Search VoyageForum
FR
Méthode pour apprendre l'indonésien? English translation pending
by Pgbclb · 2008-10-23 · 19 replies
Selamat sore voyageurs Saya mau bisa berbicari bahasa indonesia... Mais j'habite en Haute savoie Alors s'il y a des gens qui peuvent me tuyauter il me reste neuf mois pour parler. terima kassih baniak
Méthodes (bouquins) pour perfectionner l'anglais et l'espagnol? English translation pending
by Simounb · 2008-10-20 · 0 replies
salutations a tous je risque de partir a l'étranger dans 5 mois et je voudrais connaitre un méthode (un bouquin) qui me permettrait de me remmettre a niveau en anglais et en espagnol pourquoi pas des cours : je suis en déplacement le plus souvent et surtout je veux parler une langue et pas connaitre toutes les déclinaisons ni différents temps il me manque surtout du vocabulaire et quelques bases sur les temps simples

voila voila merci pour les infos 😎
Cherche CD du choeur national de Lettonie English translation pending
by Colorianne · 2008-10-19 · 3 replies
Bonjour,

Je cherche un moyen d'acheter un ou plusieurs CD du choeur national de Lettonie : je n'ai rien trouvé sur des sites genre FNAC ou Amazon, mais peut-être que je ne cherche pas avec les bons mots... Quelqu'un peut-il m'aider ?

Merci d'avance
Recherche une bonne recette de riz haïtien English translation pending
by Peaucahontas · 2008-10-17 · 3 replies
Bonjour,

Je suis à la recherche d'une bonne recette de riz haïtien. J'en ai beaucoup mangé étant plus jeune et là ça me manque, j'aimerais pouvoir en faire.

Merci
Création d'une école de français en Chine English translation pending
by Aukasev · 2008-10-14 · 8 replies
Bonjour à tous,

Actuellement titulaire d'un Master 2 Recherche en Didactique des Langues afin de devenir professeur de Français Langue Etrangère, je souhaite créer un centre d'apprentissage du français en Chine. Ce centre serait destiné aux enfants, adolescents et adultes sinophones souhaitant apprendre le français.

Etant donné que je suis seule dans cette démarche, j'aurais grandement besoin de votre aide. En effet, je ne sais pas par quel chemin commencer mon aventure. Tout d'abord, il me semble indispensable de faire une étude de marché. Pour se faire, je vais élaborer des questionnaires destinés aux différentes catégories de population que j'ai citées et je compte passer 2 semaines en Chine (à Shenzhen exactement) afin de les distribuer. Ne parlant pas un mot de chinois, je ferai appel à un traducteur.

Je suis également sur le point de m'inscrire en doctorat. Mon directeur de thèse est prêt à m'aider pour l'élaboration des questionnaires (il faut en effet suivre des démarches bien spécifiques). J'ai donc son aide pour toute la partie théorique de ce genre de documents indispensables.

Néanmoins, je souhaitais vous demander de l'aide concernant la création d'entreprise. De plus, ce genre de centre est peut-être implanté de façon excessive ou au contraire y en manque-t-il? Ce centre intéresserait-il les Chinois? Quelles sont les premières démarches à effectuer?

Je vous remercie à tous pour votre aide,

Et merci d'avoir lu ce message jusqu'à la fin, 😉 - --
Emmener une tente ou pas pour un tour du monde? English translation pending
by Gringotonio · 2008-10-14 · 8 replies
salut à tous, je me doute qu'il n'y a pas de réponse definitive à ma question mais j'aimerais pouvoir avoir vos expériences en la matière, du style: quel con, jaurais du prendre ma tente! ou : quel con! je me suis trimballé une tente pendant 1 an pour 3 nuits, etc..... voila, nous, on est 2, on part 1 an, budget 10000E chacun pour l'itineraire suivant : paris-delhi//khatmandou-bangkok//jakarta-australie ( mais juste en liaison pour la suite)-chili ou pérou-rio-paris. on voudrait essayer aussi d'y rajouter madagascar, mais c'est l'objet d'une autre discussion sur le forum😎 moi, je doute un peu de l'intéret d'une tente, voyageant dans des pays ou la vie n'est pas tres chere, mais, voila, peut-etre que je me trompe... dites moi ce que vous en pensez merci d'avance!!!
Traduction des mots "autisme" et "paranoïaque" en Thaï English translation pending
by Qwaqy · 2008-10-13 · 8 replies
Bonjour,

je cherche desesperement une traduction pour expliquer un truc a ma femme concernant une emission de tv vue hier soir sur l autisme.

Comment on dis autiste en Thai ??

Comment on dis paranoiaque en thai ??

Pas moyen de trouver ces deux mots dans les dictionnaires Francais / Thai ou Anglais / Thai

Merci si quelqu un peut me repondre.

Qwaqy
Jodhpur en Inde: comment reconnaître le vrai safran? English translation pending
by Enrick · 2008-10-12 · 8 replies
Bonjour je vous sollicite une dernière fois avant mon départ. Comment faites vous pour reconnaitre du vrai safran et où en trouver de bonne qualité à Jodhpur? La dernière fois que j'en ai acheté c'était en Inde du sud, j'ai bien observé le test du pistil que l'on humidifie et que l'on pose sur du papier qui se colore joliment, la forme des filaments. J'ai apprécié la belle couleur rouge orangée.O aurait cru du vrai.Tour de passe passe? en le cuisinant chez moi il s'est avéré que c'était (je crois) du pistil de souci. Quand j'ai utilisé une autre boîte vendue dans un autre marché comme du pur safran du Cachemire il colorait bien mon riz mais ne dégageait aucune saveur, sans doute était-il coloré au curcuma. Y a-t-il un autre truc que le test de l'eau? Merci de vos conseils enrick
Recherche mot "amour" en calligraphie tibétaine English translation pending
by Jesspao · 2008-10-12 · 15 replies
Bonjour à tous, je suis nouvelle sur ce forum. Je recherche la traduction d'un mot en calligraphie tibétaine, pour un futur tatouage. Le mot en question est "amour". Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider svp??

Merci d'avance. 🙂
Cherche la signification d'un idéogramme English translation pending
by Warham · 2008-10-10 · 5 replies
Bien le bonjours a vous, Alors je ne voyage pas mais une personne a "tagger" mon cours de français 😄 Et je voudrait bien savoir ce que signifie cet idéogramme (je ne sait pas qui me la dessiner donc impossible de lui demander 🙁 ) Je compte sur votre talent 😉 Merci d'avance
Cherche à apprendre l'allemand English translation pending
by Andaloussi · 2008-10-10 · 0 replies
s'il vous plait y'a t'il quelqu'un qui pourrait m'apprendre l'allemand !!!
Recherche des musiques indiennes (Bharati par exemple) English translation pending
by Melane76 · 2008-10-10 · 3 replies
Bonjour,

Je recherche des site ou des titres de musiques Indi ! J'adore Bharati par exemple, et je souhaiterai connaître d'autres titres!

Je trouve ces musiques très colorées et joyeuses!

Je recherche aussi des musiques Mauricienne!

Merci
Une gousse d'ail indien à chaque repas English translation pending
by Manicum · 2008-10-10 · 6 replies
Enmenez avec vous une petite rape. A chaque repas rapez sur votre plat une ou plutot deux gousses d'ail ( l'ail indien étant petit) . Excellente prévention contre les dérangements intestinaux et autres infections microbiennes. Ca marche!
Demande de traduction en turc English translation pending
by Yassamine · 2008-10-08 · 2 replies
salut j'ai un ami turc et j'ai du mal à lui expliquer des choses voici les phrases que je veux lui dire

" tu sais le grand travail est a venir il faut que ton patron suive le dossier jusqu'au bout et la nous sommes au début "

merci de votre aide
Recherche cours d'anglais vers Vannes 56 (France) English translation pending
by Justelosyl · 2008-10-08 · 0 replies
je cherche a prendre des cours d'anglais ( pour mon mari aussi) sur vannes et alentours pour pas trop cher!! si vous avez des infos a ce sujet merci 😉
Séjour linguistique à Malte: quelle résidence choisir? English translation pending
by Karastel · 2008-10-06 · 1 reply
Bonjour,

je souhaite poursuivre des cours d'anglais à sliema mais j'hésite pour la résidence, j'ai trouvé une résidence qui s'appel mercury et une autre il-merill, et l'autre alborada, les prix ne sont pas lé même ni le confort mais j'aimerai bien avoir des témoignages concernant ces résidences..

Salutations
Traduction de quatre mots du thai au français English translation pending
by Speete · 2008-10-06 · 1 reply
Bonjour à tous

Une amie Thaï m'a dit sans vouloir me les traduire 4 mots ...

Roo pao et took tong

en vous remerciant 🙂
Meilleur moyen pour prendre ses billets pour un tour du monde? English translation pending
by Frenchvince · 2008-10-04 · 10 replies
Bonjour, je prévois de faire le tour du monde et je voulais savoir quel était le meilleur moyen (rapide et bon marché) de prendre ses billets : agence de voyage classique dans ma ville de résidence (l'une est-elle meilleure que l'autre?) agence virtuelle sur internet agence anglaise (souvent réputées pour être moins chères) directement aux alliances de compagnies aériennes...

Merci pour vos réponses, cela m'aidera beaucoup! Vince
Cherche recette de restaurant coréen-japonais English translation pending
by Tagadoum · 2008-10-03 · 2 replies
Bonjour, Je cherche la recette des 2 entrées en premier plan sur photos ci-dessous. Elles nous ont été servies en "amuse-bouche" dans un restaurant Coréen Japonais au Cambodge mais je n'ai aucune idée du nom de ces merveilles, si quelqu'un connait la recette ou sait ou je peux en acheter sur Paris je suis preneuse 😛
Comment faire pour être professeur d'espagnol? English translation pending
by Pamlab · 2008-10-02 · 2 replies
Bonjour, Apres un long voyage en amerique latine, je suis revenue en france en étant tombée amoureuse de la langue espagnole. Je souhaite devenir professeur d'espagnol en france mais ne sais pas comment faire. Je suis française et étudié l'espagnol, le parle, comprend. j'ai 27 ans. merci pour votre reponse! Cordialement Pamela
Obtention de visas consécutifs pour un tour du monde? English translation pending
by Protokalys · 2008-10-02 · 6 replies
Est il possible ayant deja prevu exactement un itineraire d'obtenir plusieurs visas a l'avance a partir du moment ou on ne fait que traversé des pays par la route sans objectif touristique??

Ex : France-Allemagne-Pologne-Russie-etc....
Carte bancaire de secours durant un tour du monde? English translation pending
by Wyss80 · 2008-10-02 · 7 replies
Bonjour a tous,

Je pars en TDM d'ici deux mois !

La question des cartes bancaires a deja ete bien discute dans le forum. Aussi j'oriente ma question d'une maniere un peu differente...

Je vais avoir une CB Visa Premier (avec Pack Inter de la Soge). J'ai aussi l'intention de prendre des Traveller Cheques, et d'utilise au max des especes.

Ma question: de l'utilite / pertinence d'avoir une deuxieme CB de secours, et alors pourquoi pas Cirrus/Maestro ? Ca permettrai d'assurer le back up en cas de perte/vol de la permiere CB, et/ou aussi si aucun ATM Visa/Plus ne se profile a l'horizon. Mais d'un autre cote, je pourrai compter sur le liquide / les traveller cheques en cas de besoin (si tant est qu'on ne m'ait pas tout pique ;-)

Voilou, j'attend tous vos retours d'experience et commentaires !

Merci !

Julien.
Traduction du français en thaïlandais English translation pending
by Pierroro · 2008-10-01 · 11 replies
J'aimerais savoir comment dire en thaïlandais: Bonsoir mademoiselle (c'est l'amie de mon fils😛): ................ Il me fait plaisir de faire votre rencontre: .......................... Mon fils m'a beaucoup parlé de vous: ...............................
American Airlines Londres: paiement des billets impossible English translation pending
by Miniwawa · 2008-10-01 · 21 replies
Bonjour,

Voila, nous avons finalisé notre billet tour du monde avec oneworld à Londres il y a deux mois. Depuis nous essayons de payer mais sans succès. En effet, nous avons tous les deux une eurocard mastercard sur deux comptes différents. Nous avons demander un élargissement de notre plafond et on peut être prélevés jusqu'à 30.000 euros.

Depuis début Aout c'est la quatrième fois que American Airlines essaye de nous prélever mais sans succès. Notre billet depuis début aout à pris 150 euros (je ne comprend pas pourquoi d'ailleurs) et nous commençons à ne plus être dans les conditions d'achats de départ.

Sur notre compte, notre conseillère nous a dit que personne n'avais essayé de nous prélever... On ne comprends plus rien.

Est ce que quelqu'un à vécu la même chose ? est ce que vous avez une idée de ce qu'il se passe ? Comment avez vous payer ?

Merci de votre aide
Carte de fidélité, Oneworld et Travel Nation pour un tour du monde English translation pending
by Enzito · 2008-09-30 · 1 reply
Bonjour à tous !

Ma copine et moi préparons actuellement un voyage de plus de 6 mois autour du monde. Pour les billets d'avion, nous avons choisi de passer par l'agence Travel Nation, en Angleterre. Nous nous posons la question de savoir s'il existe une carte de fidélité nous permettant de cumuler des points au fil des vols que nous ferons.

Nous avons bien sûr posé la question directement à Travel Nation, mais la réponse n'est pas très claire, et sans doute certains d'entre vous sauront nous en dire plus. Quel coût pour obtenir une telle carte ? Peut-on demander cela auprès de n'importe quelle compagnie ?

On est déjà très excités à l'idée de découvrir ce qui nous attend, mais alors si en plus on cumule des points pendant le voyage, alors là c'est le top ! Voilà de quoi guérir une hypothétique fracture du moral à notre retour...😉
Recherche la traduction d'un signe chinois English translation pending
by Aurelielaly · 2008-09-30 · 14 replies
bonjour a tous, g cherche la traduction, la signification de ce signe sur la foto !! merci a tous ceux qui me repondrons !! merci merci
Avez-vous ces produits en France? English translation pending
by Mldiane57 · 2008-09-30 · 11 replies
Je veux faire une surprise à une amie française et lui envoyer un petit livre de recette . Par contre, comme je ne veux pas le lui dire d'avance, j'aimerais savoir si en France vous avez les produits Aylmer ( tomate en boite et crème tomate) .

Cambell's ( crème de tomate ou de champignon)

Kraft comme le Cheese Wise et le parmesan rappé en boite de Kraft.

Pourriez-vous me donner le nom de vos épiceries ou chaines d'allimentations ou on pourrait faire presque une épicerie par internet. J'avais déja eu l'adresse mais je l'ai perdue. Comme cela, je pourrais aller voir ce qui se fait et lui dire par quoi elle peut remplacer. Merci beaucoup.
Traduction de "salut" et "bravo" en Khmer English translation pending
by Caaniball · 2008-09-28 · 7 replies
Bonjour. Pouvez-vous me traduire : " Salut " " Bravo " En Khmer s'il vous plaît. Merci.
Cherchons des recettes africaines de tous pays English translation pending
by Fredchris · 2008-09-28 · 4 replies
Bonsoir,

Nous cherchons des tas de recettes africaines! Le souci sur les différents sites, c'est que la recette d'un même plat varie d'un site à l'autre si bien que l'on ne sait plus quelle est l'originale. Nous comptons donc sur la gentillesse d'africains étant dans leur pays pour nous exporter par messages privés ou sur ce forum, des recettes africaines originales de tous pays!

Merci de votre aide

CHRIS ET FRED

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display