Search VoyageForum
FR
Températures moyennes en Espagne en avril? English translation pending
by Bicoise1 · 2010-01-01 · 11 replies
Bonjour Quels vêtements prévoir pour fin avril et le mois de mai en Espagne? Quelle est la température en moyenne? Il pleut souvent? Merci de me renseigner... Martine
Moyen le plus rapide pour aller de l'aéroport Bajaras vers le centre-ville de Madrid? English translation pending
by Calaf06 · 2009-12-21 · 12 replies
Bonjour a tous,

Nous allons nous retrouver a 9h du matin a l'aeroport de Madrid Barajas et en repartir a 16H !😕 nous pensons rejoindre le centre ville pour y dejeuner et se ballader.😏 Pouvez vous me dire comment rejoindre le centre le plus simplement et le plus rapidement ? merci d'avance a bientôt
Voyage à vélo entre Barcelone et Gibraltar English translation pending
by Rafael1977 · 2009-11-05 · 8 replies
Bonjour a tous je prépare un périple en velo en espagne ma ville de depart est Barcelone et je veux me rendre a gibraltar quelle est la temperature la bas en decembre et combien cela peu prendre de temps si je fait environ 110 km par jour

Merci

Rafael
Classe affaires et première classe English translation pending
by Flightaddict · 2009-06-28 · 45 replies
Bonjour à tous,

Suivant l'exemple de POSEIDON, je souhaiterai créer une discussion traitant des business et des first class des diffèrentes compagnies aériennes dans le monde...

J'invite ainsi tout le monde à partager leurs aventures ou bien tout simplement leurs impressions à ce sujet 😉
Bouteille d'alcool confisquée à la douane de Madrid English translation pending
by Lunamoom07 · 2009-05-04 · 14 replies
bonjour plusieurs voyageurs de retour d'amérique centrale pour l'Europe se sont vu confisqués leur achat fait en duty free 0, 75 cl de Rhum valeur 24 dollars provenant du duty free de Panama et une bouteille de téquila du duty free du Mexique valeur 60 dollars. Quand j'ai regardé sur le site en france de la douane je vois qu'il est possible de ramener 1 litre de ses alcools hors CE. donc je comprend pas quelqu'un est il au courant ? et si vous avez un lien concernant la douane... bien entendu on avait demandé au duty free avant d'acheter mais bien sur ils ont dit pas de prob.. don c mieux vaut se renseigner sur le pays avant d'avance merci de votre réponse
Boulot d'été et coût de la vie en Espagne English translation pending
by Lamarseillez · 2009-03-05 · 6 replies
Salut à tous, J'envisage d'aller travailler cet été en Espagne mais je me demande si cela vaut vraiment le coup ! Je sais que sa sera super de pouvoir visiter un peu le pays, et pouvoir pratiquer la langue mais est-ce que niveau financier cela vaut le coup ? Il faut payer le billet d'avion, l'hébergement et acheter de quoi manger. Il ne doit plus rester gd chose à la fin du mois ... Y'en a-t-il qui ont déja tenté ?
Vols pour la Bolivie: escales et transits English translation pending
by Clabou · 2009-03-02 · 11 replies
Bonjours à tous !!!

Je sais que ma question est large et que le sujet a surement été abordé 200 fois (si c est pas plus) mais voilà mon soucis :

J'aimerais aller voir ma soeur qui se trouve actuellement en Bolivie !! J'ai fait déjà quelques démarches auprès d agence de voyage et quelques recherches sur internet et le billet pas cher avec peu d'escales n'existe pas (j aurais du m en douter 😉)

En plus pour corser le tout j'aimerais partir de Genève et atterir soit à la Paz soit à Santa Cruz (Bolivie)

Maintenant ma question c est : avec les vols proposés sur le net genre Genève - Paris - sao paulo - santa cruz est ce qu il y a 1 chance que j'arrive a attrapper tout mes avions afin d'arriver un jour en Bolivie ou a tout les coups je vais rester sur "la touche" dans un aéroport en route ??????????

Car j'ai trouvé des vols plus ou moins abordable mais à chaque escale je dois changer de compagnie... est-ce tout le temps comme ca ?????

Je sais pas si vous avez tout compris mais si oui je compte sur vos infos!!!!

merci d'avance
Un mois en Espagne et au Portugal: visites incontournables? English translation pending
by Letoud · 2009-02-05 · 9 replies
Bonjour à tous,

Je commence à me préparer pour visiter l'Espagne et le Portugal durant le mois d'avril pour un séjour d'environ 1 mois (peut-être un peu plus..). Quels sont les incontournables? Combien de temps je devrais passer dans chaque pays et dans chacunes des villes? Avez-vous des auberges de jeunesse à me recommander?

Merci

Jonathan
Recherche emploi en Espagne English translation pending
by Madissonna · 2009-01-25 · 2 replies
Bonjour tout le monde

Je suis française et je vis actuellement en Angleterre à Manchester où je suis assistante de français en école primaire et mon contrat se termine en mai. J'aimerais partir en Espagne dès juin pour y travailler. J'ai une formation en commerce international et j'ai un très bon niveau d'anglais et je comprends bien l'espagnol. Je parlais bien il y a deux ans mais le fait de ne pas pratiquer une langue donne l'impression de ne plus savoir parler !! Est-il dur de trouver du travail à distance ?

Je me joins à vous pour savoir si vous pouviez me conseiller dans ma recherche d'emploi. En effet, ce n'est pas facile de faire une recherche de travail à distance. Merci beaucoup
Bons plans pour trois jours à Madrid avec ma fille de 13 ans en juin 2009? English translation pending
by Brunelyon69 · 2009-01-11 · 9 replies
bonjour,

je pars trois jours avec mon CE au mois de juin 2009 avec ma fille de 13 ans.

pouvez vous m'aider ? les visites à effectuer, les "petits restos" sympas (pas trop chers ... ), les originalités... le métro, les magasins, le "vieux Madrid" ?? etc ... Merci beaucoup pour votre aide.

ps : j'avais posté ici un message sur ma ville : LYON (fêtes des lumières 2008) ... regardez ... sympa
Paraguay: culture et langue English translation pending
by Fan2kosova · 2009-01-05 · 18 replies
Mba'éichapa!

Comme j'ai vécu un an au Paraguay (Ciudad del Este) j'ai envie de vous faire partager quelques données culturelles et certaines particularités de la langue. J'espère que ça vous sera utlie si vous prévoyez de partir là-bas, ce que je vous conseille par ailleurs vivement.

S'il est vrai qu'au Paraguay on parle l'espagnol, il ne faut pas oublier que le guarani est la deuxième langue oficielle du pays. Cependant, dans la vie de tous les jours, on utilise plutôt le jopara, un mélange d'espagnol et de guarani, Le guaragnol comme disent certains, qui complique fortement la compréhension du touriste, même s'il parle parfaitement l'espagnol. Et en plus l'espagnol, quand on l'emploie est différent de celui parlé dans la péninsule Ibérique, c'est-à-dire de celui que vous avez appris à l'école. Petites précisions linguistiques, en espérant vous aider!

I. Caractéristiques: El yeismo: la lettre "ll" se pronoce comme un "y". Ainsi on prononcera "cayé" pour calle.

El seseo: la lettre "c" ne se pronoce pas avec la langue entre les dents comme en Espagne mais comme dans"casser" ou "fançais". Au Paraguay il y a aussi un phénomène qui consiste à prononcer les "s" finaux comme des "h" aspirés. Exemple: "las cosas" se prononce "lah cosah".

II. Conjugaison: au Paraguay, tout comme en Argentine, on n'utilse pas le pronom personnel "vosotros" pour s'adresser à plusieurs personnes, mais "ustedes" et ce même si l'intention est de les tutuyer. De même on n'utilise pas "tú" mais "vos" pour la deuxième personne du singulier. Ce phénomène s'appelle le voseo. On dit donc "con vos" et non pas "contigo". Ainsi on a:

Yo Vos El - Ella Nosotros Ustedes (remplace le vosotros et s'utilise normalement dans les autres cas)

De plus, certains verbes se conjuguent différement à la deuxième personne du singulier. Cependant ce n'est pas très difficile pour s'y retrouver si l'on connaît déjà la conjugaison normale. En effet, pour les verbes terminés en -er et -ir on prend la terminaison de la deuxième personne du pluriel (le fameux vosotros) et on la colle à la fin sans faire la diphtongue. Exemple:

Yo puedo Vos podés El - Ella puede Nosotros podemos Ustedes pueden

Ainsi on retrouve: vos decís, vos elegís, vos vivís, vos escribís, vos pedís, vos querés (vosotros queréis, il suffit d'enlever le i et le tour est joué). Certain verbes ne changent pas graphiquement, mais leur accentuation varie, et on la marque par un accent. Exemple: vos sabés, vos mandás...

A l'impératif cela donne aussi quelques petits changements: vení (au lieu de ven) escribí (escribe) decí (di) pedí (pide)... Idem pour l'accentuation de ceux qui ne changent pas d'orthographe: mirá, doblá, bebé...

Cette variante a un nom: Español rioplatense ; vous pourrez trouver plus de détails sur le net si vous le souhaitez.

Voilà, il ne reste plus qu'à ajouter un peu de guaraní pour compléter le tout et plus personne ne saura que vous n'êtes pas paraguayen. lol

Prononciation: le "y" se prononce comme le "u" français, le "j" comme un "y". Le ã, tout comme le õ, le ẽ, le g̃, le ĩ, le ũ et le ỹ est une lettre nasale et doit donc se pronocer nasalement, c'est-à-dire par le nez.

Mba'éichapa? = hola qué tal? = salut, ça va? Mba'eteko piko chera'ã'? idem ñañe'ẽta = ya hablaremos = à plus tard Ko'ãga che asẽ hina che rogagui = ahora salgo de mi casa = je sors de chez moi là Che ndarasaraima ndeheg̃ui = no te olvidé = je ne t'ai pas oublié Avy'ã rohechaguere = me alegro de verte = content de te voir Ndarekõi = no tengo = j'ai pas Ndaipori = no hay = il n'y a pas Ndaikatuy = no se puede = c'est pas possible Agãite ahata = ahora me voy = je m'en vais maintenant Moo rembaapota? = dónde trabajas? = où travailles-tu? Jaha! = ¡vamos! = on y va! TRES EMPLOYE Ejumina = ven por favor = viens s'il-te-plaît Ko'a ijetu'u = esto es difícil = c'est dur Ahata aju = ya vuelvo = je reviens tout de suite TRES EMPLOYE AUSSI Ko'ãga akaru hina = ahora estoy comiendo = je mange là Mba'épa nde rejapo? = qué hacés? = qu'est-ce que tu fais? Ekirirî mina! = callate! = tais-toi! Eguehema piko? = ya llegaste? = tu es arrivé? Rohechasê = quiero verte = je veux te voir Mba'e ere? = qué dijiste? = qu'est-ce que tu as dit?

Et pour clore ce long post, voici quelques expressions typiquement paraguayennes, mi-espagnoles mi-guarani:

Ni ahí = vient du portugais, nêm ai = je m'en fous Qué seca! = s'utilise pour décrire un état d'ennui profond Ivai ko la che situ! = je suis dans de beaux draps! Estar kaigue = être paresseux Estar tekorei = ne rien avoir à faire Argel = se dit d'une personne peu aimable Mala onda = se dit d'une personne ou d'une cohse, idem qu'argel Wakala! = berk! Nde ra kore! = putain! TRES EMPLOYE Nde ra na = idem Ndeeeee = idem Hacerse el ñembotavy = faire semblant de ne pas comprendre Tavy = con Mbore = se dit de quelqu'un, preil qu'argel Pirevai = se dit de quelqu'un qui s'est levé du pied gauche et qui est de mauvaise humeur Piko = mot interrogatif qui s'emploie à tout bout de champ ex: quién piko te lo dijo? Anga = pauvre mais pas au sens financier ex: pobre anga, le dejó solita su marido. Jey (prononcer yé'u)= de nouveau ex: volvió jey a mi casa. Gua'u = soit disant, mot qui souligne le mensonge ex: Juan le besó gua'u. Capaz nomás = souligne la possibilité ex: Cierto es que te vas a Asunción mañana? Capaz nomás. Yvapara = terme péjoratif pour désigner un campagnard. A NE PAS UTILISER Haina = mot qui exprime la surprise Ani chene! = no me digas! = j'y crois pas! Che vare'a = tengo hambre = j'ai faim Che ro'y = tengo frío = j'ai froid Ka'u = estar borracho = être bourré Heẽ... = oui en guarani Nahaniri = non Qué kashiai! = qué gracioso! = c'est drôle!

Voilà, je vous dis à tous jajoechapéve! (à la prochaine)
Vol Nouméa-Paris sur Air Calin et Finnair English translation pending
by Carodeplatre · 2008-08-23 · 17 replies
Bonjour, J'ai choisi de voyager cette année avec ma fille de 9 ans sur la Cie Finnair (car c'est ce qui est moins cher) en faisant 1 stop au Japon pour couper le voyage..j'ai entendu beaucoup de choses sur la Cie Finnair et j'aurais voulu avoir des précisions sur cette cie; Nous prenons à l'aller 1 Aibus A 340 jusqu'à Helsinki puis 1 Embraer 190 jusqu'à Paris Au retour 1 Airbus A321 jusqu'à Helsinki puis 1 Being Douglas MD 11 jusqu'à Osaka Quel est le confort de ces avions et sont-ils sûrs ? Ya-t-il des retards entre les connections ? Je me pose beaucoup de questions surtout depuis la catastrophe de Iberia en Espagne ! Merci de me répondre
Où aller vivre et travailler (prothésiste dentaire) en Espagne? English translation pending
by Pamlab · 2008-07-06 · 15 replies
Bonjour à tous!

J'ai décider de vivre quelques temps en Espagne, mais le soucis c 'est que je ne sais pas dans quelle ville ou quelle province. Je ne connais pas beaucoup l'Espagne.

Je parle espagnol, recherche plus un lieu typique, aimerai apprendre à faire du flamenco, compte faire des randonnées, trouver du travail ( je suis polyvalente et a la base prothésiste dentaire mais pas envie de travailler dans celui- ci) si c'est une ville, pas trop bétonnée et pas gris, pas triste quoi .

Merci de me faire partager votre expérience.
Retraite en Espagne English translation pending
by Vetea13600 · 2008-05-02 · 12 replies
quelles sont les formalites pour prendre sa retraite en espagne au niveau de la banque de la securite sociale des impots .faut il louer ou acheter je compte m installer pres de lloret de mar.merci d avance pour vos reponses!!!!!!!
Espagne: que faire pendant une escale de huit heures à Madrid? English translation pending
by Ramona35 · 2008-04-23 · 4 replies
Salut

Je vais avoir 8 heures à tuer à l'aéroport de Madrid le dimanche 27 avril.

En effet, je fais un NANTES-MADRID avec IBERIA (IB6620) et j'arrive à 9h10 à Madrid Barajas Terminal 4

Pour ensuite faire un MADRID-LA HAVANE avec IBERIA (IB6621) qui décolle à 17h du Terminal 4S.

Même topo pour le retour le mercredi 13 mai, sauf que je n'aurai "que" 6 heures entre 14h et 20h40.

D'après vous, y a t il moyen de profiter de ce temps mort? Je ne suis jamais allé à Madrid!

Merci pour vos avis!
Visites de Biarritz et San Sebastian! English translation pending
by 2QC · 2008-04-12 · 13 replies
Bonjour chers amis, je me rend en Europe en Juin pour un EuroTrip complet! Après avoir explorer le Nord de la France, je me dirigerai vers bordeaux et finalement Biarritz! Ma question est la suivante, à l'exception des plages, qu'y-a-t-il à explorer? Merci d'avance pour les conseils! :D Rémi
Huelva début mai: climat et tourisme? (Espagne) English translation pending
by Lsautour · 2008-03-31 · 6 replies
Bonjour,

avec mon mari, nous allons passer une semaine de vacances en andalousie début mai : Nous allons plus précisément à Huelva (vers la frontière portuguaise). Quelle est la température moyenne en cette période ? Est-ce qu'il est possible de se baigner ? car c'est l'atlantique, donc la température de l'eau doit être plus basse que vers Marbella en méditéranée...

Que me conseillez vous de visiter ?

Merci pour vos réponses, Laeticia
Compagnie Iberia: vol avec enfant avec escale à Madrid pour le Sénégal English translation pending
by Dia95 · 2008-02-20 · 15 replies
BONJOUR,

Je voudrais savoir si quelqu'un a déjà voyagé sur AIR IBERIA avec escale à Madrid, car je voyage avec mes enfants, au Sénégal. On fait escale à Madrid, on a 3 heures d'attente du prochain en direction du Sénégal. Mes enfants sont en bas âge, et je voudrais savoir si ce n'est pas trop fatiguant pour mes enfants . Est-ce qu'il y a des retards ou d'autres soucis ? Merci de me répondre, car je suis un peu inquiète pour ce voyage
Meilleur prix pour un vol Montréal-Madrid? English translation pending
by PatQuébek · 2008-01-21 · 11 replies
Bonjour à tous, je cherche des billets d'avion Montréal-Madrid, je suis surpris de trouver des billets a 1000$ minimum.. (!!!) Enfin est-ce que quelqu'un aurais une suggestion pour un transporteur à rabais faisant ce vol?? Pour l'instant je serai avec Air Canada, dans un vol pas possible style : mtl, toronto, francfort -madrid .. 🤪

Donc n'importe quoi pour améliorer ça! Merci beaucoup!

Patrice
Démarches pour travailler en Espagne English translation pending
by Pecoisne · 2008-01-19 · 12 replies
Ola ola todos,

Apres quelques recherches sur google, VF et autres sites, je n'ai trouvé aucune discussion qui réponde exactement à mes demandes. Alors je vais tout formuler ici!

Je viens de passer un an à bosser aux USA, et avant de rentrer en université américaine en septembre '08 j'aimerais aller bosser en Espagne pendant 7 mois. J'apprends vite, je suis débrouillard et je m'adapte rapidement et sans problème, donc n'importe quel boulot fera l'affaire (pour commencer!).

Mes questions sont plus d'ordre administratif. Je crois que pour obtenir un boulot légalement il faut avoir un NIF (numero identificacion fiscal), ce qui permet d'avoir une couverture a la Sécurité Sociale Espagnole. Mais j'ai lu que les délais sont très longs (2 mois). J'ai également lu que je pouvais demander en France une carte d'assurance santé "Européene" qui me permettrait d'utiliser la SQ de n'importe quel pays de l'union. Quid??? Puis-je trouver un boulot sans NIF? Si non, je devrais donc aller en Espagne et attendre 2 mois pour avoir ce numéro???

Question plus générale: quels sont les meilleurs quartiers/villes pour trouver du boulot? Une capitale (Madrid, Barcelone)? Ou une ville plus modeste et donc moins "sollicitée" (Salamanque, Seville etc...)?

Muchas gracias para sus respuestas!

Paul-Etienne
Visites pour deux/trois jours à Madrid English translation pending
by Hansa · 2007-11-18 · 2 replies
Bonjour,

Je voudrais effectuer un city-trip de 2-3 jours à Madrid. Quelles sont les choses à voir absolument ? Avez-vous des conseils à me donner pour réussir mon séjour ?

Merci à tous.
Travailler au pair à Alicante (Espagne) English translation pending
by Audrey31000 · 2007-09-16 · 5 replies
Bonjour!

Je cherche un poste de fille au pair dans la région d'Alicante si vous avez des informations, n'hésitez pas à me contacter

Merci :)
Hôtel à Arequipa et Cuzco? English translation pending
by Hop8 · 2007-08-29 · 14 replies
Ola voyageurs, On arrive vendredi soir au pérou, et je voulais savoir si vous aviez de bonnes adresses, bien sur pas trop chères, sur Arequipa et Cuzco?? MErci d'avance HoP
Adresses ou bons plans pour logement et cours de russe à Bishkek? (Kirghizistan) English translation pending
by Willjm · 2007-06-15 · 2 replies
Bonjour à tous,

Quelqu'un a-t-il des adresses ou bons plans pour prendre des cours de russe à Bishkek ? Pendant une ou deux voir trois semaines ? Et pour louer un appartement ? Nous sommes deux amis qui allons voyager en asie centrale et nous allons tenter de prendre des cours de russe à Bishkek. Sur wikitravel, il est écrit qu'il est possible de louer un appartement correct pour 30$/semaine. Quelqu'un a-t-il des adresses, contacts ou infos là dessus? Merci.

Cordialement,

william
Compagnie pour aller Santiago du Chili et retour Quito en Equateur? English translation pending
by Primoangelo · 2007-03-26 · 3 replies
Bonjour tout le monde. Je projette de parcourir la cordillere des andes de santoagop du chili a quito en equateur. Le depart serait en avril et le retour en juillet. Quelle compagnie aerienne fait ce transport ? Pour le moment j ai trouve Iberia.
Tahiti: quelle compagnie et à quel prix? English translation pending
by Pey0 · 2006-12-09 · 13 replies
Ia orana chers visiteurs ! je m'apelle pierre-olivier et j' ai un petit probleme 🙂 voila, j'arrive fin janvier debut fevrier afin de travailler a papeete (a l' hopital) pour une durée indéterminée. je suis donc actuellement a la recherche d' un billet d' avion, l' idée d'y aller a la nage ne m' enchante pa + que ça... 🤪 cependant, je ne trouve rien a moin de 1300 euros aller simple, alors qu'un aller-retour coute le meme prix ! c' est totalement incompréhensible, d' autant + qu'un séjour d' une semaine a l' hotel avion compris reviens a 1500-1600 euros ! 😐 je souhaiterais exploiter toutes les possibilitées, a savoir la plus connue, paris-papeete avec escale a los angeles; mais également paris-papeete via auckland ou sydney ( ou autre si vous connaissez 😎 ) j'aurais une préférence pour auckland ou sydney. alors, je m' en remet a vous, humbles utilisateurs de ce site, et voyageurs confirmés, afin d'obtenir un peu d' aide de votre part ! en attendant, laissez moi vous embrasser chaleureusement de la picardie qui m' abrite encore pour quelque semaines ! merci d' avance, a bientot ! 😉 pey0
Moyens de transport en commun de l'aéroport Madrid Barajas au centre-ville? English translation pending
by 6blonde · 2006-11-04 · 5 replies
Bonjour,

Lors d'un prochain voyage, j'aurai une escale de 6heures à l'aéroport de Madrid Barajas.

Ce délai pourrait être mis à profit pour visiter le centre de Madrid (place Sol et alentours).

Selon vous, quels sont les moyens de transport en commun pour aller au centre ville et le temps moyen à envisager ?

Merci d'avance pour vos réponses.

Cordialement

6blonde
Moyens les plus simples et économiques pour se rendre à Agadir? English translation pending
by Flo2164 · 2006-07-31 · 17 replies
Bonjour, Je souhaiterais passer les fêtes de Noel du côté d'Agadir au Maroc. Pourriez-vous m'indiquer quels sont les moyens les plus simples et économiques pour ça? On m'a parlé du bus, est-ce que c'est plus rentable que l'avion? Merci à vous et à bientôt. Flo
Vols en Bolivie et pour le Pérou: quelle compagnie prendre? English translation pending
by Dude77 · 2006-06-10 · 9 replies
Bonjour,

je pars en Bollivie pour 2 semaines a la fin de l annee pour faire un tour en 15 jours. J arrive a Santa Cruz et souhaite aller a = la Paz, Uyuni, lac Titicaca et Machu Pichu. Etant donne que j ai 2 semaines pour tout faire je cherche a savoir quelles sont les compagnies aeriennes interieures les plus fiables en terme de securite

Je cherche egalement un site pour reserver des bus (si ca existe !)

Merci bcp Fred
S'installer à Gran Canaria English translation pending
by AurelieGC · 2006-06-10 · 13 replies
Je suis Francaise et je m'installe en Août prochain à Gran Canaria, à l'aventure. Je ferai une recherche d'emploi directement sur place. Je ne connais personne sur l'île. Qui peut me dire comment me loger les premiers temps, de préférence sur La Garita/Telde? Outre demander mon nº d'étranger au commissariat, quelle(s) autre(s) formalité(s) d'urgence dois-je faire à mon arrivée? Mon fort sont les langues (Francais, Español et Anglais) et le Commerce Extérieur. Je sais que les relations jouent beaucoup pour trouver un boulot. Autres pistes, organismes à joindre...? Merci par avance 😉

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display