Search VoyageForum
FR
Apprendre le khmer avant notre voyage au Cambodge English translation pending
by Edem · 2007-05-02 · 18 replies
Bonjour à tous

je voudrais apprendre les rudiments du khmer avant notre voyage au Cambodge en août, je n'y arriverai pas avec les quelques phrases dans les guides (j'ai besoin de systématiser un peu et de savoir comment ça se prononce!), j'ai glané dans ce forum quelques adresses de sites internet, je recherche un manuel qui m'explique un peu les règles et surtout qui soit accompagné de cassettes pour la prononciation. Vous en connaissez un ?

Merci
Ecosse: Skye ou Shetland? (terres du bout du monde) English translation pending
by Monguis10 · 2007-05-02 · 6 replies
Bonjour, Conseillez vous lile de skye ou les shetland pour les paysages du bout du monde et dramatiques?

merci.
S'entraider en discutant sur msn en espagnol English translation pending
by Toulouse31 · 2007-05-01 · 4 replies
bonjour je recherche des personnes qui accepteraient de discuter sur msn; je possède une web cam et un casque indispensable pour se connaitre et pour discuter je vous invite à toutes personnes du monde entier qui parle espagnol à venir me rejoindre sylvie
Assurances avec carte (90 jours ou plus?) English translation pending
by Zazalolo · 2007-05-01 · 26 replies
bonjour a tous j'ai deja posé cette question au fil d'une discussion mais le depart approche et j'aurai besoin d'une reponse si vous la connaissez ! si on repasse par un pays francais d'outre mer (polynesie et nouvelle caledonie) pendant le tour du monde est ce que l' on peut repartir sur 90 jours et si oui l'avez vous testé? merci d'avance zazalolo 2 familles autour du monde pendant 1 an(9personnes) (d'ou le besoin de faire des economies)
Agence de Montréal ou autre pour tour du monde English translation pending
by Swin · 2007-04-30 · 10 replies
Bonjour tous

Nou sommes à la recherche d'une agence de montréal ou autre afin de se procurer un billet tour du monde. Nous avons regardé avec staralliance mais très difficile de se rendre dans certains pays donc si quelqu'un a déjà acheté ce type de billet d'avion, nous aimerions avoir plus d'infos.

Merci
Restaurant russe à Paris English translation pending
by Tortuegeante · 2007-04-30 · 0 replies
😏 le resto russe "la gaiete cosaque" à Paris est vraiment tres chouette. Lors de la rencontre vf, on a été agréablement surpris (cf photos rencontre vf russie) : ambiance chaleureuse avec des familles russes, on nous a pas mis dehors à 15h, on s est regale en testant tous les menus 😛(9.5 a 25 euros) et la vodka citron est excellente! je suis sur d'y retourner un jour. enjoy! tortue
Recherche titre d'une chanson de Cuba English translation pending
by Barbie23 · 2007-04-29 · 8 replies
Bonjour, je reviens de Cuba et là-bas jouait constement une chanson un peu merengue (les animateurs donnaient des cours de chacha dessus!) et je cherche le titre...J'ai acheter un cd sur lequel la chanson était supposée être, mais sans succès...🙁 La seule information que je peux vous donner, c'est que c'est un homme qui chante et qu'il dit "me gusta" assez souvent...aussi le rythme ressemble étrangement à la chanson a mi me gusta des Los Hermanos Rosarios... J'étais au Barcelo Solymar à Varadero...si ca peut aider... Merci d'avance!
Cherche professeur d'espagnol près de Granville (50) English translation pending
by Zazab · 2007-04-29 · 3 replies
Bonjour ! Cherche prof d'espagnol pour mon gamin de 10 ans (debutant) region Granville Merci et bonne journée ! Isa
Un peu de vocabulaire vietnamien English translation pending
by RRR · 2007-04-28 · 18 replies
Bonjour à tous😉 étant donné qu'il n'y a pas encore de glossaire sur le forum et que je sais que ça amusera certains (hein khun Abalone😛)!!!!! Un peu de vocabulaire ou des phrases "types" pourront toujours nous servire!!!

aller un peu de Vietnamien : toi muon (je veux) toi xin (je demande) di (aller) Toi muon di hotel (je veux aller à l'hotel) Doi tien (changer la monnaie) Toi xin doi tien (je voudrais changer la monnaie) Merci Abalone pour c'est quelques phrases!!! je sais que tu peux en mettre bien plus alors fait toi plaisir😛

appel à tous ceux qui veulent mettre un peu de vocabulaire aller y

PS : n'étant pas raciste😄😏 vous pouvez mettre toutes les langues😉

A+ et bon voyage à tous😎
Choix de pays pour la préparation d'un tour du monde English translation pending
by KanaSucre · 2007-04-28 · 7 replies
Bonjour,

avec mon copain on prévoit un mini Tour du Monde dans 2 ans (fin de nos études) juste avant de commencer dans la "vraie" vie active. On voudrait partir 6 mois maximum je pense, pour des raisons financières, mais aussi parce qu'on trouve qu'un an c'est vraiment très long... Le problème c'est qu'on se sait pas du tout quels pays sélectionner dans la liste de ceux qu'on aimerait vraiment voir. Quels pays valent le plus le coup d'après vous?

Mexique, Argentine, Guyane, Pérou (déjà visité toute la partie sud), Brésil Chine, Japon, Mongolie, Népal, Inde, Thailande, Viet nam, Indonésie Grèce, Turquie Egypte, Kenya

Merci de nous éclairer 😏
Recherche titre d'une chanson cubaine English translation pending
by Barbie23 · 2007-04-28 · 4 replies
Bonjour, je reviens de Cuba et là-bas jouait constement une chanson un peu merengue (les animateurs donnaient des cours de chacha dessus!) et je cherche le titre...J'ai acheter un cd sur lequel la chanson était supposée être, mais sans succès...🙁 La seule information que je peux vous donner, c'est que c'est un homme qui chante et qu'il dit "me gusta" assez souvent...aussi le rythme ressemble étrangement à la chanson a mi me gusta des Los Hermanos Rosarios... J'étais au Barcelo Solymar à Varadero...si ca peut aider... Merci d'avance!
Disponibilité pour convenance personnelle English translation pending
by Ririnel · 2007-04-26 · 2 replies
bjrs

petite question, je suis agent de la fonction publique territorial et j'envisable de prndre une dispo pour convenace personnelle pour voyager.

petite particularité, je souhaite conservé mon job et un revenu sur l'année donc j'envisage de morceller ma dispo sur plusieurs années et de cumuler mon droit au congé payé à la suite de ma dispo pour partir 3 mois chaque année.

exemple :8 mois de dispo réparti sur 4 année c'est à dire 2 mois chaque année en associant derrière ces 2 mois mon droit au congé payer pour avoir une durée d'absence total de 3 mois.

selon vous est ce qu'on telle projet serait réalisable d'après les textes officiel ???

JE SUIS PRENEUR DE TOUTES LES INFOS.

MERCI.
Traduction d'une phrase en marathi ou hindi English translation pending
by Tony87 · 2007-04-25 · 1 reply
Bonjour à toutes et à tous!

Cela fait plus de 2 ans que je recherche désespérément et sans succès, quelqu'un qui puisse me TRADUIRE à l'écrit dans la langue MARATHI OU INDI( ce sont les langues parlées a Bombay, d'ou je viens)

LA VIE EST UNE CHANCE !

je recherche ces quelques mots pour un titre de journal!

Je vous remercie infiniment d'avance pour toutes les réponses ou autres qui m'éclaireront beaucoup!quelqu'un pourrait-il me sauver??

tony
Traduction d'une phrase en différentes langues English translation pending
by Mjmee · 2007-04-25 · 3 replies
bonjour !

je cherche désespéremment depuis un bout de temps quelqu'un qui puisse me traduire la phrase suivante

en quête de paix intérieure

j'aimerai faire traduire cette phrase dans les langues suivantes : sanskrit, chinoirs, thai, jap, khmer ... et bien sur une traduction fidele a sa signification française (evidemment pas du mot a mot !)

j'aimerai en faire un tatouage de preference en lecture verticale, c'est pourquoi je cherche l'écriture la plus visuellement parlante

je remercie indéfiniment toutes les personnes qui pourront m'aider dans ma recherche !

mee
Quelle est la langue officielle de Bombay? English translation pending
by Tony87 · 2007-04-25 · 4 replies
Bonjour à tous! Je suis d'origine de l'Inde (Bombay) je suis adopté et je me demandais quelle langue était parlée à Bombay!car je désire traduire une phrase! D'avance, merci beaucoup pour votre aide!
Recherche musique de République Dominicaine English translation pending
by Vivious · 2007-04-23 · 5 replies
bonjour a tous

je suis revenus de punta cana et comme beaucoup de monde j'ai entendu une musique et bien sur je ne connais pas le titre .. Le seul indice que j'ai de cette chanson c'est que revenait tout le temps le mot " aou " je sais que ce n'est pas énorme mais celui qui a deja entendus cette chanson s'en rapellera forcement car je l'avais dans la tète toute la journée.

merci a celui qui m'aidera car je cherche comme un fou mais introuvable
Comment baraguiner quelques mots de Tamoul? (Inde) English translation pending
by Adrianindia · 2007-04-22 · 6 replies
Bonjour, comme je le dis dans un message précédent, je pars travailler pour une ONG pendant 6 mois dans les collines du Kalvarayan. Je suis impatient d'y être, mais en revanche, je regrette de ne pas pouvoir parler quelque mots de Tamoul pour au moins avoir un premier contact avec les gens. Si quelqu'un pourrait me donner l'adresse d'un site ou il y aurait la phonétique de quelques formules de politesse Tamoul, ou une astuce pour les connaitre, je lui en serait très reconnaissant.

Merci!!!
Traduction triple en chinois, thai et tibétain English translation pending
by Genome7 · 2007-04-21 · 1 reply
Bonjour a tous, avec mes 2 meilleurs amis nous aimerions nous faire tatouer 2 memes phrases mais chacun dans une langue differentes et je suis à la recherche d une personne pouvant nous aider pour notre recherche de traduction. Les 2 phrases a traduire sont: "Exige beaucoup de toi meme et attends peu des autres, ainsi beaucoup d ennuis te seront épargnés" " Sous la protection des dieux" Nous aimerions le faire traduire en chinois, thai et tibetin. Si quelqu un aurait des infos sur une société fiab pour la traduction ou quelq un avec les compétances requise . merci a tous pour votre aide Slts genome7
Quelles îles en Océanie visiter pour un tour du monde? English translation pending
by Antho1002 · 2007-04-20 · 7 replies
bonjour a tous, nous envisageons de faire un TDM, afin de d'affiner notre itineraire nous aurions aimer savoir quelles iles valaient le coup d'etre visitées. nous arivrons du chili. a savoir que nous avons un budget limité. nous avons selectionné ces iles : ile de paques, tahiti, bora bora, papette, fidji, nouvelle caledonie.

qu'en pensez vous?

quelle est le meilleur moyen de voyager d'iles en iles ?

merci
Successions d'aller simple pour un tour du monde? English translation pending
by Framel · 2007-04-18 · 4 replies
Bonjour à tous,

je rebondis sur la précédente conversation concernant les TDM de plus d'un an. je souhaiterais avoir votre avis concernant les successions d'aller simple. J'ai fait une simulation avec le comparateur de billets d'avion et j'arrive à une somme qui me satisfait bien...prix presque identique que les devis trailfinders, BA et compagnies...et moins contraignant car on sera pas obligé de se racheter un aller simple pour rentrer de Nairobi à Paris...et on a beaucoup plus de vols directs donc moins de trajet avion (repasser X fois par Miami ou Hong kong par ex, c'est peut etre souvent pas cher mais faut voir aussi le bilan carbone!!)

Mes questions sont, si on prend des successions d'aller simple: n'est ce pas trop galère de devoir payer ses billets au fur et à mesure...ne s'expose t'on pas à des montées de prix brusques?

combien de temps faut-il réserver à l'avance pour etre sur de bénéficier du meilleur prix?

vaut-il mieux payer via internet ou nous rendre dans une agence du pays où nous serons?

Quels frais sont pris si on annule le billet pour cause de changement de date?

Et enfin concernant le passage des frontières (on attérit sur un continent par avion, on parcours la surface par nos propres moyens et on reprend l'avion pour quitter le continent...): je n'aurais pas de billet de continuation qui prouve que je vais quitter le pays.... est-ce que ils sont souvent demandé? Une attestation avec mon parcours détaillé et certifiée par une administration française ferait-il l'affaire selon vous? J'ai entendu parler de la solution d'acheter un billet plein tarif et me le faire rembourser mais les frais cumulés ça commence à faire une certaine somme et en plus il y a des delais plus ou moins important pour récuperer l'argent sur son compte....

voilà les questions qui sont en suspend....

pour info notre iti est: paris-rio de janeiro // (surface) lima-managua // cancun-cuba-mexico city mexico city-los angeles (pas de surface à cause des visas si on vient à pied) los angeles-singapour singapour-hanoi // delhi-johannesburg // nairobi-paris

je crois que j'ai fait le tour... merci à tous pour vos infos...y'a vraiment des experts sur ce forum alors j'espère qu'il pourront éclairer ma lanterne!!!! au plaisir de vous lire framel
Épicerie indienne à Avignon ou Marseille? English translation pending
by Magdablou · 2007-04-17 · 3 replies
bonjour, la question est dans le titre ! je voudrais acheter des produits indiens (dals, différents riz, épices ... ) Qui connaît une épicerie indienne ou proposant de tels produits, à Avignon, Marseille, ou région ? merci !
Recette du pauvre italien à base de spaghetti English translation pending
by Nath009 · 2007-04-17 · 0 replies
bonjour,

j'essaye de refaire ce plat qu'on dit etre le plat du pauvre en italie. Cela doit etre tout simple mais j'arrive pas a le refaire. onfait cuire les spaguetti normalement et ensuite on fait une sorte de tortilla comme en espagne mais avec les spaguetti a la place des pdt.

Je me souviens qu'on y mettait du fromage et probablement du liat ou de la creme. ce plat s'appelait peut etre aussi pastellico ou un tru du genre.

QQ connait?

merci d'avance nath
Travailler un an à Papeete ou faire un tour du monde? English translation pending
by Féeju · 2007-04-17 · 30 replies
Bonjour,

on me propose un poste d'un an à Papeete ...vol payé et je serai logée(ce qui je sais est tres important vu le prix des logements); j'avoue beaucoup hésiter car j'avais prévu un grand voyage(nouvelle zelande/Asie);en meme temps il est difficile de refuser une telle offre une 2em fois(on m'avait deja proposé en janvier, en milieu d'année j'ai refusé et un ami est parti a ma place)

mes questions:un an?on ne s'ennuit pas trop?La plage, les escapades c'est top mais bon, je travaillerai principalement en fin de journée, les journées sont longues...si mon chéri vient, peut il trouver un boulot facilement?il est ds le tourisme, bilingue anglais...un volA/R cambodge peut il etre envisageable?combien ca coute environ?

merci de vos réponses julie
Site pour entendre parler le thaïlandais? English translation pending
by Virgignotte · 2007-04-11 · 4 replies
Bonjour à tous, J'essaie d'apprendre quelques mots, phrases en thailandais pour le voyage en août prochain. C'est pas facile, facile !! Déjà que je ne suis pas trop douée pour les langues !! Connaissez vous un site où je pourrais me familiariser avec cette langue et surtout l'entendre ? Virginie
Opérateurs et couverture GSM pour un tour du monde à vélo? English translation pending
by Poondoon · 2007-04-08 · 1 reply
Bonjour, on prépare un voyage à vélo qui devrait nous emmener sur 3/4 continents. On a pas les moyens de se payer un satellitaire et on se demandait si il y avait une différence entre les différents opérateurs français au niveau des partenariats avec les réseaux étrangers ?

En gros est-ce que untel permet de telephoner dans 300 pays alors que untel2 ne permet de téléphoner que dans 150 pays (quels que soient les prix !)

S'il n'y a pas de différence dans la disponibilité y'en-a-t-il une au niveau tarif ?

Avec le sourire, Antoine.
Recherche musique instrumentale de Tunisie English translation pending
by Angel15 · 2007-04-08 · 9 replies
je voudrais trouver des musiques de"danses et de mariages tunisiens". J'ai largement cherché sur Internet, mais je trouve surtout des chanteurs. Par la même occasion des musiques "instrumentales" grecques. Merci😎
Tibétain phrasebook dans le Kham et l'Amdo? English translation pending
by Eriic · 2007-04-05 · 10 replies
Bonjour,

Je pars me ballader dans le nord du kham et dans l'Amdo cet été, la langue parlé dans ces régions est elle le tibétain ou des dialectes apparentés, en bref est ce qu'avec le phrasebook Tibétain du lonely j'arriverais à me faire un petit peu comprendre. Si vous avez des itinéraires de ballades, des bons plans, des conseils ... je suis preneur. Je compte faire la route Chendug Xinning avec plusieurs arrêts afin de découvrir les vallées alentours.

Merci pour tous vos renseignements

Eric
Dictionnaire français/anglais-tamoul? (Inde) English translation pending
by Hôthman · 2007-04-05 · 3 replies
bonjour à tous

je part pour le Tamil Nadu en juillet-août et bien que l'on parle certainement anglais à Chennai ce n'est surement pas le cas dans tout l'Etat. J'aimerais donc apprendre un peu de tamoul (au dela de se que peut proposer lonely planet ou le guide du routard) mais sans dépenser d'argent supplémentaire. Connaissez vous des sites (même anglophone) proposant de bon dico francais-tamoul ou anglais-tamoul? Je ne veux pas parler comme un linguiste mais juste pouvoir négocier quand cela s'avère nécessaire.

Voila d'autre part je vais sans doute faire un petit saut dans le Kerala en aout, j'aurai aimer savoir quelle était la langue dominante là bas et si vous connaissiez le cas échéant un site-dico pour apprendre un peu cette langue.

Merci
Quelles langues sont utilisées aux Philippines? English translation pending
by Teamten · 2007-04-04 · 11 replies
Salut, J'aimerais savoir quelle langue est parlée aux Philippines, si elle se rapproche du " bahasa indonésia " ou " melayu " ou autres...Et y a t'il qu'une seule langue ou plusieurs. Voilà .Merci. A+
Suisse: quelle assurance maladie et rapatriement prendre en tour du monde? English translation pending
by Ekatarina · 2007-04-04 · 26 replies
Bonjour

Sur ces forums on trouve beaucoup d'expérience de TDM et assurance de français, mais le sytème suisse étant différent, est-ce que quelqu'un pourrait m'éclairer sur: peut-on résilier notre assurance obligatoire? ou la suspendrea? vu que l'assurance est obligatoire, et que lors du retour nous avons 3 mois pour s'annoncer et tous les frais de ces trois mois sont pris en compte, sont-ils également remboursé en cas de rapatriement dû à une maladie ou accident? il existe beaucoup de solution d'assurances en France, quels sont les possibilités pour nous suisses?

Merci pour vos expériences!

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display