Results for "Siem+Reap+|+8+>+187"
5977 results found.
Location de voiture à Phnom Penh English translation pending
bonjour
aprés siem reap j'envisage de louer une voiture à phnom phen pour visiter la côte est ce que cela vaut le coût???? et quels sont les meilleurs tarifs????? et y at'il une possibilité de se liberer de la voiture au poste frontiere de trat (je pense que c'est le poste frontiere avec la thailande???) ????? merci vincent
aprés siem reap j'envisage de louer une voiture à phnom phen pour visiter la côte est ce que cela vaut le coût???? et quels sont les meilleurs tarifs????? et y at'il une possibilité de se liberer de la voiture au poste frontiere de trat (je pense que c'est le poste frontiere avec la thailande???) ????? merci vincent
L'artisanat d'art, mémoire et espoir des Khmers English translation pending
Le bidonville de Siem Reap, la ville cambodgienne la plus proche des temples d'Angkor, ressemble à n'importe quel autre bidonville. Les maisons sont des taudis où s'entassent une quinzaine de personnes, les enfants jouent dans la boue, les pêcheurs font sécher à même le sol les poissons rapportés de leur dernière sortie sur le lac Tonlé Sap... Mais c'est là, dans un petit atelier où une vingtaine de jeunes gens s'affairent sur des morceaux de soie, que se cache une entreprise modèle alliant savoir-faire ancestraux et développement économique.
On pouvait pourtant croire les traditions artisanales khmères effacées à jamais par le génocide qu'ont perpétré les Khmers rouges dans les années 70. L'objectif de ce régime sanguinaire était de bâtir une société paysanne en exterminant tous ceux qui pouvaient rappeler au peuple, parqué dans les champs, le lustre d'antan. Et notamment les artisans. En 1999, vingt et un ans après la chute des Khmers rouges, quelques rescapés ont voulu faire revivre le passé et ont choisi Siem Reap pour créer la société Artisans d'Angkor. Leur idée ? Enseigner, en respectant les traditions de fabrication, les arts de la soie, de la pierre et du bois aux jeunes adultes défavorisés de la région. Puis, après un an de formation, les renvoyer dans leurs villages pour qu'ils y exercent leur nouveau métier.
En six ans, Artisans d'Angkor a créé 900 emplois (dont 700 d'artisans), devenant le premier employeur privé de la région ! Les oeuvres sont vendues aux touristes venus visiter les temples voisins et aux hôtels de Siem Reap. Mais également à de riches clients étrangers qui commandent des pièces uniques pour décorer leurs demeures. Une galerie Jayavarman VII, du nom du roi qui régna sur Angkor au xiie siècle, doit également ouvrir ses portes en octobre à Paris.
La promotion 2005 de cette entreprise unique en son genre comporte 192 apprentis, répartis sur deux sites : l'un spécialisé dans les métiers de la soie ; l'autre, situé au siège de Siem Reap, pour les métiers du bois et de la pierre. « A l'issue de leur formation, les apprentis deviennent tous des artisans d'art, salariés et actionnaires de la société, puisque 20 % du capital leur sont dédiés », précise un dirigeant d'Artisans d'Angkor. Ils touchent 80 dollars par mois, deux fois le salaire cambodgien moyen ! De plus, ils bénéficient, fait unique dans le pays, d'une assistance médicale.
Marc & T
On pouvait pourtant croire les traditions artisanales khmères effacées à jamais par le génocide qu'ont perpétré les Khmers rouges dans les années 70. L'objectif de ce régime sanguinaire était de bâtir une société paysanne en exterminant tous ceux qui pouvaient rappeler au peuple, parqué dans les champs, le lustre d'antan. Et notamment les artisans. En 1999, vingt et un ans après la chute des Khmers rouges, quelques rescapés ont voulu faire revivre le passé et ont choisi Siem Reap pour créer la société Artisans d'Angkor. Leur idée ? Enseigner, en respectant les traditions de fabrication, les arts de la soie, de la pierre et du bois aux jeunes adultes défavorisés de la région. Puis, après un an de formation, les renvoyer dans leurs villages pour qu'ils y exercent leur nouveau métier.
En six ans, Artisans d'Angkor a créé 900 emplois (dont 700 d'artisans), devenant le premier employeur privé de la région ! Les oeuvres sont vendues aux touristes venus visiter les temples voisins et aux hôtels de Siem Reap. Mais également à de riches clients étrangers qui commandent des pièces uniques pour décorer leurs demeures. Une galerie Jayavarman VII, du nom du roi qui régna sur Angkor au xiie siècle, doit également ouvrir ses portes en octobre à Paris.
La promotion 2005 de cette entreprise unique en son genre comporte 192 apprentis, répartis sur deux sites : l'un spécialisé dans les métiers de la soie ; l'autre, situé au siège de Siem Reap, pour les métiers du bois et de la pierre. « A l'issue de leur formation, les apprentis deviennent tous des artisans d'art, salariés et actionnaires de la société, puisque 20 % du capital leur sont dédiés », précise un dirigeant d'Artisans d'Angkor. Ils touchent 80 dollars par mois, deux fois le salaire cambodgien moyen ! De plus, ils bénéficient, fait unique dans le pays, d'une assistance médicale.
Marc & T
Safety in Angkor
Hi there,
I’m thinking of heading to Siem Reap and Angkor in about two weeks. Can anyone tell me if it’s safe given the border issues? Haven’t seen anything recent in the news. Thanks!
Paul
I’m thinking of heading to Siem Reap and Angkor in about two weeks. Can anyone tell me if it’s safe given the border issues? Haven’t seen anything recent in the news. Thanks!
Paul
Fonctionnement du pass (7 jours) pour Angkor English translation pending
Bonjour,
Devant séjourner à Siem Reap prochainement, nous voudrions savoir si lorsqu'on prend un pass ( 7 jours par exemple ) pour visiter les temples d'Angkor, on est obligé de faire les visites sur 7 jours consécutifs . Nous souhaiterions en effet alterner ces visites avec d'autres visites dans et autour de Siem Reap pour ne pas être saturés...Merci de votre aide.
Angkor en un jour? English translation pending
Bonjour,
Nous sommes actuellement sur Siem Reap, et nous allons donc forcément faire la visite des temples d'Angkor.
Le truc c'est que nous sommes pas des grand fans de vielles pierres et ruines (on avait fait Sukhothai en 01h15 en velo et c'était parfait, la partie centrale.)
Notre hôtel nous propose 2 formules tuk-tuk:
Mini tour: Angkor Wat + Angkor Thom + Bayan + Ta Prom + Banteay Kdey pour 15$
Ou
Grand tour: Preah Khan + Neak Pean + Ta Som + East Mebone + Pre Rub pour 20$
Selon vous lequel privilégier ? Je me dis le mini tour ne serait ce que pour Angkor Wat?
Est ce bonne stratégie de prendre juste un jour, et puis si finalement ça nous plaît un autre jour plus tard ? (certe ça coûtera plus cher, mais quasi certains qu'on ne fera pas 3jours)
Et est ce qu'on prend le 'tour' via notre hôtel ou il vaut mieux prendre ailleurs ? (notre hôtel Suon Angkor boutique)
Merci de vos infos
Nous sommes actuellement sur Siem Reap, et nous allons donc forcément faire la visite des temples d'Angkor.
Le truc c'est que nous sommes pas des grand fans de vielles pierres et ruines (on avait fait Sukhothai en 01h15 en velo et c'était parfait, la partie centrale.)
Notre hôtel nous propose 2 formules tuk-tuk:
Mini tour: Angkor Wat + Angkor Thom + Bayan + Ta Prom + Banteay Kdey pour 15$
Ou
Grand tour: Preah Khan + Neak Pean + Ta Som + East Mebone + Pre Rub pour 20$
Selon vous lequel privilégier ? Je me dis le mini tour ne serait ce que pour Angkor Wat?
Est ce bonne stratégie de prendre juste un jour, et puis si finalement ça nous plaît un autre jour plus tard ? (certe ça coûtera plus cher, mais quasi certains qu'on ne fera pas 3jours)
Et est ce qu'on prend le 'tour' via notre hôtel ou il vaut mieux prendre ailleurs ? (notre hôtel Suon Angkor boutique)
Merci de vos infos
Trek des Cardamomes au Cambodge? English translation pending
Bonjour,
nous partons en février à Siem Reap et nous avons choisi de faire 6 jours dans cette région et finir par 4 jours sur l'ile de Koh Rong. Entre les deux nous souhaiterions faire un trek en forêt à partir de Chi pat (le Mondolkiri étant trop éloigné) Je souhaiterais avoir des retours récents sur votre expérience et les guides choisis, j'ai eu des avis très controversé de la part des agences de voyage locales. Merci
Visa laotien à l'aéroport de Paksé? English translation pending
BOnjour,
J'envisage un vol entre Siem Reap au Cambodge et Paksé au Laos mais je ne sais pas si le visa laotien est aussi délivré à l'aéroport de Paksé..?? A l'aéroport de Ventiane je sais qu'il l'est mais à Paksé ??? Quelqu'un l'a-t-il acheté là-bas ?
Et si quelqu'un a fait ce vol précisément, y a-t-il un site qui propose des prix moins chers que les plateformes habituelles ??
Merci pour vos réponses Claudine
J'envisage un vol entre Siem Reap au Cambodge et Paksé au Laos mais je ne sais pas si le visa laotien est aussi délivré à l'aéroport de Paksé..?? A l'aéroport de Ventiane je sais qu'il l'est mais à Paksé ??? Quelqu'un l'a-t-il acheté là-bas ?
Et si quelqu'un a fait ce vol précisément, y a-t-il un site qui propose des prix moins chers que les plateformes habituelles ??
Merci pour vos réponses Claudine
Chauffeurs de tuk-tuk étant guides francophones English translation pending
bonjour nous arrivons à Siem Reap pour visiter tous les temples d'Angkor mi novembre 2018 sur 3 jours avez vous des chauffeurs tuck tuck étant guides francophones ? merci
d'autre part comment aller de kompong chnnang via skun via kratie ? merci
Quel hôtel à Koh Chang ou ailleurs? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous partons pour Siem Reap une semaine début Janvier et ensuite nous pensons aller vers les iles et plus particulièrement en Thailande à Koh Chang pour finir notre séjour à Bangkok.Nous pensons rester sur cette ile 5 jours mais il est très difficile de trouver un hotel car beaucoup sont déjà complets et ceux qui restent ont beaucoup d'avis négatifs.... Pouvez vous nous orienter sur des hotels que vous connaissez ou si vous connaissez d'autres iles, je suis prenante ? Nous recherchons un endroit pas trop bruyant avec si possible une belle plage mais avec de l'animation le soir, qui se situerait à 10/15mins à pied . Notre budget est de 80/100euros par jour.Je connais déjà Koh Paghan, Koh Samui et Koh Phi Phi.Je vous remercie beaucoup de votre aide.🙂
Nous partons pour Siem Reap une semaine début Janvier et ensuite nous pensons aller vers les iles et plus particulièrement en Thailande à Koh Chang pour finir notre séjour à Bangkok.Nous pensons rester sur cette ile 5 jours mais il est très difficile de trouver un hotel car beaucoup sont déjà complets et ceux qui restent ont beaucoup d'avis négatifs.... Pouvez vous nous orienter sur des hotels que vous connaissez ou si vous connaissez d'autres iles, je suis prenante ? Nous recherchons un endroit pas trop bruyant avec si possible une belle plage mais avec de l'animation le soir, qui se situerait à 10/15mins à pied . Notre budget est de 80/100euros par jour.Je connais déjà Koh Paghan, Koh Samui et Koh Phi Phi.Je vous remercie beaucoup de votre aide.🙂
Itinéraire avec trek au Cambodge fin septembre English translation pending
Bonjour,
Je viens d'arriver à Siem Reap au Cambodge avec une amie et après 3 jours de visite à Angkor on voudrait faire un trek de 3 jours (dans l'idée de voir la campagne Cambodgienne et de rencontrer la population) puis nous aimerions faire quelques jours sur une île notamment pour plonger.
Je sais que c'est pas forcement la meilleure saison pour la plongée ou pour la rando mais peut être avez vous des conseils sur certaines parties plus accessibles à cette saison. Notamment pour les chemins de rando qui sont praticables !
Merci pour vos conseils !
Prolongation de visa au Cambodge English translation pending
Bonjour
J'arrive à siem reap le 10 septembre et en repars le 10 octobre
Mon visa de 30 jours sera-t-il suffisant? Sinon comment procéder?
Merci à ceux qui prendront le temps de me répondre
Trek au Cambodge English translation pending
Bonjour,
nous serons a siem reap pour visiter les temples d'angkor fin janvier, nous aimerions aller dans l'arrière pays pour 5 jours.
Qu'est ce que vous me conseillez? mondolkiri ou ratanakiri niveau trek et surtout transport pour aller jusqu'a la bas?
Combien de temps de faut il pour aller la bas?
Merci d'avance
Tonlé Sap: choix d'un village flottant? English translation pending
Bonjour à tous,
Je serai à Siem Reap à la fin du mois d'Avril et j'aimerais visiter un village flottant. Après avoir lu beaucoup d'avis négatifs à cause des arnaques en tout genre je me demande quel village faut-il privilégier? et si la visite en bateau est-elle possible à cette période?
Merci d'avance
Je serai à Siem Reap à la fin du mois d'Avril et j'aimerais visiter un village flottant. Après avoir lu beaucoup d'avis négatifs à cause des arnaques en tout genre je me demande quel village faut-il privilégier? et si la visite en bateau est-elle possible à cette période?
Merci d'avance
Nord du Vietnam pour vingt jours fin mai-juin English translation pending
j'arrive le 27 mai de siem reap pour 20 jours au Vietnam.
J'ai lu le maximum de messages mais j'ai une connexion tres lente.
Je souhaiterais aller a Halong ou Bai tu long
1. Baie d Halong peut-on trouver des bateaux en allant a l'ile de Cat ba d'abord ou faut-il reserver de Hanoi ? On aimerait bien passer une nuit ou deux sur une jonque pour l'ambiance et voir le paysage (pas les plages) mais pas a un prix trop elevé ou sinon dormir a Cat Ba et prendre un bateau a la journee de là-bas deux jours de suite.
2. Bai tu long, ça semble un peu compliqué pour y aller seuls ( pas tres jeunes ) et si on parle pas tres bien anglais et eux non plus difficultes d'aller aux bons endroits bus taxis etc ...d'ou risque d'arnaques peut-etre aussi
3. Tam coc pas encore etudié mais j'accepte les suggestions
4. on voulait aller a Hoi An mais trop court et j'ai vu dans un message que Phu Hien pouvait remplacer ? ou est-ce et est-ce facilement accessible ? sans chauffeur et voiture
5. region ouest Sapa, Cao Bang, lac Thae ba ou ....(suggestions) et villages et marchés ....que me conseillez vous comme choix qui n'oblige pas voiture et chauffeur une semaine, faire deux ballades d'une demi ou journée en 4X4 peut-etre mais pas trop pour le budget quelques balades a pieds si ce n'est pas trop physique Y a -t-il des transports locaux pour aller dans certains villages ?
planning a peine ébauché 27/28 Hanoi 29/..........Cat ba puis halong ou Halong direct baie d'halong terrestre, ou dormir Ninh Binh, Phu Hien ??? ensuite passage a Hanoi puis peut-etre train pour Lao Cai comment rejoindre Sapa ensuite ?
puis ....
16 ou 17 retour Hanoi 18 depart
Merci a ceux qui voudront bien prendre de leur temps pour se pencher sur mes questions de néophyte me faire des suggestions, et meme me parler d'hebergements Françoise
1. Baie d Halong peut-on trouver des bateaux en allant a l'ile de Cat ba d'abord ou faut-il reserver de Hanoi ? On aimerait bien passer une nuit ou deux sur une jonque pour l'ambiance et voir le paysage (pas les plages) mais pas a un prix trop elevé ou sinon dormir a Cat Ba et prendre un bateau a la journee de là-bas deux jours de suite.
2. Bai tu long, ça semble un peu compliqué pour y aller seuls ( pas tres jeunes ) et si on parle pas tres bien anglais et eux non plus difficultes d'aller aux bons endroits bus taxis etc ...d'ou risque d'arnaques peut-etre aussi
3. Tam coc pas encore etudié mais j'accepte les suggestions
4. on voulait aller a Hoi An mais trop court et j'ai vu dans un message que Phu Hien pouvait remplacer ? ou est-ce et est-ce facilement accessible ? sans chauffeur et voiture
5. region ouest Sapa, Cao Bang, lac Thae ba ou ....(suggestions) et villages et marchés ....que me conseillez vous comme choix qui n'oblige pas voiture et chauffeur une semaine, faire deux ballades d'une demi ou journée en 4X4 peut-etre mais pas trop pour le budget quelques balades a pieds si ce n'est pas trop physique Y a -t-il des transports locaux pour aller dans certains villages ?
planning a peine ébauché 27/28 Hanoi 29/..........Cat ba puis halong ou Halong direct baie d'halong terrestre, ou dormir Ninh Binh, Phu Hien ??? ensuite passage a Hanoi puis peut-etre train pour Lao Cai comment rejoindre Sapa ensuite ?
puis ....
16 ou 17 retour Hanoi 18 depart
Merci a ceux qui voudront bien prendre de leur temps pour se pencher sur mes questions de néophyte me faire des suggestions, et meme me parler d'hebergements Françoise
Lac Tonlé Sap: Prek Toal ou Kompong Kleang en mars? (Cambodge) English translation pending
Bonjour,
Nous serons à Siem Reap debut mars et nous aimerions faire une excursion sur le lac Tonle Sap pour voir un village flottant. Nous hesitons entre Prek Toal avec l'association Osmose (mais l'excursion est chère avec eux, même si l'experience à l'air d'être formidable) et Kompong Kleang.
Compte tenu de la saison et du niveau d'eau, qu'est il plus interessant de faire?
Si nous choisissons Kompong Kleang, comment nous y rendre et à quel prix en évitant les "grosses machines à touristes"
Merci de vos conseils
Deux jours pour les temples d'Angkor: quelle priorité? English translation pending
Bonjour,
Nous serons à Siem Reap 4 jours au mois de mars mais comme nous voulons faire une excursion avec l'association Osmose une journée et profiter de la ville une autre journée, il ne nous reste que 2 jours pour visiter les temples.
Je sais bien que c'est peu mais nous n'avons hélas pas plus de temps...
Quels temples ou itineraires pourriez vous nous conseiller?
Merci
quelle ville la plus intéressante English translation pending
Bonjour à tous,
En voiture de Siem Reap à Phnom Penh:
On me suggère une nuit à Battambang, puis une nuit à Kompong Chnang ce qui ne me donne qu'une nuit à Phnom Penh avant l'avion retour France, donc une après-midi et une matinée à P Penh.
Est-ce convenable, ou vaut-il mieux supprimer une nuit entre Siem Reap et P Penh? Et dans ce cas, dois-je supprimer l'escale à Battambang ou celle de Kompong Chnang?
Merci de vos conseils.
Besoin d'aide rapidement pour le Cambodge English translation pending
bonjour a tous,
actuellement a siem reap, nous sommes de vraies vaches a lait.
impossible d avoir des infos sur les bus locaux, on nous dit que les transports en bus coutent 20 dollars, tout est excessif au point que lon se tate a rentrer en thailande.
si quelqu un est en mesure de nous donner ds infos merci d avance.
est ce propre a siem reap? allons nous decouvrir la vraie vie cambodgienne vers kep et l ile au lapin. battambang a t elle un interet?
nous avons un petit budget qui nous permettait de bien vivre en thailande mais ici les tarifs semblent surtout occidentaux. comment vivent les cambodgiens avec de tels prix? si quelquun peut nous dire vers ou, comment et pour combien sejourner vraiment merci
Cambodge - Laos puis Thaïlande English translation pending
Bjr, actuellement à Siem Reap, je recherche dès le 25.1.12
- le meilleur plan pour descendre dans le Sud du Cambodge et découvrir plages/logement hors grand tourisme - Le meilleur plan pour remonter sur le Laos avec petits coins/hôtels sympas - le meilleur plan pour aller du Laos en Thaïlande oû là je suis à nouveau en pays de connaissance
merci d'avance de vos précieux conseils NOUS SOMMES 3 ADULTES presque senior Tessia
- le meilleur plan pour descendre dans le Sud du Cambodge et découvrir plages/logement hors grand tourisme - Le meilleur plan pour remonter sur le Laos avec petits coins/hôtels sympas - le meilleur plan pour aller du Laos en Thaïlande oû là je suis à nouveau en pays de connaissance
merci d'avance de vos précieux conseils NOUS SOMMES 3 ADULTES presque senior Tessia
Refaire des lunettes de vue au Cambodge English translation pending
Bonjour a tous,
Actuellement a Siem Reap, je viens de perdre les lunettes de soleil adaptees a ma vue; le probleme? Je suis myope comme une taupe, et je me demandais s il etait possible de faire de refaire des verres au Cambodge, et de bonne qualite si possible...
merci pour vos conseils
Sylvie
Actuellement a Siem Reap, je viens de perdre les lunettes de soleil adaptees a ma vue; le probleme? Je suis myope comme une taupe, et je me demandais s il etait possible de faire de refaire des verres au Cambodge, et de bonne qualite si possible...
merci pour vos conseils
Sylvie
Villages flottants du Tonle Sap: à voir après bateau de Battambang? English translation pending
Bonjour,
Nous sommes à Siem Reap et y sommes arrivés avec le bateau venant de Battambang. Nous nous demandons si après ce trajet, ça vaut encore la peine d'aller voir un village flottant. Pas Chong Kneas, apparemment trop touristique, mais Kompong Phluck ou Kompong Kleang. Est-ce que c'est fort différent des villages qu'on a traversé en bateau ? Si on y va, quel est le prix en tuk-tuk pour s'y rendre et combien de temps faut-il prévoir ? Lequel de préférence ?
Merci
Nous sommes à Siem Reap et y sommes arrivés avec le bateau venant de Battambang. Nous nous demandons si après ce trajet, ça vaut encore la peine d'aller voir un village flottant. Pas Chong Kneas, apparemment trop touristique, mais Kompong Phluck ou Kompong Kleang. Est-ce que c'est fort différent des villages qu'on a traversé en bateau ? Si on y va, quel est le prix en tuk-tuk pour s'y rendre et combien de temps faut-il prévoir ? Lequel de préférence ?
Merci
Envoyer un colis vers la France depuis le Cambodge? English translation pending
Bonjour,
Nous sommes à Siem Reap et aimerions renvoyer quelques affaires (fringues, souvenirs) en France. Est-ce que vous savez si la poste est fiable ici? On va au Vietnam ensuite, c'est mieux la-bas? Si vous pouvez nous faire part de vos expériences ce serait super! Merci beaucoup!
Marion et Julien
Nous sommes à Siem Reap et aimerions renvoyer quelques affaires (fringues, souvenirs) en France. Est-ce que vous savez si la poste est fiable ici? On va au Vietnam ensuite, c'est mieux la-bas? Si vous pouvez nous faire part de vos expériences ce serait super! Merci beaucoup!
Marion et Julien
Itinéraire de vingt jours au Cambodge... English translation pending
Bonjour,
J'arriverai au Cambodge à Siem Reap. Je compte y rester au moins 5 jours pour me reposer et visiter les temples d'Angkor. Ensuite, j'hésite entre passer par l'ouest de Tonle Sap ou l'est. Si je passe par Battambang, dans quels autres endroits me conseillez vous de m'arrêter en allant vers Phnom Penh? Ensuite je compte me rendre à Sihanoukville, devrais-je aller aussi kampot, Kep et Takeo? Je remonterai à PP, je me procurerai mon visa du Laos, et je vais poursuivre vers Kompong cham, Kratie, Stung Streng, jusqu'à la frontière Cambodge/Laos. Je dois mettre mes priorités sur certains endroits car en 20 jours, je dois choisir où je m'arrêterai.
Merci pour vos conseils.
Nadine
J'arriverai au Cambodge à Siem Reap. Je compte y rester au moins 5 jours pour me reposer et visiter les temples d'Angkor. Ensuite, j'hésite entre passer par l'ouest de Tonle Sap ou l'est. Si je passe par Battambang, dans quels autres endroits me conseillez vous de m'arrêter en allant vers Phnom Penh? Ensuite je compte me rendre à Sihanoukville, devrais-je aller aussi kampot, Kep et Takeo? Je remonterai à PP, je me procurerai mon visa du Laos, et je vais poursuivre vers Kompong cham, Kratie, Stung Streng, jusqu'à la frontière Cambodge/Laos. Je dois mettre mes priorités sur certains endroits car en 20 jours, je dois choisir où je m'arrêterai.
Merci pour vos conseils.
Nadine
Trouver un compteur kilométrique pour vélo à Bangkok? English translation pending
Salut
Je suis actuellement à Siem Reap pour la seconde partie de mon voyage à vélo à travers le monde. Je compte rejoindre Singapour dans les prochaines semaines.
Tout se déroule bien, mais un petit malin m'a piqué mon compteur kilomètrique aux temples d'Angkor. A peine cinq minutes le dos tourné ! C'est un compteur de marque VDO, le MC 1.0 avec fil. En plus il n'est pas donné ! Comme je vais rejoindre prochainement Bangkok, quelqu'un connait il un magasin succeptible d'en vendre. Comme j'en étais très satisfait, j'aimerais avoir le même modèle. De plus, cela me ferait un support filaire supplémentaire en cas de pépin.
Apparemment Probike travaille plus avec Cateye. Si quelqu'un a des adresses, cela m'aiderait bien (même si ce n'est pas primordial pour le voyage !) Merci d'avance
Je suis actuellement à Siem Reap pour la seconde partie de mon voyage à vélo à travers le monde. Je compte rejoindre Singapour dans les prochaines semaines.
Tout se déroule bien, mais un petit malin m'a piqué mon compteur kilomètrique aux temples d'Angkor. A peine cinq minutes le dos tourné ! C'est un compteur de marque VDO, le MC 1.0 avec fil. En plus il n'est pas donné ! Comme je vais rejoindre prochainement Bangkok, quelqu'un connait il un magasin succeptible d'en vendre. Comme j'en étais très satisfait, j'aimerais avoir le même modèle. De plus, cela me ferait un support filaire supplémentaire en cas de pépin.
Apparemment Probike travaille plus avec Cateye. Si quelqu'un a des adresses, cela m'aiderait bien (même si ce n'est pas primordial pour le voyage !) Merci d'avance
Obtention du visa thai à Poipet? English translation pending
Bonjour
Nous sommes actuellement a Siem Reap, nous comptions partir par Poipet pour joindre la Thailande, on ma dite que a la frontiere ce des visas juste de 15 jours, est il vrai?Je troube que des pots de 2008/09....
A notre depart de france on ave faite le visa par courrier, ou j ave demande plusieurs entrees, on a ue un visa de 90 jours, et sur les issue ce marque s, donc est celui ci un visa simple? si quelquan pouve nous eclaicir sur le sujet... nous comptions rester en Thailande jusqu a 1/4/11... Merci d avance, et desole par les fautes....
A notre depart de france on ave faite le visa par courrier, ou j ave demande plusieurs entrees, on a ue un visa de 90 jours, et sur les issue ce marque s, donc est celui ci un visa simple? si quelquan pouve nous eclaicir sur le sujet... nous comptions rester en Thailande jusqu a 1/4/11... Merci d avance, et desole par les fautes....
Balade à dos d'éléphant à Angkor English translation pending
Bonjour!
Je pars en Avril à Siem reap et j'étais tentée par une balade à dos d'éléphants .Malgré une recherche par mots clés sur ce site et d'autres recherches, je n'ai pas trouvé beaucoup d'infos. Quelqu'un a-t-il fait ce genre de balade? Qu'en avez vous pensé? Combien ça coûte (environ)?
Merci d'avance à tous ceux qui pourront me donner leur avis sur la question. Muriel
Je pars en Avril à Siem reap et j'étais tentée par une balade à dos d'éléphants .Malgré une recherche par mots clés sur ce site et d'autres recherches, je n'ai pas trouvé beaucoup d'infos. Quelqu'un a-t-il fait ce genre de balade? Qu'en avez vous pensé? Combien ça coûte (environ)?
Merci d'avance à tous ceux qui pourront me donner leur avis sur la question. Muriel
Cambodge: suite de "Renseignements pratiques pour visiter Angkor" English translation pending
Bonjour
Après deux semaines passées à Siem Reap (Novembre 2010) voici un complément de mon post du 20/12/08 "Cambodge : renseignements pratiques pour visiter Angkor" :
http://voyageforum.com/v.f?post=2240305#2240305
Prix du pass : 1 jour 20 $ - 3 jours 40 $ - 7 jours 60 $.
- Pass de 3 jours : auparavant les jours étaient consécutifs, maintenant ces trois jours peuvent être répartis durant une semaine.
- Pass de 7 jours : répartis sur une période d'un mois.
J'ai constaté que les prix dans les petits restaurants sur le site d'Angkor sont plus élevés, c'est maintenant 3,5 à 4 $ pour un plat.
Le conducteur de tuktuk dépose ses clients devant les temples. 12 à 15 $ la journée (pour 1 à 3 personnes).
Le guide accompagne ses clients sur le site pour commenter les visites. Pour un guide francophone c'est 30 à 35 $ par jour pour le site d'Angkor et environs. Il faut dans ce cas ajouter le transport. Voici les coordonnées d'un excellent guide francophone Kosal : kosarito@yahoo.com
Les conducteurs de motodop, de tuktuk et les guides mangent généralement ensemble, ils ne payent pas leur repas, donc inutile de leur offrir, ils préfèrent avoir un pourboire si bien sûr celui-ci est mérité.
Pour la description des temples voici deux livres que l'on trouve en France et également sur place (Marché central de Siem Reap 4 à 6 $) :
- "Angkor cité khmère" de Claude Jacques et Michael Freeman. Description détaillée des temples avec de belles photos.
- "Angkor" de Marilia Albanese, aux éditions National Geographic.
Temples d'Angkor : exemple de programme de 3 jours
Toutes ces visites peuvent se faire en tuktuk : 50 à 55 $
1er jour
TA PROHM
THOMANNON
NEAK PEAN : Bassin avec "chapelles" déversoir
TA SOM
MEBON ORIENTAL : Temple "montagne"
PRE RUP : Egalement "temple montagne"
SRAH SRANG : c'est un grand bassin
PRASAT KRAVAN : 5 tours en briques avec sculptures en relief
GROUPE DE ROLUOS : à 13 Km de Siem Reap. Lolei, Prah Ko et BAKONG.
2ème jour
BANTEAY SREI : Pour y accéder en tuktuk il faut environ 1H30. Petit temple en grès rose, composé de plusieurs bâtiments avec de magnifiques sculptures. Un vrai "bijou". Le "préféré de Malraux"…
KBAL SPEAN : ou "Rivière aux Mille Linga". Situé après le Banteay Srei. Il s'agit de sculptures dans la rivière. 30 à 40' de marche pour accéder au site.
BANTEAY SAMRE : très bien restauré
PREAH KHAN
TAKEO : temple "montagne", inachevé, sans sculptures
TA NEI : pour y accéder il faut marcher une vingtaine de minutes.
BANTEAY KDEI
3ème jour
ANGKOR VAT : Visite générale et bas-reliefs.
ANGKOR THOM : par la Porte Sud avec balustrades complètes, reconstituées avec des éléments des autres portes
TERRASSE DES ELEPHANTS
TERRASSE DU ROI LEPREUX : au Nord de la Terrasse des Eléphants, prendre à gauche puis le passage à droite pour voir le mur intérieur avec de très belles sculptures.
BAYON : Visite générale et bas-reliefs.
"Petit plus" selon le temps disponible
BAPHUON : actuellement en restauration par l'E.F.E.O. Le grand Bouddha (situé à l'arrière) a été restauré, un peu décevant (à mon avis…).
Petite balade en forêt pour voir : Tep Pranam - Prah Palilay – Phimeanakas
La visite détaillée des bas-reliefs d'Angkor Vat et du Bayon prend beaucoup de temps.
Pour ANGKOR VAT voir en particulier :
"La bataille du Kurukshetra"
"Le défilé de Sûryavarman II"
"Le Ciel et les Enfers"
"Le Barattage de la Mer de Lait"
"La bataille de Langka"
Voici quelques suggestions de visites en dehors des temples d'Angkor
Le Beng Mealea : n'est pas compris dans le pass, c'est 5 $. Ce temple est assez éloigné il faut 2h00 à 2h30 en tuktuk.
Le Preah Vihear : situé à la frontière thaïlandaise. 3 à 4h00 en voiture sur une très bonne route. Puis il faut prendre un 4x4 pour gravir la montagne : 30 $.
Voir "Cambodge Post" : http://www.cambodge-post.com/ Dans "Balades" puis "Nord Ouest".
J'y suis allé le 25 Novembre, quelques jours plus tard ce temple était fermé (négociations entre thaïlandais et cambodgiens). Il faut se renseigner avant d'y aller, la situation change très vite.
Possibilité de visiter dans la même journée le Beng Mealea, le Preah Vihear et Koh Ker
Le Banteay Chmar : temple construit sous le règne de Jayavarman VII (1181 – 1215). En partie effondré mais avec de belles sculptures sur les murs d'enceinte. Accès difficile, en voiture il faut environ 1h30 jusqu'à Sisophon (très bonne route) puis deux heures sur une piste. Prix pour la voiture 80 à 100 $. Entrée 5 $ par personne.
Le Phnom Kulen : à une cinquantaine de km de Siem Reap. Environ 50 $ pour la voiture plus le péage 20 $ par personne. Il y a un restaurant prés de la rivière (avant les cascades) mais les plats sont d'une qualité médiocre et chers (5 $). Fréquenté par de nombreux cambodgiens (surtout le week-end)
Voir Cambodge Post : "Le Phnom Kulen au cœur de l’identité khmère"
http://www.cambodge-post.com/?page_id=1409
Le village sur pilotis Kompong Phhluk : Après Roluos. Accessible en tuktuk. Voir Cambodge Post : "Kompong Phhluk, au rythme des eaux du Tonlé Sap" http://www.cambodge-post.com/?page_id=1373
Musée de Siem Reap : en 2008 il n'y avait qu'un étage à visiter, maintenant il y a un second étage qui a été aménagé. De très beaux objets (en grande partie en provenance de la Conservation d'Angkor) sont exposés et bien mis en valeur. Ceux qui aiment les musées ne regretterons pas cette visite malgré le prix d'entrée élevé : 12 $. Compter 2 à 4h00 de visite. Site : www.angkornationalmuseum.com
Les Artisans d'Angkor (www.artisansdangkor.com) :
Il s'agit d'une association qui assure une formation professionnelle dans les spécialités suivantes : sculpture sur pierre et sur bois - laque et dorure sur bois - laque et dorure sur pierre - tissage de la soie. Le prix des articles sont plus élevés qu'ailleurs mais ils sont d'une excellente qualité.
A Siem Reap : au Sud-Ouest du vieux marché. Visites guidées (en français…) tous les jours de 7h à 17h.
A Puok : village de la soie, de la culture du mûrier au tissage (avec toutes les étapes intermédiaires : élevage des vers à soie…). Puok est à 16 km de Siem Reap (route de l'aéroport). Ouvert tous les jours de 7h à 17h.
Le Baray Occidental : prés de l'aéroport, peut se voir après la visite de Puok. Endroit fréquenté principalement par des cambodgiens, surtout le week-end. Possibilité de faire une promenade en bateau (il faut dans ce cas dévaler la berge).
Spectacle de théâtre d'ombres et de danses : le mercredi soir au restaurant la Noria à Siem Reap (http://www.lanoriaangkor.com/), il y a un spectacle organisé par les enfants et adolescents de l'association Krousar-Thmey (www.krousar-thmey.org ). Il faut réserver sa table, au prix du repas il faut ajouter 6 $ pour le spectacle (somme directement reversée à l'ONG).
Le Psar Leu : marché situé sur la RN 6. Beaucoup plus authentique que le vieux marché central de Siem Reap. On n'y trouve pas de marchands de souvenirs.
Renseignements divers
Transfert de l'aéroport de Siem Reap au centre ville : tuktuk 5 $, voiture 7 $
Visa à l'arrivée : une photo et 20 $
Taxe d'aéroport : 25 $
Site internet :"Cambodge Post" : http://www.cambodge-post.com/
Logement à Siem Reap : je conseille la Lovely Guesthouse http://visitangkor.net/lovelyfr.html (voir le blog) mail : jawina2002@yahoo.fr Excellent rapport qualité prix, chambres très propres (avec salle de bain). J'ai connu cette guesthouse en 2008. J'y suis retourné et j'ai beaucoup apprécié. Une excellente adresse. Cette guesthouse est tenue par deux sympathiques françaises qui ont un personnel très compétent et efficace. Très bonne ambiance, excellent endroit pour avoir des renseignements pratiques. Le centre de Siem Reap (vieux marché) est à 10 mn à pied. Située à une centaine de mètres de la N6 ce qui facilite l'accès rapide au site d'Angkor.
Jacques
Après deux semaines passées à Siem Reap (Novembre 2010) voici un complément de mon post du 20/12/08 "Cambodge : renseignements pratiques pour visiter Angkor" :
http://voyageforum.com/v.f?post=2240305#2240305
Prix du pass : 1 jour 20 $ - 3 jours 40 $ - 7 jours 60 $.
- Pass de 3 jours : auparavant les jours étaient consécutifs, maintenant ces trois jours peuvent être répartis durant une semaine.
- Pass de 7 jours : répartis sur une période d'un mois.
J'ai constaté que les prix dans les petits restaurants sur le site d'Angkor sont plus élevés, c'est maintenant 3,5 à 4 $ pour un plat.
Le conducteur de tuktuk dépose ses clients devant les temples. 12 à 15 $ la journée (pour 1 à 3 personnes).
Le guide accompagne ses clients sur le site pour commenter les visites. Pour un guide francophone c'est 30 à 35 $ par jour pour le site d'Angkor et environs. Il faut dans ce cas ajouter le transport. Voici les coordonnées d'un excellent guide francophone Kosal : kosarito@yahoo.com
Les conducteurs de motodop, de tuktuk et les guides mangent généralement ensemble, ils ne payent pas leur repas, donc inutile de leur offrir, ils préfèrent avoir un pourboire si bien sûr celui-ci est mérité.
Pour la description des temples voici deux livres que l'on trouve en France et également sur place (Marché central de Siem Reap 4 à 6 $) :
- "Angkor cité khmère" de Claude Jacques et Michael Freeman. Description détaillée des temples avec de belles photos.
- "Angkor" de Marilia Albanese, aux éditions National Geographic.
Temples d'Angkor : exemple de programme de 3 jours
Toutes ces visites peuvent se faire en tuktuk : 50 à 55 $
1er jour
TA PROHM
THOMANNON
NEAK PEAN : Bassin avec "chapelles" déversoir
TA SOM
MEBON ORIENTAL : Temple "montagne"
PRE RUP : Egalement "temple montagne"
SRAH SRANG : c'est un grand bassin
PRASAT KRAVAN : 5 tours en briques avec sculptures en relief
GROUPE DE ROLUOS : à 13 Km de Siem Reap. Lolei, Prah Ko et BAKONG.
2ème jour
BANTEAY SREI : Pour y accéder en tuktuk il faut environ 1H30. Petit temple en grès rose, composé de plusieurs bâtiments avec de magnifiques sculptures. Un vrai "bijou". Le "préféré de Malraux"…
KBAL SPEAN : ou "Rivière aux Mille Linga". Situé après le Banteay Srei. Il s'agit de sculptures dans la rivière. 30 à 40' de marche pour accéder au site.
BANTEAY SAMRE : très bien restauré
PREAH KHAN
TAKEO : temple "montagne", inachevé, sans sculptures
TA NEI : pour y accéder il faut marcher une vingtaine de minutes.
BANTEAY KDEI
3ème jour
ANGKOR VAT : Visite générale et bas-reliefs.
ANGKOR THOM : par la Porte Sud avec balustrades complètes, reconstituées avec des éléments des autres portes
TERRASSE DES ELEPHANTS
TERRASSE DU ROI LEPREUX : au Nord de la Terrasse des Eléphants, prendre à gauche puis le passage à droite pour voir le mur intérieur avec de très belles sculptures.
BAYON : Visite générale et bas-reliefs.
"Petit plus" selon le temps disponible
BAPHUON : actuellement en restauration par l'E.F.E.O. Le grand Bouddha (situé à l'arrière) a été restauré, un peu décevant (à mon avis…).
Petite balade en forêt pour voir : Tep Pranam - Prah Palilay – Phimeanakas
La visite détaillée des bas-reliefs d'Angkor Vat et du Bayon prend beaucoup de temps.
Pour ANGKOR VAT voir en particulier :
"La bataille du Kurukshetra"
"Le défilé de Sûryavarman II"
"Le Ciel et les Enfers"
"Le Barattage de la Mer de Lait"
"La bataille de Langka"
Voici quelques suggestions de visites en dehors des temples d'Angkor
Le Beng Mealea : n'est pas compris dans le pass, c'est 5 $. Ce temple est assez éloigné il faut 2h00 à 2h30 en tuktuk.
Le Preah Vihear : situé à la frontière thaïlandaise. 3 à 4h00 en voiture sur une très bonne route. Puis il faut prendre un 4x4 pour gravir la montagne : 30 $.
Voir "Cambodge Post" : http://www.cambodge-post.com/ Dans "Balades" puis "Nord Ouest".
J'y suis allé le 25 Novembre, quelques jours plus tard ce temple était fermé (négociations entre thaïlandais et cambodgiens). Il faut se renseigner avant d'y aller, la situation change très vite.
Possibilité de visiter dans la même journée le Beng Mealea, le Preah Vihear et Koh Ker
Le Banteay Chmar : temple construit sous le règne de Jayavarman VII (1181 – 1215). En partie effondré mais avec de belles sculptures sur les murs d'enceinte. Accès difficile, en voiture il faut environ 1h30 jusqu'à Sisophon (très bonne route) puis deux heures sur une piste. Prix pour la voiture 80 à 100 $. Entrée 5 $ par personne.
Le Phnom Kulen : à une cinquantaine de km de Siem Reap. Environ 50 $ pour la voiture plus le péage 20 $ par personne. Il y a un restaurant prés de la rivière (avant les cascades) mais les plats sont d'une qualité médiocre et chers (5 $). Fréquenté par de nombreux cambodgiens (surtout le week-end)
Voir Cambodge Post : "Le Phnom Kulen au cœur de l’identité khmère"
http://www.cambodge-post.com/?page_id=1409
Le village sur pilotis Kompong Phhluk : Après Roluos. Accessible en tuktuk. Voir Cambodge Post : "Kompong Phhluk, au rythme des eaux du Tonlé Sap" http://www.cambodge-post.com/?page_id=1373
Musée de Siem Reap : en 2008 il n'y avait qu'un étage à visiter, maintenant il y a un second étage qui a été aménagé. De très beaux objets (en grande partie en provenance de la Conservation d'Angkor) sont exposés et bien mis en valeur. Ceux qui aiment les musées ne regretterons pas cette visite malgré le prix d'entrée élevé : 12 $. Compter 2 à 4h00 de visite. Site : www.angkornationalmuseum.com
Les Artisans d'Angkor (www.artisansdangkor.com) :
Il s'agit d'une association qui assure une formation professionnelle dans les spécialités suivantes : sculpture sur pierre et sur bois - laque et dorure sur bois - laque et dorure sur pierre - tissage de la soie. Le prix des articles sont plus élevés qu'ailleurs mais ils sont d'une excellente qualité.
A Siem Reap : au Sud-Ouest du vieux marché. Visites guidées (en français…) tous les jours de 7h à 17h.
A Puok : village de la soie, de la culture du mûrier au tissage (avec toutes les étapes intermédiaires : élevage des vers à soie…). Puok est à 16 km de Siem Reap (route de l'aéroport). Ouvert tous les jours de 7h à 17h.
Le Baray Occidental : prés de l'aéroport, peut se voir après la visite de Puok. Endroit fréquenté principalement par des cambodgiens, surtout le week-end. Possibilité de faire une promenade en bateau (il faut dans ce cas dévaler la berge).
Spectacle de théâtre d'ombres et de danses : le mercredi soir au restaurant la Noria à Siem Reap (http://www.lanoriaangkor.com/), il y a un spectacle organisé par les enfants et adolescents de l'association Krousar-Thmey (www.krousar-thmey.org ). Il faut réserver sa table, au prix du repas il faut ajouter 6 $ pour le spectacle (somme directement reversée à l'ONG).
Le Psar Leu : marché situé sur la RN 6. Beaucoup plus authentique que le vieux marché central de Siem Reap. On n'y trouve pas de marchands de souvenirs.
Renseignements divers
Transfert de l'aéroport de Siem Reap au centre ville : tuktuk 5 $, voiture 7 $
Visa à l'arrivée : une photo et 20 $
Taxe d'aéroport : 25 $
Site internet :"Cambodge Post" : http://www.cambodge-post.com/
Logement à Siem Reap : je conseille la Lovely Guesthouse http://visitangkor.net/lovelyfr.html (voir le blog) mail : jawina2002@yahoo.fr Excellent rapport qualité prix, chambres très propres (avec salle de bain). J'ai connu cette guesthouse en 2008. J'y suis retourné et j'ai beaucoup apprécié. Une excellente adresse. Cette guesthouse est tenue par deux sympathiques françaises qui ont un personnel très compétent et efficace. Très bonne ambiance, excellent endroit pour avoir des renseignements pratiques. Le centre de Siem Reap (vieux marché) est à 10 mn à pied. Située à une centaine de mètres de la N6 ce qui facilite l'accès rapide au site d'Angkor.
Jacques
Vos avis sur la visite d'Angkor? English translation pending
Bonjour,
Nous partons à Siem Reap pour 4 jours fin juin, j'ai pris contact avec un chauffeur de tuk tuk qui me propose l'itinéraire ci-dessous
J'aurais souhaité des commentaires et compléments d'info de personnes qui connaissent le site afin de savoir si rien ne manque d'essentiel et surtout si on ne va pas être noyé sous les touristes en faisant dans ce sens.
- Day 1 4;30 pm go to buy ticket to visit Bakheng Mountain to see sunsete
- Day 2 7;30am Pre Rup-(East Mebone;(Ta Som);Neak Pean;Prah Khan
- Afternoon visit South Gate—(Bayon)—;Baphuon;PhimeanakasTerrace of the Lepper King;Terrace of Elephant
- Day 3 6;00 See sunrise at Angkor wat , Visit Chau Say Thevoda;Tamanon;Ta Prohm, Banteay Kdei, Sras Srong, Kravan .
- Afternoon Visit Angkor Wat to see view of sunset at Angkor Wat.
- Day 4 07;30 Visit ;Banteay Srei;Kbal spean;Beng Mealea;Ticket 5USD each;Rolous Group;Bakong;(Preah Ko;(Lo Lei;
Pour les visites le tarif est de 15$ par jource qui semble classique sauf le jour 4 le tarif est de 65$ es ce habituel ?
Par avance merci
- Day 1 4;30 pm go to buy ticket to visit Bakheng Mountain to see sunsete
- Day 2 7;30am Pre Rup-(East Mebone;(Ta Som);Neak Pean;Prah Khan
- Afternoon visit South Gate—(Bayon)—;Baphuon;PhimeanakasTerrace of the Lepper King;Terrace of Elephant
- Day 3 6;00 See sunrise at Angkor wat , Visit Chau Say Thevoda;Tamanon;Ta Prohm, Banteay Kdei, Sras Srong, Kravan .
- Afternoon Visit Angkor Wat to see view of sunset at Angkor Wat.
- Day 4 07;30 Visit ;Banteay Srei;Kbal spean;Beng Mealea;Ticket 5USD each;Rolous Group;Bakong;(Preah Ko;(Lo Lei;
Pour les visites le tarif est de 15$ par jource qui semble classique sauf le jour 4 le tarif est de 65$ es ce habituel ?
Par avance merci
Cambodge: comment visiter les temples d'Angkor? English translation pending
Je vais avec 7 amis a Siem Reap entre le 30 juin et le 10 aout de cette année et j'aimerais avoir des informations
je pensais prendre un pass pour deux jours de visite (en l'achetant la veille du premier jour de visite):
- le premier jour j'aimerai visiter les temples du site d'angkor:
+en velo en partant à 5h du matin et en visitant le max sans guide( je vais apprendre a l'avance unpeu l'histoire de chaque temple et je ferai le guide pour mes amis).
+Ou en Tuk Tuk
J'aimerais savoir le sens de visite que vous me conseillez pour aller à contre sens du flot touristique en me disant par quel site commencer (pour le lever de soleil) quel site finir (pour le coucher de soleil ) et quels sites sont indispensables à voir à Angkor???
- Le deuxième jour je pensais partir en tuk tuk aller voir banteay srey pour le lever du soleil puis faire la balade de la rivière aux milles lingas et ensuite faire la Ballade sur la colline du Phnom Kulen pour voir les cascades la pagode de Buddha; et enfin peut etre aller à Beng Malea.
J'aimerais savoir si vous pensez que ce programme est realisable?et si on peut faire en un jour angkor et banteay srey avec le pass à 20$ et faire Phnom Kulen et Beng Malea sans pass le lendemain sans faire la ballade de la riviere aux milles lingas.
je vous remercie de votre reponse
PS: pour la visite d'angkor j'aimerais bien que vous me citiez les temples a voir... j'ai peur de ne rien comprendre en arrivant là bas.
ONG sur le bénévolat médical au Cambodge? English translation pending
Devant me rendre à Siem Reap, fin 2010, qui peut me donner des contacts d'ONG locales médicales ou autres?