Search VoyageForum
FR
Itinéraire pour un mois dans l'Ouest américain: réalisable? English translation pending
by P0po · 2008-07-13 · 4 replies
Bonjour à tous 🙂. N'ayant pas reçue de réponse sur mon ancien post j'en renvoie un autre 🙁. J'aimerais avoir votre avis sur mon itinéraire d'un mois prévu dans l'Ouest des Etats Unis. Est ce réalisable ?

J30 : El paso, récupération de la voiture. Direction en début de matinée vers les cavernes de Carlsbad. Visite des cavernes l’après midi et nuit vers Carlsbad. J31 : Départ tôt le matin de Carlsbad pour le White Sands National Monument, visité l’après midi pour voir le coucher de soleil. Nuit dans les environs (Alamogordo ?) J32 : Départ pour Albuquerque en début de matinée. Après midi pour visiter Albuquerque. J33 : Départ d’Albuquerque pour se promener dans le coin de Tent Rock. En fin d’après midi, direction Santa Fe. J34 : Découverte de la ville de Santa Fe. J35 : Départ très tôt le matin pour le site de la Mesa Verde. Visite du site l’après midi. Nuit dans les environs. J36 :Départ tôt dans la matinée vers Mexican Hat. Traverser et arrêt photos dans Monument Valley. Arrivé a Mexican Hat en soirée. J37 : Depart pour the Valley of Gods. Visites des sites comme Gosseneck State Park, et si le temps, les sites indiens Road Canyon et Moonhouse ruibs. Nuit dans les environs. J38 : Route pour Moab en matinée. Visite des alentours l’après midi. Nuit à Moab. J39 : Lever de soleil sur Canyonland plus précisément Mesa Arch. Puis direction l’aéroport pour survoler canyonlands. Après midi dans Canyonland à explorer le reste du parc. Nuit à Moab. J40 : Visite du parc des arches pendant une journée. J41 : Matinée sur la route pour Tropic. Puis visite du Red Canyon dans l’après midi. Nuit à Tropic J42 : Visite pendant une journée de Bryce Canyon, puis en fin de soirée route vers Page. Nuit à Page J43 : Visite tôt dans la matinée du Lower Antelope Canyon suivit dans l’après midi de celle du Upper Antelope Canyon. Nuit à Page. J44 : En route tôt dans la matinée pour Coyote Buttes. Arret au point de vue du Horseshoe Bend. Visite de Coyote Buttes dans l’après midi si possibilité. Nuit dans les environs. J45 : Départ pour le Grand Canyon J46 : Grand Canyon. J47 : Départ très tôt le matin pour Las Vegas. Arrivée en début d’après midi.Visite de nuit de la capitale du jeu. J48 : Départ pour la Death Valley depuis Las Vegas. J49 : Death Valley. J50 : Départ pour Los Angeles et promenade sur Venice en fin d’après midi. J51 : Visite de LA : Bervely Hills, Hollywood et Sunset Blvd… J52 : Journée aux Studios Universale d’Hollywood. J53 : Départ pour Monterey. Arrêt à Santa Barabara et aux différents points de vue sur la côte californienne. Nuit à Monterey J54 : Visite de l’Aquarium, puis se promerner sur la 17 miles. Nuit à Monterey J55 : Départ pour le parc du Yosémite. Visite et nuit sur place J56 : Promenade dans le Yosémite. J57 : Visite de la ville fantôme de Bodie dans la matinée puis départ pour San Francisco. Arrivée en soirée. J58 : San Francisco J59 : San Francisco J60: Retour de la voiture et aéroport, direction Paris.

Alors votre avis ? Pour ceux qui ont le temps voici mon véritable projet

Merci pour votre aide et vos conseils qui me sont vraiment précieux ! 😇

Pauline 😉
Traduction d'une musique espagnole en français English translation pending
by Tony393 · 2008-06-06 · 0 replies
Bonjour a tous, je suis nouveau sur le forum et j'aurais besoin des service de quelqu'un qui pourrait me traduire cette chansson,

La "mano de dios" en homage a maradona

En una villa naci fue deseo de Dios crecer y sobrevivir a la humilde expresin, enfrentar la adversidad con afn de ganarse a cada paso, la vida.

En un potrero forj una surda inmortal con experiencia sedienta ambicin de llegar, de cebollita soaba jugar un mundial y consagrarce en primera talvez jugando pudiera, a su familia ayudar

GRANDE DIEGO !!

(Cual es el mas grande del mundo eh?)

En una villa naci fue deseo de Dios crecer y sobrevivir a la humilde expresin,

enfrentar la adversidad con afn de ganarse a cada paso, la vida.

En un potrero forj una surda inmortal con experiencia sedienta ambicin de llegar, de cebollita soaba jugar un mundial y consagrarce en primera talvez jugando pudiera, a su familia ayudar

al poco que debut Marad, Marad la doce fue quien core Marad, Marad su sueo tenia una estrella llena de gol y gambeta y todo el pueblo cant Marad, Marad naci la mano de Dios Marad, Marad sembr alegria en el pueblo llen de gloria este suelo

cargo una cruz en los hombros por ser el mejor por no venderse jams al poder enfrent curiosa debilidad si Jesus tropez porqu l no habria de hacerlo,

la fama le present una blanca mujer de misterioso sabor y prohibido placer en su habito al deseo y usarla otra vez involucrando su vida y es un partido que un dia el Diego esta por ganar

al poco que debut Marad, Marad la doce fue quien coreo Marad, Marad su sueo tenia una estrella llena de gol y gambeta y todo el pueblo cant Marad, Marad naci la mano de Dios

😎 Merci
États-Unis en septembre: que faire? English translation pending
by Julien134 · 2008-06-02 · 1 reply
salut vous,

On part aux states avec un copain en septembre. notre voyage est un peu particulier car on veut voir des choses que les touristes de base ne font pas forcement (red necks, el paso, waco...) et pas LA S.francisco ou N.York.

On voudrait faire des villes un peu piches comme little rock, nashville, waco, st louis, el paso, atlanta, houston, memphis, denver.

est ce que selon vous ces villes sont sympas a faire pour 2 jeunes en attente de choses differentes. est ce qu'on y fait bien la fete, est ce qu'on peut rencontrer des jeunes facilement, est ce qu'on y est bien recus, comment est la population...?

En combien de jours pensez vous qu'on peut faire tout ca sachant qu'on prendra 2 vols interieurs sans doute.

Niveau budget que faut il compter? On y reste 15 jours, l'argent n'est pas un probleme pour nous mais on aimerait savoir quand meme.

Merci
Deux jours à Yosemite English translation pending
by Thomaxlou · 2008-04-18 · 8 replies
Bonjour,

Voilà mon tour de l'ouest de USA est bloqué (6/9 au 28/9), il me reste maintenant à trouver un logement avec le meilleur rapport qualité prix. SFO c'est ok - Monterey OK - Paso Rablès OK ... mon dilemne c'est Yosemite. Je voudrais passer 2 nuits dans la région afin d'être plus à l'aise. Mes recherches actuelles me dirige à Mariposa juste à qqs kms de l'entrée ouest du park. Mariposa est-il bien situé pour découvrir durant 2 jours? Le fait de revenir sur ses pas (vers l'hôtels) n'est-il pas une perte de temps? Je signale que je serai au parc un jeudi et vendredi donc il y aura peut-être moins de monde??? J'ai bien vu qu'il y avait d'autres hôtels mais ils sont hors prix!! Quelqu'un a t-il un circuit à me proposer pour 1, 5 jours dans le parc de Yosemite? Après je me rends à Mammoth Lakes, quel col dois-je prendre? Y at-il une carte routière qui fait l'ouest des USA ( j'ai la carte Michelin mais elle fait toute la côte Ouest jusqu'au canada, ce n'est par conséquent pas assez détaillé).

Autres questions: Quel temps fait-il à Yosemite mi-septembre? (faut-il gros pull)? J'ai lu que Best Western fait une ristourne de 10% aux + de 55 ans. Cela est-il valable pour les Européens? Merci et a+
Vélo dans le Nord-Ouest argentin English translation pending
by Frédéricmeye · 2008-02-15 · 4 replies
Bonjour,

Nous partons en vtt cet automne dans le Nord-Ouest Argentin et nous recherchons les distances en km, la qualité du revêtement et les difficultés particulières des tronçons suivants:

Pummamarca - Tres Morros Tres Morros - San Antonio de los Cobres San Antonio de los Cobres - La Poma La Poma - Cachi Cachi - Angostaca Angostaca - Cafayate Cafayate - Alemania

Ainsi que pour:

Paso de Jama - Susques Susques - San Antonio de los Cobres

Un grand merci pour vos réponses ....

Frédéric
Hôtels pour un voyage Arizona, Utah, Texas, Colorado et Californie English translation pending
by Valrie91 · 2008-01-21 · 28 replies
Bonjour et bonsoir à toutes et tous,

Nouveau membre de se site que je trouve extra, j'aurais quelques questions à vous poser : Nous allons à la conquête des Etats Unis au mois de mai 2008 (fin mai) - (4 adultes). Notre parcours se fera de Phoenix - Tucson - El paso - Santa fé - Flagstaff - Grand Canyon - Lake powell - Monument Valley - Las Vegas - Death Valley - Yosemite et pour finir à San Francisco, j'aimerai savoir si il faut absolument réserver tous les hôtels à l'avance ? Je souhaiterai également savoir quelles étapes il ne faut ABSOLUMENT pas râter 😎. J'ai parcouru quelques messages... notamment celui de Fred qui m'a donné encore plus l'envie que ce soit demain le départ 😉.... mais il est vrai que j'aimerai encore plus de détails. C'est mon premier grand voyage et j'aimerai ne pas le râter....🤪 Merci d'avance à vous toutes et tous pour vos réponses.

Valérie
Treks dans la région des lacs de la Araucanía au Chili English translation pending
by Cayetano · 2007-11-30 · 2 replies
Membres du forum bonjour,

je cherche depuis 3 jours une manière de visiter la région des lacs et des araucanis au Chili. Du lago todos los santos jusqu'au Villarica.

Alors voici mes contraintes: petit budget (pour changer...), une semaine maximum. On viendrait du paso vicente lopez apres un trek ds le Nahuel Huapi côté argentin. Donc le premier village chilien qu'on rencontrerait serait donc Peulla apparamment. De là, je crois que je n'ai pas d'autres solutions que de traverser le lago todos los santos pour arriver à Petrohué. Tout le monde suit?😎

Et là, à Petrohué, ben je ne sais pas par où aller. Rejoindre Mendoza et sa région est ma prochaine étape. Il y a beaucoup de belles choses dans la région des lacs et j'aimerais faire un ou des treks dans cette région. Voir les volcans derrière les vitres d'un bus c'est pas trop mon truc.

J'ai vraiment envie de faire un tour dans cette région pour la concentration de volcans qu'il y a. Peut etre peut on avoir de bons points vue du côté argentin? Ca m'intéresse aussi !

En attendant des réponses salvatrices, un saludo !
Liaison Costa Rica-Panama English translation pending
by Michelpetit · 2007-11-20 · 11 replies
Bonjour, Quelle est la meilleure solution pour me rendre du C.R. au Panama courant Janvier 2008. J'aurai une préférence pour une liaison terrestre. Merçi.

Michel
Frontière entre le Texas et le Mexique: facile d'y passer? English translation pending
by Phil640 · 2007-09-21 · 9 replies
Bonjour à tous

afin d'organiser mon circuit j'aimerais savoir si il est facile de passer du Texas au Mexique et surtout le retour. Est ce que EL PASO vaut le deplacement et aller ensuite une journée à Ciudad juarez ou me conseiller vous d'eviter El paso., ou bien lors de mon passage sur la cote texane d' aller à BROWNSVILLE et passer une journée au Mexique à MATAMARAS

d'avance merci pour tout renseignement

Bonne fin de journée à tous

Phil640
Envoyer un gros colis des États-Unis sans frais de douane? English translation pending
by Lamede15 · 2007-08-19 · 4 replies
Salut à tous,

Après près de 4 semaines passées aux USA j'aurai acheté plein de bricoles et j'ai pas envie de me les trimbaler les 2 semaines suivantes sur le dos au Mexique ( surtout que nous n'aurons pas de voiture ) alors je pense expedier tout mes achats à partir d'EL PASO au texas ( dernière étape aux US )

Que me conseillez-vous pour envoyer environ 10 kg vers l'hexagone sachant qu'avecUPS, FedEX : trop cher et frais de douane à presque tout les coup

Merci
Sud Lipez (Bolivie) et Salar d'Uyuni depuis San Pedro de Atacama? (Chili) English translation pending
by Daems · 2007-07-06 · 19 replies
Bonjour. est-il possible de faire le tour de 4 jours en Bolivie (Sud Lipez, salar d'Uyuni, lagunas..) depuis san Pedro de Atacama et en revenant à San Pedro de Atacama à la fin? La ville d'Uyuni n'a pas l'air attirante et en plus on voudrait aller de San Pedro à Salta par le paso de Jama ensuite. Merci déjà de vos conseils
Voyage de route aux États-Unis English translation pending
by Jrm5785 · 2007-06-28 · 5 replies
L'année prochaine une amie et moi voulons faire un road trip aux USA. En 3 semaines nous voulons visiter Boston, NY, Washington, Miami, New Orleans, El Paso et finir par la Californie. Je sais que 3 semaines c'est court mais j'ai entendu parler de la carte VUSA qui en l achetant permet d'avoir des vols internes Est ce que quelqu'un en a déjà entendu parlé ou même utilisé cette carte ? J'attends vos réponses. Merci d'avance...
Trajet et transport de Salta à San Pedro de Atacama? English translation pending
by Aichatou · 2007-05-03 · 5 replies
bonjour, qqn sait-il s'il existe une route entre S Antonio de los Cobres et S Pedro d'Atacama où l'on puisse voyager en bus ou camion en juillet? merci d'avance, aichatou
Différence entre Sud Lipez et le Nord-Ouest argentin? English translation pending
by Mlefevre · 2007-05-02 · 18 replies
Bonjour à tous!

Je voudrais savoir si les paysages du Sud Lipez en Bolivie sont vraiment différents de ceux du Nord ouest argentin, par exemple du sud au nord : la laguna brava au NE de Villa Union le Paso San Francisco (entre argentine et chili: 4700 m donc peut-être bien fermé en juillet...) les Salinas Grandes le Paso de Sico et le Paso de Jama la laguna de Pozuelos

Bref, est-ce que ça vaut le coup de pousser jusqu'en Bolivie ou vaut-il mieux déguster tranquillement le NO argentin, voir un bout du Chili (Laguna Miscanti et Miniques par ex)???

Sachant qu'on ne disposera que de 2, 5 semaines, qu'on sera en camping car et que si on va en Bolivie on prendre un tour en 4X4 au départ de SPDA (sans aller jusqu'au salar d'Uyuni)... Merci à tous ceux qui connaissent ces régions de me donner leurs impressions. Marie
État des pistes dans le Nord-Ouest argentin? English translation pending
by Mlefevre · 2006-12-12 · 5 replies
Bonjour à tous. J'aurais besoin de votre aide pour connaître l'état des pistes dans le NO argentin.

Voici ma liste, pouvez-vous m'indiquer si un 4X4 est nécessaire (en saison sèche)piste à l'ouest de la laguna de Pozuelo de Yoscaba à Cochinoca puis Abra Pampapiste de Susques vers le Paso de Jama en passant par le salar de Olarozpiste de San Antonio de Los Cobres au Paso de Sicopiste qui suit le Tren de Nueve et continue jusqu'à Mina la Casualidadpiste de Salar de Pocitos jusqu'à Antofagasta de la Sierra puis Belen, passant par le salr de Incahuasipiste de Tinogasta jusqu'au Paso San Franciscopiste de Villa Union jusqu'à Paso de Pircas Negras en passant par la Laguna Brava.

Ouf, j'espère avoir des réponses? Pas sûr... En tout cas merci d'avance à ceux qui auront le courage de se replonger dans leurs cartes. Marie

Ah oui! Une question subsidiaire pour les fortiches : y a-t-il une station service à Antofagasta de la Sierra?
Tour du Fitz Roy (Argentine) English translation pending
by Nicodobrasil · 2006-11-23 · 5 replies
Bonjour ! Je prevois de faire le tour du Fitz Roy en janvier 2007. Comme une partie est de la randonnée glaciaire, j'ai besoin de contacter un guide. Quelqu'un aurait il les coordonnées d'un guide sur el chalten proposant ce trek ? Merci
Une semaine au Mexique English translation pending
by Zincoo · 2006-07-30 · 29 replies
salut je suis a san francisco, et je suis bien tente pour aller voir plus bas, donc je voudrais partir de tijuana, et faire une boucle jusqu'a mexico ou j'essayeri de trouver un vol pour remonter sinon, bus jusqu'a el paso voila donc je cherche des avis et des conseil, je souhait descendre par la baja california et prendre le ferry pour rejoindre puerto vallarta, peut etre longer la cote vers le sud avant de remonter a mexico merci d'avance
Passage Chili-Argentine par la route English translation pending
by Jpfrene · 2006-06-28 · 9 replies
Bonjour. En Février 2007 je vais passer du Chili en Argentine par la route en C/C. Normalement je vais prendre la 7 pour Mendoza. Questions : que pensez vous de prendre la 31 côté Chili par le Paso San Francisco et continuer par la 60 côté Argentine ou prendre la 40 côté Chili par le Passo Del Agua Negro et ensuite la 150 côté Argentine. Merci
Panama: Bocas Del Toro à David English translation pending
by Breizhoo · 2005-12-13 · 2 replies
voila un bon plan pour faire ce trajet non pas en bus (4h depuis Almirante jusqu a David) mais en taxi (2H) et pour le meme prix(7$) des chauffeurs de taxis d almirante bossent a almirante et vivent a la frontera (paso canoa), et quand ils rentrent chez eux apres quelques jours de boulot ils prennent des passagers pour faire david-almirante ou david-frontera pour le meme prix que le bus. je l ai fait...parfait, il m a depose au terminal de bus de david.
Trajet de Salta (Argentine) à San Pedro de Atacama (Chili) English translation pending
by E9 · 2005-01-20 · 1 reply
Bonjour, nous aimerions avoir des infos sur les compagnies effectuant le trajet sata-san pedro de atacama, une idée du prix, de la durée...

merci d'avance.
Liaison Atacama-Salta au Chili English translation pending
by Patopampa · 2005-01-11 · 1 reply
buenos dias

je serai à atacama fin mars.je possede tres peu d'informations sur les frequences et les duree de transport pour rejoindre salta .

merci pour tout renseignement
Montréal/Mexique en autobus? English translation pending
by PtiteKate · 2004-12-01 · 17 replies
Bonjour!

Est-ce qu'il existe des compagnies d'autobus qui font le trajet Montréal/Mexique?

Si oui, combien ça coûte?

Merci d'avance!

Kate
Cuisine mexicaine? English translation pending
by Princessita · 2003-10-20 · 3 replies
qqun connait-il un livre de cuisine mexicaine specialement recommandé, ou des sites interessants??
Our road trip through the American Southwest for summer 2026
by Mitch341 · 2026-05-14 · 40 replies
Hello! The itinerary is pretty much set for August 2026. Yeah, I know it’s gonna be *super* hot. But it’s the only time we can get away.

So, here’s the plan: Montpellier-CDG-Dallas.

Stay from July 31 to August 26, 2026: Car rental – check, Hotels – check, Itinerary – almost check, Photo gear – check, Budget – check, 🤪 Meal planning – meh, we’ll see... Walmart, of course, for the cooler when we arrive.

And now, without too much detail...

Fort Worth: The Longhorns and the Stockyards; JR’s ranch (for the missus); Medal of Honor Museum – Arlington.

Houston and NASA Space Center: See the Gulf of Mexico/America.

San Antonio and the missions.

Fort Stockton for an overnight stop.

El Paso via Guadalupe Mountains: El Paso and White Sands.

Tucson and the Pima Air & Space Museum: Tombstone, Bisbee.

Phoenix:

Still working on the program.

Sedona: Round trip around the area via Flagstaff and Williams, or the Grand Canyon (already done) – we’ll decide on the spot.

Albuquerque: Santa Fe, Turquoise Trail, Los Alamos.

Amarillo via Route 66: Old Route 66 in the city; Big Texas Ranch Steak 😏.

Dallas: JFK Museum; Perot Museum; West End district.

And through it all – the road, the road, and more road!!!

We’ll adapt day by day based on our mental and physical state (we’re not exactly spring chickens).

Return to France: Dallas-Montpellier via CDG.

Cheers!
Southwest USA in August: possible or not with the heat?
by Mitch341 · 2025-08-30 · 8 replies
Hi everyone.

For 2026, I’m considering what might be my last long trip to the States.

A loop from Dallas back to Dallas via Houston, San Antonio, Tucson, Albuquerque...

Simple question: Is it doable in August with the extreme heat?

Best,
Conseils pour 3 ou 4 points de chutes à la Palma (Canaries) English translation pending
by Véromars · 2020-03-25 · 1 reply
Bonjour à tous, je sais qu'il est peut-être illusoire de rêver encore à notre séjour aux Canaries cet été mais lorsque les billets sont pris et qu'on est voyageur, on ne se refait pas. Nous allons passer 13 jours à Tenerife et 13 autres à la Palma. Nous avons choisi ces destinations car nous aimons la randonnée, la mer et les villes coloniales. Je voyagerai avec mon mari et notre fils de 19 ans. Ma question portait sur la Palma. Est-il préférable de dormir 2 nuits à Santa Cruz puis 4 à Los LLanos, 4 dans le Nord Ouest et 3 à la Fanaja pour profiter des piscines ou de privilégier 5 nuits dans le Nord Ouest, 5 nuits à Los LLanos et 3 dans le nord Est . Dans ce cas pas de Santa Cruz. Nous n'aimons pas changer trop souvent de logement et le problème est que nous prendrons l'avion de Santa Cruz à 8 heures du matin et je me demande si c'est jouable de la Fajana. J'ai regardé les lieux à visiter et les randonnées dans le Rother et cela me semble cohérent. Pour ceux qui connaissent l'île est ce que 5 nuits dans chaque lieu vous paraissent trop et est-ce que 2 nuits à Santa Cruz vous semblent indispensables ? Merci à vous. Véronique
Idée de voyage pour une famille de 5 personnes aux États-Unis English translation pending
by Sophie7708 · 2020-03-01 · 16 replies
Bonjour. Nous sommes une famille de 5 personnes. L’été dernier nous avons fait l’ouest californien et on a adoré. Les paysages , les villes. Aucune déception. On veut retourner au usa. Mais où? Les états du sud? Chicago ? Les grands lacs? Floride? Avez vous des idées familiales à me suggérer? Merci à vous
Des retours d'expériences en Utah à la mi-octobre? (météo) English translation pending
by Arnaudbu · 2020-02-13 · 2 replies
Hello, on s'est tâté pour faire un bout de l'Eastern Sierra mais aussi de la Western Sierra 🙂 mi-octobre mais les conditions méteo sont semble t-il aléatoire. Au vu des prix des billets pour SLC en ce moment au départ de FRA, qu'en est il de cette région mi à fin octobre ? Météo aussi aléatoire sur les parcs et hauteurs ? Dead Horse SP, Goblin Valley, Canyonlands, Arches, Page (peut être), Scenic 12, peut être Reflection Canyon, .... voilou des idées !

Si quelqu'un à pratiquer sur cette période ? Merci
Îles Canaries (La Palma) - Novembre 2019 English translation pending
by Nancy · 2019-11-15 · 10 replies
Mise en garde habituelle pour éviter toute déconvenue : le récit qui suit est bien davantage un recueil d’infos pratiques qu’un carnet de voyage.

Nous avons été conquis par les Canaries. Pour notre 3ème voyage, après Ténérife, La Gomera et Lanzarote, nous découvrons cette année La Palma. Formule identique à l’an dernier : un seul point de chute, une voiture de location et on rayonne. Voyage axé sur la randonnée. On rentre une fois de plus enchantés, prêts à poursuivre notre découverte de cet archipel magique, voire à revenir à La Palma qui, pour l’instant, est notre île préférée.

NOTRE SEJOUR DE 10 JOURS :

Ven 1er Nov – Vol Iberia Paris Orly/Santa Cruz de la Palma via Madrid – Arrivée à 13h50 - 10 nuits à Los Cancajos Sam – Cubo de la Galga (rando) - Santa Cruz de la Palma Dim – Fuencaliente : Volcan San Antonio & Teneguía (rando) – Le phare et les salines Lun – La Route des Volcans (rando) Mar – Puerto Naos – El Remo – El Paso – Eglise de la Virgen de Las Nieves - Santa Cruz Mer – Los Tilos : la Cascada & le Mirador del Espigón Atravesado (rando) – Charco Azul – La Fajana - LP4 : Roque de los Muchachos & observatoires Jeu – Zarza : Caldera de Agua (rando) – Tijarafe : baie des pêcheurs Ven – Las Tricias (rando) – Puerto de Tazacorte – Mirador de la Cumbrecita (rando) Sam – PN de la Caldera de Taburiente : de los Brecitos au Barranco de las Angustias (rando) Dim – Los Llanos – Zarza : musée et parc – Playa Nogales Lun 11 Nov – Vol Iberia – Départ à 14h30

BUDGET :

Dépenses préalables : Vols Iberia : 356 € l’A/R

Dépenses sur place : Location de voiture : 170 € Essence : 108 € Hébergement : 1 017 € + 66 € d’extra Autres : 380 €

Budget total tout compris (pour nous 2, hors achats de souvenirs perso) : 2 450 €

GUIDES : Lonely Planet – Canaries – 3è édition Très décevant. Inutile. Guide du Routard – Canaries 2020 Bien plus complet que le LP. Quelques infos intéressantes sur les plus belles randos. La Palma – Rother Walking Guide De Klaus & Annette Wolfsperger – En anglais Le classement (intérêt et difficulté) des randos nous a permis de faire nos choix. Walk ! La Palma – Discovery Walking Guide De Charles Davis et Jan Kostura - En anglais Guide associé à la carte, bien pratique. Description très précise des randos. La Palma Tour & Trail Map Carte associée au guide précédent (1/40 000) Internet www.salutilescanaries.com/la-palma/

VOLS : Vols réguliers sur Iberia, avec escale à Madrid. Long et inconfortable.

LOCATION DE VOITURE : www.cicar.com Comme lors de nos 2 précédents voyages, nous passons par cette compagnie locale très réputée. Réservation via internet d'une Opel Corsa pour 10 jours – 170 € tout inclus, km illimité. Paiement au moment de la prise en charge à l’aéroport – Formalités réduites au minimum. Permis de conduire national suffisant. Excellente voiture – Aucun souci – Je recommande vivement cette compagnie tout à fait fiable.

Le réseau routier est excellent et la circulation réduite. La LP1 est la route du Nord, la LP2, celle du Sud. La LP3 traverse l’île en passant par le Visitor Center du PN de la Caldera de Taburiente. Enfin, la LP4 est la route de montagne qui dessert les observatoires et Roque de Los Muchachos. En 10 jours, on a parcouru ces routes plusieurs fois, toujours avec bonheur. Rouler n’est pas une contrainte. Prévoyez une moyenne de 40-50 km/h. L’essence est moins chère qu’en France (1,17€/l).

Pensez à télécharger la carte de La Palma dans l’application GoogleMaps pour pouvoir l’utiliser hors connexion.

HOTEL : Réservé directement sur leur site.

Hôtel H10 Taburiente Playa à Breña Baja www.h10hotels.com/...h10-taburiente-playa 10 nuits en ½ pension : 1070 € + 66 € d’extras (boissons lors du dîner) Notre expérience l’an dernier à Lanzarote dans cette chaîne d’hôtels nous avait tant plu que nous avons réitéré ici. Celui-ci a moins de charme que celui de Lanzarote. Pour autant, il correspond à ce qu’on cherchait : bien situé entre l’aéroport et Santa Cruz sur la jolie côte de Los Cancajos, petit déj buffet, chambre confortable, belle vue sur la mer et sur Santa Cruz, parking. Le surcoût pour la ½ pension est dérisoire. Et ça ne nous a pas empêchés de manger ailleurs, nous nous contentions alors de quelques fruits frais en toute fin de soirée. La plage (sable noir) de Los Cancajos est à 10 minutes à pied. Attention : à cette époque, la clientèle est composée principalement de retraités allemands. En résumé : un grand complexe, sans aucune âme canarienne, mais très pratique dès lors qu’on a une voiture.

Il n’est pas idiot d’envisager 2 points de chute. L’île n’est pas très grande mais les routes de montagne sont longues à parcourir. Sur la côte Est, Santa Cruz ou Los Cancajos sont de bonnes options (on n’a pas regretté notre choix). Sur la côte Ouest, on a beaucoup aimé Puerto de Tazacorte. Los Llanos de Aridane, charmante petite ville, peut également être une bonne idée. Assurez-vous toujours d’avoir une place de parking, c’est parfois un peu galère. Cela étant dit, pour 10 jours, on a bien apprécié de se poser. Et, certes, on a refait les mêmes routes plusieurs fois, mais, quel bonheur ! Rouler fait ici partie du voyage. Et si c’était à refaire (oui, oui, on l’envisage !), on referait tout pareil.

REPAS : Quelques adresses sympa (GoogleMaps les connait) :

Chipi Chipi (à l’Ouest de Santa Cruz juste avant l’église de la Virgen de las Nieves) Un petit restaurant original dans un cadre bien agréable. Ancora (sur la LP1, au Sud de Puntagorda) On est tombé dessus par hasard. Une carte originale. On choisit un curry (de langoustines pour l’un, de poulet pour l’autre) cuit dans une grosse boule de pain. Délicieux. Le vin est également très bon (1,80€ le verre !) Kiosko Teneguia (Puerto de Tazacorte) Plusieurs restaurants animent ce bord de mer. Cadre très agréable. Belle carte de poissons et de fruits de mer.

Partout, les prix sont très raisonnables. De quoi se faire plaisir sans compter !

LE SEJOUR : Cette fois, nous étions partis pour randonner. On n’a pas été déçus. L’île est extraordinaire : des paysages variés, allant de la forêt luxuriante du Nord Est aux étendues lunaires des volcans du Sud, en passant par la caldera de Taburiente au centre avec ses parois verticales et ses pics acérés. Les sentiers de randonnées sillonnent l’île. Il y en a partout. Le balisage est très bien fait, les sentiers sont propres. Le seul problème qu’il reste à régler c’est de choisir lesquels parcourir. En osant prendre parti, le guide Rother et le Guide du Routard nous ont bien aidés. On a suivi leurs conseils, sans regret.

Les randonnées : Je ne vais pas les décrire, juste donner quelques impressions personnelles. J’indique les références Rx pour le guide Rother Walking Guide et Dx pour le guide Discovery Walking Guide. Les durées que j’indique sont pauses comprises. On marche tranquillou et on fait souvent des photos.

· Cubo de la Galga (R10 et D26) – 2h45 Boucle - Belle forêt - Pour une bonne mise en jambe. Quelques petites hésitations pour finir la boucle. Suivez les indications du guide Discovery. · Volcan San Antonio & Teneguía (R51 et D10) – 0h30 + 2h30 5€/p pour accéder au Visitor Center et pouvoir faire le tour du volcan San Antonio (0h30 la boucle). Ensuite, l’accès au volcan Teneguia est un A/R (2h30) dans un paysage lunaire, à découvert de bout en bout. · La Route des Volcans (R50 et D8) – 6h Un must quidemande un tout petit peu d’organisation. C’est une longue descente de 17 kms, il faut donc organiser son transport. Nous sommes descendus en voiture à Los Canarios, nous y avons garé notre voiture derrière l’église (petit parking et arrivée de la rando. Remarquez la jolie statue en bronze qui nous est dédiée, à nous randonneurs !). Ensuite, un taxi nous a montés jusqu’au Refuge d’El Pilar (point de départ). Il ne nous restait plus qu’à descendre pour retrouver notre voiture. Réservation du taxi quelques jours plus tôt ici : www.taxilapalma.com/...alma-canary-islands/ 38€ pour nous 2. 45 minutes de trajet. Nous avions réservé à 8h45. Rendez-vous nous était donné au Bar Parada (GoogleMaps le connait) à Los Canarios, à quelques dizaines de mètres de l’église où nous nous sommes garés. Super pro, confirmation par email puis par WhatsApp. La rando est très agréable. Les 5 premiers kms grimpent (500m) à couvert sur un tapis moelleux d’aiguilles de pin. Seules les 10 dernières minutes sont éprouvantes sur un sentier plus raide de pouzzolane qui roule sous les pieds. Ensuite, on descend dans un paysage minéral, très dégagé, à travers les volcans. Les pins canariens vert fluo se détachent merveilleusement sur le sol de poudre noire. Magnifique rando ! Pas de point d’eau sur le sentier. Bien peu de monde. Très bien fléchée. · Los Tilos : la Cascada & le Mirador del Espigón Atravesado (hors guides) – 0h15 + 2h Nous avions prévu de faire la grande rando de la Casa del Monte jusqu’au Visitor Center de Los Tilos (R12 et D25). Malheureusement, la rando était fermée en raison d’éboulement … Sur les conseils du gentil ranger aussi dépité que nous, nous nous sommes “rabattus” sur 2 petites randos, d’ailleurs décrites dans le GdR. Le plan affiché au VC est suffisant. La Cascada (0h15) : petite balade, bien courte mais superbe avec tunnel, levada et jolie cascade au bout. Le Mirador del Espigón Atravesado (2h) :c’est la fin de la grande rando qu’on a ratée. Donc, ici, juste un A/R. Un bon aperçu de la laurisylve et un joli point de vue pour finir. Ces 2 randos ont suffi à effacer notre frustration. · Roque de los Muchachos – 1h ou plus … Pas vraiment une rando, plutôt une petite balade avec de superbes vues sur la caldera. Poussez jusqu’au bout du sentier de pierres. En redescendant en voiture, ne manquez pas de vous approcher d’un observatoire. C’est très impressionnant. · Zarza : Caldera de Agua (R24 et D20) – 2h30 Il pleuvait légèrement quand nous avons démarré. Qu’importe, nous étions quasiment toujours à couvert. Je vous conseille de suivre cette boucle dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, en allant d’abord vers Don Pedro (comme décrit dans le guide Discovery et non comme le Rother). Histoire de garder le plus beau pour la fin. Attention, au point Wp.7 (toujours du guide Discovery), il faut entrer dans la forêt et 20 mètres plus bas, il faut poursuivre tout droit malgré la pierre qui porte une croix et qui aurait tendance à nous en dissuader. Sans doute, une farce de petits malins qui l’ont déplacée (et non, nous ne sommes pas revenus pour la remettre à sa place). On retrouve des marques jaunes et blanches un peu plus bas. Le reste est sans problème. · Las Tricias (R30 et D15) – 2h30 Petite boucle qui permet d’admirer des dragonniers et des abris sous roche. Rando courte mais passionnante. Les dragos sur fond de mer bleue sont très photogéniques. · Mirador de la Cumbrecita (R61 et D31) – 1h30 Il faut réserver sa place de parking (gratuit). Ici : www.reservasparquesnacionales.es/...&cen=4&... Sans imprimante, il m’a suffi de montrer sur mon smartphone le numéro de résa à la barrière. Nous avons fait la petite boucle qui passe par Lomo de las Chozas et Los Roques. · PN de la Caldera de Taburiente : de los Brecitos au Barranco de las Angustias (R55 et D34+33) – 5h30 C’est une longue descente depuis le Mirador de los Brecitos jusqu’à la sortie du Barranco (gorges) de las Angustias. On se gare au parking de la Calle la Viña (GoogleMaps connait “Salida excursion taburiente”) sur la LP214. Entre 8h et 13h, des taxis attendent pour monter les randonneurs à Los Brecitos. Réservation inutile. Nous avions néanmoins vérifié la veille au VC de la Caldera de Taburiente que le service était assuré. Nous arrivons donc vers 8h20, garons notre voiture et embarquons aussitôt dans un taxi avec un autre couple. 51€ à partager. 30 minutes de grimpette sur une route en lacets impressionnante pour arriver au Mirador de Los Brecitos. À partir de là, on suit les panneaux verts “Acampada”, zone de camping qu’on atteint en 1h40. A la Playa de Taburiente, il faut traverser le ruisseau pour arriver au camping. Montez vers les toilettes et le VC. Les panneaux verts indiquent maintenant “Barranco de las Angustias”. Il nous faudra 3h30 pour retrouver le parking, à sortie de ce barranco. Sur cette seconde partie, le sentier passe parfois dans le lit du ruisseau, parfois sur la rive droite, parfois sur la rive gauche. On s’y perd un peu mais sachez que si le niveau de l’eau le permet, vous pouvez rester dans le lit jusqu’au bout. À noter : juste après Dos Aguas, la traversée du ruisseau sur les pierres peut être plus hasardeuse. N’hésitez pas à vous déchausser et à passer à gué, l’eau n’est pas froide ! Le petit détour jusqu’à le cascada colorada est incontournable mais un poil décevant … Le manque d’eau a fait perdre un peu d’intérêt à ce site.

Aucune de ces randos ne nous a déplu. Elles ont toutes de l’intérêt. Si je devais en éliminer une, ce serait Cubo de la Galga (qui n’apporte pas grand-chose de plus par rapport aux randos dans Los Tilos). Le point de vue à Roque de Los Muchachos est beaucoup plus impressionnant que celui de la Cumbrecita. Mais l’un n’empêche pas l’autre. D’un point de vue physique, aucune difficulté particulière. Les longues descentes peuvent être un peu éprouvantes pour les genoux.

Les petits villages : Qu’ils sont beaux ces petits hameaux, ces petits villages, ces centres-villes, toujours colorés, alternant les couleurs vives et pastels. Les églises blanches avec des pierres d’angle volcaniques apparentes se détachent sur le ciel bleu. Il fait bon se promener dans ces bourgs, même si on les trouve parfois un peu endormis. Tijarafe : nous sommes descendus jusqu’à l’ancien port. La route en voiture est vertigineuse, raide et étroite. Mais évidemment extraordinaire. Depuis le parking, 10-15 minutes de marche conduisent au petit port où une vingtaine de petites maisons ont été construites sous la roche, tout au bord de l’eau. Très impressionnant et très mignon. El Paso : musée de la soie. Un petit intermède bien sympa entre 2 randos. Dans l’atelier, nous avons eu la chance d’avoir une dame qui nous a donné quelques explications en français. Zarza : parc archéologique. Une petite vidéo en français explique la découverte des pétroglyphes. Le musée est un peu vieillot mais le parc nous permet de découvrir in situ quelques beaux pétroglyphes. Los Llanos : le musée archéologique est fermé le dimanche, contrairement aux indications du GdR. Dommage ! Mais que le centre-ville est mignon. Santa Cruz : une jolie petite ville accrochée à la montagne. De beaux balcons et comme partout, de belles façades colorées.

Les plages : Elles sont toutes de sable noir, plus ou moins fin. La mer est souvent agitée de gros rouleaux qui viennent mourir sur la plage ou s’écraser contre des rochers aussi noirs que le sable. Écume blanche crémeuse, eaux aux reflets turquoise, sable et rochers noirs et parfois végétation verte. Tout est dit ! Playa Nogales : extraordinaire. Totalement sauvage. C’est un endroit qui se mérite. À partir d’un petit parking sur les hauteurs, la plage est desservie par un long sentier de marches, long mais splendide. Et l’arrivée sur la plage est incroyable. Ne ratez pas cet endroit magnifique (même sans vous y baigner car la mer y est dangereuse). Charco Azul : l’homme a aidé la nature à créer de petits bassins qui invitent à la baignade. C’est fait avec goût et mesure, le résultat est vraiment sympa. Un petit restau dans la falaise permet d’apprécier le lieu autrement. Fajana : là encore, des piscines naturelles mais, ici, c’est nettement moins réussi. Puerto de Tazacorte : longue et belle plage même s’il y a du monde. Le paseo qui la borde est très agréable, animé et coloré. On attend impatiemment que la place soit restaurée. Malgré la difficulté pour se garer, on a adoré cet endroit où on est revenu 3 fois. Puerto Naos : affreux ! Tout est factice. Et la falaise derrière n’est même pas belle. Los Cancajos : 3 criques se succèdent desservies en partie par une promenade de bois. Fuencaliente : ne manquez pas les salines, tout au Sud de l’île. Quelques panneaux explicatifs rendent la petite boucle très intéressante.

SI C’ÉTAIT À REFAIRE : Il est loin d’être exclus que nous revenions à La Palma. Et dans ce cas, on ne changerait rien à l’organisation, on ferait juste d’autres randos. Vous l’avez compris : 10 jours complets, ce n’est pas de trop sur cette très belle île. Quelques petits regrets : nous ne sommes pas remontés aux observatoires de nuit. Et pourtant, nous sommes des passionnés d’astronomie. Mais on n’a pas eu la témérité de conduire de nuit sur la bien tortueuse LP4. Sans doute aurions-nous dû envisager un tour organisé. Nous avons également raté la Cueva de Belmaco au sud de Mazo. C’est fermé le dimanche et c’était bien noté. Notre faute, pas très fière … Raté aussi le musée de Los Llanos. Mais, là, ce n’était pas notre faute. Aucun doute, il faut que nous revenions.

DIVERS : L’accueil : très amical et très souriant. La carte bancaire : bien acceptée. Le climat à cette époque : agréable : 18-27°. Nous avons eu pas mal de pluie, surtout sur la côte Est. Nous avons toujours réussi à y échapper en changeant de région. L’île est petite et le permet facilement. Vêtements : pour randonner, de bonnes chaussures de marche. Les sandales ne suffisent pas sur la pouzzolane. Prévoyez un petit gilet pour le soir. L’affluence touristique à cette époque : peu de monde. Même sur les randos les plus courues. Les problèmes de santé : aucun Les moustiques : aucun Photos : ràs Électricité : pas besoin d’adaptateur L'artisanat : encore un lézard pour ce qui devient une collection.

On a beaucoup aimé : 🙂 La variété des paysages La quantité, la variété, la propreté et le balisage des randonnées La beauté et la qualité des routes Playa Nogales Puerto de Tazacorte La LP4 avec le mirador de Roque de los Muchachos et les observatoires : la nature et la science à leur paroxysme.

On a moins aimé : 🤪 Puerto Naos

En conclusion : Cette île réunit toutes les conditions pour faire la joie des randonneurs : diversité du paysage, quantité, propreté et excellent balisage des sentiers et climat idéal. Elle mérite au moins une semaine.
Vaccination fièvre jaune pour l'Argentine? English translation pending
by Artex · 2019-09-20 · 13 replies
Bonjour à tous! Nous partons en novembre en Argentine, et une question se pose: faut-il se faire vacciner contre la fièvre jaune bien que ce ne soit pas obligatoire. Merci pour vos réponses

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display