est pas encore bien défini (nous partons fin juillet), mais pour les îles, nous avons beaucoup de mal à faire notre choix. D'après les discussions lues sur le forum, la côte d'Andaman a plutôt notre préférence, bien que Ko Chang et les petites îles environnantes semblent supers aussi, mais alors Krabi, Ko Lipe, Ko Lanta, Ko Phi Phi ? Notre souhait étant de rester au moins 10 jours et de découvrir des îles aux plages paradisiaques, pas bondées, faire du snorkelling, si possible des ballades sympas et de trouver des bungalows pas trop chers. C'est la première fois que nous allons en Thailande et il est difficile de choisir parmi toutes ces merveilles.

Merci mille fois pour tous vos supers conseils.
Du nord au sud de l'archipel philippin avec un détour par Singapour English translation pending
by Rjulie95 · 2020-03-21 · 262 replies
Bonjour,

Ce carnet qu'en principe je n'aurais pas du faire, il m'a été soufflé par certains membres de VF et en ces temps troublés de Covid-19, nous en avons justement du temps, quoi que pour certains pour une fois ils croulent sous le travail (il se reconnaîtra 😇)

Je vais vous conter (un bien grand mot pour moi, vu que je ne suis pas très à l'aise avec les mots) ce périple vous amènera à Banaue et ses magnifiques rizière en terrasses, au sud sur l'île de Siargao et au centre à sur l'île de Panglao

Il n'y aura pas d'animaux pétrifiés, de rochers à perte de vue et de champignons hallucinogènes (elle se reconnaitra)

Il a commencé par un vol à destination de Manilles via Doha,



Une photo qui aurait eu sa place sur sans problème sur passenger shaming, ils nous a fait une très grande prestation jusqu'à Doha





On se retrouve bientôt à Manille 🙂
Avis sur circuit en motoneige et chien de traineau au Québec? English translation pending
by Boffreaku · 2009-12-08 · 16 replies
bonjour à vous!! et voila avec mon epouse nous allons partir faire un circuit en motoneige et chien de traineau au quebec !! un reve de gosse!!! ;) voici notre circuit

1er JOUR : Montréal-Saint Michel des Saints (180km/2h20). Transfert en direction de Saint-Michel-des-Saints dans la région de Lanaudière. Laissez-vous envahir par l'atmosphère détendue et joyeuse de la saison hivernale. Un pot de bienvenue vous attend dans le chaleureux bar de l'auberge suivi d'un dîner et de la présentation du séjour. Nuit à St-Michel-des-Saints. 2e JOUR : St-Michel-des-Saints-st alexis des monts (motoneige 120km). Transfert au centre de location de motoneiges. Formalités de prise en charge de votre motoneige et de votre équipement. Vous apprendrez les rudiments de la conduite et les règles de sécurité. Suivez votre guide sur les sentiers pour cette première expérience au guidon de votre machine. Arrêt déjeuner dans un relais motoneige. Nuit au Lac Blanc. 3e JOUR : Lac Blanc (motoneige 100km). Départ en motoneige pour une autre journée riche en émotions. Repas rustique dans une pourvoirie. Initiation à cette curiosité tout à fait particulière : la pêche blanche, c'est à travers un trou creusé dans la glace que vous taquinerez le poisson. Plus tard, vous découvrirez les secrets de la trappe. Reprise de vos bolides pour continuer vers votre relais pour un repas bien mérité et une bonne nuit. Nuit à l'Auberge du Trappeur. 4e JOUR : Lac Blanc-St-Michel-des-Saints (120km). En pleine maîtrise de votre motoneige, une autre journée exceptionnelle vous attend dans la blancheur locale. Déjeuner dans un relais motoneige. Vous arriverez en fin de journée pour la remise des motoneiges avec la tête pleine de joyeux souvenirs. Installation dans une auberge locale pour le dîner au cours duquel vous partagerez les expériences vécues avec vos compagnons de découverte. 5e JOUR : St-Michel-des-Saints au milieu des bois-traîneau à chiens (40km). Sur les judicieux conseils de votre guide-musher, vous vous préparerez pour l'expédition de deux jours de glisse en traîneau. Harnachement des chiens et explication de la conduite. La corde du traîneau se tend, les chiens trépignent d'impatience et réchauffent leurs cordes vocales : le coeur palpite et voilà : c'est le départ. Arrêt en route pour le déjeuner. Nuit dans une pourvoirie rustique, dépaysement assuré. (pas de douche, toilettes extérieures). 6e JOUR : dans les bois-St-Michel-des- Saints traîneau à chiens (40km). Journée de complicité avec vos chiens. Vous aurez vécu des moments d'une harmonie parfaite avec l'environnement enneigé. Vous aurez été tour à tour passager et «musher» dans l'immensité québécoise. C'est totalement ravi que vous arriverez en fin de journée. Dîner et nuit dans une auberge. 7e JOUR : St-Michel-des-Saints-Montréal (180km/2h20). Départ en direction du centre-ville de Montréal. Déjeuner libre et temps libre pour découvrir Montréal et sa ville souterraine tout à votre rythme. Transfert vers l'aéroport et envol vers la France.

puis apres nous restons une semaine à montréal sans groupe sans personne pour decouvrir cette belle ville.

(desoler mais je n arrive plus à enlever la fonction GRAS!! )

Que dois ton prévoir en vêtement pour la bas ?? et à votre avis pour les ravitaillement en eau durant les journées de moto cela se passent comment ??

Je pense acheter un masque de ski mais doit ils avoir des caractéristiques particulière ??

mille merci!!
Météo pour Guadeloupe et la Martinique en février English translation pending
by Doriane73 · 2006-01-13 · 11 replies
re à tous

je pars donc la semaine prochaine aux antilles pour 5 semaines!!

j'aimerai savoir quel temps il fait la bas en ce moment notamment en guadeloupe et martinique;

merci😄😄😄
Température à Las Vegas en novembre English translation pending
by Fred06 · 2005-09-21 · 4 replies
Salut, Pouvez vous me dire si mi novembre à LV, la température en journée😛 permet de faire trempette en piscine extérieure ? merci pour l'info ......
meilleure période pour visiter la Nouvelle Zélande English translation pending
by Buipon · 2005-04-25 · 2 replies
pouvez-vous nous dire si mi-octobre la Nelle zélande est possible et quel temps il fait à cette époque

merci
Hôtel Barcelo Puerto Plata: est-il conseillé? English translation pending
by Bella12 · 2010-03-09 · 2 replies
Bonjour a tous , j'aimerais s'avoir si le barcelo puerto plata est a conseillé et en plus est-ce que vous savez si mi-mars est une belle temperature pour y aller... merci de m'aider bella
Visa Sénégal en camping-car English translation pending
by Nathaliebou · 2014-09-12 · 6 replies
Bonjour, nous devrions partir mi -novembre en camping car pour le Sénégal. Ma question: Comment faire le pré-enrôlement si nous n'avons pas de billet d'avion ni d'hébergement? Merci de vos réponses Nathalie

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display