Results for "Curemonte+|+127"
3310 results found.
Délai pour se marier au Pérou? English translation pending
Bonjour,
Je souhaiterais me marier au Pérou, plusieurs questions.
Combien de temps est nécessaire pour la publication des bancs?
Quand ont lieu les entrevus à l'ambassade? pendant la publication des bancs? avant? après? si après, combien de temps après?
Si lors de l'entrevue on dit que l'on souhaite ensuite aller en France pour faire un voyage de noce (il serait impossible d'aller en France avant vu les revenus de la personne avec qui je me marierais), cela est il préjudiciable?
En somme combien de temps au total prenne les formalités pour ce marier?
A noter que, comme "preuve", j'ai 2 ans de présence au Pérou (avec plusieurs aller retour en France).
Merci
A noter que, comme "preuve", j'ai 2 ans de présence au Pérou (avec plusieurs aller retour en France).
Merci
Quinze jours en partant de New Delhi et voulant aller voir Katmandou et autres, des idées et contacts? English translation pending
Bonjour à vous,
vous êtes mes experts préférés
c est pourquoi je vous sollicite :
je serai en inde début mai (il fait très chaud), arrivée à new dehli pour 14 jours sur place
j'aimerai svp faire le top du top et aller voir en plus de l'inde katmandou et autre chose si possible
auriez vous des idées de circuits magiques? et des contacts locaux pour m'organiser ce voyage féerique?
je compte sur vous car depuis trois ans, toutes les infos que l'on m'a donné ont été merveilleuses
donc je vous fais confiance totale
merci beaucoup
merci beaucoup
De retour d'Inde du Sud English translation pending
Nous sommes rentrés depuis peu d’un voyage en Inde du Sud. Ce forum étant pour moi une mine d’information, je vous soumet mon itinéraire.
Nous avons atterri à Bangalore où nous avons passés 2 nuits, la 1ère étant très courte vu l’heure tardive d’arrivée à l’hôtel, mais il fallait bien se reposer du voyage. La suite de notre parcours :
- Hassan
- Mysore (2 nuits)
- Masinagudi (2 nuits)
- Ooty
- Mettupalayam
- Munnar
- Periyar (2 nuits)
- Madurai
- Kanyakumari
- Varkala (2 nuits)
- Houseboat
- Cochin (3 nuits).
Vous n'aurez pas de mal à remplir notre planning, le forum est là pour ça. Nous avons opté pour un voyage à notre rythme avec un mélange de temples, nature et ville.
Nous sommes passés par l’agence Mokshatours pour la réservation des hôtels (que j’avais pour la plupart moi-même choisi) et la location de la voiture avec chauffeur. Je ne vous cache pas que nous étions très satisfaits des prestations. Le chauffeur était très prudent et disponible (vous me direz c’est ce qu’on lui demande) avec le sourire en plus. Et pourtant quelques jours avant de partir, à la lecture de certains posts, je me suis demandée si je n’avais pas fait une bêtise. Et oui, comme lors des précédents voyages à l’étranger, j’ai viré un acompte sur le compte de cette agence. Pour moi c’était normal, mais ce n’est pas du tout ce que j’ai lu ici une fois le virement effectué. C’est l’Inde voyons ! (ah ! l’Afrique c’est plus sûr ?). C’était fait, y’avais plus qu’à espérer que tout se passe comme à chaque voyage. A l’aéroport, une pancarte avec notre nom…ouf y’en a un qui m’a foutu une trouille avec son message sur les acomptes. Ben oui même en Inde ça marche comme ça. Et je crois que nous avons été pas mal récompensés : une suite pour mon anniversaire (alors que jamais l’agence ne m’a demandé ma date de naissance), les hôtels que je n’avais pas choisi (par manque de temps) étaient tous conformes à mes attentes, sauf un : il dépassait l’entendement. C’était carrément indécent. Une suite luxueuse avec une piscine pour nous tout seuls, un superbe hôtel qui a été un des coups de cœur de notre voyage (bon je l’accorde, mes choix initiaux n’étaient pas portés sur des 5* mais on s’y accommode fort bien !). La nuit à bord du houseboat était vraiment très bien aussi, avec de très bonnes prestations. Et puis l’agence m’avait même chamboulé notre programme à Cochin en nous emmenant à une cérémonie annuelle au temple d’Ernakulam (avec éléphant et percussions) le soir alors qu’à l’hôtel où nous logions, les autres touristes n’en avaient pas l’info. Un des points fort de notre voyage.
Voilà il ne me reste qu’à souhaiter à tous ceux qui préparent leur voyage d’avoir autant de bons souvenirs que j’en ai du mien. Merci à tous les forumeurs qui m'ont aidé à préparer ce fabuleux voyage.
Nous sommes passés par l’agence Mokshatours pour la réservation des hôtels (que j’avais pour la plupart moi-même choisi) et la location de la voiture avec chauffeur. Je ne vous cache pas que nous étions très satisfaits des prestations. Le chauffeur était très prudent et disponible (vous me direz c’est ce qu’on lui demande) avec le sourire en plus. Et pourtant quelques jours avant de partir, à la lecture de certains posts, je me suis demandée si je n’avais pas fait une bêtise. Et oui, comme lors des précédents voyages à l’étranger, j’ai viré un acompte sur le compte de cette agence. Pour moi c’était normal, mais ce n’est pas du tout ce que j’ai lu ici une fois le virement effectué. C’est l’Inde voyons ! (ah ! l’Afrique c’est plus sûr ?). C’était fait, y’avais plus qu’à espérer que tout se passe comme à chaque voyage. A l’aéroport, une pancarte avec notre nom…ouf y’en a un qui m’a foutu une trouille avec son message sur les acomptes. Ben oui même en Inde ça marche comme ça. Et je crois que nous avons été pas mal récompensés : une suite pour mon anniversaire (alors que jamais l’agence ne m’a demandé ma date de naissance), les hôtels que je n’avais pas choisi (par manque de temps) étaient tous conformes à mes attentes, sauf un : il dépassait l’entendement. C’était carrément indécent. Une suite luxueuse avec une piscine pour nous tout seuls, un superbe hôtel qui a été un des coups de cœur de notre voyage (bon je l’accorde, mes choix initiaux n’étaient pas portés sur des 5* mais on s’y accommode fort bien !). La nuit à bord du houseboat était vraiment très bien aussi, avec de très bonnes prestations. Et puis l’agence m’avait même chamboulé notre programme à Cochin en nous emmenant à une cérémonie annuelle au temple d’Ernakulam (avec éléphant et percussions) le soir alors qu’à l’hôtel où nous logions, les autres touristes n’en avaient pas l’info. Un des points fort de notre voyage.
Voilà il ne me reste qu’à souhaiter à tous ceux qui préparent leur voyage d’avoir autant de bons souvenirs que j’en ai du mien. Merci à tous les forumeurs qui m'ont aidé à préparer ce fabuleux voyage.
Urgent: quinze jours en Floride au départ de Miami fin février English translation pending
Salut à tous !
Voici je suis face à un grand dilemme et j'en appelle donc à votre précieuse aide !
Voilà , je devais faire une croisière de 15 jours ( du 16 au 29 ) avec mes 3 enfants ( 20-15-8 ans ) . Le depart etait a miami ( Paris-Miami) et le retour aussi ( Miami-Paris ) .Mais avec les événements du Costa et autres ... J'ai annulé la croisière . J'ai donc 15 jours en floride à combler avant une semaine !
Nous voulions aller à la N. Orleans et à Memphis . Est-ce possible ? Comment faire ? Voiture ? Avion ? C'est assez loin en voiture ... Peut être s'arrêter à Orlando ... On est perdu !
Que feriez-vous a ma place !!
Mon budget est d'environ 4000€.
Bien à vous !!
Ps : Je rappel que je dois obligatoirement atterrir à Miami (16/02)et décoller à Miami ( 29/02) !
Voici je suis face à un grand dilemme et j'en appelle donc à votre précieuse aide !
Voilà , je devais faire une croisière de 15 jours ( du 16 au 29 ) avec mes 3 enfants ( 20-15-8 ans ) . Le depart etait a miami ( Paris-Miami) et le retour aussi ( Miami-Paris ) .Mais avec les événements du Costa et autres ... J'ai annulé la croisière . J'ai donc 15 jours en floride à combler avant une semaine !
Nous voulions aller à la N. Orleans et à Memphis . Est-ce possible ? Comment faire ? Voiture ? Avion ? C'est assez loin en voiture ... Peut être s'arrêter à Orlando ... On est perdu !
Que feriez-vous a ma place !!
Mon budget est d'environ 4000€.
Bien à vous !!
Ps : Je rappel que je dois obligatoirement atterrir à Miami (16/02)et décoller à Miami ( 29/02) !
Partir à Bali après être allé en Thaïlande English translation pending
Bonjour je suis parti en Thaïlande l'an passé, j'ai fais à peu près tout ce qu'il y avait à faire à Bangkok (Flying Market, Wat Pho, Palais impérial, China Town...), les Rizières et les ruines de Sukhotaï puis un trek de trois jours à Chiang Mai. J'ai finis par aller trois jours à Koh Chang à la fin.
J'ai la possibilité me rendre à Bali cet été, cependant j'ai vraiment peur de ne rien découvrir et de voir partout des similitudes avec mon précédent voyage.
Voilà un bref aperçu du séjour proposé : jours 1, 2 : vol de nuit Paris-Denpasar. Installation à l'hotel.jours 3 à 6 : Transfert à Ubud et visite de la capitale culturelle, randos "rizières" et visites en journée et spectacles en soirée. jours 7, 8 : Rando sur le volcan Batur pour le paysage et l'ambiance. jours 9 à 12 : Plongée en apnée dans «l’aquarium» de Amed et Tulamben avec masque, palmes et tuba, pour nager au milieu des poissons multicolores. jours 13, 14 : Transfert à Kuta, plage, shopping, body-board et vol retour de nuit Denpasar-Paris jour 15 : Arrivée à Paris
J'aimerais avoir vos avis, merci.
Voilà un bref aperçu du séjour proposé : jours 1, 2 : vol de nuit Paris-Denpasar. Installation à l'hotel.jours 3 à 6 : Transfert à Ubud et visite de la capitale culturelle, randos "rizières" et visites en journée et spectacles en soirée. jours 7, 8 : Rando sur le volcan Batur pour le paysage et l'ambiance. jours 9 à 12 : Plongée en apnée dans «l’aquarium» de Amed et Tulamben avec masque, palmes et tuba, pour nager au milieu des poissons multicolores. jours 13, 14 : Transfert à Kuta, plage, shopping, body-board et vol retour de nuit Denpasar-Paris jour 15 : Arrivée à Paris
J'aimerais avoir vos avis, merci.
Les paquebots de croisière: vos préférences...? English translation pending
😉😉😉 Hello,
Vous avez réservé une croisière sur des nombreux paquebots de croisière de différentes compagnies. Si vous le voulez, on en parle et vous nous racontez celui pour qui vous avez encore de beaux souvenirs.
Vous allez prendre prochainement un paquebot : votre choix s'est réalisé comment et pourquoi vers celui-ci ?
Nous avons tous des photos, si vous le voulez, on colore nos discussions afin de faire découvrir aux autres vos sensation à bord.
Pour moi : hormis les plus anciens que je ne dévoilerais pas, j'ai pratiqué le MELODY, le VICTORIA, le MEDITERRANEA, l'ATLANTICA et prochainement le DELIZIOSA. J'ai visité le MAGICA, le SPLENDIDA et le FANTASIA.
Des photos, oui et j'ai tout ce qu'il faut....
A vous maintenant, cela nous aidera à les découvrir dans d'autres compagnies....
MERCI
JC
Vous avez réservé une croisière sur des nombreux paquebots de croisière de différentes compagnies. Si vous le voulez, on en parle et vous nous racontez celui pour qui vous avez encore de beaux souvenirs.
Vous allez prendre prochainement un paquebot : votre choix s'est réalisé comment et pourquoi vers celui-ci ?
Nous avons tous des photos, si vous le voulez, on colore nos discussions afin de faire découvrir aux autres vos sensation à bord.
Pour moi : hormis les plus anciens que je ne dévoilerais pas, j'ai pratiqué le MELODY, le VICTORIA, le MEDITERRANEA, l'ATLANTICA et prochainement le DELIZIOSA. J'ai visité le MAGICA, le SPLENDIDA et le FANTASIA.
Des photos, oui et j'ai tout ce qu'il faut....
A vous maintenant, cela nous aidera à les découvrir dans d'autres compagnies....
MERCI
JC
Récit de voyage: quinze jours au Sri Lanka (avril 2011) English translation pending
Bonjour,
Notre voyage au Sri Lanka date un peu maintenant (avril 2011, durant le nouvel an), mais peut être que certains pourront y piocher quelques informations. Grâce à l'aide des voyageurs de ce forum, nous avons réussi à constituer notre voyage, le meilleur guide qu'il soit !
Je vais tenter de récapituler au mieux ces 15 jours passés dans ce magnifique pays.
Nous nous sommes véhiculés en bus, train, et avons ponctuellement fait appel à des chauffeurs (nous n’avons pas spécialement tenté de négocier les prix, et, en prenant 1 jour par ci, 2 jours par là, avons payé plus cher qu’en prenant un chauffeur sur plusieurs jours. Mais nous avions choisi d’aviser au jour le jour). En négociant peu, nous avons aussi parfois payé nos GH plus chères lorsque nos chauffeurs nous y amenaient (prenant une commission au passage) que les voyageurs arrivés en bus dans les GH. A la base, nous avions fixé un budget nous permettant d'allier GH et hôtels plus haut de gamme avec piscine.
Nous avons pris un vol A/R avec Emirates (envrion 800euros par personne, mais nous aurions pu l’avoir moins cher en réservant un peu plus tôt)
J- 1 (3 avril 2011): arrivée à l'aéroport. Départ direct avec un chauffeur pour Anuradhapura (nous avions contacté notre chauffeur avant de partir depuis Paris, trouvé sur internet conseillé sur un blog). En route, nous passons à l'orphelinat de Pinawella (grosse déception, nous trouvons qu’il y a beaucoup trop de touristes qui se pressent faire la queue uniquement pour LA photo avec les bébés éléphants) Nuit au Palm Garden Village > Haut de gamme, pas donné mais bel hôtel avec piscine, jolies chambres confortables et très bonne restauration.
J-2 : Au réveil nous partons en Tuk Tuk jusqu’à la GH Tissawewa Rest House où nous louons 2 vélos afin de faire le tour des sites (superbe !). Nous nous sommes régalés et notre passage à vélo un peu perdus nous vaut de grands sourires ! Nous faisons le tour des Dagobas et sites (dagoba de Thuparama, dagoba d’Abhayagiri, Palais de Mahasena, Bouddha Samadhi, dagoba Jetavanarama, dagoba Mirisavatiya…). Le Lonely Planet permet de localiser facilement les sites (à l'inverse du Petit Fûté pas très précis)
Nous reposons les vélos, nous arrêtons boire un verre à la Tissawewa Rest House, puis partons en Tuk Tuk vers Minhintale. En bas des marches, nous nous sommes fait embarquer par un guide auquel je n’ai pas compris pas grand chose de la visite 😛 Mais la balade vaut le coup, seuls sur le site nous prenons le temps (aucun touriste croisé sur le site, le guide nous explique que malheureusement il n’a plus de quoi travailler, la plupart des circuits ne viennent plus jusqu’à Anuradhapura). Mais nous partageons la balade en compagnie de nombreux écoliers tout sourires. Arrivés en haut des marches, la dagoba offre un beau spectacle au coucher du soleil. > Nous passons une 2ème nuit au Palm Garden.
Cette première journée était magnifique, nous gardons un superbe souvenir d’Anuradhapura, de ses habitants curieux de notre présence qui n’hésitent pas à venir nous parler, et de cette première découverte à vélo.
J-3 : nous choisissons de faire appel à un chauffeur pour nous épauler durant 3 jours jusqu’à Kandy, afin de pouvoir rejoindre plus rapidement les plantations de thé. Nous partons en voiture et visitons les différents sites de Polannaruwa. Déposés de sites en sites, nous apprécions nettement moins la visite que la veille à vélo. Nous reprenons la route pour Sigirya. En chemin, notre chauffeur notre propose un safari entre polannaruwa et habarana (le chauffeur nous l'a conseillé mais on s'en serait largement passés. Nous y croisons quelques éléphants et oiseaux. Mais, nous ne sommes pas de grands amateurs) > Nuit à Sigirya dans une GH conseillée par le chauffeur (mais on s'en serait aussi largement passé, du coup je n’ai malheureusement pas noté son nom).
J-4 : Nous nous levons tôt pour débuter la montée de la forteresse de Sigiriya avant que la température ne soit trop élevée. Ce qui ne m’empêche pas d’être en nage arrivée en haut. Et, aux dernières marches après les pattes de Lion, je découvre que suis un peu sensible au vertige. Mais la vue est magnifique, et je ne regrette pas de m’être accrochée !
Toujours avec notre chauffeur, nous partons pour Dambulla et découvrons les grottes (une visite surprenante !) Bien que la montée jusqu’aux grottes soit faciles, après la forteresse de Sigiriya, je commence à en avoir plein les jambes.
Notre chauffeur nous conduit jusqu’à Kandy où nous ne passerons malheureusement qu’une nuit (si nous devions refaire ce périple, nous y passerions 1 ou 2 jours supplémentaires). En fin de journée, nous visitons tout de même rapidement visiter le temple de la dent, et assistons à la cérémonie.
> Nous passons la nuit à l'hôtel Thilanka à Kandy, un hôtel haut de gamme avec piscine et très belle chambre spacieuse. Malheureusement nous avons opté pour le repas buffet à l'hôtel (le seul et unique de notre séjour ;)
J-5 : réveil matinal pour prendre le train direction Nuwara Eliya. J’ai vraiment adoré ce trajet magnifique qui vaut le détour ! On s’installe devant l’une des portes ouvertes du wagon, et on admire le changement de paysages jusqu’aux plantations de thé. Nous croisons beaucoup de voyageurs qui comptent s’arrêter avant nous pour grimper l'adam’s peak, mais, n'étant pas sportive, je ne me suis pas lancée.
Arrivés à Nuwara Eliya, les chauffeurs attendent les touristes à peines descendus du train, et, on ne nous laisse pas vraiment respirer. Plutôt oppressant comme arrivée. > Nous nous installons finalement à la GH Trevene (tenue par une française). Les GH que nous ont annoncé être complètes, et nous avons fait confiance au chauffeur qui nous a pris, insistant, en sortant de la gare. Une bonne surprise, puisque la GH était très propre, l’accueil agréable, et au réveil nous nous sommes offerts un bon petit déjeuner dans le jardin au soleil.
Dans la journée nous partons visiter la fabrique Blue Field (j'ai préféré celle ci à celle de Dambatenne. Il est possible d’y prendre des photos, ce qui n’a pas été notre cas à Dambatenne). Nous y trouvons du thé noir, les thés vert et blanc étant dans d’autres fabriques. En ville également, j’ai profité de l’après-midi pour tenter un massage au hasard et plutôt... surprenant !
J - 6 : Nous partons jusqu’à la gare afin de prendre le train de 9h30 pour rejoindre Haputale. Malheureusement le train n’est jamais passé. Nous apprenons qu’il a déraillé, problème assez fréquent. Les employés nous indiquent que le train peut reprendre le soir même, comme quelques jours plus tard.
Nous optons donc de nouveau pour un chauffeur afin de rejoindre Haputale (mais cela aurait été faisable en bus également en un peu plus de temps). En arrivant nous nous installons dans la GH Sri Lak View (que nous payons visiblement plus chère que les autres voyageurs arrivant sans chauffeur). Ici, on retrouve quelques français croisés précédemment lors de notre périple, cette GH figurant dans le LP, guide incontournable des voyageurs au Sri Lanka !
Nos affaires posées, nous nous baladons dans Haputale, dégustons quelques samoussas puis prenons le bus pour rejoindre les chutes de Diyaluma (1h30 aller, 1h30 retour). Mais sur place, nous nous prenons une grosse averse nous empêchant d'effectuer la balade prévue vers les chutes (le sentier pour grimper se situe environ 1 km plus bas sur la route, après être passé devant l'hôtel Diyaluma falls). Stoppés par la pluie, nous devons attendre 1h le bus qui pourra nous ramener à Haputale. Des ouvriers entrain de faire des travaux nous accueillent avec un grand sourire dans leur boutique… dont ils sont entrain de construire les murs et le toit justement ! 🙂
Le soir nous mangeons tous ensemble aux côtés des français rencontrés. On nous installe dans une plus grande salle sur une grande tablée, et le repas est bon.
>Nous passons la nuit dans la GH Sri Lak View. Bien située, chambre propre et vue sur la montagne. Une bonne adresse conseillée par le LP !
J-7 : nous nous réveillons à 5h30 pour partir à 6h en Three Wealer jusqu'au Lipton seat. Nous voulions apprécier le lever du soleil et avoir la vue dégagée. Nous empruntons ensuite les sentiers pour descendre à travers les plantations de thé (très beau spectacle). Les cueilleuses arrivent, avec leurs tenues colorées au milieu de ces plantations si vertes, c'est vraiment splendide ! Nous terminons par la visite de la fabrique de Dambatenne. Puis évidemment, suite à vos conseils : nous passons à la boulangerie Risara Bakers pour s'empiffrer de samoussas épicées!
Nous comptions partir pour Ella au train de 12h20, mais il a 1h30 de retard. A Ella, nous posons nos bagages au Ella Holiday Inn, puis marchons jusqu’au Little Adams pic. En haut, nous nous prenons de nouveau une averse. La vue n’est pas dégagée malheureusement (mieux vaut y aller le matin). Nous nous requinquons avec un bon jus de fruit pressé au bar situé près de notre hôtel,
> puis passons la nuit au Ella Holiday Inn (bien situé, les chambres sont propres et spacieuses mais nous avons un nid d’oiseaux installé au dessus du lit à baldaquin, ce qui fait un beau va et vient dans la chambre).
J-8-9-10 - Après un bon petit-déjeuner au Ella Holiday Inn (sri lankais épicé pour mon ami, continental pour moi qui me risque moins le matin), nous prenons le bus direction Matara et nous arrêtons à Tangalle.
Un trajet mémorable en bus (3 ou 4h) débout, dans l'agitation des usagers qui montent, descendent, des vendeurs de choses à grignoter qui se faufilent dans le bus pendant un arrêt, on se sait pas bien comment vu que nous sommes tous collés, puis descendent... Le bus était rempli, de sacs, de valises, de gens... mon sac à dos était d'ailleurs posé juste au dessus de la tête du chauffeur, cela débordait de partout. Et, collés au chauffeur fou (comme tous les chauffeurs au Sri Lanka, la conduite est plutôt très sportive), qu'est ce qu'on s'est marrés avec lui ! Des rencontres mémorables, un français de 80 ans en tour du monde, des japonais curieux de tout, des russes stressés par la conduite, des sri-lankais qui se demandent ce que l'on fait là, rigolent... Ah, si seulement les parisiens pouvaient avoir cette bonne humeur dans le rer !
A Tangalle, nous prenons un tuk-tuk pour rejoindre notre hébergement.
> Nous avions réservé 2 nuits aux Palm Paradise Cabanas et avons finalement décidé de rester une nuit supplémentaire. Cabanes dans un décor paradisiaque au milieu des palmiers, plage turquoise, s’endormir en écoutant le bruit de la mer, c’était exactement ce que nous recherchions pour achever ce séjour à deux! Les petits déjeuners compris sont copieux et comprennent des fruits frais délicieux. De la mangue et de la goyave au réveil, miam !
Le soir nous restons manger au restaurant de notre hôtel, très bon. Les repas sont soient servis façon buffet (mais avec un plat unique) soit à la carte d’autres soirs. Nous nous goiffrons de papadam et chutney. Nous sommes principalement restés à la plage, mais avons tout de même visité un peu Tangalle et profité de son marché pour trouver quelques épices, apprécier l’ambiance, et boire quelques kig coconut.
J-11 - Nous partons à regret de ce splendide décor, mais devons nous rapprocher de Colombo. Nous décidons de passer la nuit à Mirissa où nous retrouvons des tas d’autres touristes. La plage est magnifique, mais trop de monde à notre goût par rapport au reste de notre voyage. Nous ne passerons donc finalement qu’une nuit à Mirissa (si c’était à refaire, nous aurions pris une nuit supplémentaire aux Palm Paradise Cabanas plus tranquilles). > Nous passons la nuit à l’hôtel Paradise Beach Club (haut de gamme) : emplacement rêvé en bord de mer, avec piscine, et belles chambres. MAIS l’accueil n’est vraiment pas agréable (pour la 1ere fois de notre séjour nous sommes vraiment surpris de cet accueil) et nous avons du mal à obtenir une chambre malgré notre réservation par téléphone les jours précédents. Le personnel, habitué certainement aux touristes, réclame des pourboires. Le buffet à volonté est à proscrire lorsque l’on aime se retrouver au calme (très cantine). Et puis il y a de bonnes choses à manger ailleurs à Mirissa, sans faire la queue pour avoir son assiette. Nous finissons finalement dans une cabane au bord de la plage à déguster des mojitos et écouter du reggae, au bord de l’eau.
J-12 – Déçus, nous prenons la décision de quitter Mirissa pour Unawatuna qui nous rapproche de Colombo. > Nous testons plusieurs chambres et tombons sur l’hôtel Sri Gemunu (plutôt haut de gamme) en bord de plage avec palmiers et très tranquille (éloigné de la baie de Unawatuna par contre), avec une très belle vue, de belles chambres et un personnel adorable. C’est plus que notre budget prévu, mais nous revoilà au paradis ! Pas de buffet pour ce soir, ouf ! Mais un repas au restaurant de l’hôtel à la carte, et bon.
Nous faisons un aller-retour en Three Wailer à Galle, mais, lendemain de jour de l’an oblige, tout est désert !
J-13 : Notre séjour touche malheureusement à sa fin. Nous faisons appel à un chauffeur pour rejoindre Negombo où nous passerons la nuit avant de prendre l’avion à l’aube le lendemain matin. Nous allons manger notre dernier repas épicé dans l’un des restaurants. > Notre dernière nuit s’achèvera dans un hôtel conseillé par notre chauffeur (ceux que nous avions reperé sont pleins), le « Palace Hôtel » qui ne portait malheureusement pas bien son nom. Une dernière nuit moins paradisiaque dans des chambres pas très propres (surtout la salle de bain plus que le reste), moustiquaires trouées, climatisation cassée… Mais nous n’y passons que peu d’heures, car notre avion nous attend.
J-14, à l'aube : Un dernier Three Wailer nous conduit à contre cœur à l’aéroport !
Un voyage magique et des sourires plein les yeux ! Je ne regrette rien de nos choix, nous avons tout adoré, les sites, les paysages, les sri-lankais, leur accueil…
Mais, nous avons tout de même voulu voir trop de choses, et cela a été parfois la course (heureusement, les distances sont courtes au Sri lanka). J’aurai aimé avoir plus de temps dans chaque ville sur place, mais d’un autre côté, j’ai adoré chacune de nos destinations, toutes très différentes les unes des autres. Pouvoir passer de sites touristiques incroyables, aux montagnes, aux plantations de thé, à la plage… tout cela en 15 jours, c’est incroyable et plein de surprises !
Si c’était à refaire : j’eviterai l’orphelinat des éléphants (un attrape touristes à mon goût), et j’opterai pour Nuwara Ela ou Haputale, pas forcément les deux, afin de ralentir un peu la cadence. J’aimerai y repartir évidemment. Mais il y a tant de choses à voir…
Désolée si des fautes se sont glissées dans le nom des sites, mais j’ai retranscrit mon carnet de voyage noté en majorité à bord des tuk-tuk pour ne rien oublier. Cela vous laisse imaginer la tête des mes notes !
J'ai moins parlé des sites, des paysages, des rencontres que des hébergement et de l'itinéraire. Cela n'est pas parce que nous ne les avons pas apprécié bien au contraire, mais ces merveilles du sri lanka sont à voir par soi-même, et pour les sites, indiqués dans les guides. J'ai plus tenté de récapituler mes infos pratiques d'"organisation".
Voilà, j’espère ne pas en avoir « trop » dit, que vous ne vous êtes pas dormi derrière vos écrans 😛 et que, peut être, certains d’entre vous pourront y glaner quelques informations pour leur prochain voyage magique au Sri Lanka.
Notre voyage au Sri Lanka date un peu maintenant (avril 2011, durant le nouvel an), mais peut être que certains pourront y piocher quelques informations. Grâce à l'aide des voyageurs de ce forum, nous avons réussi à constituer notre voyage, le meilleur guide qu'il soit !
Je vais tenter de récapituler au mieux ces 15 jours passés dans ce magnifique pays.
Nous nous sommes véhiculés en bus, train, et avons ponctuellement fait appel à des chauffeurs (nous n’avons pas spécialement tenté de négocier les prix, et, en prenant 1 jour par ci, 2 jours par là, avons payé plus cher qu’en prenant un chauffeur sur plusieurs jours. Mais nous avions choisi d’aviser au jour le jour). En négociant peu, nous avons aussi parfois payé nos GH plus chères lorsque nos chauffeurs nous y amenaient (prenant une commission au passage) que les voyageurs arrivés en bus dans les GH. A la base, nous avions fixé un budget nous permettant d'allier GH et hôtels plus haut de gamme avec piscine.
Nous avons pris un vol A/R avec Emirates (envrion 800euros par personne, mais nous aurions pu l’avoir moins cher en réservant un peu plus tôt)
J- 1 (3 avril 2011): arrivée à l'aéroport. Départ direct avec un chauffeur pour Anuradhapura (nous avions contacté notre chauffeur avant de partir depuis Paris, trouvé sur internet conseillé sur un blog). En route, nous passons à l'orphelinat de Pinawella (grosse déception, nous trouvons qu’il y a beaucoup trop de touristes qui se pressent faire la queue uniquement pour LA photo avec les bébés éléphants) Nuit au Palm Garden Village > Haut de gamme, pas donné mais bel hôtel avec piscine, jolies chambres confortables et très bonne restauration.
J-2 : Au réveil nous partons en Tuk Tuk jusqu’à la GH Tissawewa Rest House où nous louons 2 vélos afin de faire le tour des sites (superbe !). Nous nous sommes régalés et notre passage à vélo un peu perdus nous vaut de grands sourires ! Nous faisons le tour des Dagobas et sites (dagoba de Thuparama, dagoba d’Abhayagiri, Palais de Mahasena, Bouddha Samadhi, dagoba Jetavanarama, dagoba Mirisavatiya…). Le Lonely Planet permet de localiser facilement les sites (à l'inverse du Petit Fûté pas très précis)
Nous reposons les vélos, nous arrêtons boire un verre à la Tissawewa Rest House, puis partons en Tuk Tuk vers Minhintale. En bas des marches, nous nous sommes fait embarquer par un guide auquel je n’ai pas compris pas grand chose de la visite 😛 Mais la balade vaut le coup, seuls sur le site nous prenons le temps (aucun touriste croisé sur le site, le guide nous explique que malheureusement il n’a plus de quoi travailler, la plupart des circuits ne viennent plus jusqu’à Anuradhapura). Mais nous partageons la balade en compagnie de nombreux écoliers tout sourires. Arrivés en haut des marches, la dagoba offre un beau spectacle au coucher du soleil. > Nous passons une 2ème nuit au Palm Garden.
Cette première journée était magnifique, nous gardons un superbe souvenir d’Anuradhapura, de ses habitants curieux de notre présence qui n’hésitent pas à venir nous parler, et de cette première découverte à vélo.
J-3 : nous choisissons de faire appel à un chauffeur pour nous épauler durant 3 jours jusqu’à Kandy, afin de pouvoir rejoindre plus rapidement les plantations de thé. Nous partons en voiture et visitons les différents sites de Polannaruwa. Déposés de sites en sites, nous apprécions nettement moins la visite que la veille à vélo. Nous reprenons la route pour Sigirya. En chemin, notre chauffeur notre propose un safari entre polannaruwa et habarana (le chauffeur nous l'a conseillé mais on s'en serait largement passés. Nous y croisons quelques éléphants et oiseaux. Mais, nous ne sommes pas de grands amateurs) > Nuit à Sigirya dans une GH conseillée par le chauffeur (mais on s'en serait aussi largement passé, du coup je n’ai malheureusement pas noté son nom).
J-4 : Nous nous levons tôt pour débuter la montée de la forteresse de Sigiriya avant que la température ne soit trop élevée. Ce qui ne m’empêche pas d’être en nage arrivée en haut. Et, aux dernières marches après les pattes de Lion, je découvre que suis un peu sensible au vertige. Mais la vue est magnifique, et je ne regrette pas de m’être accrochée !
Toujours avec notre chauffeur, nous partons pour Dambulla et découvrons les grottes (une visite surprenante !) Bien que la montée jusqu’aux grottes soit faciles, après la forteresse de Sigiriya, je commence à en avoir plein les jambes.
Notre chauffeur nous conduit jusqu’à Kandy où nous ne passerons malheureusement qu’une nuit (si nous devions refaire ce périple, nous y passerions 1 ou 2 jours supplémentaires). En fin de journée, nous visitons tout de même rapidement visiter le temple de la dent, et assistons à la cérémonie.
> Nous passons la nuit à l'hôtel Thilanka à Kandy, un hôtel haut de gamme avec piscine et très belle chambre spacieuse. Malheureusement nous avons opté pour le repas buffet à l'hôtel (le seul et unique de notre séjour ;)
J-5 : réveil matinal pour prendre le train direction Nuwara Eliya. J’ai vraiment adoré ce trajet magnifique qui vaut le détour ! On s’installe devant l’une des portes ouvertes du wagon, et on admire le changement de paysages jusqu’aux plantations de thé. Nous croisons beaucoup de voyageurs qui comptent s’arrêter avant nous pour grimper l'adam’s peak, mais, n'étant pas sportive, je ne me suis pas lancée.
Arrivés à Nuwara Eliya, les chauffeurs attendent les touristes à peines descendus du train, et, on ne nous laisse pas vraiment respirer. Plutôt oppressant comme arrivée. > Nous nous installons finalement à la GH Trevene (tenue par une française). Les GH que nous ont annoncé être complètes, et nous avons fait confiance au chauffeur qui nous a pris, insistant, en sortant de la gare. Une bonne surprise, puisque la GH était très propre, l’accueil agréable, et au réveil nous nous sommes offerts un bon petit déjeuner dans le jardin au soleil.
Dans la journée nous partons visiter la fabrique Blue Field (j'ai préféré celle ci à celle de Dambatenne. Il est possible d’y prendre des photos, ce qui n’a pas été notre cas à Dambatenne). Nous y trouvons du thé noir, les thés vert et blanc étant dans d’autres fabriques. En ville également, j’ai profité de l’après-midi pour tenter un massage au hasard et plutôt... surprenant !
J - 6 : Nous partons jusqu’à la gare afin de prendre le train de 9h30 pour rejoindre Haputale. Malheureusement le train n’est jamais passé. Nous apprenons qu’il a déraillé, problème assez fréquent. Les employés nous indiquent que le train peut reprendre le soir même, comme quelques jours plus tard.
Nous optons donc de nouveau pour un chauffeur afin de rejoindre Haputale (mais cela aurait été faisable en bus également en un peu plus de temps). En arrivant nous nous installons dans la GH Sri Lak View (que nous payons visiblement plus chère que les autres voyageurs arrivant sans chauffeur). Ici, on retrouve quelques français croisés précédemment lors de notre périple, cette GH figurant dans le LP, guide incontournable des voyageurs au Sri Lanka !
Nos affaires posées, nous nous baladons dans Haputale, dégustons quelques samoussas puis prenons le bus pour rejoindre les chutes de Diyaluma (1h30 aller, 1h30 retour). Mais sur place, nous nous prenons une grosse averse nous empêchant d'effectuer la balade prévue vers les chutes (le sentier pour grimper se situe environ 1 km plus bas sur la route, après être passé devant l'hôtel Diyaluma falls). Stoppés par la pluie, nous devons attendre 1h le bus qui pourra nous ramener à Haputale. Des ouvriers entrain de faire des travaux nous accueillent avec un grand sourire dans leur boutique… dont ils sont entrain de construire les murs et le toit justement ! 🙂
Le soir nous mangeons tous ensemble aux côtés des français rencontrés. On nous installe dans une plus grande salle sur une grande tablée, et le repas est bon.
>Nous passons la nuit dans la GH Sri Lak View. Bien située, chambre propre et vue sur la montagne. Une bonne adresse conseillée par le LP !
J-7 : nous nous réveillons à 5h30 pour partir à 6h en Three Wealer jusqu'au Lipton seat. Nous voulions apprécier le lever du soleil et avoir la vue dégagée. Nous empruntons ensuite les sentiers pour descendre à travers les plantations de thé (très beau spectacle). Les cueilleuses arrivent, avec leurs tenues colorées au milieu de ces plantations si vertes, c'est vraiment splendide ! Nous terminons par la visite de la fabrique de Dambatenne. Puis évidemment, suite à vos conseils : nous passons à la boulangerie Risara Bakers pour s'empiffrer de samoussas épicées!
Nous comptions partir pour Ella au train de 12h20, mais il a 1h30 de retard. A Ella, nous posons nos bagages au Ella Holiday Inn, puis marchons jusqu’au Little Adams pic. En haut, nous nous prenons de nouveau une averse. La vue n’est pas dégagée malheureusement (mieux vaut y aller le matin). Nous nous requinquons avec un bon jus de fruit pressé au bar situé près de notre hôtel,
> puis passons la nuit au Ella Holiday Inn (bien situé, les chambres sont propres et spacieuses mais nous avons un nid d’oiseaux installé au dessus du lit à baldaquin, ce qui fait un beau va et vient dans la chambre).
J-8-9-10 - Après un bon petit-déjeuner au Ella Holiday Inn (sri lankais épicé pour mon ami, continental pour moi qui me risque moins le matin), nous prenons le bus direction Matara et nous arrêtons à Tangalle.
Un trajet mémorable en bus (3 ou 4h) débout, dans l'agitation des usagers qui montent, descendent, des vendeurs de choses à grignoter qui se faufilent dans le bus pendant un arrêt, on se sait pas bien comment vu que nous sommes tous collés, puis descendent... Le bus était rempli, de sacs, de valises, de gens... mon sac à dos était d'ailleurs posé juste au dessus de la tête du chauffeur, cela débordait de partout. Et, collés au chauffeur fou (comme tous les chauffeurs au Sri Lanka, la conduite est plutôt très sportive), qu'est ce qu'on s'est marrés avec lui ! Des rencontres mémorables, un français de 80 ans en tour du monde, des japonais curieux de tout, des russes stressés par la conduite, des sri-lankais qui se demandent ce que l'on fait là, rigolent... Ah, si seulement les parisiens pouvaient avoir cette bonne humeur dans le rer !
A Tangalle, nous prenons un tuk-tuk pour rejoindre notre hébergement.
> Nous avions réservé 2 nuits aux Palm Paradise Cabanas et avons finalement décidé de rester une nuit supplémentaire. Cabanes dans un décor paradisiaque au milieu des palmiers, plage turquoise, s’endormir en écoutant le bruit de la mer, c’était exactement ce que nous recherchions pour achever ce séjour à deux! Les petits déjeuners compris sont copieux et comprennent des fruits frais délicieux. De la mangue et de la goyave au réveil, miam !
Le soir nous restons manger au restaurant de notre hôtel, très bon. Les repas sont soient servis façon buffet (mais avec un plat unique) soit à la carte d’autres soirs. Nous nous goiffrons de papadam et chutney. Nous sommes principalement restés à la plage, mais avons tout de même visité un peu Tangalle et profité de son marché pour trouver quelques épices, apprécier l’ambiance, et boire quelques kig coconut.
J-11 - Nous partons à regret de ce splendide décor, mais devons nous rapprocher de Colombo. Nous décidons de passer la nuit à Mirissa où nous retrouvons des tas d’autres touristes. La plage est magnifique, mais trop de monde à notre goût par rapport au reste de notre voyage. Nous ne passerons donc finalement qu’une nuit à Mirissa (si c’était à refaire, nous aurions pris une nuit supplémentaire aux Palm Paradise Cabanas plus tranquilles). > Nous passons la nuit à l’hôtel Paradise Beach Club (haut de gamme) : emplacement rêvé en bord de mer, avec piscine, et belles chambres. MAIS l’accueil n’est vraiment pas agréable (pour la 1ere fois de notre séjour nous sommes vraiment surpris de cet accueil) et nous avons du mal à obtenir une chambre malgré notre réservation par téléphone les jours précédents. Le personnel, habitué certainement aux touristes, réclame des pourboires. Le buffet à volonté est à proscrire lorsque l’on aime se retrouver au calme (très cantine). Et puis il y a de bonnes choses à manger ailleurs à Mirissa, sans faire la queue pour avoir son assiette. Nous finissons finalement dans une cabane au bord de la plage à déguster des mojitos et écouter du reggae, au bord de l’eau.
J-12 – Déçus, nous prenons la décision de quitter Mirissa pour Unawatuna qui nous rapproche de Colombo. > Nous testons plusieurs chambres et tombons sur l’hôtel Sri Gemunu (plutôt haut de gamme) en bord de plage avec palmiers et très tranquille (éloigné de la baie de Unawatuna par contre), avec une très belle vue, de belles chambres et un personnel adorable. C’est plus que notre budget prévu, mais nous revoilà au paradis ! Pas de buffet pour ce soir, ouf ! Mais un repas au restaurant de l’hôtel à la carte, et bon.
Nous faisons un aller-retour en Three Wailer à Galle, mais, lendemain de jour de l’an oblige, tout est désert !
J-13 : Notre séjour touche malheureusement à sa fin. Nous faisons appel à un chauffeur pour rejoindre Negombo où nous passerons la nuit avant de prendre l’avion à l’aube le lendemain matin. Nous allons manger notre dernier repas épicé dans l’un des restaurants. > Notre dernière nuit s’achèvera dans un hôtel conseillé par notre chauffeur (ceux que nous avions reperé sont pleins), le « Palace Hôtel » qui ne portait malheureusement pas bien son nom. Une dernière nuit moins paradisiaque dans des chambres pas très propres (surtout la salle de bain plus que le reste), moustiquaires trouées, climatisation cassée… Mais nous n’y passons que peu d’heures, car notre avion nous attend.
J-14, à l'aube : Un dernier Three Wailer nous conduit à contre cœur à l’aéroport !
Un voyage magique et des sourires plein les yeux ! Je ne regrette rien de nos choix, nous avons tout adoré, les sites, les paysages, les sri-lankais, leur accueil…
Mais, nous avons tout de même voulu voir trop de choses, et cela a été parfois la course (heureusement, les distances sont courtes au Sri lanka). J’aurai aimé avoir plus de temps dans chaque ville sur place, mais d’un autre côté, j’ai adoré chacune de nos destinations, toutes très différentes les unes des autres. Pouvoir passer de sites touristiques incroyables, aux montagnes, aux plantations de thé, à la plage… tout cela en 15 jours, c’est incroyable et plein de surprises !
Si c’était à refaire : j’eviterai l’orphelinat des éléphants (un attrape touristes à mon goût), et j’opterai pour Nuwara Ela ou Haputale, pas forcément les deux, afin de ralentir un peu la cadence. J’aimerai y repartir évidemment. Mais il y a tant de choses à voir…
Désolée si des fautes se sont glissées dans le nom des sites, mais j’ai retranscrit mon carnet de voyage noté en majorité à bord des tuk-tuk pour ne rien oublier. Cela vous laisse imaginer la tête des mes notes !
J'ai moins parlé des sites, des paysages, des rencontres que des hébergement et de l'itinéraire. Cela n'est pas parce que nous ne les avons pas apprécié bien au contraire, mais ces merveilles du sri lanka sont à voir par soi-même, et pour les sites, indiqués dans les guides. J'ai plus tenté de récapituler mes infos pratiques d'"organisation".
Voilà, j’espère ne pas en avoir « trop » dit, que vous ne vous êtes pas dormi derrière vos écrans 😛 et que, peut être, certains d’entre vous pourront y glaner quelques informations pour leur prochain voyage magique au Sri Lanka.
Koyasan en "excursion" (Japon) English translation pending
Bonjour,
Pendant mon séjour au japon de ce printemps, j'aurais aimé faire un tour à Koyasan pour visiter le lieu. J'avais d'abord imaginé dormir dans un temple comme font la plupart des touristes mais le ratio euro/yen en ce moment commence à rendre ce voyage trés cher et la prestation qui coutait 60€/pers il y a quelques temps est plus proche de 100 voir plus maintenant. Vous me direz c'est que 80€ de différence pour 2 mais sur les 3 semaines de voyage si on se dit ça à chaque fois ça fait vite trés mal. j'ai aussi lu à plusieurs endroits qu'on été plus pres du "folklore"pour touriste que de la réelle immersion dans la vie d'un moine, ceux qui y sont allé peuvent ils me donner leur avis sur la question ?
Du coup je regardais les solutions alternatives et je n'ai pas trouvé d'auberges de jeunesse (je crois qu'elle a fermé l'année dernière) ni de Ryokan d'ailleur.
D'où mes deux petites questions:
- Une excursion depuis Nara par exemple en un jour est elle envisageable ? - La visite de Koyasan sans y dormir a elle un réel interêt ?
Merci d'avance à ceux qui pourront m'éclairer.🙂🙂🙂
Guillaume
Pendant mon séjour au japon de ce printemps, j'aurais aimé faire un tour à Koyasan pour visiter le lieu. J'avais d'abord imaginé dormir dans un temple comme font la plupart des touristes mais le ratio euro/yen en ce moment commence à rendre ce voyage trés cher et la prestation qui coutait 60€/pers il y a quelques temps est plus proche de 100 voir plus maintenant. Vous me direz c'est que 80€ de différence pour 2 mais sur les 3 semaines de voyage si on se dit ça à chaque fois ça fait vite trés mal. j'ai aussi lu à plusieurs endroits qu'on été plus pres du "folklore"pour touriste que de la réelle immersion dans la vie d'un moine, ceux qui y sont allé peuvent ils me donner leur avis sur la question ?
Du coup je regardais les solutions alternatives et je n'ai pas trouvé d'auberges de jeunesse (je crois qu'elle a fermé l'année dernière) ni de Ryokan d'ailleur.
D'où mes deux petites questions:
- Une excursion depuis Nara par exemple en un jour est elle envisageable ? - La visite de Koyasan sans y dormir a elle un réel interêt ?
Merci d'avance à ceux qui pourront m'éclairer.🙂🙂🙂
Guillaume
Les "J'irai dormir chez vous" d'Antoine de Maximy! (notation) English translation pending
Un accueil difficile en Iran, Arabie Saoudite, Israël. 😐
Un accueil mitigé, à la "froid et chaud", aux Etats-Unis, Angleterre, Afrique, Inde, France. 🙁
Un accueil chaleureux à Tahiti, Australie, Nouvelle-Zélande, Belgique, Chine, Albanie. 😏
Un accueil mitigé, à la "froid et chaud", aux Etats-Unis, Angleterre, Afrique, Inde, France. 🙁
Un accueil chaleureux à Tahiti, Australie, Nouvelle-Zélande, Belgique, Chine, Albanie. 😏
Nouvelle année 2012 à Saïgon English translation pending
Quand vous débarquez à Saigon, vous allez être accueilli par deux demoiselles qui vous souhaitent un "Welcome in VietNam" et le centre de la ville est décorée par des lumières étincelantes.
Circuit de dix-sept jours au Japon: qu'en pensez-vous? English translation pending
Bonjour à tous !
Mon conjoint & moi allons rendre visite à mon frère qui vit à Séoul fin avril et l'opportunité était trop belle : nous avons décidé d'en profiter pour faire un saut au Japon ! :)
En commençant par Hokkaido (vol direct de Séoul vers Sapporo/Chitose), l'idée est de parcourir le Japon du Nord au Sud. De plus, nous arriverons au Japon lors de la "Golden Week" donc nous pensions éviter l'île d'Honshu au début de notre séjour...
Après quelques jours passés sur l'île d'Hokkaido, notre idée était de rejoindre Tokyo via le fameux train de nuit "Cassiopeia". Or, comme vous le savez peut-être, ce train est très difficile -voire impossible- à réserver par soi-même. Du coup, nous avons contacté une agence de voyages spécialisée dans le Japon... Après une longue discussion, ils nous ont finalement fait l'offre de circuit suivante (c'est la 1ère fois que quelqu'un organise un voyage à ma place !). J'aimerais beaucoup connaître votre avis !
30 avril au 6 mai : Hokkaido avec location de voiture J'étais un peu réticente au début à l'idée de louer une voiture au Japon mais il semblerait ce soit le moyen de transport idéal pour visiter l'île d'Hokkaido. A partir de Sapporo (1ère nuit au Keio Plaza), on nous suggère de prendre la route 66, de nous arrêter à la "Shinsen Marsh Natural Recreation Forest", d'aller vers la Côte Ouest, de suivre la route 229 le long de la côte puis de rejoindre la ville de Jyozankei où nous passerions la nuit dans un ryokan (Shogetsu Grand Hotel). Ensuite, nous devrions rejoindre la ville de Niseko et passerions la nuit au Niseko Northern Resort. On nous conseille ensuite d'aller au Lake Toya (nuit au Toya Kawakami) puis au Lake Shikotsu (2 nuits à l'auberge Shikotsuko/Suizantei).
7 mai : Sapporo - Tokyo en train de nuit (Cassiopeia) Après être retournés à Sapporo (où nous rendrions la voiture de location), nous prendrions le train de nuit vers Tokyo. Toutefois, les tickets sont ouverts à la réservation seulement 1 mois avant le départ donc rien n'est encore sûr...
8 mai : Tokyo Journée à Tokyo "pour voir". N'étant pas vraiment attirés par les mégalopoles, nous avons décidé de ne passer beaucoup de temps à Tokyo. Mais si vous avez un quartier, un resto, une sortie à recommander tout particulièrement, je suis toute ouïe ! (nuit à l'hôtel Villa Fontaine Ueno)
9 au 12 mai : Kyoto Via le Shinkansen, nous arriverions à Kyoto où l'agence a prévu une "cérémonie de thé privée". Nous sommes de grands amateurs de thés verts japonais donc je pense que cela peut nous plaire mais nous aurions éventuellement préféré nous rendre sur une plantation, observer la collecte... Nous sommes censés passer 4 nuits à Kyoto mais je me demande si ce n'est pas trop long. De plus, l'hôtel (Hearton Hotel) ne m'emballe pas trop.
13-14 mai : Koyasan Après avoir rejoint Osaka Nanba par nos propres moyens, nous rejoindrions Koya-San par train et téléphérique. Arrivés au Mont Koya, nous resterions 2 nuits au sein du temple Nanin. Il s'agissait d'un de nos souhaits mais idéalement, je souhaitais que l'expérience du temple soit complète avec méditation, etc. De plus, nous n'aurions ni notre propre salle de bains ni nos propres WC mais c'est peut-être le cas dans tous les temples ?
15-16 mai : Osaka Nous passerions notre dernière nuit à Osaka (au Dogonbori Hotel) étant donné que notre vol retour est le 16 mai au matin...
Voilà ! Encore une fois, j'aimerais beaucoup savoir ce que vous en pensez et que vous partagiez votre expérience si vous connaissez un des lieux, hôtels, etc.
Enfin, je dois dire que j'étais assez surprise du prix par personne au final (sans les billets d'avion !) mais bon, peut-être est-ce normal pour le Japon ? Sachant que le prix comprend : toutes les nuits d'hôtel (avec petit-déjeuner), 6 dîners, la location de voiture (et le permis de conduire international qui va avec), la cérémonie de thé, le Cassiopeia entre Sapporo & Tokyo, le Shinkansen entre Tokyo & Kyoto, le train/téléphérique entre Osaka Nanba & Koya-San. Combien seriez-vous prêts à payer, vous ?
Merci d'avance pour vos conseils précieux ! Cécile
Mon conjoint & moi allons rendre visite à mon frère qui vit à Séoul fin avril et l'opportunité était trop belle : nous avons décidé d'en profiter pour faire un saut au Japon ! :)
En commençant par Hokkaido (vol direct de Séoul vers Sapporo/Chitose), l'idée est de parcourir le Japon du Nord au Sud. De plus, nous arriverons au Japon lors de la "Golden Week" donc nous pensions éviter l'île d'Honshu au début de notre séjour...
Après quelques jours passés sur l'île d'Hokkaido, notre idée était de rejoindre Tokyo via le fameux train de nuit "Cassiopeia". Or, comme vous le savez peut-être, ce train est très difficile -voire impossible- à réserver par soi-même. Du coup, nous avons contacté une agence de voyages spécialisée dans le Japon... Après une longue discussion, ils nous ont finalement fait l'offre de circuit suivante (c'est la 1ère fois que quelqu'un organise un voyage à ma place !). J'aimerais beaucoup connaître votre avis !
30 avril au 6 mai : Hokkaido avec location de voiture J'étais un peu réticente au début à l'idée de louer une voiture au Japon mais il semblerait ce soit le moyen de transport idéal pour visiter l'île d'Hokkaido. A partir de Sapporo (1ère nuit au Keio Plaza), on nous suggère de prendre la route 66, de nous arrêter à la "Shinsen Marsh Natural Recreation Forest", d'aller vers la Côte Ouest, de suivre la route 229 le long de la côte puis de rejoindre la ville de Jyozankei où nous passerions la nuit dans un ryokan (Shogetsu Grand Hotel). Ensuite, nous devrions rejoindre la ville de Niseko et passerions la nuit au Niseko Northern Resort. On nous conseille ensuite d'aller au Lake Toya (nuit au Toya Kawakami) puis au Lake Shikotsu (2 nuits à l'auberge Shikotsuko/Suizantei).
7 mai : Sapporo - Tokyo en train de nuit (Cassiopeia) Après être retournés à Sapporo (où nous rendrions la voiture de location), nous prendrions le train de nuit vers Tokyo. Toutefois, les tickets sont ouverts à la réservation seulement 1 mois avant le départ donc rien n'est encore sûr...
8 mai : Tokyo Journée à Tokyo "pour voir". N'étant pas vraiment attirés par les mégalopoles, nous avons décidé de ne passer beaucoup de temps à Tokyo. Mais si vous avez un quartier, un resto, une sortie à recommander tout particulièrement, je suis toute ouïe ! (nuit à l'hôtel Villa Fontaine Ueno)
9 au 12 mai : Kyoto Via le Shinkansen, nous arriverions à Kyoto où l'agence a prévu une "cérémonie de thé privée". Nous sommes de grands amateurs de thés verts japonais donc je pense que cela peut nous plaire mais nous aurions éventuellement préféré nous rendre sur une plantation, observer la collecte... Nous sommes censés passer 4 nuits à Kyoto mais je me demande si ce n'est pas trop long. De plus, l'hôtel (Hearton Hotel) ne m'emballe pas trop.
13-14 mai : Koyasan Après avoir rejoint Osaka Nanba par nos propres moyens, nous rejoindrions Koya-San par train et téléphérique. Arrivés au Mont Koya, nous resterions 2 nuits au sein du temple Nanin. Il s'agissait d'un de nos souhaits mais idéalement, je souhaitais que l'expérience du temple soit complète avec méditation, etc. De plus, nous n'aurions ni notre propre salle de bains ni nos propres WC mais c'est peut-être le cas dans tous les temples ?
15-16 mai : Osaka Nous passerions notre dernière nuit à Osaka (au Dogonbori Hotel) étant donné que notre vol retour est le 16 mai au matin...
Voilà ! Encore une fois, j'aimerais beaucoup savoir ce que vous en pensez et que vous partagiez votre expérience si vous connaissez un des lieux, hôtels, etc.
Enfin, je dois dire que j'étais assez surprise du prix par personne au final (sans les billets d'avion !) mais bon, peut-être est-ce normal pour le Japon ? Sachant que le prix comprend : toutes les nuits d'hôtel (avec petit-déjeuner), 6 dîners, la location de voiture (et le permis de conduire international qui va avec), la cérémonie de thé, le Cassiopeia entre Sapporo & Tokyo, le Shinkansen entre Tokyo & Kyoto, le train/téléphérique entre Osaka Nanba & Koya-San. Combien seriez-vous prêts à payer, vous ?
Merci d'avance pour vos conseils précieux ! Cécile
Conseils pour mon circuit de sept jours au Sri Lanka? English translation pending
message
Bonjour,
Je pars pour le Sri lanka le 5 Février 2012 et je suis actuellement d'etablir mon parcours avec un guide francophone et j'aimerai vos conseils sur mon circuit.
Je ne pars que 7 jours donc c'est très court et j'ai demandé les lieux que je voulais vraiment voir, il me propose ce circuit pour 580e en demi-pension.
Voila, j'attend tout vos conseils sont les bienvenus car je vex profiter un maximum de ce voyage !
6 NUITS / 7 JOURS
01 JourAEROPORT / PINNAWALA / DAMBULLA
Arrivée à l'aéroport international de Colombo et départ versDambulla.
En route visite de l'orphelinat des éléphants à Pinnawela ; vous verrez comment sont nourris les éléphanteaux et assisterez au bain dans la rivière. Ces éléphants sont adoptés suite à la déforestation causée par les projets de développement ou suite à l'abandon de leurs parents.
Apres - midi départ vers Dambulla, le temple rupestre datant du 1er siècle av.J.C dont les cinq grottes sanctuaires sont entièrement ornées de peintures murales bouddhistes.
Dîner et nuit Namala Eco Lodge ou Similaire
02 JourDAMBULLA / SIGIRIYA / NALANDA /MATALE / KANDY
Apres le petit déjeuner, ascension de la 8e Merveille du monde ; le rocher du lion à Sigiriya durant 2-3heures. Célèbre pour ses fresques. Ce fut la capitale d'un roi parricide, Kasyapa au 5e siècle. Vue exceptionnel au sommet sur les jardins d’époque et la jungle environnante
Continuation par Nalanda Gedige, un des plus vieux temples de pierre (VIIIe s.).
Départ pour Kandy. En route visite d'un jardin d’épices pour apprendre l’origine et l’utilité de chaque épice. On y verra de la citronnelle, de la cannelle, du gingembre, du cacao et diverses autres épices. Puis visite d’un artisanat de Batik à Matale. Arrivée à Kandy.
Dîner et nuit Serene Garden hôtel ou Similaire
03 Jour KANDY / PERADENIYA / KANDY
Apres le petit déjeuner visite du jardin botanique à Peradeniya, le plus grand parc en Asie.
Visite de la ville de Kandy : le temple de la Dent, le centre ville et le marché riche en couleurs et en odeurs. En soirée, vous assisterez à un spectacle de danses et de musiques traditionnelles. Puis visite du temple de la dent sacrée de Bouddha pour assister à la cérémonie du soir, et du palais du dernier roi cinghalais.
Dîner et nuit Serene Garden hôtel ou Similaire
04 Jour KANDY / NUWARA ELIYA / NANU OYA / ELLA
Apres le petit déjeuner Vous prenez la route pour Nuwara Eliya, appelée " la petite Angleterre “. La ville se situe a 1890 m.en route visite d’une plantation de thé suivie d’une dégustation.
Apres Transfert à la gare pour rejoindre Ella en train local.
Vous profiterez des superbes paysages de montagnes et des plantations de thé de cette région.
Dîner et nuit Ella Adventure Park
05 JourELLA / BUDURUWAGALA / YALA
Route pour Yala, visite du parc en 4 x 4.découverte de la vie
Sauvage : éléphants, buffles, gazelles, Paons, marcassins, oiseaux, et si vous êtes chanceux
Vous pourrez voir les léopards.
En chemin visite du site de Buduruwagala aux parois sculptées dans la roche voilà plusieurs
Siècles
Dîner et nuit Hibiscus Garden Village ou Similaire
06 JourYALA / MIRISSA
Apres le petit déjeuner, Apres le petit déjeuner départ vers Mirissa
Dîner et nuit Paradies Beach ou Similaire
07 JourMIRISSA / AEROPORT
Apres le petit déjeuner, transfert vers l'aéroport pour séjour Au Maldives.
580 Euro par personne partager chambre double en demi-pension
LE PRIX COMPREND •Les frais d'entrée aux endroits qui sont mentionnés dans le programme. •A l'arrivée et au départ, les transferts d'aéroport et l'assistance. •Le transport en véhicule climatisé pour le transfert aéroport, le circuit et la visite des sites avec un chauffeurguide français. •Le circuit en demi-pension LE PRIX NE COMPREND PAS
Les pourboires au chauffeur, les boissons, les dépenses personnelles
Les boissons pendant les repas.
6 NUITS / 7 JOURS
01 JourAEROPORT / PINNAWALA / DAMBULLA
Arrivée à l'aéroport international de Colombo et départ versDambulla.
En route visite de l'orphelinat des éléphants à Pinnawela ; vous verrez comment sont nourris les éléphanteaux et assisterez au bain dans la rivière. Ces éléphants sont adoptés suite à la déforestation causée par les projets de développement ou suite à l'abandon de leurs parents.
Apres - midi départ vers Dambulla, le temple rupestre datant du 1er siècle av.J.C dont les cinq grottes sanctuaires sont entièrement ornées de peintures murales bouddhistes.
Dîner et nuit Namala Eco Lodge ou Similaire
02 JourDAMBULLA / SIGIRIYA / NALANDA /MATALE / KANDY
Apres le petit déjeuner, ascension de la 8e Merveille du monde ; le rocher du lion à Sigiriya durant 2-3heures. Célèbre pour ses fresques. Ce fut la capitale d'un roi parricide, Kasyapa au 5e siècle. Vue exceptionnel au sommet sur les jardins d’époque et la jungle environnante
Continuation par Nalanda Gedige, un des plus vieux temples de pierre (VIIIe s.).
Départ pour Kandy. En route visite d'un jardin d’épices pour apprendre l’origine et l’utilité de chaque épice. On y verra de la citronnelle, de la cannelle, du gingembre, du cacao et diverses autres épices. Puis visite d’un artisanat de Batik à Matale. Arrivée à Kandy.
Dîner et nuit Serene Garden hôtel ou Similaire
03 Jour KANDY / PERADENIYA / KANDY
Apres le petit déjeuner visite du jardin botanique à Peradeniya, le plus grand parc en Asie.
Visite de la ville de Kandy : le temple de la Dent, le centre ville et le marché riche en couleurs et en odeurs. En soirée, vous assisterez à un spectacle de danses et de musiques traditionnelles. Puis visite du temple de la dent sacrée de Bouddha pour assister à la cérémonie du soir, et du palais du dernier roi cinghalais.
Dîner et nuit Serene Garden hôtel ou Similaire
04 Jour KANDY / NUWARA ELIYA / NANU OYA / ELLA
Apres le petit déjeuner Vous prenez la route pour Nuwara Eliya, appelée " la petite Angleterre “. La ville se situe a 1890 m.en route visite d’une plantation de thé suivie d’une dégustation.
Apres Transfert à la gare pour rejoindre Ella en train local.
Vous profiterez des superbes paysages de montagnes et des plantations de thé de cette région.
Dîner et nuit Ella Adventure Park
05 JourELLA / BUDURUWAGALA / YALA
Route pour Yala, visite du parc en 4 x 4.découverte de la vie
Sauvage : éléphants, buffles, gazelles, Paons, marcassins, oiseaux, et si vous êtes chanceux
Vous pourrez voir les léopards.
En chemin visite du site de Buduruwagala aux parois sculptées dans la roche voilà plusieurs
Siècles
Dîner et nuit Hibiscus Garden Village ou Similaire
06 JourYALA / MIRISSA
Apres le petit déjeuner, Apres le petit déjeuner départ vers Mirissa
Dîner et nuit Paradies Beach ou Similaire
07 JourMIRISSA / AEROPORT
Apres le petit déjeuner, transfert vers l'aéroport pour séjour Au Maldives.
580 Euro par personne partager chambre double en demi-pension
LE PRIX COMPREND •Les frais d'entrée aux endroits qui sont mentionnés dans le programme. •A l'arrivée et au départ, les transferts d'aéroport et l'assistance. •Le transport en véhicule climatisé pour le transfert aéroport, le circuit et la visite des sites avec un chauffeurguide français. •Le circuit en demi-pension LE PRIX NE COMPREND PAS
Les pourboires au chauffeur, les boissons, les dépenses personnelles
Les boissons pendant les repas.
3 semaines au Japon - Novembre 2011 - Le voyage en un clin d'oeil English translation pending
3 semaines au Japon
Novembre 2011
Bonjour,
De retour d’un magnifique voyage au pays des momiji, je tiens tout d’abord à remercier tous ceux d’entre vous qui m’ont aidé à préparer ce voyage. Un grand merci donc à Masterpo, marie31, darkette, primprenell, kujila, CalamityGin, SweetBene, kathecat, Nancy, Gnou75… et tous ceux que j’oublie mais qui m’ont bien aidé aussi !
En attendant le récit plus littéraire de notre voyage (quelques imprévus en décembre ont retardé le tri des 3000 photos, et la rédaction du récit...), pour vous faire patienter, voici ce que nous avons visité au jour le jour, avec quelques infos pratiques (adresses d’hôtel…)
** EDIT : le récit détaillé est ici **
Jeudi 10 novembre Direction CDG pour prendre un vol Air France direct pour Tokyo
TOKYO : 6 jours Vendredi 11 novembre Arrivée à Tokyo le matin Balade à Asakusa (quartier de notre hôtel) Déjeuner et Balade à Odaiba Visite du Miraikan (Odaiba) Venus Fort (Odaiba) Retour à Asakusa pour dormir
Samedi 12 novembre Balade à pied : Temple Sensoji Porte Kaminaremon Berges de la rivière Sumida Métro jusqu’à Nihonbashi Jardin Impériaux Roppongi hills Mori Tower
Dimanche 13 novembre Omotesando Harajuku Takeshita dori Yoyogi Park Sanctuaire de Meiji Jingu Shibuya
Lundi 14 Novembre Safari photo en vélo avec David Michaud http://www.tokyosafari.com/ Asakusa Taito Ameyoko Parc Ueno Yanaka, le quartier des chats Un joli temple avec plein de Chrysanthèmes Akihabara Ocha no Mizu Nihonbashi Tokyo center Asakusa Bashi Et de retour à Asakusa
Mardi 15 novembre Bus pour Kawaguchico Balade au milieu des momiji pour voir le Mont Fuji Retour en bus à Tokyo Shinjuku Cocoon Tower Tokyo Metropolitan Government Office Yakitori Town Kabukicho Golden Gai
Mercredi 16 novembre Balade en bateau jusqu’à Odaiba Parc Hama Rikyu Tokyo Tower Akihabara
KYOTO : 8 jours Jeudi 17 novembre Dernière balade dans Asakusa Shinkansen pour Kyoto Arrivée tranquille à Kyoto
Vendredi 18 novembre Ginkaku-ji Chemin des Philosophes Nanzen-ji Sanmon Kiyomizu-dera Gion Kodai-ji illumine de nuit
Samedi 19 novembre Musée du Manga Terramachi Balade au bord de la rivière Kamo Pontocho
Dimanche 20 novembre Fushimi Inari Château Nijo
Lundi 21 novembre Journée à Nara
Mardi 22 novembre Kinkaku-ji Ryoan-ji Ninna-ji Tenryu-ji Nonomiya
Mercredi 23 novembre Kennin-ji Heian-jingu Shinbashi Achat d’un magnifique katana
Jeudi 24 novembre Tofuku-ji Iwatayama koen, la montagne des singes Temple Chion Kiyomizu-dera illuminé de nuit
HIROSHIMA et MIYAJIMA : 3 jours Vendredi 25 novembre Shinkansen en direction d’Hiroshima Déjeuner à Hiroshima puis train et ferry pour Miyajima Torii de jour, de nuit, à marée haute, à marée basse Nuit en ryokan
Samedi 26 novembre Mont Misen (Miyajima) Retour à Hiroshima en fin d’après-midi
Dimanche 27 novembre Bomb Dome Monument de la paix dédié aux enfants Musée de la Paix Balade dans le centre d’Hiroshima Shinkansen pour Osaka
OSAKA et KOYA-SAN : 3 jours Lundi 28 novembre Train pour Koya-San Visite de l’immense cimetière Temple Karakuyado Cérémonie au temple Diner au temple
Mardi 29 novembre Cérémonie au temple Porte Daimon Kondo (complexe de plusieurs temples) Mausolée des Tokugawa De retour à Osaka Visite de l’Aquarium Den Den Town Dotonbori
Mercredi 30 novembre Château d’Osaka Sky Building (Umeda) America Mura
Jeudi 1er décembre Direction l’aéroport pour renter à Paris…
* *************
ADRESSES D’HOTELS
TOKYO K’S House Oasis à Asakusa Vraiment très bien, très bon accueil, belle chambre (avec toilettes à siège chauffant !) très bien placée. Rien à redire ! Si je retourne à Tokyo, je redors là.
KYOTO K’s House Chambre très petite mais suffisant pour dormir. Très bon accueil, très propre (comme partout au Japon en fait) Restaurant (avec un buffet p’tit dej) Grande salle commune, grande cuisine, laverie… Et très bien placé non loin de la gare
MIYAJIMA Ryokan Ryoso Kawaguchi Très bon accueil en anglais, délicieux diner, délicieux p’tit dej, chambre très confortable, bain chaud privatif (par famille) Une très bonne adresse !
HIROSHIMA Hana Hostel Très bonne adresse aussi, très bien placée juste à côté de la gare Toujours très propre et toujours un très bon accueil A chaque étage, un placard servant de consigne à bagage (nous les avons laissé pour n’emmener que le nécessaire sur Miyajima)
OSAKA Location d’un studio au Weekly Mansion à Otamae Pratique le studio, bien placé (on peut aller au château à pied, le métro n’est pas loin), calme Par contre, les chambre ne sont pas non-fumeur, bien que désodorisée l’odeur m’a gênée.
KOYA SAN Temple Rengejo In Super expérience, très bon accueil, très bonne cuisine, possibilité d’assister aux 2 cérémonies.
* ********* LANGUE JAPONAISE Après mes vacances en Chine en septembre 2009, et en prévision de mes vacances au Japon (initialement prévue en avril 2011, puis reportées en novembre 2011), j’ai décidé d’apprendre le japonais. J’ai commencé par la base, c’est-à-dire l’apprentissage des hiragana et katakana. Trois mois plus tard, je les maitrisais enfin, j’ai alors commencé à apprendre la langue avec une méthode. Six mois plus tard, je me suis inscrite à des cours pour pratiquer l’oral. Et c’est après 1 an de cours que je suis partie au Japon ! Concrètement, ça m’a servi, au moins pour demander mon chemin, me faire comprendre dans un restaurant ou une boutique, savoir dire quelques et comprendre quelques mots pour briser la glace. Ça m’a aussi permis de lire les kana et quelques kanji, ce qui nous a parfois bien aidé.
Voici les livres qui m’ont servi : Kana et Kanji de manga Tome 1 Parfait pour l’apprentissage des hiragana et katakana
Le japonais en manga, cours élémentaire Cours Et cahier d’exercice Vraiment une super méthode, sérieuse, mais fun, qui donne envie d’avancer ! Quand j’ai commencé les cours, j’avais déjà les bases.
En parallèle, pour l’écoute et la prononciation Harrap’s Le japonais avant de partir, livre + CD J’avais pris le même pour le chinois, je trouve que c’est une bonne méthode pour apprendre du vocabulaire utile en voyage.
Cours à l’Institut Japonais à Paris Les cours sont bien, en petits groupes, avec du travail à faire chez soi, bien sûr. On fait de l’écrit, de l’oral, de la grammaire… Bref, ça dépend surement bien sûr de la prof, mais on progresse bien ! On peut bien sûr débuter les cours sans rien connaitre du japonais, puisqu’on y apprend les kana progressivement.
Cahiers de « devoirs de vacances » (et oui, pour ne pas perdre pendant l’été !) Yatta, réviser le japonais en s’amusant Toujours aussi ludique, tout en restant sérieux, c’est la façon de travailler qui me convient ! A raison d’une leçon par jour, ça m’a permis de bien revoir les bases avant la rentrée. Mikado niveau 1 Format peu pratique, mais très bien pour réviser le vocabulaire
Sur place pendant le voyage : Harrap’s Parler le japonais en voyage C’est la collection que j’emporte à chaque voyage à l’étranger, toujours super pratique ! Mais cette fois ci, grâce aux cours, je n’en ai pas eu besoin.
Dictionnaire français-japonais / japonais français Dicoyama Utile tout au long de l’année « scolaire », et également pratique pendant le voyage, ne prend pas de place.
* **** Conseil pour les fumeurs : Préparez-vous à ne pas pouvoir fumer n’importe où ! Si les restaurants sont souvent fumeurs, ce n’est pas le cas de la rue où il est interdit de fumer en marchant, surtout à Tokyo. Il faudra alors vous arrêter à un « spot fumeurs », endroit réservé avec un cendrier géant, pour vous intoxiquer. Quand ce n’est pas une petite pièce au murs recouverts de miroirs que vous serez obligé de fumer, en compagnie des japonais fumeurs… de quoi vous faire passer l’envie de fumer pour les prochaines heures !
* ********* Les poubelles. Et bien c’est simple, il n’y en n’a pas ! Alors j’avais un petit sac plastique, dans lequel je mettais ma « poubelle » (papier de gâteau, bouteille en plastique vide, canette…) et que je jetais dans l’une des poubelles des nombreux conbini.
Bonjour,
De retour d’un magnifique voyage au pays des momiji, je tiens tout d’abord à remercier tous ceux d’entre vous qui m’ont aidé à préparer ce voyage. Un grand merci donc à Masterpo, marie31, darkette, primprenell, kujila, CalamityGin, SweetBene, kathecat, Nancy, Gnou75… et tous ceux que j’oublie mais qui m’ont bien aidé aussi !
En attendant le récit plus littéraire de notre voyage (quelques imprévus en décembre ont retardé le tri des 3000 photos, et la rédaction du récit...), pour vous faire patienter, voici ce que nous avons visité au jour le jour, avec quelques infos pratiques (adresses d’hôtel…)
** EDIT : le récit détaillé est ici **
Jeudi 10 novembre Direction CDG pour prendre un vol Air France direct pour Tokyo
TOKYO : 6 jours Vendredi 11 novembre Arrivée à Tokyo le matin Balade à Asakusa (quartier de notre hôtel) Déjeuner et Balade à Odaiba Visite du Miraikan (Odaiba) Venus Fort (Odaiba) Retour à Asakusa pour dormir
Samedi 12 novembre Balade à pied : Temple Sensoji Porte Kaminaremon Berges de la rivière Sumida Métro jusqu’à Nihonbashi Jardin Impériaux Roppongi hills Mori Tower
Dimanche 13 novembre Omotesando Harajuku Takeshita dori Yoyogi Park Sanctuaire de Meiji Jingu Shibuya
Lundi 14 Novembre Safari photo en vélo avec David Michaud http://www.tokyosafari.com/ Asakusa Taito Ameyoko Parc Ueno Yanaka, le quartier des chats Un joli temple avec plein de Chrysanthèmes Akihabara Ocha no Mizu Nihonbashi Tokyo center Asakusa Bashi Et de retour à Asakusa
Mardi 15 novembre Bus pour Kawaguchico Balade au milieu des momiji pour voir le Mont Fuji Retour en bus à Tokyo Shinjuku Cocoon Tower Tokyo Metropolitan Government Office Yakitori Town Kabukicho Golden Gai
Mercredi 16 novembre Balade en bateau jusqu’à Odaiba Parc Hama Rikyu Tokyo Tower Akihabara
KYOTO : 8 jours Jeudi 17 novembre Dernière balade dans Asakusa Shinkansen pour Kyoto Arrivée tranquille à Kyoto
Vendredi 18 novembre Ginkaku-ji Chemin des Philosophes Nanzen-ji Sanmon Kiyomizu-dera Gion Kodai-ji illumine de nuit
Samedi 19 novembre Musée du Manga Terramachi Balade au bord de la rivière Kamo Pontocho
Dimanche 20 novembre Fushimi Inari Château Nijo
Lundi 21 novembre Journée à Nara
Mardi 22 novembre Kinkaku-ji Ryoan-ji Ninna-ji Tenryu-ji Nonomiya
Mercredi 23 novembre Kennin-ji Heian-jingu Shinbashi Achat d’un magnifique katana
Jeudi 24 novembre Tofuku-ji Iwatayama koen, la montagne des singes Temple Chion Kiyomizu-dera illuminé de nuit
HIROSHIMA et MIYAJIMA : 3 jours Vendredi 25 novembre Shinkansen en direction d’Hiroshima Déjeuner à Hiroshima puis train et ferry pour Miyajima Torii de jour, de nuit, à marée haute, à marée basse Nuit en ryokan
Samedi 26 novembre Mont Misen (Miyajima) Retour à Hiroshima en fin d’après-midi
Dimanche 27 novembre Bomb Dome Monument de la paix dédié aux enfants Musée de la Paix Balade dans le centre d’Hiroshima Shinkansen pour Osaka
OSAKA et KOYA-SAN : 3 jours Lundi 28 novembre Train pour Koya-San Visite de l’immense cimetière Temple Karakuyado Cérémonie au temple Diner au temple
Mardi 29 novembre Cérémonie au temple Porte Daimon Kondo (complexe de plusieurs temples) Mausolée des Tokugawa De retour à Osaka Visite de l’Aquarium Den Den Town Dotonbori
Mercredi 30 novembre Château d’Osaka Sky Building (Umeda) America Mura
Jeudi 1er décembre Direction l’aéroport pour renter à Paris…
* *************
ADRESSES D’HOTELS
TOKYO K’S House Oasis à Asakusa Vraiment très bien, très bon accueil, belle chambre (avec toilettes à siège chauffant !) très bien placée. Rien à redire ! Si je retourne à Tokyo, je redors là.
KYOTO K’s House Chambre très petite mais suffisant pour dormir. Très bon accueil, très propre (comme partout au Japon en fait) Restaurant (avec un buffet p’tit dej) Grande salle commune, grande cuisine, laverie… Et très bien placé non loin de la gare
MIYAJIMA Ryokan Ryoso Kawaguchi Très bon accueil en anglais, délicieux diner, délicieux p’tit dej, chambre très confortable, bain chaud privatif (par famille) Une très bonne adresse !
HIROSHIMA Hana Hostel Très bonne adresse aussi, très bien placée juste à côté de la gare Toujours très propre et toujours un très bon accueil A chaque étage, un placard servant de consigne à bagage (nous les avons laissé pour n’emmener que le nécessaire sur Miyajima)
OSAKA Location d’un studio au Weekly Mansion à Otamae Pratique le studio, bien placé (on peut aller au château à pied, le métro n’est pas loin), calme Par contre, les chambre ne sont pas non-fumeur, bien que désodorisée l’odeur m’a gênée.
KOYA SAN Temple Rengejo In Super expérience, très bon accueil, très bonne cuisine, possibilité d’assister aux 2 cérémonies.
* ********* LANGUE JAPONAISE Après mes vacances en Chine en septembre 2009, et en prévision de mes vacances au Japon (initialement prévue en avril 2011, puis reportées en novembre 2011), j’ai décidé d’apprendre le japonais. J’ai commencé par la base, c’est-à-dire l’apprentissage des hiragana et katakana. Trois mois plus tard, je les maitrisais enfin, j’ai alors commencé à apprendre la langue avec une méthode. Six mois plus tard, je me suis inscrite à des cours pour pratiquer l’oral. Et c’est après 1 an de cours que je suis partie au Japon ! Concrètement, ça m’a servi, au moins pour demander mon chemin, me faire comprendre dans un restaurant ou une boutique, savoir dire quelques et comprendre quelques mots pour briser la glace. Ça m’a aussi permis de lire les kana et quelques kanji, ce qui nous a parfois bien aidé.
Voici les livres qui m’ont servi : Kana et Kanji de manga Tome 1 Parfait pour l’apprentissage des hiragana et katakana
Le japonais en manga, cours élémentaire Cours Et cahier d’exercice Vraiment une super méthode, sérieuse, mais fun, qui donne envie d’avancer ! Quand j’ai commencé les cours, j’avais déjà les bases.
En parallèle, pour l’écoute et la prononciation Harrap’s Le japonais avant de partir, livre + CD J’avais pris le même pour le chinois, je trouve que c’est une bonne méthode pour apprendre du vocabulaire utile en voyage.
Cours à l’Institut Japonais à Paris Les cours sont bien, en petits groupes, avec du travail à faire chez soi, bien sûr. On fait de l’écrit, de l’oral, de la grammaire… Bref, ça dépend surement bien sûr de la prof, mais on progresse bien ! On peut bien sûr débuter les cours sans rien connaitre du japonais, puisqu’on y apprend les kana progressivement.
Cahiers de « devoirs de vacances » (et oui, pour ne pas perdre pendant l’été !) Yatta, réviser le japonais en s’amusant Toujours aussi ludique, tout en restant sérieux, c’est la façon de travailler qui me convient ! A raison d’une leçon par jour, ça m’a permis de bien revoir les bases avant la rentrée. Mikado niveau 1 Format peu pratique, mais très bien pour réviser le vocabulaire
Sur place pendant le voyage : Harrap’s Parler le japonais en voyage C’est la collection que j’emporte à chaque voyage à l’étranger, toujours super pratique ! Mais cette fois ci, grâce aux cours, je n’en ai pas eu besoin.
Dictionnaire français-japonais / japonais français Dicoyama Utile tout au long de l’année « scolaire », et également pratique pendant le voyage, ne prend pas de place.
* **** Conseil pour les fumeurs : Préparez-vous à ne pas pouvoir fumer n’importe où ! Si les restaurants sont souvent fumeurs, ce n’est pas le cas de la rue où il est interdit de fumer en marchant, surtout à Tokyo. Il faudra alors vous arrêter à un « spot fumeurs », endroit réservé avec un cendrier géant, pour vous intoxiquer. Quand ce n’est pas une petite pièce au murs recouverts de miroirs que vous serez obligé de fumer, en compagnie des japonais fumeurs… de quoi vous faire passer l’envie de fumer pour les prochaines heures !
* ********* Les poubelles. Et bien c’est simple, il n’y en n’a pas ! Alors j’avais un petit sac plastique, dans lequel je mettais ma « poubelle » (papier de gâteau, bouteille en plastique vide, canette…) et que je jetais dans l’une des poubelles des nombreux conbini.
Mariage ou Pacs avec une thaïlandaise (information) English translation pending
Bonjour, je voulais écrire ce post pour essayer d'aider certaines personnes dans leur démarche, dans leur réflexion. Je ne dis pas que tout ce que je vais écrire est juste, notamment en ce qui concerne le Pacs, mais je vais essayer de présenter les choses pour qu'on se pose les bonnes questions et je donnerai aussi une adresse pour ceux qui voudront de l'aide.
Je ne vais pas non plus rentrer trop dans les détails, exemple, je ne vais pas énumérer les documents dont on a besoin pour le Pacs ou pour le mariage. Le but étant plus de se poser les bonnes questions que de donner des conseils sur les documents à fournir.
Il est bon de savoir que j'ai quand même passé pas mal de temps avec différents juristes.
Le mariage en France: - C'est effectivement possible avec un simple Visa touristique:En effet j'avais commencé à remplir un dossier de mariage avec un simple visa touristique (pas besoin de Visa de mariage pour ça, du coup je comprends pas trop son utilité) - Conseils: dès l'arrivé en France de votre douce (il vous faut un visa de 2 mois environ car suivant les communes il faut compter deux mois après dépôt du dossier pour se marier) faite une demande de dossier en mairie, assurez d'avoir au préalable apportez tous les documents dont vous aurez besoin pour déposer le dossier. - Prévoir un budget mariage d'environ : -700 à 2000 euros pour l'interprète si votre futur ne parle pas le français pour l'audition et pour la cérémonie. - 370 euros pour un contrat devant notaire + environ autant pour l'interprète assermenté - entre 50 et 72 euros pour faire traduire les documents Thai en français. Appeler l'ambassade de Thailande à Paris (très sympa)pour avoir la liste des traducteurs assermentés.Vous pouvez aussi obtenir la liste auprès de votre mairie, mais je vous conseille d'appeler l' Ambassade de Thaïlande:01.56.26.50.50 - Une fois mariée, ma femme doit elle repartir en Thaïlande ou rester en France? - Normalement elle doit repartir en Thaïlande pour demander un Visa long séjour. - Les lois étant faites pour être détournées, elle peut rester en situation irrégulière pendant quelques mois et quand vous pourrez justifier de 6 mois de vie consécutive commune demandez une carte de séjour. (je me souviens plus de l'intitulé exact du titre mais c'est un truc comme "conjointe d'un parent français") D'accord mais comment faire pour obtenir un Visa long séjour indispensable pour obtenir ce titre de séjour depuis la France? Il suffit pour cela de régulariser son Visa et de le faire passer du type C au type D moyennant une somme de 220 euros au près de la préfecture ou du consulat je me souviens plus. Pour info l'article de loi pour le titre de séjour et celui-ci: ART L211-2-1, loi du 20/11/07 avant dernier alinéa. Tout cela est possible si et seulement si votre futur rentre en France de façon régulière avec le premier visa touristique.
Le PACS: je serai plus réservé pour ce dernier alors si je me trompe corrigé moi. Je vais écrire ce que je pense savoir à ce sujet. - Une chose certaine, vous pouvez demander un visa long séjour en étant PACSE solutions éventuelles: -faire venir sa bien aimée avec un visa touristique - se Pacser (c'est très rapide et très facile) si les termes de conventions vous conviennent. Vous pouvez aussi signer une convention devant un notaire, coût =370 euros. je vous donne un lien pour un modèle de convention par défaut fait au tribunal d'instance: http://www.infopacs.fr/...convention-Pacs.html - à l'issue du visa touristique elle repart, vous attendez le délai réglementaire pour demander un autre visa ( vous pouvez venir en France avec un visa touristique 3 mois tous les 6 mois)et donc là vous demandez un visa long séjour en tant que partenaire d'un PACS.(ci ce dernier est refusé, le refus doit être justifié contrairement au visa court séjour) Là deux solutions: - vous répété l'opération jusqu'à que vous décidiez de vous marier - ou, il est apparemment possible d'obtenir un titre de séjour (je ne connais pas l'intitulé) après un an de vie commune (consécutive?) si vous arrivez à justifier de ces un an.
Conclusion: Le mariage en France me parait vraiment hors de prix, personnellement après réflexion, j'ai renoncé à cette idée, peut être le mariage en Thaïlande est-il préférable. Je dois dire que ma situation me permet de ne pas me marier (en effet ma copine attends un bébé donc on demandera un autre titre de séjour "parent d'enfant français" qui dispense de visa long séjour). Le PACS est pour moi un bon compromis pour les couples qui démarrent. Là, je pense me PACSER pour ensuite pouvoir demander un visa long séjour pour que ma copine accouche en France, donc je ne suis pas concerné par les" un an de vie commune" et donc ma situation étant différente je ne me prononcerai pas d’avantage sur le PACS, chacun y voyant les avantages et inconvénients.
Voilà j'espère que ce post pourra en aider quelques uns.Si vous avez des corrections à apporter ou des questions n'hésitez pas.
Vous pouvez aller sur le site de l'ADATE, ils pourront répondre à vos interrogations. tel sur Paris: 01.53.26.52.82
Le mariage en France: - C'est effectivement possible avec un simple Visa touristique:En effet j'avais commencé à remplir un dossier de mariage avec un simple visa touristique (pas besoin de Visa de mariage pour ça, du coup je comprends pas trop son utilité) - Conseils: dès l'arrivé en France de votre douce (il vous faut un visa de 2 mois environ car suivant les communes il faut compter deux mois après dépôt du dossier pour se marier) faite une demande de dossier en mairie, assurez d'avoir au préalable apportez tous les documents dont vous aurez besoin pour déposer le dossier. - Prévoir un budget mariage d'environ : -700 à 2000 euros pour l'interprète si votre futur ne parle pas le français pour l'audition et pour la cérémonie. - 370 euros pour un contrat devant notaire + environ autant pour l'interprète assermenté - entre 50 et 72 euros pour faire traduire les documents Thai en français. Appeler l'ambassade de Thailande à Paris (très sympa)pour avoir la liste des traducteurs assermentés.Vous pouvez aussi obtenir la liste auprès de votre mairie, mais je vous conseille d'appeler l' Ambassade de Thaïlande:01.56.26.50.50 - Une fois mariée, ma femme doit elle repartir en Thaïlande ou rester en France? - Normalement elle doit repartir en Thaïlande pour demander un Visa long séjour. - Les lois étant faites pour être détournées, elle peut rester en situation irrégulière pendant quelques mois et quand vous pourrez justifier de 6 mois de vie consécutive commune demandez une carte de séjour. (je me souviens plus de l'intitulé exact du titre mais c'est un truc comme "conjointe d'un parent français") D'accord mais comment faire pour obtenir un Visa long séjour indispensable pour obtenir ce titre de séjour depuis la France? Il suffit pour cela de régulariser son Visa et de le faire passer du type C au type D moyennant une somme de 220 euros au près de la préfecture ou du consulat je me souviens plus. Pour info l'article de loi pour le titre de séjour et celui-ci: ART L211-2-1, loi du 20/11/07 avant dernier alinéa. Tout cela est possible si et seulement si votre futur rentre en France de façon régulière avec le premier visa touristique.
Le PACS: je serai plus réservé pour ce dernier alors si je me trompe corrigé moi. Je vais écrire ce que je pense savoir à ce sujet. - Une chose certaine, vous pouvez demander un visa long séjour en étant PACSE solutions éventuelles: -faire venir sa bien aimée avec un visa touristique - se Pacser (c'est très rapide et très facile) si les termes de conventions vous conviennent. Vous pouvez aussi signer une convention devant un notaire, coût =370 euros. je vous donne un lien pour un modèle de convention par défaut fait au tribunal d'instance: http://www.infopacs.fr/...convention-Pacs.html - à l'issue du visa touristique elle repart, vous attendez le délai réglementaire pour demander un autre visa ( vous pouvez venir en France avec un visa touristique 3 mois tous les 6 mois)et donc là vous demandez un visa long séjour en tant que partenaire d'un PACS.(ci ce dernier est refusé, le refus doit être justifié contrairement au visa court séjour) Là deux solutions: - vous répété l'opération jusqu'à que vous décidiez de vous marier - ou, il est apparemment possible d'obtenir un titre de séjour (je ne connais pas l'intitulé) après un an de vie commune (consécutive?) si vous arrivez à justifier de ces un an.
Conclusion: Le mariage en France me parait vraiment hors de prix, personnellement après réflexion, j'ai renoncé à cette idée, peut être le mariage en Thaïlande est-il préférable. Je dois dire que ma situation me permet de ne pas me marier (en effet ma copine attends un bébé donc on demandera un autre titre de séjour "parent d'enfant français" qui dispense de visa long séjour). Le PACS est pour moi un bon compromis pour les couples qui démarrent. Là, je pense me PACSER pour ensuite pouvoir demander un visa long séjour pour que ma copine accouche en France, donc je ne suis pas concerné par les" un an de vie commune" et donc ma situation étant différente je ne me prononcerai pas d’avantage sur le PACS, chacun y voyant les avantages et inconvénients.
Voilà j'espère que ce post pourra en aider quelques uns.Si vous avez des corrections à apporter ou des questions n'hésitez pas.
Vous pouvez aller sur le site de l'ADATE, ils pourront répondre à vos interrogations. tel sur Paris: 01.53.26.52.82
Diaporama de voyage en Inde avec les enfants English translation pending
Nous avons passé un mois avec nos trois enfants en Inde cet automne. Les enfants ont 7, 5 et 3 ans. Nous avons fait Delhi, Agra, Rishikesh et Varanasi. Voici un lieu pour notre diaporama sur youtube: http://www.youtube.com/watch?v=7GjcmCpx5x4
Eric
Eric
Transcription de mariage franco-algérien à Nantes English translation pending
Bonsoir à tous,
Voila j'ai lu dans le forum les questions concernant les démarches pour la transcription de mariage mais cela ne correspond pas à mon cas.
Voilà , étudiante en France depuis septembre 2010, donc ayant un titre de séjour renouvelé cette année , et étant mariée cet été en Algérie , mon mari ayant la double nationalité, quelles sont les démarches à suivre afin d'avoir la transcription de mariage.
Le jour du renouvellement de mon titre de séjour, on m'a demandé d'adresser un courrier à Nantes directement, mais quelles sont les pièces justificatives à joindre.
Dans l'attente de vos réponses ou explications
Merci
Itinéraire pour un séjour dans le nord-est des États-Unis et au Québec English translation pending
Bonjour ,
Je prépare un séjour en famille pour l'été 2012 .( 1 ado et un enfant 11 ans ) Pourriez vous me donner votre avis sur l'itinéraire suivant ; Arrivée New York ; 3 jours ( déja séjourné ) Philadelphie , 1 jour Washington , 2 jours Niagara falls ; 1 nuit + 1 nuit sur la route ( ? ) Toronto ; 1 ou 2 jours ( ? ) Ottawa ; ( ? ) Montréal ; 2 ou 3 jours ? Québec ; 1 , 2 , ou 3 jours ?? Tadoussac ( baleines ) Reprise avion soit a Montreal , soit a retour a NY ( seulon tarif avion )Vos avis , conseils sont les bienvenus , Bertrand
Je prépare un séjour en famille pour l'été 2012 .( 1 ado et un enfant 11 ans ) Pourriez vous me donner votre avis sur l'itinéraire suivant ; Arrivée New York ; 3 jours ( déja séjourné ) Philadelphie , 1 jour Washington , 2 jours Niagara falls ; 1 nuit + 1 nuit sur la route ( ? ) Toronto ; 1 ou 2 jours ( ? ) Ottawa ; ( ? ) Montréal ; 2 ou 3 jours ? Québec ; 1 , 2 , ou 3 jours ?? Tadoussac ( baleines ) Reprise avion soit a Montreal , soit a retour a NY ( seulon tarif avion )Vos avis , conseils sont les bienvenus , Bertrand
Birmanie, juillet-août 2011: carnet de voyage English translation pending
Bonjour à tous,
J'ai passé un peu moins d'un mois en Birmanie cet été. Comme j'ai pas mal profité des divers conseils et récits de ce forum pour préparer mon trip, je poste à mon tour mon expérience, en espérant que cela serve à d'autres voyageurs. Vous vous rendrez vite compte que j'ai adoré ce pays et que je ne peux que conseiller d'y aller.
Préparatifs
J'ai pris mes billets assez tard (11 mai, pour un départ le 20 juillet). Je m'en suis sorti pour 850 euros AR, pour un Paris-Bangkok via Istanbul avec Turkish Airlines. Trouvé sur Opodo via easyvols.fr. J'ai ensuite booké un Bangkok-Rangoon avec Air Asia, ici aussi un peu tard (le... 18 juillet, pour le 21). 5600 Baht l'aller-retour (payable de France par CB sans aucun pb, Air Asia a même une hotline française dont les employés parlent bien français). Par contre, mon vol retour Rangoon->Bangkok a été annulé, et je suis parti le 14 au soir au lieu du matin. Bien surveiller sa boîte mail, ils avertissent de ce genre de désagréments. J'ai eu du bol d'avoir prévu large, ça m'aura juste fait passer un jour de moins à Bangkok (ce qui n'est pas plus mal...).
21 juillet
Après une grève des bagagistes à Charles-de-Gaulle qui a mis en retard mon Paris-Istanbul de 2 heures, un Istanbul-Bangkok, une journée à pioncer sur les sièges de l'aéroport de Bangkok, un Bangkok-Rangoon en Air Asia, je me fais accueillir par une jolie pancarte à mon nom par les jeunes du Motherland Inn. Anecdote représentative du séjour : sur 8 touristes à être accueillis comme moi, 6 ou 7 sont français. Décidément, la sur-représentation des français dans la population de touristes touche beaucoup de pays. Un trajet en minibus dans Rangoon (sous la pluie, comme il se doit), un rapide aperçu de la Paya Shwedagon, et nous voilà au Motherland Inn. Chambre simple, avec SdB individuelle, sans AC : 15 $. Rien de bien folichon. Par contre, très bon accueil au Motherland : toutes les filles de la réception sont sympas, efficaces, rapides, souriantes; idem pour les serveurs du resto. Prix du resto corrects, pour Rangoon.
22 juillet
En sortant du Motherland Inn, je tombe sur Peter, un polonais, et Han, un guide de Rangoon qu'il a rencontré la veille. On discute un peu, et on part visiter la ville ensemble. Première étape : changer des dollars. Chez un bijoutier du Bogyoke market, je change 200 dollars à 1$ = 770 K. Rangoon est évidemment le meilleur taux du séjour.
Très agréable journée à Rangoon. Nous commençons par une balade à pied dans la ville. On arrive à la Sule Paya, qui marque le centre ville de Rangoon. On ne peut pas rentrer dedans, seulement faire le tour du stupa, donc il n'y a pas grand intérêt à la visiter, et à lâcher 2$ au gouvernement. On commence par le Bouddha couché de la pagode Chauzkhtakyi, sympa; on redescend à pied vers la ville en longeant le lac Kandawgyi. Après un fried rice, on prend un taxi vers la pagode Botataung, dans laquelle on peut rentrer : jolis couloirs aux murs dorés, ferveur des birman(e)s devant un reliquaire contenant un cheveu de Bouddha. On finit par la pagode Kyauk Tan Ye Lei, située à Thanlyin, village qu'on rejoint en bus puis pick-up grâce à l'expertise de Han (les bus birmans sont incompréhensibles). Jolie pagode au milieu d'un petit lac. Retour à Motherland, et on prend rendez-vous le lendemain pour la Shwedagon. A l'hôtel, je partage une chambre double avec Peter (13$ pour 2, ventilo, douches et wc communs, propres).
23 juillet
En avant pour la Paya Shwedagon. Site vraiment exceptionnel. J'y ai passé 5 bonnes heures, et j'en suis parti uniquement parce que j'étais sur le point de mourir de soif. De l'or, du blanc immaculé, des stupas, des statues de Bouddha, des lions des temples à perte de vue; un stupa central comportant plusieurs centaines de kilos d'or pur. Mais surtout (et mon passage à Bangkok me fera réaliser l'importance de cet aspect) : DES BIRMANS. La Shwedagon est un lieu de culte vivant : on y croise moines adultes et enfants, mais aussi les habitants de Rangoon qui viennent y faire leurs prières, y passer une journée de jeûne (qui comprend pas mal de sieste). Les moines abordent facilement les touristes. Je croise une cérémonie honorant un enfant qui va devenir novice : richement habillé et maquillé, il fait le tour de la pagode sur les épaules de son père, suivi par des membres de la famille qui portent des présents. Après cette cérémonie, il sera tondu et prendra l'habit de moine. Han me fait la visite pendant une heure ou deux, puis, à ma demande, me laisse seul pour le reste de la journée. En résumé, la Shwedagon c'est magique : on y voit la ferveur bouddhique des Birmans, qui ne sont pas envahis de touristes (j'ai dû en croiser une vingtaine en 5 heures...)
En sortant, je reprends un taxi vers le centre, mange une noodle soup au Shan Noodle 999 (32th St, 1000K la soupe, très bon). je passe le reste de la jornée à déambuler dans les rues de Rangoon, et file au Bogyoke Market pour m'acheter un longyi (3500K, après un peu de négo). Le longyi c'est cool pour visiter les temples, mais aussi super confortable : je le porte fréquemment à la maison :)
Ma flemme, et la situation excentrée de Motherland, me pousse à y dîner de nouveau le soir. Je retrouve Han, avec qui j'avais discuté d'une excursion au Rocher d'Or. C'est parti pour l'aller-retour sur les deux prochains jours.
Rangoon me laisse une impression mitigée. La Paya Shwedagon est vraiment un des grands moments du séjour; le reste des temples que j'ai visités ne me laissera pas un souvenir impérissable (sauf peut-être le Kyauk Tan Ye Lei... qui n'est pas à Rangoon). Se balader dans la ville est par contre intéressant, rien que pour voir les immeubles des rues principales, les divers aménagements, les scènes de vie des habitants.
24 juillet
C'est parti pour Kyaikhtiyo. La route depuis Rangoon est bonne, et les bus de catégorie supérieure, comme je m'en rendrai compte plus tard. A la télé, comédies birmanes et clips/karaoké pendant les 4 heures de route. J'ai bien fait de ne pas prévoir l'arrêt à Bago : la ville est inondée, 30-40 cm d'eau dans la rue principale. Le bus passe comme si de rien n'était, les Birmans ne semblent pas se démonter pour autant : les gamins pataugent, les gens sortent des barques! la saison des pluies semble avoir été très virulente dans le coin. Arrivés à Kyaihtiyo, Han négocie un trajet en scooter pour nous monter à Kinpun, lieu de départ des fameux camions qui montent au rocher. 7000K par personne pour le bus + scoot : ça sert d'avoir un birmanophone pour négocier! A kinpun, on sirote du Chinese Tea dans la tea house devant le parking des camions pendant qu'une méga-averse tombe.
Pour 1500K/personne, nous prenons place dans un camion. Assis sur des planches de 15cm de largeur environ, c'est parti pour une demi-heure de montagnes russes (plus confortables et à l'abri d'une éventuelle rincée, les places en cabine sont à 2000K, contrairement à ce que peut parfois vous raconter le chauffeur qui essaiera de les vendre à 5000, 7000, 10000...). Marrant. On arrive au pied de la dernière portion du trajet à effectuer à pied : une demi-heure super raide, sous l'oeil des jeunes qui nous suivent avec leur chaise à porteurs en attendant qu'on craque :-) La nuit tombe quand on arrive en haut.
En fait, l'option la moins chère est de dormir à Kinpun; nous on se retrouve au Mountain Top Hotel : très joli et classe, construit à flanc de falaise, mais 35$ la chambre double tout de même... Enfin ça sera pratique le lendemain pour pouvoir revenir dans les temps à Rangoon. Une fois installés, on file bouffer dans un des restaurants qui se trouvent de l'autre côté du site (qui est en fait très grand...). Han me dit où est le rocher, ce qui me permet... de ne pas le regarder et de me le réserver pour demain.
25 juillet
Réveil à 6 heures, et on remonte au Rocher. On arrive vers 7h, il fait jour mais très brumeux (on est trempés...). Le Rocher d'Or est majestueux, mais sans la ferveur des moines qui s'y pressent à la belle saison, ni le paysage montagneux en arrière-plan, on est un peu déçu. Han achète des feuilles d'or; je m'en colle une sur les doigts en essayant de la détacher à la main, puis réussis à coller la deuxième correctement :) Quelques jolies photos, et il faut redescendre; les autres constructions du site n'ont pas un très grand intérêt. Apparemment Kyaikhtiyo a pas mal d'autres atouts, mais mon timing ne me permet pas d'y passer une autre journée.
Trajet retour par les mêmes moyens, pour 6000K (+1500 de camion-benne) cette fois. Les habitants de Bago nagent toujours, je shoote des paysages de rizières inondées et de travaux des champs par la fenêtre du bus.
Arrivée à la gare routière de Rangoon vers 16h; mon bus de nuit (10500 K) pour Mandalay part à 18h, ce qui me permet de me poser avec Han et de discuter. J'avale une Noodle Soup au milieu des gaz d'échappement des bus (ils font tourner le moteur 1/2 h avant le départ, probablement pour la clim') et c'est parti pour Mandalay.
TRAJET EN BUS RGN-MDLY
Premier trajet épique. A la télé, on commence par 3/4 d'heure de prières bouddhistes scandées par un moine qu'on voit en gros plan, en alternance avec des diaporamas des grands sites du bouddhisme. La porte du bus reste ouverte pendant le quart d'heure précédant le départ, tous les gaz d'échappement rentrent; étant au premier rang, j'en prends plein la gueule. Une fois partis, ça va mieux : on retrouve les bonnes vieilles comédies birmanes à la télé. La clim tourne à fond : je finirai la nuit avec une polaire + un sweat, un pantalon et des chaussettes! Le bus a beau être pas trop mal, j'ai quand même beaucoup de mal à dormir. Vers 2h du mat, on s'arrête dans un méga resto au bord de l'"autoroute" (guillemets car on y croise des piétons avec des lampes de poche ou pas, des chiens, des automobilistes arrêtés en plein milieu d'une voie pour démonter leur moteur...). Les bus birmans s'arrêtent régulièrement (toutes les 2 heures environ) pour permettre aux passagers de manger/pisser/acheter des graines de tournesol ou du bétel. On repart; une heure plus tard les passagers de derrière descendent et je saute sur l'occasion d'avoir 2 places pour moi. C'est effectivement mieux; il faut juste faire attention au sac plastique qui pend et qui contient les crachats de mon prédécesseur, qui chiquait du bétel et se râclait la gorge très régulièrement. Pas top.
26 juillet
Arrivée à Mandalay à 5h du mat'. Comme il se doit on est accueillis par une horde de motos-taxis (comme on n'est plus à Rangoon, y a des scooters partout); j'en prends un pour aller à la Royal Guesthouse. 6$ la nuit, chambre simple très spartiate mais propre, sanitaires communs corrects, petit déj bof (toast, oeuf, thé). Ils ont compris le coup et ouvrent le check-in à 5h du mat pour accueillir tous les zombies débarqués du bus de nuit; cela me permet de prendre ma chambre et de finir ma nuit. Une fois réveillé, je pars à la découverte de Mandalay. Pas grand-chose dans le centre; un scooter (2000K) m'amène à Mahamuni, le 3è haut lieu du bouddhisme birman avec la Shwedagon et le Rocher d'Or.
Le Bouddha central est imposant, et commence à être boursouflé par toutes les feuilles d'or qu'on lui colle dessus. La femme étant impure chez les bouddhistes (par certains aspects c'est pas aussi cool que je le pensais comme religion), seuls les hommes peuvent s'approcher du Bouddha et coller les feuilles. Au bout de 10 minutes, un moine m'aborde et me fait la visite. On monte au pied du Bouddha, j'y colle une feuille d'or, puis c'est parti pour la visite de tous les temples environnants (truc marrant : une maquette géante qui représente l'Asie Bouddhiste et ses principaux monuments). À la fin de la visite, il me demande un petit pourboire de ... 50000K!! Soit-disant pour acheter des bouquins d'anglais qui sont très chers. Assez surprenant; pour ma part je ne démords pas des 2000K que je pensais lui donner. Après 5 minutes, il finit par les prendre... et les déchire, puis les jette par-dessus le balcon sur lequel on était!! Il me dit ensuite de partir. Bonne ambiance. En discutant à l'hôtel, je m'aperçois que je suis pas le seul auquel il a fait le coup. Pas sûr que celui-là soit un vrai moine. Tout ça me refroidit un peu; heureusement pendant que j'erre devant le bouddha pour reprendre mes esprits, un birman se met à me parler religion et foot (si vous vous y connaissez en Premier League, vous avez pas fini de tchatcher avec la population!). Je sors finalement de la pagode, vais bouffer dans une tea-house en face (1000K le fried rice, comme d'hab) et ça reparle foot (beaucoup de frenchies en Premier League, ça alimente la conversation).
Moto-taxi (2000K) pour le nord de la ville. Le monastère en teck de Shwenandaw est très très joli, mais pb : il faut le pass de la région de Mandalay (10$, gouvernemental) pour y accéder, et c'est pratiquement le seul lieu où on le demande. A 10$ la visite, on réfléchit peut-être un peu plus longtemps. Selon le LP, le Shwe In Bin est gratos et aussi beau... Pour ma part je ne n'étais pas trop rendu compte de ça, et je prends le pass. Ce monastère est très très joli, beaucoup plus qu'un autre monastère en teck à Inwa que tous les guides montent en sauce pour des raisons qui m'échappent un peu.
Je reste dans le coin du Shwenandaw et visite la Paya Kuthodaw. Très jolie, connue pour ses 700 et quelques mini-stupas qui renferment chacun une table de règles bouddhiques. Le site est gigantesque. Je monte enfin à Mandalay Hill pour le fameux coucher de soleil. Mandalay Hill elle-même n'est pas terrible : décorations vraiment kitsch à base d'éclats de miroirs, etc. La vue sur les environs est par contre chouette, mais ne pas attendre grand-chose des couchers de soleil à la saison des pluies... (l'obsession des guides pour les couchers et levers de soleil a de toute façon une forte tendance à m'énerver). Retour à l'hôtel en scooter (NB : ne pas toucher un pot d'échappement brûlant avec son mollet, ça fait mal), bouffe au Chapati stand non loin de la Royal GH, pas mal et pas cher.
27 juillet
Aujourd'hui, circuit classique des anciennes capitales (Sagaing, Inwa, Amarapura). J'ai assez mal géré. Pseudo bonne idée : youpi, je vais prendre le pick-up comme un birman, en plus ça coûtera que dalle. En fait, un pick-up ça s'arrête toutes les 5 minutes pour charger/décharger passagers et marchandises, donc ça met SUPER longtemps; je paye 1000K mon trajet alors que je verrai tous les autres passagers payer 200; et en arrivant au centre de Sagaing on est pas trop avancé vu que les monuments sont plutôt en périphérie. Je finis par me laisser convaincre par Maung Htay, un moto-taxi que l'on peut trouver près de le Railway Station de Sagaing, qui me propose un tour pour la journée à 7000K. Avantage : les moto-taxi s'arrangent pour vous faire éviter tous les péages (le 10$ de Mandalay, et le 5$ de Sagaing/Mingun).
Les deux pagodes de Sagaing sont moyennes : U Ponya vaut surtout pour sa vue sur les environs, et Kaung Mu Daw (la pagode en forme de sein) est pas mal mais le stupa central est entouré de boutiques à touristes du plus mauvais goût. Maung Htay me lâche par contre dans un très bon resto à Sagaing : le Aung Myint Tea Shop, qui sert un très bon Burmese Curry. On se dirige ensuite vers Inwa. Inwa est très très jolie : beaucoup de vestiges de pagodes anciennes (bon avant-goût de Bagan), mais cela reste un village rural et l'ambiance est bien plus agréable qu'à Sagaing. Maung Htay m'arrête au pied d'un super vestige très massif (peut-être Le-htat-gyi, mais je suis pas sûr -- en tout cas ça ne figure pratiquement pas dans les guides alors que c'est splendide), puis me fait visiter de jolis sites anciens. On finit par le surestimé Kyaung Bagaya, encensé par les guides alors qu'il est bien moins joli que le Shwenandaw... Fin de la journée. Exception à ma hantise des couchers de soleil : le pont U-Bein vaut vraiment le coup. Évidemment très touristique, mais cela reste très agréable. Un moine m'aborde au cours de la traversée, discussion sympa et variée (pas de foot, pour une fois!), et je le ramène en pirogue (2000K). Super photos à faire. Le retour en moto-taxi à Mandalay est épique, à travers les nuées de moustiques qui sortent à la nuit tombée. Maung Htay, qui porte des lunettes, me dit qu'il préfère pas me ramener de nuit, et me branche un autre chauffeur (3000K).
Si c'était à refaire, je passerais moins de temps (voire pas de temps du tout) à Sagaing; de plus le déjeuner des moines à 10h15 au monastère Mahagandayon, à Amarapura, vaut apparemment le détour. D'autre part, je commence à saturer de pagodes : il est temps de rejoindre la nature. Au comptoir de la Royal GH, je prends un billet pour le lendemain, direction Hsipaw. (NB : tous les hôtels que j'ai fréquentés vous réservent des billets de bus en 5 minutes, vous donnent toutes les indications nécessaires, appellent un hôtel à la destination si vous voulez, etc, c'est très chouette). Mingun vaut aussi le coup, mais j'ai malheureusement pas eu le temps.
28 juillet
Après une glande matinale, je prends le bus pour Hsipaw dans l'après-midi (6000K, si je me souviens bien). Je rencontre Muriel, orthophoniste lyonnaise, avec qui je partagerai un trek en pays shan. Trajet en bus agréable (6 heures de bonne route, dans les montagnes; télé avec films et karaoké); on arrive à Hsipaw à 21h. Comme il se doit, on fonce chez Mr Charles, qui détient une sorte de monopole sur la ville en matière de treks. Une seule chambre double dispo, à 9000K (c'est le seul hôtel que j'aie payé en kyats); je la partage avec Muriel. Pas très confortables, les lits sont en fait des coffres en bois sur lesquels on a posé un matelas de 2 ou 3 cm d'épaisseur.
29 juillet
Exploration des environs de Hsipaw : on part à l'aventure à la recherche des chutes d'eau aux alentours. Mr Charles fournit une carte ... hum... très basique, et on doit demander notre chemin à chaque passant que l'on croise. Tactique risquée : le birman estime impoli le fait de répondre qu'il ne peut pas ou ne sait pas, du coup il préfèrera vous raconter n'importe quoi plutôt que d'avouer qu'il ne sait pas :) Pour les chutes d'eau on s'en sort; les dernières personnes à qui on demande notre route sont un groupe de 5 gamines de 10 ans environ qui nous suivent jusqu'à la chute d'eau et nous guident pour passer derrière la chute. Super moment, les petites ne sont pas farouches, rigolent avec nous, c'est cool. En descendant, on se met maintenant à chercher la source chaude; auparavant, "repas" de midi : un ananas acheté sur le marché (300K). Attention : si vous goûtez un ananas ou une mangue en Birmanie, il sera difficile d'en remanger en France sans déprimer :-) Comme on est très prévoyants, on a un ananas mais pas de couteau : on demande donc à une habitante de nous aider à le découper. 5 minutes plus tard, il est épluché, découpé en morceaux, etc, on se croirait au resto :) Le reste de la journée sera un peu du n'importe quoi : à la recherche des sources chaudes on traverse carrières, plantations de bananes, de maïs, etc. sans rien trouver. Heureusement pas de serpents, mais plein cagnard, pas de chapeau, et je transpire des quantités absurdes d'eau.
En rentrant, on prévoit le trek pour demain. Mon plan était de faire le 3 jours / 2 nuits vers Namshan, mais il est fermé pour cause de grosses tensions entre les rebelles shan et le gouvernement (entre autres motifs de tension, le gouvernement "rachète" à des prix bidons des terres aux habitants pour permettre à la Chine de construire un pipeline -- d'ailleurs les hotels de Hsipaw et Kyaukme sont remplis d'ingénieurs et hommes d'affaires chinois). Nous ne pourrons faire qu'un circuit de 2 jours / 1 nuit, en dormant à Pankam.
Je prends une chambre individuelle (5000 K) à Mr Charles. Attention, si on vous file la chambre 17 : il se peut que la 16 soit occupée par des birmans qui écoutent la radio et jouent aux cartes jusqu'à minuit. Et c'est pas l'épaisseur des cloisons qui va arranger les choses.
30/31 juillet
C'est parti pour le trek. On nous présente notre guide : Mr Bean. On en aura pour 15000K chacun, + 5000 pour les repas dans notre famille d'accueil. Mr Charles n'est pas très clair à ce sujet, nous avions compris que c'était 15000 pour deux...
PARENTHÈSE : MR BEAN
Souvenir ému. Mr Bean est un guide ... spécial. Il marche très lentement, possède un humour très lourd, a un anglais pas top. Arrivé au village, il sort sa "medecine water" : à partir de là, on se croirait dans Bienvenue chez les Ch'tis, on fait le tour du village en buvant des canons d'alcool de riz avec les habitants. Marrant. Le lendemain, Mr Bean nous donne rendez-vous à 7h30 mais se lève à 7h45; il marche encore plus lentement, est encore plus lourd, et ne peut parler que des bières qu'il va prendre une fois arrivé à Hsipaw. C'est de la balle. Finalement 3 jours et 2 nuits avec lui ça aurait été un peu long. Citations : "No drinking, no fun", "No Money, no honey", "I don't know who I am" (crié en fin de soirée), "Down in One " (ça veut dire cul sec), "So much stairs!" (dit en descendant un escalier de 15 marches avant d'aller se coucher).
Mais bon, le trek fut exceptionnel. On traverse pendant 5 heures rizières et plantations de thé, on croise cueilleuses de thé, gamins qui conduisent des buffles, il fait beau et chaud. En arrivant au village shan, excellente surprise : ce soir c'est la nouvelle lune, il y a donc une cérémonie au monastère à laquelle pratiquement tout le village va participer. En attendant, les femmes shan, dans leur costume traditionnel (coiffe, robe violette et bleu marine, anneaux autour de la taille), ont déjà commencé les prières. Soirée au monastère donc. Le monastère est vraiment un lieu de vie : on y vient en famille, les enfants jouent (si en plus y a des européens avec des appareils photos, n'en parlons pas!), certains fument le cigare, c'est détendu. Mais dès que les prières commencent, tout le monde fait preuve de la plus grande ferveur : les enfants de 6 à 10 ans avec lesquels je me marrais sont maintenant en pleine prière, participent aux rituels (passer dans les rangs pour donner de la nourriture). Cela dure 2 heures de chants et de recueillement, c'est vraiment très beau. En plus comme je suis un homme je peux m'approcher et contempler le premier rang des femmes en costume, absorbées dans leur dévotion (bon, j'ai sûrement tourné le dos au Bouddha dans l'affaire, c'est pas bien). Faute de matos, j'ai du mal à faire des photos nettes; mais ça rend quand même pas mal. Ensuite, on sort du monastère et c'est la fiesta : autour de percus (cloches, gongs, tambours de 20kg portés en bandoulière), les villageois dansent pendant une heure ou deux. Pas mal d'habitants passeront la nuit au monastère.
Le lendemain, après une balade dans le village, on redescend. Mr Bean est de plus en plus lent (gueule de bois?), et on est assez contents de s'en débarasser. Muriel prendra le train pour Pyin Oo Lwin; pour ma part, les employées cool de Mr Charles m'expliquent comment prendre le bus pour Kyaukme (l'une d'elles me fait un mot en birman, que je montre aux passants). C'est un vrai bus roots : tout le plancher est réhaussé de 40 cm par des sacs de marchandises, l'arrière du bus en est rempli jusqu'au plafond, les gens s'assoient dans l'allée centrale sur des mini-tabourets. Trajet d'1 heure, 1000K.
J'arrive à Kyaukme et je check-in au A Yone Oo. je sais pas si c'est toujours le seul à avoir une licence pour accueillir les étrangers, mais c'est celui autour duquel gravitent les guides du coin. Chouette chambre à 2 lits, ventilo sur demande, sdb et wc communs propres, 7$ la nuit.
Je suis très heureux de rencontrer Joy, dont AsianPat a fait l'éloge dans ce forum (et dont Joy se souvient très bien). C'est un jeune guide très enthousiaste et sympathique, avec un niveau d'anglais exceptionnel; avant même de fixer quoique ce soit sur une balade, on va manger ensemble (chapati), et il se comporte très vite en ami. Comme à Hsipaw, les possibilités de trek sont très restreintes à cause des tensions; j'apprendrai au retour sur Irrawaddy.org que Kyaukme est un lieu particulièrement chaud, vu ce qui s'est passé la veille de mon arrivée : http://irrawaddy.org/article.php?art_id=21797
1er août
C'est parti pour moi, Joy, et un couple de hollandais pour une virée en scooter dans les montagnes autour de Kyaukme. On commence par s'arrêter dans une plantation d'ananas. Le proprio nous accueille à bras ouverts, nous fait visiter, nous fait déguster un ananas, nous en offre un autre. Joy nous dira plus tard qu'il ne le connaissait pas! En visitant une école, on croise une de ses amies de fac, qui est maintenant infirmière, et fait des tournées dans la montagne pour s'occuper des écoliers (vaccins, etc). Il est vrai que les grosses structures médicales sont très éloignées... Les paysages sont magnifiques, et l'hospitatlité birmane n'est pas une légende : on est invités à prendre le thé chez les gens, on discute (Joy parle aussi Shan et peut faire interprète). Le soir, il est prévu que nous dormions chez l'habitant; mais j'ai une sorte de crève, mal à la tête, et je préfère redescendre. Trajet de retour de 2h de chemin plein de caillasses, j'arrive fracassé, résiste tant bien que mal au sommeil pour manger avec Joy le soir. Joy est toujours aussi agréable et passionnant, peut parler sans fin du bouddhisme, vraiment une des plus belles rencontres de mon séjour. En sortant du resto il me ramène à l'hôtel. De toute façon, il ne faut pas s'éterniser : le couvre-feu a été instauré à Kyaukme à 21h, et Joy, en tant que Shan, a vraiment pas intérêt à ne pas le respecter...
2 août
Dodo, dodo, comatage, dodo. Je redeveins humain vers 15h. En sortant de ma chambre, le patron de l'hôtel prend de mes nouvelles; il me conseille de grimper sur la colline pour profiter de la vue sur la région. Évidemment, je me perds et je finis par errer dans Kyaukme où il est clair qu'il est rare de voir un touriste ailleurs qu'à proximité de l'hôtel. Les gens viennent me parler, me demandent de prendre leurs enfants en photo, c'ets vraiment cool. Joy et le couple de hollandais redescendent le soir; et on est invités à manger avec sa famille. Malheureusement il faut abréger (couvre-feu!), et on rentre à l'hôtel. Demain, bus pour Mandalay à 5h30 (5500K); Joy espère qu'il ne sera pas attaqué par les rebelles, et il n'a pas vraiment l'air de plaisanter. Glup.
3 août
Départ de Kyaukme à 5h30, direction Bagan. Le trajet jusqu'à Mandalay se passe sans encombre (ouf!). Pour choper le bus pour Bagan, il faut changer de gare routière : 3000K de transfert, 1/2 de blue taxi (pittoresque!). A la gare routière, un type me conduit à un guichet de vente de billets pour Bagan : 7000K, commission du gars incluse (évidemment, je ne suis pas censé savoir que mon prix a été majoré parce que le gars m'a conduit au guichet, mais je le vois revenir encaisser sa com' dans mon dos 30 secondes après que je sois parti. Bon, finalement j'ai du payer 100K de plus que le tarif, mais le temps qu'il m'a fait gagner en me conduisant au guichet le vaut bien). On me propose bus ou minibus, je prends minibus. Grave erreur.
PARENTHÈSE : LE MINIBUS
Contrairement aux apparences, le minibus n'est pas un mini-bus, mais un gros pick-up. Evidemment pas de clim, pas de télé (on a beau trouver ça bruyant et un peu ridicule, on s'y fait très bien en fait), et pas beaucoup d'amortisseurs. Les routes deviennent défoncées (les trajets Mandalay->Bagn et Bagan->Inle sont carrément trash). Et le fonctionnement est celui d'un pick-up : on s'arrête tout le temps pour prendre des tas de passagers et monter des sacs sur le toit. Tel l'hôtel de Hilbert, même si le minibus est complet, il peut toujours prendre un passager de plus. Au bout de 8 heures de trajet assez pénible (un Birman me dort dessus pendant une grande partie du voyage), on arrive à Bagan.
Ici, pas question de songer à éviter le droit d'entrée de 10$ : le bus s'arrête au check-point et les étrangers descendent; même les hôtels demandent le ticket d'entrée. Sur les conseils de mon guide de Rangoon, je check-in au Aung Mingalar, en face de la Shwezigon. 15$ la chambre double, avec TV et sdb. A Bagan, les standards d'hôtel sont plus élevés. Hôtel pas terrible : sombre, réception TV pourrie, excentré du quartier animé de Nyaung-Oo.
4 août
Je commence par me chercher un autre hôtel, et atterris au May Kha Lar, réputé pour son petit déj (effectivement très bon). Je me fais plaisir : chambre avec AC, TV, SDB privée, à 14$. L'équipe est très sympa. Comme il est tard ils n'ont plus trop de vélos, et je vais en louer un au Inn Wa GH (1500K la journée). Assez bonne qualité. C'est parti pour le vélo. Se balader en vélo à Bagan est vraiment une grande expérience : on s'arrête dans des pagodes aléatoires au bord de la route, c'est super beau. Le lieu est par contre très touristique, et on retrouve quelques travers : les locaux se déclarent "peintres" mais peignent tous la même chose, et le présentent tous de la même manière, etc. Mais c'est finalement de bonne guerre, et ils ne sont jamais désagréables ou trop insistants. Arrêt à The Moon, un super resto végétarien juste avant Old Bagan en venant de Nyaung Oo : assiettes de fruits, lassi, ginger tea délicieux. En 3 jours je n'ai pas goûté grand-chose d'autre, car la turista me tomba dessus. Je m'étendrai pas sur les détails, sinon pour dire que j'étais bien content d'avoir des WC privés, et que 2 jours d'Imodium et de Smecta en seront venus à bout facilement.
5-6 août Balades en vélo à Bagan. Mon préféré : le Sulamuni, avec ses peintures murales très bien conservées, et qui consistent en autre chose que Bouddha assis; le templa Ananda quand même, la vue depuis la pagode Shwesandaw (à fuir à partir de 17h, car tous les guides ont décrété qu'il fallait y grimper pour le coucher du soleil), le temple Htilominlo; un gros temple au dôme à moitié doré à l'est de New Bagan; et tout simplement se balader aléatoirement... J'ai pris mes quartiers au The Moon, où je viens déguster mon Ginger Tea tous les soirs. Le patron et sa femme sont vraiment sympas, le boss s'assoit en face de moi, on discute quelques minutes avant de s'endormir tous les 2... il règne décidément une bonne atmosphère.
7 août
3h30 du mat (yaaaaa!!) : départ en minibus (10500K) pour Kalaw. Ticket réservé à l'arrach le soir d'avant, et je refais (je pense) l'expérience de la politesse birmane : le bus devait être complet, et je me retrouve sans numéro de place. Et ça c'est pas cool du tout, car si le bus est plein on a l'air con. Je fais 1h de trajet assis en tailleur à côté du chauffeur, avant de pipoter et de choper un siège dans le fond du bus. Coup de moule, personne ne viendra m'en déloger. Trajet le plus épique du séjour. Ca commence par 5 heures de route "raisonnable"; mais les 5 dernières heures sont un effroyable tape-cul, et il vaut mieux être de bonne composition. J'ai vu des passagers qui ont VRAIMENT souffert. Les Birmans, évidemment, n'ont pas ce genre de problèmes, et tandis que les touristes poussent des râles d'agonie, les grands-mères birmanes donnent l'impression d'être dans leur canapé. Les occidentaux seraient-ils en pleine déchéance physique?
A 14h, nous arrivons frais comme des gardons à Kalaw. Je suis bêtement le troupeau et je check au Golden Lily. Mal m'en prendra. Chambre à 5 dollars, deux lits, sdb individuelle, whoa! La cloison est en bambou mais les voisins ne sont pas bruyants; il est temps d'organiser le lendemain.
Le Golden Lily, tenus par les Singh (Harri et Rambo Singh sont les grandes vedettes du Lonely Planet) est en fait une machine à organiser le trek Kalaw->Lac Inle. Il se trouve que je comptais trekker 2 jours seulement, qu'on m'avait présenté le trek en question comme une autoroute (40 touristes passent en même temps une "nuit typique au monastère", d'après ce que j'ai entendu). Affaire d'état, ici on ne trekke pas 2 jours. En insistant, le gérant me présente finalement un guide, Peter, qui m'emmènera 2 jours dans les montagnes. Cool, on se voit demain au petit déj. Je passe le reste de la journée à me balader dans Kalaw, ville très très agréable. Je mange pour la première fois dans une gargote qui deviendra mon repaire, sur Merchant St, en face du monastère et adossée à la pagode, tenue par Ko Zaw Naing et sa charmante famille. A goûter absolument : la Shan Noodle Salad, item 1 du menu, qui se dit "Malahin" (souffler le "h"). 500K, et un des meilleurs plats du séjour.
8 août
Ptit déj au Golden Lily (bof), et rendez-vous avec Peter le guide. Je le vois passer, on se dit bonjour, et il se tire. What? Une demi-heure plus tard, le gérant m'annonce qu'il se casse avec 3 français qui veulent faire la moitié du Kalaw-Inle. Vraiment pas cool. Je proteste auprès du gérant, qui essaie de me faire croire que c'est de ma faute, qu'on n'avait rien décidé, avant de voir qu'il faut pas trop se foutre de la gueule du monde. Je demande un autre guide, il passe des coups de fil, me dit d'attendre, tout en faisant un lobbying incroyable pour me convaincre de rejoindre le Kalaw->Inle qui part demain. Pendant ce temps, la gérante n'hésite pas à me demander 30$ pour les 2 jours de trek qu'ils n'arrivent pas à m'organiser!!! Je lui dis que ça va pas être possible; le gérant commence à s'impatienter, et se tire en me disant qu'il va ramener quelqu'un. Une demi-heure plus tard, c'est finalement moi qui me tire, pour aller au Eastern Paradise, à 2 pas, recommandé par un Sud-Africain dans le bus. Chambre très bien tenue, sdb privée, eau chaude, 7$. Petit déjeuner orgiaque, les plats arrivent sans cesse, c'est excellent. J'y retrouve deux couples de français que j'avais croisé à Bagan. Je demande un guide au Eastern Paradise, et ils me présentent Min-Min, qui est d'accord pour nous emmener deux jours en balade dans les montagnes, avec nuit au village, mais pas au village où dorment tous les trekkeurs de Kalaw->Inle. L'un des deux couples se joint à moi. Prix : 10000K par jour et par pers, tout compris.
Sur ce, re-glande à Kalaw. Je suis un peu énervé d'avoir perdu une journée à cause des pitres du Golden Lily, mais la balade dans Kalaw et les repas dans ma gargote préférée me redonnent la pêche. On peut tout à fait, à mon avis, passer une semaine à Kalaw sans s'ennuyer; c'est d'ailleurs ce que fait Cassandra, une anglaise que je croise au repas de midi. Mais pour un premier voyage au Myanmar c'est évidemment une idée moyenne.
9 août
Départ pour le trek, avec Olivier et Clara, couple d'ingénieurs de la banlieue parisienne. Comme indiqué dans tous les guides, la saison des pluies rend les chemins à Kalaw très très boueux. Les paysages sont quant à eux magnifiques, et la visite de villages toujours très agréable. Min Min est très sympa, et est très bon guide. L'après-midi, on se prend une bonne rincée : 2 heures à marcher parmi les ruisseaux créés par l'averse, réfugiés sous nos ponchos, en faisant splitch-splotch dans les pompes trempées. On arrive dans une gare où on assiste à l'arrivée et au départ du train. Le train reste une bonne demi-heure à quai, et les habitants du coin montent pratiquement un marché sur le quai de la gare pendant ce temps-là. C'est très joli à voir. Avant de partir chez notre hôte du soir, on achète une bouteille de rhum et une de Myanmar Beer, et c'est reparti. Le rhum, comme le whisky, sont pas chers du tout au Myanmar : un shot de rhum (200K) vaut moins qu'une bouteille d'eau (300K). Le gouvernement subventionnerait-il la consommation d'alcool des habitants, pour les rendre moins embêtants?... Le soir et le matin suivant, bouffe exceptionnelle dans le village (dont une délicieuse soupe à la citronnelle le soir), et "rum sour" préparé par Min Min (rhum, citron, eau, ???). Au cours de la journée, j'achète enfin du bétel... et c'est délicieux.
10 août
Redescente de la montagne avec Min-Min. On en profite pour visiter les grottes de Myin Maht, remplies de statues de Bouddha, et très grandes. A la sortie (on peut les traverser), un banian fait plonger ses racines sur 10m le long de la paroi. Très spectaculaire. On finit la balade par une petite marche dans la pinède (particularité de Kalaw). Le soir, retour dans ma gargote préférée. L'anglais du patron est assez limité mais permet un semblant de conversation. Je fais marrer son fils et sa fille avec ma lampe frontale, offre mon stylo 4 couleurs aux enfants; en échange, ils me donnent un billet collector de 1 kyat avec la tête de Aung San. Ils m'invitent à leur table et me font goûter les trucs qu'ils mettent dans leur Burmese Curry (dont une préparation très noire à base de champignons, délicieuse). Décidément l'accueil birman n'est pas une légende.
11 août
Départ pour la dernière étape : le Lac Inle (minibus : 2500K, 2 heures). Je suis déposé à la "junction", à Shwenyaung, et pris par un scoot pour aller à Nyaungshwe (3000K). Pendant le trajet, mon pilote croise un pote, discute, puis fait demi-tour et se met à emprunter des chemins de terre invraisemblables en disant "Police, Police". Je sais pas trop quoi penser; en fait il m'a fait éviter la taxe gouvernementale de 5$ de l'entrée du lac :) A Nyaungshwe, je me fais déposer devant le Remember Inn qui propose des chambres à 8$; par principe, je ne vais pas dans les hôtels-du-pote-du-chauffeur, et après m'être fait refouler de l'Aquarius Inn, je me retrouve au Nawng Kham (du coup à chaque fois qu'on me demande dans quel hôtel j'étais, je répondais heuuuuuuuu). 7$ la nuit, sdb individuelle, jolies chambres donnant sur jardin. Par contre, au pied d'une pagode qui émet des chants bouddhistes 24h/24, même si elle baisse un peu le son la nuit. Je glandouille à Nyaungshwe, qui n'est pas une ville très agréable, et je décide donc de traîner à l'embarcadère pour aller sur le lac dès l'après-midi. Je tombe sur "Ne Win" (pas sûr d'avoir bien compris son nom, le nom de Ne Win est quand même tristement célèbre) qui me fait un aprèm à 7000K. On ne va pas très loin, seulement dans un village proche de Nyaungshwe, à l'est du lac. Mais c'est déjà l'occasion d'admirer les magnifiques villages construits sur pilotis, les jardins flottants, et la vie sur l'eau. Le lac est calme, j'admire la fameuse technique de pagaie des pêcheurs Intha (mon pilote me fait même un démonstration). Le principal intérêt du lac Inle ne réside pas dans le lac lui-même (assez joli, mais banal), mais dans la vie sur le lac, la manière dont les habitants l'uitlisent, et vivent dessus. Vraiment une super expérience.
On se fait un peu rincer sur le trajet du retour. Le soir, je retrouve Olivier et Clara qui ont atterri dans mon hôtel après avoir essayé de prendre le train pour venir au lac; manque de bol le train a déraillé! (sans eux)
Le meilleur plan bouffe de la Birmanie : les carpes du lac Inle, sur le stand à barbecue situé au coin sud-ouest du marché (n'ouvre que le soir, il n'y a rien la journée). Une carpe badigeonnée d'épices et farcie avec un truc incroyable pour 1000K, et des mini-brochettes de légumes (il faut goûter les ladyfinger) pour 200 ou 300. Merveilleux.
12 août
Journée sur le lac Inle. Je retrouve mon pilote de la veille à l'embarcadère. Il tombe une méga-averse, et les piroguiers, avant d'embarquer les touristes, commencent par écoper :) Tandis qu'on rejoint le lac, je reste abrité sous le poncho. Heureusement, le temps est plus clément sur le lac, et je pourrai profiter sans encombre de la journée. Je ne me suis pas trop embêté à prévoir des tonnes de trucs, et je laisse mon pilote me faire faire le tour "classique" (12000K): la pagode Phaung-Daw U (pas mal mais sans plus, à voir quand même pour les 5 statuettes de Bouddha transformées en champignons informes par application d'une quantité délirante de feuilles d'or); la fabrique de cheerot (un employé nous fait un petit speech pour nous présenter le travail des rouleuses de cigare, les ingrédients qui le composent, etc. Jolie dextérité des rouleuses de cigare); les ateliers de tissage de soie et de lotus (métiers à tisser d'où sortent, etre autres, des tenues traditionnelles de femmes shan; fabrication du fil de lotus par extraction des fibres dans la tige, qui montre la quantité incroyable de tiges de lotus utilisées et le boulot que ça représente). Très jolie boutique, c'est pas spécialement donné mais ça les vaut. La fabrique d'ombrelles en papier shan est pas mal (éviter de les acheter sur place, il y en a des aussi belles et moins chères en ville), les orfèvreries non plus. Mais la meilleure chose à faire sur le lac reste à mon sens les balades en pirogue dans les villages et les jardins flottants, l'observation de la vie des habitants, de la pêche, etc. Le monastère "des chats sauteurs" n'a rien d'exceptionnel non plus. Je n'y ai pas vu les chats sauter (ils dorment); mais le bâtiment en lui-même ne vaut pas les 2 sacs à dos que lui met le Routard. Après avoir tracé plein sud le matin et être doucement remonté vers le nord en enchaînant les visites, mon chauffeur m'annonce vers 14h, le tour se termine... un peu frustré, j'en redemande; mais les derniers lieux à visiter sont au sud. Tant pis, pour 3000K supplémentaires, je prolonge la balade par l'atelier de pirogue et les forges. Sympathique, mais je reste sur mon opinion : les meilleurs moments de la journée sont ceux de calme déambulation dans les canaux et les allées des jardins... Le soir, je retourne en courant au barbecue manger une carpe :)
13 août
Réveil à la cool vers 9h30, puis balade dans Nyaungshwe. Je passe au marché acheter quelques gâteaux pour le bus, 1 ou 2 souvenirs (les sacs traditionnels des Intha, en tissu flashy, qui se portent en bandoulière et font vaguement baba, sont très jolis). A 13h30, je partage un pick-up avec Olivier, Clara, et un couple d'italiens de notre hôtel (environ 1000K chacun), qui nous remonte à la jonction de Shwenyaung. Et à 15h, on grimpe dans le bus de nuit pour Yangon (16000K). Enfin, après l'enchaînement de mini-bus et de routes dantesques, je retrouve un brave bus climatisé, qui débite du karaoké et des comédies birmanes à fond la caisse! Le début de la route reste un peu brutal (en fait, il faut repasser à Kalaw pour récupérer le grand axe qui descend à Yangon). En fin d'après, on entend un grand BANG venant de l'arrière du bus : 1 pneu a explosé, et est carrément éventré sur toute la largeur! Problème réglé en une demi-heure environ, et on repart.
A Kalaw, on s'arrête à un check-point. Ce que j'avais lu sur les check-point birmans (fouilles, contrôle de papiers interminables, etc) et que je n'avais jamais vécu jusqu'à présent, arrive cette fois... Quelques policiers montent à bord, demandent leurs papiers à pas mal de passagers du bus, ouvrent quelques sacs... le tout dans un gros silence et une tension assez palpable. Glups. Finalement, personne n'est embarqué, et on repart, après 20 bonnes minutes.
RAS sur le reste du voyage. Arrêt bouffe (un bon Burmese curry à 1500K). Je dors vaguement, puis suis réveillé en sursaut vers 5h par un espèce de spot de pub diffusé à fond sur la télé du bus pour réveiller les passagers. Nous voilà à Yangon.
14 août
La compagnie de bus est cool et nous arrange, gratos, un pick-up pour nous transférer (moi, Olivier et Clara, et un couple de Birmans qui parlent très bien anglais et sans lesquels on aurait rien compris à ce qui se passait) à la gare ferroviaire de Yangon, qui est très proche de la Sule Paya. Je dis au revoir à Olivier et Clara, qui tentent l'aventure d'aller passer quelques jours à la plage de Chaungtha.
Comme je prends l'avion ce soir pour Bangkok, je n'ai pas d'hôtel dans lequel poser mon sac. Je tente le coup et demande à une guesthouse de me garder le sac pour la matinée. Après m'être fait bouler par la Pyin Oo Lwin 2 GH (accueil assez désagréable), je trouve mon bonheur à la Okinawa Guesthouse (ils me proposent même de prendre 1 douche pour 2000K). Après avoir traîné dans les spectaculaires rues centrales de Rangoon (façades coloniales couvertes de réseaux électriques délirants, rues très vivantes), avoir pris un thé birman et des patisseries starbuckesques au Mr Brown café (très bon accueil, mais... pas de PQ dans les toilettes! et il n'y a même pas les distributeurs habituels sur les tables!), je traîne au Bogyoke Market. J'apprends que le dollar est descendu à 740K (j'avais eu 770 il y a 3 semaines!). Beaucoup de très belles boutiques de sculptures sur bois de cèdre, de santal, mais c'est cher, et pas très négociable. Bon, en fin de séjour je peux me lâcher, et j'achète une statue de Bouddha debout, en santal, de 15cm de haut, à ... 18000K (annoncé à 22000, et impossible de descendre plus bas malgré tous mes efforts). Après un dernier repas au Shan Noodle 999, je passe dans un cyber-café; à la télé, un film américain (Il Etait une Fois, avec Patrick Dempsey) dans lequel on a flouté les décolletés des actrices !!! (dire que c'est un film pour gosses...) Il est temps de partir.... 6000K pour le transfert Okinawa-aéroport, et j'embarque pour Bangkok. Je ne paie pas de taxe de sortie, alors qu'apparemment c'était 10$...? Toujours ça de moins pour Than Shwe and co!
Je ne m'étends pas sur Bangkok car on est sur le forum Birmanie, mais ça m'a laissé une impression... hum... foireuse : les quartiers où sont les guesthouses ne sont fréquentés que par les touristes, les GH proposent des chambres sans fenêtres; le méga-temple au bouddha d'émeraude est submergé de touristes, cher, et moins joli que celui du bouddha couché qui est juste à côté, l'accueil des touristes dans ces temples est tout juste poli, le chauffeur de tuk-tuk que je prends m'amène chez son pote le tailleur de costumes, etc. Bof. Bon, vous me direz que je ne rends certainement pas justice à la Thaïlande, mais le contraste était tellement saisissant en arrivant de Birmanie...
Enfin, quelques opinions, observations, et conseils utiles :
- Sur le sempiternel débat Y aller ou pas, je pense que les birmans apportent la meilleure réponse possible par leur accueil. On ne sent jamais une inimitié quelconque, ils ont envie de discuter avec les touristes, de partager. J'imagine que c'est plus important que les sous qu'on donne à la junte, qui doivent de toute façon représenter quelque chose d'infime par rapport à ce qu'ils récupèrent en exploitant les incroyables ressources du pays (le pipeline chinois en construction chez les Shan n'est que le dernier exemple en date...) Cette ouverture sur le monde peut leur être précieuse; des discussions avec des birmans montrent que certains deviennent optimistes sur l'avenir politique du pays, ce qui n'était pas trop le cas il y a encore quelques années, et que cet optimisme est nourri par l'ouverture au monde de la Birmanie. Internet, technologie (voir la chaîne satellite Democratic Voice of Burma, émise depuis la Norvège, et qui est celle que les Birmans regardent en priorité, au détriment de la voix officielle du gouvernement sur les autres chaînes) participent à cette ouverture; le tourisme y participe aussi beaucoup à mon avis. En plus, ils dissuadent les touristes de donner leur fric à la junte! Les chauffeurs de taxi s'arrangent pour faire éviter les péages, et j'ai même entendu que la population dissuadait les touristes d'aller dans les hôtels gouvernementaux en leur disant "don't feed the tiger"!
- - UPDATE : il semble vraiment que les événements actuels donnent raison aux optimistes : libération de la Dame, qui se présente aux élections, visite d'un officiel US pour la première fois depuis les années 50, accord de cessez-le-feu entre le gouvernement et des autorités shan (sur lemonde.fr aujourd'hui)... J'espère que la réalité est aussi prometteuse au Myanmar qu'elle le paraît en France, mais il y a l'air de vraiment se passer quelque chose!
- -
- Le nombre de contrôles inopinés, de fouilles de bagages, etc... dans les bus a fortement diminué : 1 seule fois dans les 3 semaines, avec tous les trajets effectués en bus.
- La bouffe est bonne, sans être délirante. Goûter les ladyfinger, ne pas rater les carpes du Lac Inle. Acheter des ananas et des mangues. Pour le thé (en boire plein, surtout quand il fait chaud) : si vous demandez simplement un "tea", on vous servira un "Myanmar tea", thé noir avec lait (en poudre) et énormément de sucre. Le thé vert est le "Chinese tea"; il est gratuit et à volonté dans toutes les tea-houses (grands thermos sur chaque table). Le café existe majoritairement sous forme de Coffeemix, une poudre qui donnera un café au lait hyper sucré.
- Il faut changer BEAUCOUP de kyats. Seuls les hôtels, les avions, et les droits d'entrée gouvernementaux se paient en dollars; bouffe, transports, achats divers, guides se paient en kyats. Seul, en 24 jours, en voyageant en bus, j'ai dépensé 550$ en kyats, et je me suis mordu les doigts en allant changer des dollars à des taux toujours plus faibles (760 à Mandalay, 700 à Kalaw et à Nyaungshwe). A mon avis, changer au moins 100 dollars par personne et par semaine (demander des billets de 5000K, sinon vous vous baladerez avec des valises de cash...). Emmener des euros devient peut-être plus avantageux pour le change, mais je n'ai pas essayé.
- Les birmans sont vraiment des gens de confiance; à part au Golden Lily, je n'ai jamais senti qu'on essayait de m'arnaquer, ou que j'étais vu comme une pompe à fric.
- Si vous planifiez un trek, essayez absolument de passer une nuit au village un soir de pleine lune ou de nouvelle lune. La cérémonie au monastère reste un de mes meilleurs souvenirs.
- Budget : 1000$ en tout, avec des trajets uniquement en bus, pas mal de flambe au début (35$ la chambre au Rocher d'Or, des pourboires un peu délirants à mon premier guide, mais bon il était cool). Relativement au reste de l'Asie de Sud-Est, la Birmanie semble assez chère, mais bon, pour un occidental c'est évidemment le bonheur. Pour garder les dollars en état parfait, je les avais dans ma banane près du corps, dans un Ziploc. Utile quand on transpire toute la journée :)
- N'ésitez pas à contacter Han à Rangoon(tinhtoohan.leo82@gmail.com), Min-min à Kalaw (au Eastern Paradise), et Joy à Kyaukme (au A Yone Oo, joy.inmyanmar@gmail.com, www.lonelytreetrek.page.tl). De manière générale, n'hésitez pas à prendre des guides. A part Mr Bean, ceux que j'ai rencontrés étaient très sympathiques et intéressants.
- Pour payer moins cher le billet d'avion, réservez un Paris-Bangkok; la liaison vers Rangoon se fait par Air Asia et coûte que dalle si vous vous y prenez un peu à l'avance.
- Faites très attention à votre assurance rapatriement; s'il vous arrive un pépin grave ailleurs qu'à Rangoon ou Mandalay, ça peut devenir très dangereux.
- Goûtez le bétel. Outre la feuille, la chaux (!) et la noix, ils mettent plein de ptites épices et c'est très bon. En plus, vous ferez marrer les marchands quand vous irez en acheter.
- Allez en Birmanie!!
Tristan
J'ai passé un peu moins d'un mois en Birmanie cet été. Comme j'ai pas mal profité des divers conseils et récits de ce forum pour préparer mon trip, je poste à mon tour mon expérience, en espérant que cela serve à d'autres voyageurs. Vous vous rendrez vite compte que j'ai adoré ce pays et que je ne peux que conseiller d'y aller.
Préparatifs
J'ai pris mes billets assez tard (11 mai, pour un départ le 20 juillet). Je m'en suis sorti pour 850 euros AR, pour un Paris-Bangkok via Istanbul avec Turkish Airlines. Trouvé sur Opodo via easyvols.fr. J'ai ensuite booké un Bangkok-Rangoon avec Air Asia, ici aussi un peu tard (le... 18 juillet, pour le 21). 5600 Baht l'aller-retour (payable de France par CB sans aucun pb, Air Asia a même une hotline française dont les employés parlent bien français). Par contre, mon vol retour Rangoon->Bangkok a été annulé, et je suis parti le 14 au soir au lieu du matin. Bien surveiller sa boîte mail, ils avertissent de ce genre de désagréments. J'ai eu du bol d'avoir prévu large, ça m'aura juste fait passer un jour de moins à Bangkok (ce qui n'est pas plus mal...).
21 juillet
Après une grève des bagagistes à Charles-de-Gaulle qui a mis en retard mon Paris-Istanbul de 2 heures, un Istanbul-Bangkok, une journée à pioncer sur les sièges de l'aéroport de Bangkok, un Bangkok-Rangoon en Air Asia, je me fais accueillir par une jolie pancarte à mon nom par les jeunes du Motherland Inn. Anecdote représentative du séjour : sur 8 touristes à être accueillis comme moi, 6 ou 7 sont français. Décidément, la sur-représentation des français dans la population de touristes touche beaucoup de pays. Un trajet en minibus dans Rangoon (sous la pluie, comme il se doit), un rapide aperçu de la Paya Shwedagon, et nous voilà au Motherland Inn. Chambre simple, avec SdB individuelle, sans AC : 15 $. Rien de bien folichon. Par contre, très bon accueil au Motherland : toutes les filles de la réception sont sympas, efficaces, rapides, souriantes; idem pour les serveurs du resto. Prix du resto corrects, pour Rangoon.
22 juillet
En sortant du Motherland Inn, je tombe sur Peter, un polonais, et Han, un guide de Rangoon qu'il a rencontré la veille. On discute un peu, et on part visiter la ville ensemble. Première étape : changer des dollars. Chez un bijoutier du Bogyoke market, je change 200 dollars à 1$ = 770 K. Rangoon est évidemment le meilleur taux du séjour.
Très agréable journée à Rangoon. Nous commençons par une balade à pied dans la ville. On arrive à la Sule Paya, qui marque le centre ville de Rangoon. On ne peut pas rentrer dedans, seulement faire le tour du stupa, donc il n'y a pas grand intérêt à la visiter, et à lâcher 2$ au gouvernement. On commence par le Bouddha couché de la pagode Chauzkhtakyi, sympa; on redescend à pied vers la ville en longeant le lac Kandawgyi. Après un fried rice, on prend un taxi vers la pagode Botataung, dans laquelle on peut rentrer : jolis couloirs aux murs dorés, ferveur des birman(e)s devant un reliquaire contenant un cheveu de Bouddha. On finit par la pagode Kyauk Tan Ye Lei, située à Thanlyin, village qu'on rejoint en bus puis pick-up grâce à l'expertise de Han (les bus birmans sont incompréhensibles). Jolie pagode au milieu d'un petit lac. Retour à Motherland, et on prend rendez-vous le lendemain pour la Shwedagon. A l'hôtel, je partage une chambre double avec Peter (13$ pour 2, ventilo, douches et wc communs, propres).
23 juillet
En avant pour la Paya Shwedagon. Site vraiment exceptionnel. J'y ai passé 5 bonnes heures, et j'en suis parti uniquement parce que j'étais sur le point de mourir de soif. De l'or, du blanc immaculé, des stupas, des statues de Bouddha, des lions des temples à perte de vue; un stupa central comportant plusieurs centaines de kilos d'or pur. Mais surtout (et mon passage à Bangkok me fera réaliser l'importance de cet aspect) : DES BIRMANS. La Shwedagon est un lieu de culte vivant : on y croise moines adultes et enfants, mais aussi les habitants de Rangoon qui viennent y faire leurs prières, y passer une journée de jeûne (qui comprend pas mal de sieste). Les moines abordent facilement les touristes. Je croise une cérémonie honorant un enfant qui va devenir novice : richement habillé et maquillé, il fait le tour de la pagode sur les épaules de son père, suivi par des membres de la famille qui portent des présents. Après cette cérémonie, il sera tondu et prendra l'habit de moine. Han me fait la visite pendant une heure ou deux, puis, à ma demande, me laisse seul pour le reste de la journée. En résumé, la Shwedagon c'est magique : on y voit la ferveur bouddhique des Birmans, qui ne sont pas envahis de touristes (j'ai dû en croiser une vingtaine en 5 heures...)
En sortant, je reprends un taxi vers le centre, mange une noodle soup au Shan Noodle 999 (32th St, 1000K la soupe, très bon). je passe le reste de la jornée à déambuler dans les rues de Rangoon, et file au Bogyoke Market pour m'acheter un longyi (3500K, après un peu de négo). Le longyi c'est cool pour visiter les temples, mais aussi super confortable : je le porte fréquemment à la maison :)
Ma flemme, et la situation excentrée de Motherland, me pousse à y dîner de nouveau le soir. Je retrouve Han, avec qui j'avais discuté d'une excursion au Rocher d'Or. C'est parti pour l'aller-retour sur les deux prochains jours.
Rangoon me laisse une impression mitigée. La Paya Shwedagon est vraiment un des grands moments du séjour; le reste des temples que j'ai visités ne me laissera pas un souvenir impérissable (sauf peut-être le Kyauk Tan Ye Lei... qui n'est pas à Rangoon). Se balader dans la ville est par contre intéressant, rien que pour voir les immeubles des rues principales, les divers aménagements, les scènes de vie des habitants.
24 juillet
C'est parti pour Kyaikhtiyo. La route depuis Rangoon est bonne, et les bus de catégorie supérieure, comme je m'en rendrai compte plus tard. A la télé, comédies birmanes et clips/karaoké pendant les 4 heures de route. J'ai bien fait de ne pas prévoir l'arrêt à Bago : la ville est inondée, 30-40 cm d'eau dans la rue principale. Le bus passe comme si de rien n'était, les Birmans ne semblent pas se démonter pour autant : les gamins pataugent, les gens sortent des barques! la saison des pluies semble avoir été très virulente dans le coin. Arrivés à Kyaihtiyo, Han négocie un trajet en scooter pour nous monter à Kinpun, lieu de départ des fameux camions qui montent au rocher. 7000K par personne pour le bus + scoot : ça sert d'avoir un birmanophone pour négocier! A kinpun, on sirote du Chinese Tea dans la tea house devant le parking des camions pendant qu'une méga-averse tombe.
Pour 1500K/personne, nous prenons place dans un camion. Assis sur des planches de 15cm de largeur environ, c'est parti pour une demi-heure de montagnes russes (plus confortables et à l'abri d'une éventuelle rincée, les places en cabine sont à 2000K, contrairement à ce que peut parfois vous raconter le chauffeur qui essaiera de les vendre à 5000, 7000, 10000...). Marrant. On arrive au pied de la dernière portion du trajet à effectuer à pied : une demi-heure super raide, sous l'oeil des jeunes qui nous suivent avec leur chaise à porteurs en attendant qu'on craque :-) La nuit tombe quand on arrive en haut.
En fait, l'option la moins chère est de dormir à Kinpun; nous on se retrouve au Mountain Top Hotel : très joli et classe, construit à flanc de falaise, mais 35$ la chambre double tout de même... Enfin ça sera pratique le lendemain pour pouvoir revenir dans les temps à Rangoon. Une fois installés, on file bouffer dans un des restaurants qui se trouvent de l'autre côté du site (qui est en fait très grand...). Han me dit où est le rocher, ce qui me permet... de ne pas le regarder et de me le réserver pour demain.
25 juillet
Réveil à 6 heures, et on remonte au Rocher. On arrive vers 7h, il fait jour mais très brumeux (on est trempés...). Le Rocher d'Or est majestueux, mais sans la ferveur des moines qui s'y pressent à la belle saison, ni le paysage montagneux en arrière-plan, on est un peu déçu. Han achète des feuilles d'or; je m'en colle une sur les doigts en essayant de la détacher à la main, puis réussis à coller la deuxième correctement :) Quelques jolies photos, et il faut redescendre; les autres constructions du site n'ont pas un très grand intérêt. Apparemment Kyaikhtiyo a pas mal d'autres atouts, mais mon timing ne me permet pas d'y passer une autre journée.
Trajet retour par les mêmes moyens, pour 6000K (+1500 de camion-benne) cette fois. Les habitants de Bago nagent toujours, je shoote des paysages de rizières inondées et de travaux des champs par la fenêtre du bus.
Arrivée à la gare routière de Rangoon vers 16h; mon bus de nuit (10500 K) pour Mandalay part à 18h, ce qui me permet de me poser avec Han et de discuter. J'avale une Noodle Soup au milieu des gaz d'échappement des bus (ils font tourner le moteur 1/2 h avant le départ, probablement pour la clim') et c'est parti pour Mandalay.
TRAJET EN BUS RGN-MDLY
Premier trajet épique. A la télé, on commence par 3/4 d'heure de prières bouddhistes scandées par un moine qu'on voit en gros plan, en alternance avec des diaporamas des grands sites du bouddhisme. La porte du bus reste ouverte pendant le quart d'heure précédant le départ, tous les gaz d'échappement rentrent; étant au premier rang, j'en prends plein la gueule. Une fois partis, ça va mieux : on retrouve les bonnes vieilles comédies birmanes à la télé. La clim tourne à fond : je finirai la nuit avec une polaire + un sweat, un pantalon et des chaussettes! Le bus a beau être pas trop mal, j'ai quand même beaucoup de mal à dormir. Vers 2h du mat, on s'arrête dans un méga resto au bord de l'"autoroute" (guillemets car on y croise des piétons avec des lampes de poche ou pas, des chiens, des automobilistes arrêtés en plein milieu d'une voie pour démonter leur moteur...). Les bus birmans s'arrêtent régulièrement (toutes les 2 heures environ) pour permettre aux passagers de manger/pisser/acheter des graines de tournesol ou du bétel. On repart; une heure plus tard les passagers de derrière descendent et je saute sur l'occasion d'avoir 2 places pour moi. C'est effectivement mieux; il faut juste faire attention au sac plastique qui pend et qui contient les crachats de mon prédécesseur, qui chiquait du bétel et se râclait la gorge très régulièrement. Pas top.
26 juillet
Arrivée à Mandalay à 5h du mat'. Comme il se doit on est accueillis par une horde de motos-taxis (comme on n'est plus à Rangoon, y a des scooters partout); j'en prends un pour aller à la Royal Guesthouse. 6$ la nuit, chambre simple très spartiate mais propre, sanitaires communs corrects, petit déj bof (toast, oeuf, thé). Ils ont compris le coup et ouvrent le check-in à 5h du mat pour accueillir tous les zombies débarqués du bus de nuit; cela me permet de prendre ma chambre et de finir ma nuit. Une fois réveillé, je pars à la découverte de Mandalay. Pas grand-chose dans le centre; un scooter (2000K) m'amène à Mahamuni, le 3è haut lieu du bouddhisme birman avec la Shwedagon et le Rocher d'Or.
Le Bouddha central est imposant, et commence à être boursouflé par toutes les feuilles d'or qu'on lui colle dessus. La femme étant impure chez les bouddhistes (par certains aspects c'est pas aussi cool que je le pensais comme religion), seuls les hommes peuvent s'approcher du Bouddha et coller les feuilles. Au bout de 10 minutes, un moine m'aborde et me fait la visite. On monte au pied du Bouddha, j'y colle une feuille d'or, puis c'est parti pour la visite de tous les temples environnants (truc marrant : une maquette géante qui représente l'Asie Bouddhiste et ses principaux monuments). À la fin de la visite, il me demande un petit pourboire de ... 50000K!! Soit-disant pour acheter des bouquins d'anglais qui sont très chers. Assez surprenant; pour ma part je ne démords pas des 2000K que je pensais lui donner. Après 5 minutes, il finit par les prendre... et les déchire, puis les jette par-dessus le balcon sur lequel on était!! Il me dit ensuite de partir. Bonne ambiance. En discutant à l'hôtel, je m'aperçois que je suis pas le seul auquel il a fait le coup. Pas sûr que celui-là soit un vrai moine. Tout ça me refroidit un peu; heureusement pendant que j'erre devant le bouddha pour reprendre mes esprits, un birman se met à me parler religion et foot (si vous vous y connaissez en Premier League, vous avez pas fini de tchatcher avec la population!). Je sors finalement de la pagode, vais bouffer dans une tea-house en face (1000K le fried rice, comme d'hab) et ça reparle foot (beaucoup de frenchies en Premier League, ça alimente la conversation).
Moto-taxi (2000K) pour le nord de la ville. Le monastère en teck de Shwenandaw est très très joli, mais pb : il faut le pass de la région de Mandalay (10$, gouvernemental) pour y accéder, et c'est pratiquement le seul lieu où on le demande. A 10$ la visite, on réfléchit peut-être un peu plus longtemps. Selon le LP, le Shwe In Bin est gratos et aussi beau... Pour ma part je ne n'étais pas trop rendu compte de ça, et je prends le pass. Ce monastère est très très joli, beaucoup plus qu'un autre monastère en teck à Inwa que tous les guides montent en sauce pour des raisons qui m'échappent un peu.
Je reste dans le coin du Shwenandaw et visite la Paya Kuthodaw. Très jolie, connue pour ses 700 et quelques mini-stupas qui renferment chacun une table de règles bouddhiques. Le site est gigantesque. Je monte enfin à Mandalay Hill pour le fameux coucher de soleil. Mandalay Hill elle-même n'est pas terrible : décorations vraiment kitsch à base d'éclats de miroirs, etc. La vue sur les environs est par contre chouette, mais ne pas attendre grand-chose des couchers de soleil à la saison des pluies... (l'obsession des guides pour les couchers et levers de soleil a de toute façon une forte tendance à m'énerver). Retour à l'hôtel en scooter (NB : ne pas toucher un pot d'échappement brûlant avec son mollet, ça fait mal), bouffe au Chapati stand non loin de la Royal GH, pas mal et pas cher.
27 juillet
Aujourd'hui, circuit classique des anciennes capitales (Sagaing, Inwa, Amarapura). J'ai assez mal géré. Pseudo bonne idée : youpi, je vais prendre le pick-up comme un birman, en plus ça coûtera que dalle. En fait, un pick-up ça s'arrête toutes les 5 minutes pour charger/décharger passagers et marchandises, donc ça met SUPER longtemps; je paye 1000K mon trajet alors que je verrai tous les autres passagers payer 200; et en arrivant au centre de Sagaing on est pas trop avancé vu que les monuments sont plutôt en périphérie. Je finis par me laisser convaincre par Maung Htay, un moto-taxi que l'on peut trouver près de le Railway Station de Sagaing, qui me propose un tour pour la journée à 7000K. Avantage : les moto-taxi s'arrangent pour vous faire éviter tous les péages (le 10$ de Mandalay, et le 5$ de Sagaing/Mingun).
Les deux pagodes de Sagaing sont moyennes : U Ponya vaut surtout pour sa vue sur les environs, et Kaung Mu Daw (la pagode en forme de sein) est pas mal mais le stupa central est entouré de boutiques à touristes du plus mauvais goût. Maung Htay me lâche par contre dans un très bon resto à Sagaing : le Aung Myint Tea Shop, qui sert un très bon Burmese Curry. On se dirige ensuite vers Inwa. Inwa est très très jolie : beaucoup de vestiges de pagodes anciennes (bon avant-goût de Bagan), mais cela reste un village rural et l'ambiance est bien plus agréable qu'à Sagaing. Maung Htay m'arrête au pied d'un super vestige très massif (peut-être Le-htat-gyi, mais je suis pas sûr -- en tout cas ça ne figure pratiquement pas dans les guides alors que c'est splendide), puis me fait visiter de jolis sites anciens. On finit par le surestimé Kyaung Bagaya, encensé par les guides alors qu'il est bien moins joli que le Shwenandaw... Fin de la journée. Exception à ma hantise des couchers de soleil : le pont U-Bein vaut vraiment le coup. Évidemment très touristique, mais cela reste très agréable. Un moine m'aborde au cours de la traversée, discussion sympa et variée (pas de foot, pour une fois!), et je le ramène en pirogue (2000K). Super photos à faire. Le retour en moto-taxi à Mandalay est épique, à travers les nuées de moustiques qui sortent à la nuit tombée. Maung Htay, qui porte des lunettes, me dit qu'il préfère pas me ramener de nuit, et me branche un autre chauffeur (3000K).
Si c'était à refaire, je passerais moins de temps (voire pas de temps du tout) à Sagaing; de plus le déjeuner des moines à 10h15 au monastère Mahagandayon, à Amarapura, vaut apparemment le détour. D'autre part, je commence à saturer de pagodes : il est temps de rejoindre la nature. Au comptoir de la Royal GH, je prends un billet pour le lendemain, direction Hsipaw. (NB : tous les hôtels que j'ai fréquentés vous réservent des billets de bus en 5 minutes, vous donnent toutes les indications nécessaires, appellent un hôtel à la destination si vous voulez, etc, c'est très chouette). Mingun vaut aussi le coup, mais j'ai malheureusement pas eu le temps.
28 juillet
Après une glande matinale, je prends le bus pour Hsipaw dans l'après-midi (6000K, si je me souviens bien). Je rencontre Muriel, orthophoniste lyonnaise, avec qui je partagerai un trek en pays shan. Trajet en bus agréable (6 heures de bonne route, dans les montagnes; télé avec films et karaoké); on arrive à Hsipaw à 21h. Comme il se doit, on fonce chez Mr Charles, qui détient une sorte de monopole sur la ville en matière de treks. Une seule chambre double dispo, à 9000K (c'est le seul hôtel que j'aie payé en kyats); je la partage avec Muriel. Pas très confortables, les lits sont en fait des coffres en bois sur lesquels on a posé un matelas de 2 ou 3 cm d'épaisseur.
29 juillet
Exploration des environs de Hsipaw : on part à l'aventure à la recherche des chutes d'eau aux alentours. Mr Charles fournit une carte ... hum... très basique, et on doit demander notre chemin à chaque passant que l'on croise. Tactique risquée : le birman estime impoli le fait de répondre qu'il ne peut pas ou ne sait pas, du coup il préfèrera vous raconter n'importe quoi plutôt que d'avouer qu'il ne sait pas :) Pour les chutes d'eau on s'en sort; les dernières personnes à qui on demande notre route sont un groupe de 5 gamines de 10 ans environ qui nous suivent jusqu'à la chute d'eau et nous guident pour passer derrière la chute. Super moment, les petites ne sont pas farouches, rigolent avec nous, c'est cool. En descendant, on se met maintenant à chercher la source chaude; auparavant, "repas" de midi : un ananas acheté sur le marché (300K). Attention : si vous goûtez un ananas ou une mangue en Birmanie, il sera difficile d'en remanger en France sans déprimer :-) Comme on est très prévoyants, on a un ananas mais pas de couteau : on demande donc à une habitante de nous aider à le découper. 5 minutes plus tard, il est épluché, découpé en morceaux, etc, on se croirait au resto :) Le reste de la journée sera un peu du n'importe quoi : à la recherche des sources chaudes on traverse carrières, plantations de bananes, de maïs, etc. sans rien trouver. Heureusement pas de serpents, mais plein cagnard, pas de chapeau, et je transpire des quantités absurdes d'eau.
En rentrant, on prévoit le trek pour demain. Mon plan était de faire le 3 jours / 2 nuits vers Namshan, mais il est fermé pour cause de grosses tensions entre les rebelles shan et le gouvernement (entre autres motifs de tension, le gouvernement "rachète" à des prix bidons des terres aux habitants pour permettre à la Chine de construire un pipeline -- d'ailleurs les hotels de Hsipaw et Kyaukme sont remplis d'ingénieurs et hommes d'affaires chinois). Nous ne pourrons faire qu'un circuit de 2 jours / 1 nuit, en dormant à Pankam.
Je prends une chambre individuelle (5000 K) à Mr Charles. Attention, si on vous file la chambre 17 : il se peut que la 16 soit occupée par des birmans qui écoutent la radio et jouent aux cartes jusqu'à minuit. Et c'est pas l'épaisseur des cloisons qui va arranger les choses.
30/31 juillet
C'est parti pour le trek. On nous présente notre guide : Mr Bean. On en aura pour 15000K chacun, + 5000 pour les repas dans notre famille d'accueil. Mr Charles n'est pas très clair à ce sujet, nous avions compris que c'était 15000 pour deux...
PARENTHÈSE : MR BEAN
Souvenir ému. Mr Bean est un guide ... spécial. Il marche très lentement, possède un humour très lourd, a un anglais pas top. Arrivé au village, il sort sa "medecine water" : à partir de là, on se croirait dans Bienvenue chez les Ch'tis, on fait le tour du village en buvant des canons d'alcool de riz avec les habitants. Marrant. Le lendemain, Mr Bean nous donne rendez-vous à 7h30 mais se lève à 7h45; il marche encore plus lentement, est encore plus lourd, et ne peut parler que des bières qu'il va prendre une fois arrivé à Hsipaw. C'est de la balle. Finalement 3 jours et 2 nuits avec lui ça aurait été un peu long. Citations : "No drinking, no fun", "No Money, no honey", "I don't know who I am" (crié en fin de soirée), "Down in One " (ça veut dire cul sec), "So much stairs!" (dit en descendant un escalier de 15 marches avant d'aller se coucher).
Mais bon, le trek fut exceptionnel. On traverse pendant 5 heures rizières et plantations de thé, on croise cueilleuses de thé, gamins qui conduisent des buffles, il fait beau et chaud. En arrivant au village shan, excellente surprise : ce soir c'est la nouvelle lune, il y a donc une cérémonie au monastère à laquelle pratiquement tout le village va participer. En attendant, les femmes shan, dans leur costume traditionnel (coiffe, robe violette et bleu marine, anneaux autour de la taille), ont déjà commencé les prières. Soirée au monastère donc. Le monastère est vraiment un lieu de vie : on y vient en famille, les enfants jouent (si en plus y a des européens avec des appareils photos, n'en parlons pas!), certains fument le cigare, c'est détendu. Mais dès que les prières commencent, tout le monde fait preuve de la plus grande ferveur : les enfants de 6 à 10 ans avec lesquels je me marrais sont maintenant en pleine prière, participent aux rituels (passer dans les rangs pour donner de la nourriture). Cela dure 2 heures de chants et de recueillement, c'est vraiment très beau. En plus comme je suis un homme je peux m'approcher et contempler le premier rang des femmes en costume, absorbées dans leur dévotion (bon, j'ai sûrement tourné le dos au Bouddha dans l'affaire, c'est pas bien). Faute de matos, j'ai du mal à faire des photos nettes; mais ça rend quand même pas mal. Ensuite, on sort du monastère et c'est la fiesta : autour de percus (cloches, gongs, tambours de 20kg portés en bandoulière), les villageois dansent pendant une heure ou deux. Pas mal d'habitants passeront la nuit au monastère.
Le lendemain, après une balade dans le village, on redescend. Mr Bean est de plus en plus lent (gueule de bois?), et on est assez contents de s'en débarasser. Muriel prendra le train pour Pyin Oo Lwin; pour ma part, les employées cool de Mr Charles m'expliquent comment prendre le bus pour Kyaukme (l'une d'elles me fait un mot en birman, que je montre aux passants). C'est un vrai bus roots : tout le plancher est réhaussé de 40 cm par des sacs de marchandises, l'arrière du bus en est rempli jusqu'au plafond, les gens s'assoient dans l'allée centrale sur des mini-tabourets. Trajet d'1 heure, 1000K.
J'arrive à Kyaukme et je check-in au A Yone Oo. je sais pas si c'est toujours le seul à avoir une licence pour accueillir les étrangers, mais c'est celui autour duquel gravitent les guides du coin. Chouette chambre à 2 lits, ventilo sur demande, sdb et wc communs propres, 7$ la nuit.
Je suis très heureux de rencontrer Joy, dont AsianPat a fait l'éloge dans ce forum (et dont Joy se souvient très bien). C'est un jeune guide très enthousiaste et sympathique, avec un niveau d'anglais exceptionnel; avant même de fixer quoique ce soit sur une balade, on va manger ensemble (chapati), et il se comporte très vite en ami. Comme à Hsipaw, les possibilités de trek sont très restreintes à cause des tensions; j'apprendrai au retour sur Irrawaddy.org que Kyaukme est un lieu particulièrement chaud, vu ce qui s'est passé la veille de mon arrivée : http://irrawaddy.org/article.php?art_id=21797
1er août
C'est parti pour moi, Joy, et un couple de hollandais pour une virée en scooter dans les montagnes autour de Kyaukme. On commence par s'arrêter dans une plantation d'ananas. Le proprio nous accueille à bras ouverts, nous fait visiter, nous fait déguster un ananas, nous en offre un autre. Joy nous dira plus tard qu'il ne le connaissait pas! En visitant une école, on croise une de ses amies de fac, qui est maintenant infirmière, et fait des tournées dans la montagne pour s'occuper des écoliers (vaccins, etc). Il est vrai que les grosses structures médicales sont très éloignées... Les paysages sont magnifiques, et l'hospitatlité birmane n'est pas une légende : on est invités à prendre le thé chez les gens, on discute (Joy parle aussi Shan et peut faire interprète). Le soir, il est prévu que nous dormions chez l'habitant; mais j'ai une sorte de crève, mal à la tête, et je préfère redescendre. Trajet de retour de 2h de chemin plein de caillasses, j'arrive fracassé, résiste tant bien que mal au sommeil pour manger avec Joy le soir. Joy est toujours aussi agréable et passionnant, peut parler sans fin du bouddhisme, vraiment une des plus belles rencontres de mon séjour. En sortant du resto il me ramène à l'hôtel. De toute façon, il ne faut pas s'éterniser : le couvre-feu a été instauré à Kyaukme à 21h, et Joy, en tant que Shan, a vraiment pas intérêt à ne pas le respecter...
2 août
Dodo, dodo, comatage, dodo. Je redeveins humain vers 15h. En sortant de ma chambre, le patron de l'hôtel prend de mes nouvelles; il me conseille de grimper sur la colline pour profiter de la vue sur la région. Évidemment, je me perds et je finis par errer dans Kyaukme où il est clair qu'il est rare de voir un touriste ailleurs qu'à proximité de l'hôtel. Les gens viennent me parler, me demandent de prendre leurs enfants en photo, c'ets vraiment cool. Joy et le couple de hollandais redescendent le soir; et on est invités à manger avec sa famille. Malheureusement il faut abréger (couvre-feu!), et on rentre à l'hôtel. Demain, bus pour Mandalay à 5h30 (5500K); Joy espère qu'il ne sera pas attaqué par les rebelles, et il n'a pas vraiment l'air de plaisanter. Glup.
3 août
Départ de Kyaukme à 5h30, direction Bagan. Le trajet jusqu'à Mandalay se passe sans encombre (ouf!). Pour choper le bus pour Bagan, il faut changer de gare routière : 3000K de transfert, 1/2 de blue taxi (pittoresque!). A la gare routière, un type me conduit à un guichet de vente de billets pour Bagan : 7000K, commission du gars incluse (évidemment, je ne suis pas censé savoir que mon prix a été majoré parce que le gars m'a conduit au guichet, mais je le vois revenir encaisser sa com' dans mon dos 30 secondes après que je sois parti. Bon, finalement j'ai du payer 100K de plus que le tarif, mais le temps qu'il m'a fait gagner en me conduisant au guichet le vaut bien). On me propose bus ou minibus, je prends minibus. Grave erreur.
PARENTHÈSE : LE MINIBUS
Contrairement aux apparences, le minibus n'est pas un mini-bus, mais un gros pick-up. Evidemment pas de clim, pas de télé (on a beau trouver ça bruyant et un peu ridicule, on s'y fait très bien en fait), et pas beaucoup d'amortisseurs. Les routes deviennent défoncées (les trajets Mandalay->Bagn et Bagan->Inle sont carrément trash). Et le fonctionnement est celui d'un pick-up : on s'arrête tout le temps pour prendre des tas de passagers et monter des sacs sur le toit. Tel l'hôtel de Hilbert, même si le minibus est complet, il peut toujours prendre un passager de plus. Au bout de 8 heures de trajet assez pénible (un Birman me dort dessus pendant une grande partie du voyage), on arrive à Bagan.
Ici, pas question de songer à éviter le droit d'entrée de 10$ : le bus s'arrête au check-point et les étrangers descendent; même les hôtels demandent le ticket d'entrée. Sur les conseils de mon guide de Rangoon, je check-in au Aung Mingalar, en face de la Shwezigon. 15$ la chambre double, avec TV et sdb. A Bagan, les standards d'hôtel sont plus élevés. Hôtel pas terrible : sombre, réception TV pourrie, excentré du quartier animé de Nyaung-Oo.
4 août
Je commence par me chercher un autre hôtel, et atterris au May Kha Lar, réputé pour son petit déj (effectivement très bon). Je me fais plaisir : chambre avec AC, TV, SDB privée, à 14$. L'équipe est très sympa. Comme il est tard ils n'ont plus trop de vélos, et je vais en louer un au Inn Wa GH (1500K la journée). Assez bonne qualité. C'est parti pour le vélo. Se balader en vélo à Bagan est vraiment une grande expérience : on s'arrête dans des pagodes aléatoires au bord de la route, c'est super beau. Le lieu est par contre très touristique, et on retrouve quelques travers : les locaux se déclarent "peintres" mais peignent tous la même chose, et le présentent tous de la même manière, etc. Mais c'est finalement de bonne guerre, et ils ne sont jamais désagréables ou trop insistants. Arrêt à The Moon, un super resto végétarien juste avant Old Bagan en venant de Nyaung Oo : assiettes de fruits, lassi, ginger tea délicieux. En 3 jours je n'ai pas goûté grand-chose d'autre, car la turista me tomba dessus. Je m'étendrai pas sur les détails, sinon pour dire que j'étais bien content d'avoir des WC privés, et que 2 jours d'Imodium et de Smecta en seront venus à bout facilement.
5-6 août Balades en vélo à Bagan. Mon préféré : le Sulamuni, avec ses peintures murales très bien conservées, et qui consistent en autre chose que Bouddha assis; le templa Ananda quand même, la vue depuis la pagode Shwesandaw (à fuir à partir de 17h, car tous les guides ont décrété qu'il fallait y grimper pour le coucher du soleil), le temple Htilominlo; un gros temple au dôme à moitié doré à l'est de New Bagan; et tout simplement se balader aléatoirement... J'ai pris mes quartiers au The Moon, où je viens déguster mon Ginger Tea tous les soirs. Le patron et sa femme sont vraiment sympas, le boss s'assoit en face de moi, on discute quelques minutes avant de s'endormir tous les 2... il règne décidément une bonne atmosphère.
7 août
3h30 du mat (yaaaaa!!) : départ en minibus (10500K) pour Kalaw. Ticket réservé à l'arrach le soir d'avant, et je refais (je pense) l'expérience de la politesse birmane : le bus devait être complet, et je me retrouve sans numéro de place. Et ça c'est pas cool du tout, car si le bus est plein on a l'air con. Je fais 1h de trajet assis en tailleur à côté du chauffeur, avant de pipoter et de choper un siège dans le fond du bus. Coup de moule, personne ne viendra m'en déloger. Trajet le plus épique du séjour. Ca commence par 5 heures de route "raisonnable"; mais les 5 dernières heures sont un effroyable tape-cul, et il vaut mieux être de bonne composition. J'ai vu des passagers qui ont VRAIMENT souffert. Les Birmans, évidemment, n'ont pas ce genre de problèmes, et tandis que les touristes poussent des râles d'agonie, les grands-mères birmanes donnent l'impression d'être dans leur canapé. Les occidentaux seraient-ils en pleine déchéance physique?
A 14h, nous arrivons frais comme des gardons à Kalaw. Je suis bêtement le troupeau et je check au Golden Lily. Mal m'en prendra. Chambre à 5 dollars, deux lits, sdb individuelle, whoa! La cloison est en bambou mais les voisins ne sont pas bruyants; il est temps d'organiser le lendemain.
Le Golden Lily, tenus par les Singh (Harri et Rambo Singh sont les grandes vedettes du Lonely Planet) est en fait une machine à organiser le trek Kalaw->Lac Inle. Il se trouve que je comptais trekker 2 jours seulement, qu'on m'avait présenté le trek en question comme une autoroute (40 touristes passent en même temps une "nuit typique au monastère", d'après ce que j'ai entendu). Affaire d'état, ici on ne trekke pas 2 jours. En insistant, le gérant me présente finalement un guide, Peter, qui m'emmènera 2 jours dans les montagnes. Cool, on se voit demain au petit déj. Je passe le reste de la journée à me balader dans Kalaw, ville très très agréable. Je mange pour la première fois dans une gargote qui deviendra mon repaire, sur Merchant St, en face du monastère et adossée à la pagode, tenue par Ko Zaw Naing et sa charmante famille. A goûter absolument : la Shan Noodle Salad, item 1 du menu, qui se dit "Malahin" (souffler le "h"). 500K, et un des meilleurs plats du séjour.
8 août
Ptit déj au Golden Lily (bof), et rendez-vous avec Peter le guide. Je le vois passer, on se dit bonjour, et il se tire. What? Une demi-heure plus tard, le gérant m'annonce qu'il se casse avec 3 français qui veulent faire la moitié du Kalaw-Inle. Vraiment pas cool. Je proteste auprès du gérant, qui essaie de me faire croire que c'est de ma faute, qu'on n'avait rien décidé, avant de voir qu'il faut pas trop se foutre de la gueule du monde. Je demande un autre guide, il passe des coups de fil, me dit d'attendre, tout en faisant un lobbying incroyable pour me convaincre de rejoindre le Kalaw->Inle qui part demain. Pendant ce temps, la gérante n'hésite pas à me demander 30$ pour les 2 jours de trek qu'ils n'arrivent pas à m'organiser!!! Je lui dis que ça va pas être possible; le gérant commence à s'impatienter, et se tire en me disant qu'il va ramener quelqu'un. Une demi-heure plus tard, c'est finalement moi qui me tire, pour aller au Eastern Paradise, à 2 pas, recommandé par un Sud-Africain dans le bus. Chambre très bien tenue, sdb privée, eau chaude, 7$. Petit déjeuner orgiaque, les plats arrivent sans cesse, c'est excellent. J'y retrouve deux couples de français que j'avais croisé à Bagan. Je demande un guide au Eastern Paradise, et ils me présentent Min-Min, qui est d'accord pour nous emmener deux jours en balade dans les montagnes, avec nuit au village, mais pas au village où dorment tous les trekkeurs de Kalaw->Inle. L'un des deux couples se joint à moi. Prix : 10000K par jour et par pers, tout compris.
Sur ce, re-glande à Kalaw. Je suis un peu énervé d'avoir perdu une journée à cause des pitres du Golden Lily, mais la balade dans Kalaw et les repas dans ma gargote préférée me redonnent la pêche. On peut tout à fait, à mon avis, passer une semaine à Kalaw sans s'ennuyer; c'est d'ailleurs ce que fait Cassandra, une anglaise que je croise au repas de midi. Mais pour un premier voyage au Myanmar c'est évidemment une idée moyenne.
9 août
Départ pour le trek, avec Olivier et Clara, couple d'ingénieurs de la banlieue parisienne. Comme indiqué dans tous les guides, la saison des pluies rend les chemins à Kalaw très très boueux. Les paysages sont quant à eux magnifiques, et la visite de villages toujours très agréable. Min Min est très sympa, et est très bon guide. L'après-midi, on se prend une bonne rincée : 2 heures à marcher parmi les ruisseaux créés par l'averse, réfugiés sous nos ponchos, en faisant splitch-splotch dans les pompes trempées. On arrive dans une gare où on assiste à l'arrivée et au départ du train. Le train reste une bonne demi-heure à quai, et les habitants du coin montent pratiquement un marché sur le quai de la gare pendant ce temps-là. C'est très joli à voir. Avant de partir chez notre hôte du soir, on achète une bouteille de rhum et une de Myanmar Beer, et c'est reparti. Le rhum, comme le whisky, sont pas chers du tout au Myanmar : un shot de rhum (200K) vaut moins qu'une bouteille d'eau (300K). Le gouvernement subventionnerait-il la consommation d'alcool des habitants, pour les rendre moins embêtants?... Le soir et le matin suivant, bouffe exceptionnelle dans le village (dont une délicieuse soupe à la citronnelle le soir), et "rum sour" préparé par Min Min (rhum, citron, eau, ???). Au cours de la journée, j'achète enfin du bétel... et c'est délicieux.
10 août
Redescente de la montagne avec Min-Min. On en profite pour visiter les grottes de Myin Maht, remplies de statues de Bouddha, et très grandes. A la sortie (on peut les traverser), un banian fait plonger ses racines sur 10m le long de la paroi. Très spectaculaire. On finit la balade par une petite marche dans la pinède (particularité de Kalaw). Le soir, retour dans ma gargote préférée. L'anglais du patron est assez limité mais permet un semblant de conversation. Je fais marrer son fils et sa fille avec ma lampe frontale, offre mon stylo 4 couleurs aux enfants; en échange, ils me donnent un billet collector de 1 kyat avec la tête de Aung San. Ils m'invitent à leur table et me font goûter les trucs qu'ils mettent dans leur Burmese Curry (dont une préparation très noire à base de champignons, délicieuse). Décidément l'accueil birman n'est pas une légende.
11 août
Départ pour la dernière étape : le Lac Inle (minibus : 2500K, 2 heures). Je suis déposé à la "junction", à Shwenyaung, et pris par un scoot pour aller à Nyaungshwe (3000K). Pendant le trajet, mon pilote croise un pote, discute, puis fait demi-tour et se met à emprunter des chemins de terre invraisemblables en disant "Police, Police". Je sais pas trop quoi penser; en fait il m'a fait éviter la taxe gouvernementale de 5$ de l'entrée du lac :) A Nyaungshwe, je me fais déposer devant le Remember Inn qui propose des chambres à 8$; par principe, je ne vais pas dans les hôtels-du-pote-du-chauffeur, et après m'être fait refouler de l'Aquarius Inn, je me retrouve au Nawng Kham (du coup à chaque fois qu'on me demande dans quel hôtel j'étais, je répondais heuuuuuuuu). 7$ la nuit, sdb individuelle, jolies chambres donnant sur jardin. Par contre, au pied d'une pagode qui émet des chants bouddhistes 24h/24, même si elle baisse un peu le son la nuit. Je glandouille à Nyaungshwe, qui n'est pas une ville très agréable, et je décide donc de traîner à l'embarcadère pour aller sur le lac dès l'après-midi. Je tombe sur "Ne Win" (pas sûr d'avoir bien compris son nom, le nom de Ne Win est quand même tristement célèbre) qui me fait un aprèm à 7000K. On ne va pas très loin, seulement dans un village proche de Nyaungshwe, à l'est du lac. Mais c'est déjà l'occasion d'admirer les magnifiques villages construits sur pilotis, les jardins flottants, et la vie sur l'eau. Le lac est calme, j'admire la fameuse technique de pagaie des pêcheurs Intha (mon pilote me fait même un démonstration). Le principal intérêt du lac Inle ne réside pas dans le lac lui-même (assez joli, mais banal), mais dans la vie sur le lac, la manière dont les habitants l'uitlisent, et vivent dessus. Vraiment une super expérience.
On se fait un peu rincer sur le trajet du retour. Le soir, je retrouve Olivier et Clara qui ont atterri dans mon hôtel après avoir essayé de prendre le train pour venir au lac; manque de bol le train a déraillé! (sans eux)
Le meilleur plan bouffe de la Birmanie : les carpes du lac Inle, sur le stand à barbecue situé au coin sud-ouest du marché (n'ouvre que le soir, il n'y a rien la journée). Une carpe badigeonnée d'épices et farcie avec un truc incroyable pour 1000K, et des mini-brochettes de légumes (il faut goûter les ladyfinger) pour 200 ou 300. Merveilleux.
12 août
Journée sur le lac Inle. Je retrouve mon pilote de la veille à l'embarcadère. Il tombe une méga-averse, et les piroguiers, avant d'embarquer les touristes, commencent par écoper :) Tandis qu'on rejoint le lac, je reste abrité sous le poncho. Heureusement, le temps est plus clément sur le lac, et je pourrai profiter sans encombre de la journée. Je ne me suis pas trop embêté à prévoir des tonnes de trucs, et je laisse mon pilote me faire faire le tour "classique" (12000K): la pagode Phaung-Daw U (pas mal mais sans plus, à voir quand même pour les 5 statuettes de Bouddha transformées en champignons informes par application d'une quantité délirante de feuilles d'or); la fabrique de cheerot (un employé nous fait un petit speech pour nous présenter le travail des rouleuses de cigare, les ingrédients qui le composent, etc. Jolie dextérité des rouleuses de cigare); les ateliers de tissage de soie et de lotus (métiers à tisser d'où sortent, etre autres, des tenues traditionnelles de femmes shan; fabrication du fil de lotus par extraction des fibres dans la tige, qui montre la quantité incroyable de tiges de lotus utilisées et le boulot que ça représente). Très jolie boutique, c'est pas spécialement donné mais ça les vaut. La fabrique d'ombrelles en papier shan est pas mal (éviter de les acheter sur place, il y en a des aussi belles et moins chères en ville), les orfèvreries non plus. Mais la meilleure chose à faire sur le lac reste à mon sens les balades en pirogue dans les villages et les jardins flottants, l'observation de la vie des habitants, de la pêche, etc. Le monastère "des chats sauteurs" n'a rien d'exceptionnel non plus. Je n'y ai pas vu les chats sauter (ils dorment); mais le bâtiment en lui-même ne vaut pas les 2 sacs à dos que lui met le Routard. Après avoir tracé plein sud le matin et être doucement remonté vers le nord en enchaînant les visites, mon chauffeur m'annonce vers 14h, le tour se termine... un peu frustré, j'en redemande; mais les derniers lieux à visiter sont au sud. Tant pis, pour 3000K supplémentaires, je prolonge la balade par l'atelier de pirogue et les forges. Sympathique, mais je reste sur mon opinion : les meilleurs moments de la journée sont ceux de calme déambulation dans les canaux et les allées des jardins... Le soir, je retourne en courant au barbecue manger une carpe :)
13 août
Réveil à la cool vers 9h30, puis balade dans Nyaungshwe. Je passe au marché acheter quelques gâteaux pour le bus, 1 ou 2 souvenirs (les sacs traditionnels des Intha, en tissu flashy, qui se portent en bandoulière et font vaguement baba, sont très jolis). A 13h30, je partage un pick-up avec Olivier, Clara, et un couple d'italiens de notre hôtel (environ 1000K chacun), qui nous remonte à la jonction de Shwenyaung. Et à 15h, on grimpe dans le bus de nuit pour Yangon (16000K). Enfin, après l'enchaînement de mini-bus et de routes dantesques, je retrouve un brave bus climatisé, qui débite du karaoké et des comédies birmanes à fond la caisse! Le début de la route reste un peu brutal (en fait, il faut repasser à Kalaw pour récupérer le grand axe qui descend à Yangon). En fin d'après, on entend un grand BANG venant de l'arrière du bus : 1 pneu a explosé, et est carrément éventré sur toute la largeur! Problème réglé en une demi-heure environ, et on repart.
A Kalaw, on s'arrête à un check-point. Ce que j'avais lu sur les check-point birmans (fouilles, contrôle de papiers interminables, etc) et que je n'avais jamais vécu jusqu'à présent, arrive cette fois... Quelques policiers montent à bord, demandent leurs papiers à pas mal de passagers du bus, ouvrent quelques sacs... le tout dans un gros silence et une tension assez palpable. Glups. Finalement, personne n'est embarqué, et on repart, après 20 bonnes minutes.
RAS sur le reste du voyage. Arrêt bouffe (un bon Burmese curry à 1500K). Je dors vaguement, puis suis réveillé en sursaut vers 5h par un espèce de spot de pub diffusé à fond sur la télé du bus pour réveiller les passagers. Nous voilà à Yangon.
14 août
La compagnie de bus est cool et nous arrange, gratos, un pick-up pour nous transférer (moi, Olivier et Clara, et un couple de Birmans qui parlent très bien anglais et sans lesquels on aurait rien compris à ce qui se passait) à la gare ferroviaire de Yangon, qui est très proche de la Sule Paya. Je dis au revoir à Olivier et Clara, qui tentent l'aventure d'aller passer quelques jours à la plage de Chaungtha.
Comme je prends l'avion ce soir pour Bangkok, je n'ai pas d'hôtel dans lequel poser mon sac. Je tente le coup et demande à une guesthouse de me garder le sac pour la matinée. Après m'être fait bouler par la Pyin Oo Lwin 2 GH (accueil assez désagréable), je trouve mon bonheur à la Okinawa Guesthouse (ils me proposent même de prendre 1 douche pour 2000K). Après avoir traîné dans les spectaculaires rues centrales de Rangoon (façades coloniales couvertes de réseaux électriques délirants, rues très vivantes), avoir pris un thé birman et des patisseries starbuckesques au Mr Brown café (très bon accueil, mais... pas de PQ dans les toilettes! et il n'y a même pas les distributeurs habituels sur les tables!), je traîne au Bogyoke Market. J'apprends que le dollar est descendu à 740K (j'avais eu 770 il y a 3 semaines!). Beaucoup de très belles boutiques de sculptures sur bois de cèdre, de santal, mais c'est cher, et pas très négociable. Bon, en fin de séjour je peux me lâcher, et j'achète une statue de Bouddha debout, en santal, de 15cm de haut, à ... 18000K (annoncé à 22000, et impossible de descendre plus bas malgré tous mes efforts). Après un dernier repas au Shan Noodle 999, je passe dans un cyber-café; à la télé, un film américain (Il Etait une Fois, avec Patrick Dempsey) dans lequel on a flouté les décolletés des actrices !!! (dire que c'est un film pour gosses...) Il est temps de partir.... 6000K pour le transfert Okinawa-aéroport, et j'embarque pour Bangkok. Je ne paie pas de taxe de sortie, alors qu'apparemment c'était 10$...? Toujours ça de moins pour Than Shwe and co!
Je ne m'étends pas sur Bangkok car on est sur le forum Birmanie, mais ça m'a laissé une impression... hum... foireuse : les quartiers où sont les guesthouses ne sont fréquentés que par les touristes, les GH proposent des chambres sans fenêtres; le méga-temple au bouddha d'émeraude est submergé de touristes, cher, et moins joli que celui du bouddha couché qui est juste à côté, l'accueil des touristes dans ces temples est tout juste poli, le chauffeur de tuk-tuk que je prends m'amène chez son pote le tailleur de costumes, etc. Bof. Bon, vous me direz que je ne rends certainement pas justice à la Thaïlande, mais le contraste était tellement saisissant en arrivant de Birmanie...
Enfin, quelques opinions, observations, et conseils utiles :
- Sur le sempiternel débat Y aller ou pas, je pense que les birmans apportent la meilleure réponse possible par leur accueil. On ne sent jamais une inimitié quelconque, ils ont envie de discuter avec les touristes, de partager. J'imagine que c'est plus important que les sous qu'on donne à la junte, qui doivent de toute façon représenter quelque chose d'infime par rapport à ce qu'ils récupèrent en exploitant les incroyables ressources du pays (le pipeline chinois en construction chez les Shan n'est que le dernier exemple en date...) Cette ouverture sur le monde peut leur être précieuse; des discussions avec des birmans montrent que certains deviennent optimistes sur l'avenir politique du pays, ce qui n'était pas trop le cas il y a encore quelques années, et que cet optimisme est nourri par l'ouverture au monde de la Birmanie. Internet, technologie (voir la chaîne satellite Democratic Voice of Burma, émise depuis la Norvège, et qui est celle que les Birmans regardent en priorité, au détriment de la voix officielle du gouvernement sur les autres chaînes) participent à cette ouverture; le tourisme y participe aussi beaucoup à mon avis. En plus, ils dissuadent les touristes de donner leur fric à la junte! Les chauffeurs de taxi s'arrangent pour faire éviter les péages, et j'ai même entendu que la population dissuadait les touristes d'aller dans les hôtels gouvernementaux en leur disant "don't feed the tiger"!
- - UPDATE : il semble vraiment que les événements actuels donnent raison aux optimistes : libération de la Dame, qui se présente aux élections, visite d'un officiel US pour la première fois depuis les années 50, accord de cessez-le-feu entre le gouvernement et des autorités shan (sur lemonde.fr aujourd'hui)... J'espère que la réalité est aussi prometteuse au Myanmar qu'elle le paraît en France, mais il y a l'air de vraiment se passer quelque chose!
- -
- Le nombre de contrôles inopinés, de fouilles de bagages, etc... dans les bus a fortement diminué : 1 seule fois dans les 3 semaines, avec tous les trajets effectués en bus.
- La bouffe est bonne, sans être délirante. Goûter les ladyfinger, ne pas rater les carpes du Lac Inle. Acheter des ananas et des mangues. Pour le thé (en boire plein, surtout quand il fait chaud) : si vous demandez simplement un "tea", on vous servira un "Myanmar tea", thé noir avec lait (en poudre) et énormément de sucre. Le thé vert est le "Chinese tea"; il est gratuit et à volonté dans toutes les tea-houses (grands thermos sur chaque table). Le café existe majoritairement sous forme de Coffeemix, une poudre qui donnera un café au lait hyper sucré.
- Il faut changer BEAUCOUP de kyats. Seuls les hôtels, les avions, et les droits d'entrée gouvernementaux se paient en dollars; bouffe, transports, achats divers, guides se paient en kyats. Seul, en 24 jours, en voyageant en bus, j'ai dépensé 550$ en kyats, et je me suis mordu les doigts en allant changer des dollars à des taux toujours plus faibles (760 à Mandalay, 700 à Kalaw et à Nyaungshwe). A mon avis, changer au moins 100 dollars par personne et par semaine (demander des billets de 5000K, sinon vous vous baladerez avec des valises de cash...). Emmener des euros devient peut-être plus avantageux pour le change, mais je n'ai pas essayé.
- Les birmans sont vraiment des gens de confiance; à part au Golden Lily, je n'ai jamais senti qu'on essayait de m'arnaquer, ou que j'étais vu comme une pompe à fric.
- Si vous planifiez un trek, essayez absolument de passer une nuit au village un soir de pleine lune ou de nouvelle lune. La cérémonie au monastère reste un de mes meilleurs souvenirs.
- Budget : 1000$ en tout, avec des trajets uniquement en bus, pas mal de flambe au début (35$ la chambre au Rocher d'Or, des pourboires un peu délirants à mon premier guide, mais bon il était cool). Relativement au reste de l'Asie de Sud-Est, la Birmanie semble assez chère, mais bon, pour un occidental c'est évidemment le bonheur. Pour garder les dollars en état parfait, je les avais dans ma banane près du corps, dans un Ziploc. Utile quand on transpire toute la journée :)
- N'ésitez pas à contacter Han à Rangoon(tinhtoohan.leo82@gmail.com), Min-min à Kalaw (au Eastern Paradise), et Joy à Kyaukme (au A Yone Oo, joy.inmyanmar@gmail.com, www.lonelytreetrek.page.tl). De manière générale, n'hésitez pas à prendre des guides. A part Mr Bean, ceux que j'ai rencontrés étaient très sympathiques et intéressants.
- Pour payer moins cher le billet d'avion, réservez un Paris-Bangkok; la liaison vers Rangoon se fait par Air Asia et coûte que dalle si vous vous y prenez un peu à l'avance.
- Faites très attention à votre assurance rapatriement; s'il vous arrive un pépin grave ailleurs qu'à Rangoon ou Mandalay, ça peut devenir très dangereux.
- Goûtez le bétel. Outre la feuille, la chaux (!) et la noix, ils mettent plein de ptites épices et c'est très bon. En plus, vous ferez marrer les marchands quand vous irez en acheter.
- Allez en Birmanie!!
Tristan
Concours photos du 1er au 16 décembre 2011 English translation pending
Thème Les fêtes
"Fêtes à travers le monde : Qu’elles soient religieuses, culturelles ou familiales, les fêtes rythment la vie des habitants des pays du monde entier. Elles marquent les saisons, les âges de la vie, les temps forts religieux et les dieux. Elles sont hautes en couleurs, en musiques et en costumes."
Dates du concours 1er décembre au 16 décembre 2011 :
- Les photos devront être publiées jusqu’au 16 décembre 12H00.
- Les votes seront ouverts, du 16 décembre au 31 décembre.
- Les résultats seront publiés le 2 janvier 2012.
Règles du concours :
Elles ont pour but de rendre lisible le concours et de SIMPLIFIER le comptage final:
- Deux photos par candidat uniquement liées au thème ci-dessus.
- Une photo par message.
- Les deux photos devront être impérativement être mises dans deux messages successifs et non à deux moments différents du topic.
- Chaque photo doit obligatoirement être accompagnée : du nom du photographe, un numéro, d’un titre et. Merci de donner ces infos dans cet ordre précis.
ex : Yannickg - photo N°1 – Noël
- vous pouvez éventuellement rajouter un texte présentant le contexte, ou l’aspect technique de la prise de vue.
- L’image des personnes visibles sur les photos ne devra pas être dégradante pour ces dernières afin d’être en cohérence avec le droit à l’image.
Délibération du gagnant
La photo gagnante sera celle qui aura obtenue le plus de votes. En cas d’égalité entre deux photos, le photographe qui aura le plus de votes sur ses deux photos cumulées sera déclaré vainqueur.
Le système de vote reste le même :
- Chaque personne peut sélectionner 3 photos.
- Vous devrez dans votre message énoncer clairement en début de message les 3 photos de la façon suivante :
- PHOTO N°1 : Auteur – numéro de la photo – son titre
- PHOTO N°2 : Auteur – numéro de la photo – son titre
- PHOTO N°2 : Auteur – numéro de la photo – son titre
- Dans une seconde partie du message, et seulement dans une seconde partie du message ^^, vous pouvez justifier votre choix.
- La photo positionnée en 1ere position gagne 3 POINTS, la seconde 2 POINTS et la troisième 1 POINT. (il n’est pas nécessaire de rappeler le nombre de points en face de votre sélection)
- Le vainqueur gagnera l'immense privilège d'organiser le concours du mois de décembre.
. Manu 78 et Yannick G
"Fêtes à travers le monde : Qu’elles soient religieuses, culturelles ou familiales, les fêtes rythment la vie des habitants des pays du monde entier. Elles marquent les saisons, les âges de la vie, les temps forts religieux et les dieux. Elles sont hautes en couleurs, en musiques et en costumes."
Dates du concours 1er décembre au 16 décembre 2011 :
- Les photos devront être publiées jusqu’au 16 décembre 12H00.
- Les votes seront ouverts, du 16 décembre au 31 décembre.
- Les résultats seront publiés le 2 janvier 2012.
Règles du concours :
Elles ont pour but de rendre lisible le concours et de SIMPLIFIER le comptage final:
- Deux photos par candidat uniquement liées au thème ci-dessus.
- Une photo par message.
- Les deux photos devront être impérativement être mises dans deux messages successifs et non à deux moments différents du topic.
- Chaque photo doit obligatoirement être accompagnée : du nom du photographe, un numéro, d’un titre et. Merci de donner ces infos dans cet ordre précis.
ex : Yannickg - photo N°1 – Noël
- vous pouvez éventuellement rajouter un texte présentant le contexte, ou l’aspect technique de la prise de vue.
- L’image des personnes visibles sur les photos ne devra pas être dégradante pour ces dernières afin d’être en cohérence avec le droit à l’image.
Délibération du gagnant
La photo gagnante sera celle qui aura obtenue le plus de votes. En cas d’égalité entre deux photos, le photographe qui aura le plus de votes sur ses deux photos cumulées sera déclaré vainqueur.
Le système de vote reste le même :
- Chaque personne peut sélectionner 3 photos.
- Vous devrez dans votre message énoncer clairement en début de message les 3 photos de la façon suivante :
- PHOTO N°1 : Auteur – numéro de la photo – son titre
- PHOTO N°2 : Auteur – numéro de la photo – son titre
- PHOTO N°2 : Auteur – numéro de la photo – son titre
- Dans une seconde partie du message, et seulement dans une seconde partie du message ^^, vous pouvez justifier votre choix.
- La photo positionnée en 1ere position gagne 3 POINTS, la seconde 2 POINTS et la troisième 1 POINT. (il n’est pas nécessaire de rappeler le nombre de points en face de votre sélection)
- Le vainqueur gagnera l'immense privilège d'organiser le concours du mois de décembre.
. Manu 78 et Yannick G
Diner sur le Chao Praya le 31 décembre English translation pending
Bonjour à tous et merci pour toutes ces informations que vous nous apportez !
Je serai à bankgok en fin d'année et je souhaiterais dîner sur le chao praya le soir du 31 décembre.
Cette adresse m'a été proposée par des amis
http://www.thairivercruise.com/index.php?tpid=0145
Pourriez vous me donner votre avis sur cette compagnie ?
Sinon, auriez vous d'autres adresses aussi voir plus intéressantes ?
Je vous remercie !
Khop-khoun ka
Je serai à bankgok en fin d'année et je souhaiterais dîner sur le chao praya le soir du 31 décembre.
Cette adresse m'a été proposée par des amis
http://www.thairivercruise.com/index.php?tpid=0145
Pourriez vous me donner votre avis sur cette compagnie ?
Sinon, auriez vous d'autres adresses aussi voir plus intéressantes ?
Je vous remercie !
Khop-khoun ka
Air France suspend ses vols sur les Seychelles English translation pending
L'offensive des Cies du Golfe (EY, EK et QR principalement) conduit à la fermeture de la iigne CDG-SEZ exploitée conjointement par AF et HM. Cette dernière ferme l'escale de CDG et AF ne desservira plus les Seychelles à compter l'été 2012.
La liste des escales "sacrifiées" s'allonge (après BKK dont la desserte se limitera à 3 vols hebdo en configuration COÏ et que AF avait pensé fermer définitivement).
Maurice (MRU) rencontre aussi pas mal de difficultés à capter la clientèle Premium : l'offre Affaires d'AF diminuera drastiquement l'été prochain également avec un 77W configuré en COÏ (14 sièges J au lieu de 40) à raison de 4 vols hebdo.
La desserte de l'Inde est également mise à mal : de la même façon, la clientèle Premium (First / Affaires) a choisi BA/LH ou les Cies du Golfe. Des changements devraient bientôt opérer (réduction à nouveau de l'offre Premium sur BOM/DEL/BLR) probablement à l'hiver 2012.
La liste des escales "sacrifiées" s'allonge (après BKK dont la desserte se limitera à 3 vols hebdo en configuration COÏ et que AF avait pensé fermer définitivement).
Maurice (MRU) rencontre aussi pas mal de difficultés à capter la clientèle Premium : l'offre Affaires d'AF diminuera drastiquement l'été prochain également avec un 77W configuré en COÏ (14 sièges J au lieu de 40) à raison de 4 vols hebdo.
La desserte de l'Inde est également mise à mal : de la même façon, la clientèle Premium (First / Affaires) a choisi BA/LH ou les Cies du Golfe. Des changements devraient bientôt opérer (réduction à nouveau de l'offre Premium sur BOM/DEL/BLR) probablement à l'hiver 2012.
Escale de croisière à Haïfa en Israël English translation pending
je continue mes posts
notre 3 eme escale est à haifa
toujours la meme question
quelle est la meilleure excursion, ou vaut il mieux sse debrouiller par nous meme?
voici ce qu on nous propose
HAF01 - NAZARETH & CANA (~ 5 h) - 2011 - 2012
Nos passagers de confession chrétienne, ainsi que tous ceux qui s’intéressent à la théologie et à l’histoire du monde seront fascinés par cette excursion qui vous fera découvrir les lieux tout particulièrement liés à la vie du Christ. Depuis le port, nous aurons 1h30 de route jusqu’à Nazareth, la plus grande ville du District Nord d’Israël, où Jésus passa son enfance selon le Nouveau Testament. Nombreux sont ceux qui seront intéressés par un pèlerinage à la « Basilique de l’Annonciation », étonnamment moderne. Cette église est bâtie sur le lieu où Gabriel annonça la nouvelle de la naissance de Jésus à la Vierge Marie ; les visiteurs peuvent voir la grotte souterraine où Marie reçut l’Annonciation. La seconde partie de notre excursion nous emmènera à Cana, ville arabe de la région de Galilée, où Jésus « changea l’eau en vin » lors des célèbres Noces de Cana. Retour au port. Note : cette excursion comprend 3 km de marche sur un sol irrégulier. Pour les escales de 2 jours du MSC Magnifica, cette excursion est prévue le second jour d’escale pour les dates suivantes : 02/12/11 et 13/12/11, et le premier jour d’escale pour toutes les autres dates de la saison d’hiver
Prix par personne à partir de: - Adultes: € 48 - Enfants: € 34 - Enfants (<2): € 0
Réserver HAF03 - VILLAGES DRUSES ET BAIE DE HAIFA (~ 5 h) - 2011 - 2012
Depuis le port, nous partirons pour un tour panoramique de la charmante baie de Haïfa, avec vue sur les magnifiques Jardins Bahai. Les Jardins Bahai sont l’une des destinations touristiques les plus prisées au Moyen-Orient, et nombreux sont ceux qui se pressent ici pour admirer les dessins ouvragés et la paisible tranquillité de ce lieu immaculé et soigneusement élaboré. La beauté unique des Jardins Bahai leur a valu d’être inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO en 2008. Les Jardins rendent hommages aux fondateurs de la foi Bahai, une religion monothéiste qui vit le jour en Perse au milieu du XIXe siècle, et qui se base sur « l’unité entre les cultures et les religions ». La seconde partie de notre excursion comprend une visite d’un village de la communauté druse, un ordre religieux musulman fondé en Égypte au XIe siècle. Note : cette excursion comprend 3 km de marche sur un sol irrégulier. Pour les escales de 2 jours du MSC Magnifica, cette excursion a toujours lieu le premier jour d’escale à Haïfa.
Prix par personne à partir de: - Adultes: € 44 - Enfants: € 31 - Enfants (<2): € 0
Réserver HAF05 - TOUR DE LA GALILÉE (~ 5 h) - 2011 - 2012
Cette excursion d’une demi-journée vous permettra d’admirer deux des symboles les plus célèbres de Galilée. Depuis le port, nous aurons 1h30 de route jusqu’à Nazareth, la plus grande ville du District Nord d’Israël, où Jésus passa son enfance selon le Nouveau Testament. Nombreux sont ceux qui seront intéressés par un pèlerinage à la « Basilique de l’Annonciation », étonnamment moderne. Cette église est bâtie sur le lieu où Gabriel annonça la nouvelle de la naissance de Jésus à la Vierge Marie ; les visiteurs peuvent voir la grotte souterraine où Marie reçut l’Annonciation. Notre second arrêt se fera à Yardenit, sur les rives du Jourdain, où d’innombrables pèlerins se rendent chaque année en mémoire du lieu où Jésus fut baptisé. Vous aurez l’opportunité unique de renouveler vos vœux de baptême en participant par petits groupes à une cérémonie où vous serez habillés dans le style des premiers chrétiens, et en vous plongeant dans les eaux de cette rivière sainte entre toutes. Note : cette excursion comprend de la marche sur un sol irrégulier. Tenue correcte exigée pour la visite des sites religieux. Apporter un maillot de bain pour la cérémonie du baptême (il est obligatoire d’enfiler la tunique qui vous sera fournie sur le site, vestiaires à disposition). Pour les escales de 2 jours du MSC Magnifica, cette excursion est prévue le second jour d’escale pour les dates suivantes : 02/12/11 et 13/12/11, et le premier jour d’escale pour toutes les autres dates de la saison d’hiver.
Prix par personne à partir de: - Adultes: € 58 - Enfants: € 41 - Enfants (<2): € 0
Réserver HAF08 - LES JARDINS DE BAHAI, SAINT-JEAN-D’ACRE ET LES TEMPLIERS (6 heures) - 2011 - 2012
Partez visiter le Mont Carmel et l’ancienne cité d’Acre. Vous passerez par le monastère carmélite de Stella Maris et par « Panorama Avenue » d’où l’on a, comme son nom l’indique, une vue stupéfiante sur la ville et la baie de Haïfa, sur la côte et tout le nord d’Israël. Nous ferons un arrêt pour admirer depuis la terrasse supérieure les Jardins Bahai, inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce sont les plus grands jardins suspendus du monde. C'est le deuxième lieu saint pour la communauté Bahai dans le monde. Nous reprendrons la route pour descendre du Mont Carmel, nous quitterons Haïfa et nous traverserons la baie jusqu’à Akko (Acre), la plus ancienne ville de la région nord. Plus de 4000 ans d’histoire se déploieront devant vos yeux lors de votre promenade dans les petites ruelles pavées d’Acre et dans son bazar foisonnant de couleurs. La ville moderne fut construite au XVIIIe siècle sur les ruines de la cité bâtie par les croisés au XIIe siècle. Acre a changé de mains et de nom bien des fois au cours des âges, mais depuis 1948 la ville a repris son nom biblique d’Akko. Vous visiterez les Salles des Croisés, bâties par les Hospitaliers (les Chevaliers de Saint-Jean), et les structures souterraines de la ville des Croisés. Vous passerez à côté de la mosquée Al Jazzar, construite au XVIIIe siècle, vous traverserez le bazar jusqu’au port et à Khan el-Umdan (l’Auberge des Piliers), un joli caravansérail du XVIIIe siècle. Puis vous descendrez encore une fois au niveau du XIIe siècle pour visiter l’inoubliable Tunnel des Templiers. Cette prouesse technique est un tunnel de plus de 300 mètres de long, creusé dans une pierre dure pour relier la forteresse (qui n’existe plus) au port (toujours intact). Comme son nom l’indique, le tunnel fut construit par les Templiers - les Croisés chargés de la garde du temple de Jérusalem. L’armée de Saladin força les Templiers à se replier sur Saint-Jean-d’Acre, qui fut leur dernier bastion en Israël jusqu’à la prise de la ville en 1297. Le tunnel vous conduira jusqu’au phare et à la digue. Après cette matinée d’aventures, vous aurez du temps libre pour faire des achats au bazar ; puis retour à Haïfa et au bateau. Note : cette excursion comprend de la marche sur un sol irrégulier. Pour les escales de 2 jours du MSC Magnifica, cette excursion est prévue le second jour d’escale pour les dates suivantes : 02/12/11 et 13/12/11, et le premier jour d’escale pour toutes les autres dates de la saison d’hiver. Cette excursion n’est pas proposée pour les escales du MSC Orchestra.
Prix par personne à partir de: - Adultes: € 44 - Enfants: € 31 - Enfants (<2): € 0
merci de votre aide
notre 3 eme escale est à haifa
toujours la meme question
quelle est la meilleure excursion, ou vaut il mieux sse debrouiller par nous meme?
voici ce qu on nous propose
HAF01 - NAZARETH & CANA (~ 5 h) - 2011 - 2012
Nos passagers de confession chrétienne, ainsi que tous ceux qui s’intéressent à la théologie et à l’histoire du monde seront fascinés par cette excursion qui vous fera découvrir les lieux tout particulièrement liés à la vie du Christ. Depuis le port, nous aurons 1h30 de route jusqu’à Nazareth, la plus grande ville du District Nord d’Israël, où Jésus passa son enfance selon le Nouveau Testament. Nombreux sont ceux qui seront intéressés par un pèlerinage à la « Basilique de l’Annonciation », étonnamment moderne. Cette église est bâtie sur le lieu où Gabriel annonça la nouvelle de la naissance de Jésus à la Vierge Marie ; les visiteurs peuvent voir la grotte souterraine où Marie reçut l’Annonciation. La seconde partie de notre excursion nous emmènera à Cana, ville arabe de la région de Galilée, où Jésus « changea l’eau en vin » lors des célèbres Noces de Cana. Retour au port. Note : cette excursion comprend 3 km de marche sur un sol irrégulier. Pour les escales de 2 jours du MSC Magnifica, cette excursion est prévue le second jour d’escale pour les dates suivantes : 02/12/11 et 13/12/11, et le premier jour d’escale pour toutes les autres dates de la saison d’hiver
Prix par personne à partir de: - Adultes: € 48 - Enfants: € 34 - Enfants (<2): € 0
Réserver HAF03 - VILLAGES DRUSES ET BAIE DE HAIFA (~ 5 h) - 2011 - 2012
Depuis le port, nous partirons pour un tour panoramique de la charmante baie de Haïfa, avec vue sur les magnifiques Jardins Bahai. Les Jardins Bahai sont l’une des destinations touristiques les plus prisées au Moyen-Orient, et nombreux sont ceux qui se pressent ici pour admirer les dessins ouvragés et la paisible tranquillité de ce lieu immaculé et soigneusement élaboré. La beauté unique des Jardins Bahai leur a valu d’être inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO en 2008. Les Jardins rendent hommages aux fondateurs de la foi Bahai, une religion monothéiste qui vit le jour en Perse au milieu du XIXe siècle, et qui se base sur « l’unité entre les cultures et les religions ». La seconde partie de notre excursion comprend une visite d’un village de la communauté druse, un ordre religieux musulman fondé en Égypte au XIe siècle. Note : cette excursion comprend 3 km de marche sur un sol irrégulier. Pour les escales de 2 jours du MSC Magnifica, cette excursion a toujours lieu le premier jour d’escale à Haïfa.
Prix par personne à partir de: - Adultes: € 44 - Enfants: € 31 - Enfants (<2): € 0
Réserver HAF05 - TOUR DE LA GALILÉE (~ 5 h) - 2011 - 2012
Cette excursion d’une demi-journée vous permettra d’admirer deux des symboles les plus célèbres de Galilée. Depuis le port, nous aurons 1h30 de route jusqu’à Nazareth, la plus grande ville du District Nord d’Israël, où Jésus passa son enfance selon le Nouveau Testament. Nombreux sont ceux qui seront intéressés par un pèlerinage à la « Basilique de l’Annonciation », étonnamment moderne. Cette église est bâtie sur le lieu où Gabriel annonça la nouvelle de la naissance de Jésus à la Vierge Marie ; les visiteurs peuvent voir la grotte souterraine où Marie reçut l’Annonciation. Notre second arrêt se fera à Yardenit, sur les rives du Jourdain, où d’innombrables pèlerins se rendent chaque année en mémoire du lieu où Jésus fut baptisé. Vous aurez l’opportunité unique de renouveler vos vœux de baptême en participant par petits groupes à une cérémonie où vous serez habillés dans le style des premiers chrétiens, et en vous plongeant dans les eaux de cette rivière sainte entre toutes. Note : cette excursion comprend de la marche sur un sol irrégulier. Tenue correcte exigée pour la visite des sites religieux. Apporter un maillot de bain pour la cérémonie du baptême (il est obligatoire d’enfiler la tunique qui vous sera fournie sur le site, vestiaires à disposition). Pour les escales de 2 jours du MSC Magnifica, cette excursion est prévue le second jour d’escale pour les dates suivantes : 02/12/11 et 13/12/11, et le premier jour d’escale pour toutes les autres dates de la saison d’hiver.
Prix par personne à partir de: - Adultes: € 58 - Enfants: € 41 - Enfants (<2): € 0
Réserver HAF08 - LES JARDINS DE BAHAI, SAINT-JEAN-D’ACRE ET LES TEMPLIERS (6 heures) - 2011 - 2012
Partez visiter le Mont Carmel et l’ancienne cité d’Acre. Vous passerez par le monastère carmélite de Stella Maris et par « Panorama Avenue » d’où l’on a, comme son nom l’indique, une vue stupéfiante sur la ville et la baie de Haïfa, sur la côte et tout le nord d’Israël. Nous ferons un arrêt pour admirer depuis la terrasse supérieure les Jardins Bahai, inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce sont les plus grands jardins suspendus du monde. C'est le deuxième lieu saint pour la communauté Bahai dans le monde. Nous reprendrons la route pour descendre du Mont Carmel, nous quitterons Haïfa et nous traverserons la baie jusqu’à Akko (Acre), la plus ancienne ville de la région nord. Plus de 4000 ans d’histoire se déploieront devant vos yeux lors de votre promenade dans les petites ruelles pavées d’Acre et dans son bazar foisonnant de couleurs. La ville moderne fut construite au XVIIIe siècle sur les ruines de la cité bâtie par les croisés au XIIe siècle. Acre a changé de mains et de nom bien des fois au cours des âges, mais depuis 1948 la ville a repris son nom biblique d’Akko. Vous visiterez les Salles des Croisés, bâties par les Hospitaliers (les Chevaliers de Saint-Jean), et les structures souterraines de la ville des Croisés. Vous passerez à côté de la mosquée Al Jazzar, construite au XVIIIe siècle, vous traverserez le bazar jusqu’au port et à Khan el-Umdan (l’Auberge des Piliers), un joli caravansérail du XVIIIe siècle. Puis vous descendrez encore une fois au niveau du XIIe siècle pour visiter l’inoubliable Tunnel des Templiers. Cette prouesse technique est un tunnel de plus de 300 mètres de long, creusé dans une pierre dure pour relier la forteresse (qui n’existe plus) au port (toujours intact). Comme son nom l’indique, le tunnel fut construit par les Templiers - les Croisés chargés de la garde du temple de Jérusalem. L’armée de Saladin força les Templiers à se replier sur Saint-Jean-d’Acre, qui fut leur dernier bastion en Israël jusqu’à la prise de la ville en 1297. Le tunnel vous conduira jusqu’au phare et à la digue. Après cette matinée d’aventures, vous aurez du temps libre pour faire des achats au bazar ; puis retour à Haïfa et au bateau. Note : cette excursion comprend de la marche sur un sol irrégulier. Pour les escales de 2 jours du MSC Magnifica, cette excursion est prévue le second jour d’escale pour les dates suivantes : 02/12/11 et 13/12/11, et le premier jour d’escale pour toutes les autres dates de la saison d’hiver. Cette excursion n’est pas proposée pour les escales du MSC Orchestra.
Prix par personne à partir de: - Adultes: € 44 - Enfants: € 31 - Enfants (<2): € 0
merci de votre aide
Quelle destination en Afrique pour animisme, culte des esprits, spiritualité, etc? English translation pending
Bonjour,
Je souhaite partir dans un pays d' Afrique ou la spiritualité Africaine est encore présente:
Culte des esprits/ancêtres, initiations, etc...
Je m' intéresse à ces sujet depuis des années.Je souhaite éventuellement séjourner dans un village.
J'ai déjà une expérience des voyages 'sac à dos' depuis plus de 20 ans, je souhaite sortir des sentiers battus.
Avez-vous un pays d'Afrique ou des contacts à me conseiller? Merci d'avance 🙂
Avez-vous un pays d'Afrique ou des contacts à me conseiller? Merci d'avance 🙂
Compte rendu d'un voyage de trois semaines à Bali (et Java) pendant l'été 2011 English translation pending
Bonjour,
Ayant beaucoup profité de ce forum lors de la préparation de notre voyage (un grand merci à tous les contributeurs du forum), je vous propose un compte rendu des 3 semaines passées à Bali et Java en juillet/aout 2011 en espérant que cela puisse servir à d’autres.
Nous sommes partis en couple. Nous avons 27 ans, sommes un peu sportifs mais pas surentraînés (loin de là même). Nous avions envie de visiter Bali sans trop nous presser et en profitant de chaqe étape. Voilà pourquoi nous sommes restés sur l'île de Bali pendant 3 semaines (alors que beaucoup de voyageurs préfèrent passer 2 semaines à Bali + 1 semaine à Java ou Lombok), choix que nous n'avons pas regretté. Nous avons essayé si possible de sortir des sentiers battus. Nous ne sommes pas vraiment des "routards" et tenions à un certain confort pendant le voyage.
J1 et J2 : Arrivée tard à Bali (J1) et 2 nuits au Peal hotel à Legian. Pratique car proche de la plage, entre Seminyak et Legian. L’hôtel est un petit B&B caché dans un jardin privé avec une jolie piscine. Très bien pour se reposer après le vol quoiqu’un peu cher. Legian, ce n’est pas vraiment ce qui nous a plu à Bali, bien que nous n’ayons pas boudé notre plaisir au coucher du soleil sur la plage, un verre à la main.
J3 à J6: 4 jours et 5 nuits à Ubud au Sawah sunrise B&B, très très très bien. Moins de 40 euros pour une belle chambre au milieu des rizières et à quelques minutes de marche du centre par un petit chemin en terre. Il est tout prêt du restaurant Sari Organik que nous conseillons également. Ubud est une ville très touristique en été, mais dont il est très facile de s’échapper en prenant le premier chemin perpendiculaire à la route principale. Ce que nous avons aimé à Ubud (ou durant ces 4 jours) :
- Ballade de 4h dans le nord ouest d’Ubud au Camphuan et Peneastan vers l’ayung river avec guide trouvé au hasard (enfin au hasard pour nous) dans les rizières. D’une manière générale, je conseille de prendre un guide après avoir bien négocié car vous passerez sans doute à côté des plein de belles choses sinon (et les ballades du Lonely Planet sont pourries).
- Un des meilleurs moments du voyage : Rando de 3h vers le village de peintres de Kelikit avec un guide trouvé depuis la France. Une superbe journée avec Nyoman qui nous a emmenés jusqu’à son village en passant par la jungle, les rizières et quelques jolis villages. Nous avons ensuite déjeuné chez lui et avons discuté avec sa famille (vive l’assimil français/indo) et avons visité la maison et le temple familiale. Ce jour là se déroulait une cérémonie au Pura Dalem de Kelikit et Nyoman nous y a emmenés.
- Danse kekat (bien que ce soit typiquement un spectacle à touristes)
- Gunung Kawi et Tirta Empul (très touristiques aussi).
- Pas vraiment autour d’Ubud, mais nous avons loué une voiture avec chauffeur à la journée. le temple Pura Masceti. Coup de chance : une cérémonie s’y déroulait. Super coup de chance : nous entendons beaucoup de bruit dans une sorte de salle communale. On nous laisse rentrer moyennant 50centimes : il s’y déroulait un championnat de combat de coqs dans une arène de parieurs survoltés.
- Là encore, pas autour d'Ubud: le marché de poisson de Jimbaran (sans le repas très cher et très touristique)
Ce que nous avons moins apprécié :
- Le centre d’Ubud en général. La visite de Goah Gajah et Yeh Pulu avec leurs guides harcelants. Voir le Gunung Batur avec tous les touristes dans les restos panoramiques. Les musées (dommage de rester à l'intérieur).
J7 à J11 : Est de Bali. Un peu la galère, car problème avec hôtel réservé à TirtaGangga. La plupart des hotels des guides sont pleins ou trop chers (c’est l’été !). Comme quoi, il faut mieux réserver à l’avance à cette période. Nous souhaitions aller à Amed mais finalement ce sera Candi Dasa (nom del’hôtel oublié).
Ce qui nous a plu :
- La route de Sidemen – Iseh avec petite ballade au petit bonheur la chance dans les rizières
- La route côtière d’Amed et celle des rizières entre Tirta Gangga et Amed
- Le snorkelling à Jemeluk et CandiDasa et la pêche au mahi-mahi à l’aube avec vue sur leGunung Agung
Ce qui nous a moins plu : TirtaGangga car beaucoup de touristes, Tulambem et le racket organisé pour aller faire quelques malheureuses brasses au dessus du liberty ship.
J12à 16 : Nord Ouest à Pemuteran + Java, 3 nuits à l’Adi Assri (recommandé)
Il faut savoir que Pemeturan, c’est avant tout une route et quelques hôtels. Les plages sont très calmes et c’est idéal pour se reposer et découvrir une autre facette de Bali avec ses mosquées, le chant des imans... Nous sommes restés deux jours pleins à Pemuteran pour deux raisons.
1. Aller faire de la plongée dans le parc national. Mais nous avons dû abandonner car malades. Pas d’infos, désolé.
2. Excursion d’un jour à Java pour faire l’ascension du Kawah Ijen (ascension très facile, en 1h30 en s'arrêtant tout le temps pour des photos). Un souvenir inoubliable. A faire absolument. Le contraste entre la beauté du lac et la souffrance des porteurs de souffre, entre le paysage lunaire au sommet et la forêt de montagnes durant l’ascension (au dessus des nuages, par grand beau temps). Même le trajet en ferry à 4h du matin valait le coup, très local.
J17 à J19 : Deux journées pleines à Munduk au Puri Sunny , propre mais très bruyant et un peu cher. Nous en avons profité pour faire deux randos de 5-6h en partant tôt le matin (il fait vite chaud). Les randonnées alternent rizières en terrasse, plantations de girofliers, de vanille, café, cacao etc... , cascades de montagnes, arbres géants. Deux superbes journées là encore, parmi nos préférées.
J20 : Retour vers Ubud en passant par Jatiluwih. Randonnées de 2h vers un temple inconnu (?) des touristes, le Besi Kalung, au milieu desrizières à perte de vue. Nous étions contents de l’avoir vu à la fin car toutes les rizières nous auraient parues fades à côté de celles-ci. Ne pas hésiter à s’éloigner de la route et à se promener. Puis visite du temple Pura Luhur Batukau, mystique et mystérieux, dans la brume, sublime également (et ensuite Tanah Lot, à éviter sauf si vous souhaitez voir des touristes japonais).
J20 et J21 : Shopping de fin de voyage à Ubud et nuits dans un endroit très beau mais un peu cher : Murni’s house (recommandé si vous êtes prêts à payer 90 dollars le petit bungalow privé).
Conclusions : Nous hésitions à partir à Bali car nous avions peur de tomber dans un piège à touristes. Et nous sommes très contents de ne pas avoir hésité trop longtemps et d'avoir tenté le coup. Les paysages sont sublimes, variées et proches les uns des autres (pas besoin de passer des journées entières en transport). La culture balinaise et sa religiosité sont fortes et omniprésentes. Les Balinais cherchent certes à gagner quelques Roupiahs en plus, mais ils restent toujours sympathiques, accueillants et nous avons tout de même faits quelques belles rencontres.
Si nous avons un conseil, c’est d’essayer de sortir de l’hôtel et de la voiture le plus possible et d’aller découvrir les paysages et les villages à pied. C’est une très bonne façon de laisser les touristes derrière soi.
D’un point de vue plus pratique, le voyage nous est revenu à 1200 euros par personne pour les 21 jours sans l’avion. Nous nous sommes faits plaisir quelque fois sur les hôtels, avons fait tout de même pas mal d’excursions payantes (guides de rando, voitures avec chauffeur, bateau de pêche etc…). Même en été, on peut trouver des hôtels très propres et confortables (eau chaude etc…) à moins de 40 euros pour deux et les restaurants les mieux sont souvent les moins chers (vous pouvez tenter si c'est moins de 4 euros par personne).
Merci encore à tous les "forumeurs" pour leurs contributions sur ce forum, qui nous ont permis de passer un si agréable séjour!
PS: SI j'ai le temps, j'essaierai d'ajouter quelques photos
Ayant beaucoup profité de ce forum lors de la préparation de notre voyage (un grand merci à tous les contributeurs du forum), je vous propose un compte rendu des 3 semaines passées à Bali et Java en juillet/aout 2011 en espérant que cela puisse servir à d’autres.
Nous sommes partis en couple. Nous avons 27 ans, sommes un peu sportifs mais pas surentraînés (loin de là même). Nous avions envie de visiter Bali sans trop nous presser et en profitant de chaqe étape. Voilà pourquoi nous sommes restés sur l'île de Bali pendant 3 semaines (alors que beaucoup de voyageurs préfèrent passer 2 semaines à Bali + 1 semaine à Java ou Lombok), choix que nous n'avons pas regretté. Nous avons essayé si possible de sortir des sentiers battus. Nous ne sommes pas vraiment des "routards" et tenions à un certain confort pendant le voyage.
J1 et J2 : Arrivée tard à Bali (J1) et 2 nuits au Peal hotel à Legian. Pratique car proche de la plage, entre Seminyak et Legian. L’hôtel est un petit B&B caché dans un jardin privé avec une jolie piscine. Très bien pour se reposer après le vol quoiqu’un peu cher. Legian, ce n’est pas vraiment ce qui nous a plu à Bali, bien que nous n’ayons pas boudé notre plaisir au coucher du soleil sur la plage, un verre à la main.
J3 à J6: 4 jours et 5 nuits à Ubud au Sawah sunrise B&B, très très très bien. Moins de 40 euros pour une belle chambre au milieu des rizières et à quelques minutes de marche du centre par un petit chemin en terre. Il est tout prêt du restaurant Sari Organik que nous conseillons également. Ubud est une ville très touristique en été, mais dont il est très facile de s’échapper en prenant le premier chemin perpendiculaire à la route principale. Ce que nous avons aimé à Ubud (ou durant ces 4 jours) :
- Ballade de 4h dans le nord ouest d’Ubud au Camphuan et Peneastan vers l’ayung river avec guide trouvé au hasard (enfin au hasard pour nous) dans les rizières. D’une manière générale, je conseille de prendre un guide après avoir bien négocié car vous passerez sans doute à côté des plein de belles choses sinon (et les ballades du Lonely Planet sont pourries).
- Un des meilleurs moments du voyage : Rando de 3h vers le village de peintres de Kelikit avec un guide trouvé depuis la France. Une superbe journée avec Nyoman qui nous a emmenés jusqu’à son village en passant par la jungle, les rizières et quelques jolis villages. Nous avons ensuite déjeuné chez lui et avons discuté avec sa famille (vive l’assimil français/indo) et avons visité la maison et le temple familiale. Ce jour là se déroulait une cérémonie au Pura Dalem de Kelikit et Nyoman nous y a emmenés.
- Danse kekat (bien que ce soit typiquement un spectacle à touristes)
- Gunung Kawi et Tirta Empul (très touristiques aussi).
- Pas vraiment autour d’Ubud, mais nous avons loué une voiture avec chauffeur à la journée. le temple Pura Masceti. Coup de chance : une cérémonie s’y déroulait. Super coup de chance : nous entendons beaucoup de bruit dans une sorte de salle communale. On nous laisse rentrer moyennant 50centimes : il s’y déroulait un championnat de combat de coqs dans une arène de parieurs survoltés.
- Là encore, pas autour d'Ubud: le marché de poisson de Jimbaran (sans le repas très cher et très touristique)
Ce que nous avons moins apprécié :
- Le centre d’Ubud en général. La visite de Goah Gajah et Yeh Pulu avec leurs guides harcelants. Voir le Gunung Batur avec tous les touristes dans les restos panoramiques. Les musées (dommage de rester à l'intérieur).
J7 à J11 : Est de Bali. Un peu la galère, car problème avec hôtel réservé à TirtaGangga. La plupart des hotels des guides sont pleins ou trop chers (c’est l’été !). Comme quoi, il faut mieux réserver à l’avance à cette période. Nous souhaitions aller à Amed mais finalement ce sera Candi Dasa (nom del’hôtel oublié).
Ce qui nous a plu :
- La route de Sidemen – Iseh avec petite ballade au petit bonheur la chance dans les rizières
- La route côtière d’Amed et celle des rizières entre Tirta Gangga et Amed
- Le snorkelling à Jemeluk et CandiDasa et la pêche au mahi-mahi à l’aube avec vue sur leGunung Agung
Ce qui nous a moins plu : TirtaGangga car beaucoup de touristes, Tulambem et le racket organisé pour aller faire quelques malheureuses brasses au dessus du liberty ship.
J12à 16 : Nord Ouest à Pemuteran + Java, 3 nuits à l’Adi Assri (recommandé)
Il faut savoir que Pemeturan, c’est avant tout une route et quelques hôtels. Les plages sont très calmes et c’est idéal pour se reposer et découvrir une autre facette de Bali avec ses mosquées, le chant des imans... Nous sommes restés deux jours pleins à Pemuteran pour deux raisons.
1. Aller faire de la plongée dans le parc national. Mais nous avons dû abandonner car malades. Pas d’infos, désolé.
2. Excursion d’un jour à Java pour faire l’ascension du Kawah Ijen (ascension très facile, en 1h30 en s'arrêtant tout le temps pour des photos). Un souvenir inoubliable. A faire absolument. Le contraste entre la beauté du lac et la souffrance des porteurs de souffre, entre le paysage lunaire au sommet et la forêt de montagnes durant l’ascension (au dessus des nuages, par grand beau temps). Même le trajet en ferry à 4h du matin valait le coup, très local.
J17 à J19 : Deux journées pleines à Munduk au Puri Sunny , propre mais très bruyant et un peu cher. Nous en avons profité pour faire deux randos de 5-6h en partant tôt le matin (il fait vite chaud). Les randonnées alternent rizières en terrasse, plantations de girofliers, de vanille, café, cacao etc... , cascades de montagnes, arbres géants. Deux superbes journées là encore, parmi nos préférées.
J20 : Retour vers Ubud en passant par Jatiluwih. Randonnées de 2h vers un temple inconnu (?) des touristes, le Besi Kalung, au milieu desrizières à perte de vue. Nous étions contents de l’avoir vu à la fin car toutes les rizières nous auraient parues fades à côté de celles-ci. Ne pas hésiter à s’éloigner de la route et à se promener. Puis visite du temple Pura Luhur Batukau, mystique et mystérieux, dans la brume, sublime également (et ensuite Tanah Lot, à éviter sauf si vous souhaitez voir des touristes japonais).
J20 et J21 : Shopping de fin de voyage à Ubud et nuits dans un endroit très beau mais un peu cher : Murni’s house (recommandé si vous êtes prêts à payer 90 dollars le petit bungalow privé).
Conclusions : Nous hésitions à partir à Bali car nous avions peur de tomber dans un piège à touristes. Et nous sommes très contents de ne pas avoir hésité trop longtemps et d'avoir tenté le coup. Les paysages sont sublimes, variées et proches les uns des autres (pas besoin de passer des journées entières en transport). La culture balinaise et sa religiosité sont fortes et omniprésentes. Les Balinais cherchent certes à gagner quelques Roupiahs en plus, mais ils restent toujours sympathiques, accueillants et nous avons tout de même faits quelques belles rencontres.
Si nous avons un conseil, c’est d’essayer de sortir de l’hôtel et de la voiture le plus possible et d’aller découvrir les paysages et les villages à pied. C’est une très bonne façon de laisser les touristes derrière soi.
D’un point de vue plus pratique, le voyage nous est revenu à 1200 euros par personne pour les 21 jours sans l’avion. Nous nous sommes faits plaisir quelque fois sur les hôtels, avons fait tout de même pas mal d’excursions payantes (guides de rando, voitures avec chauffeur, bateau de pêche etc…). Même en été, on peut trouver des hôtels très propres et confortables (eau chaude etc…) à moins de 40 euros pour deux et les restaurants les mieux sont souvent les moins chers (vous pouvez tenter si c'est moins de 4 euros par personne).
Merci encore à tous les "forumeurs" pour leurs contributions sur ce forum, qui nous ont permis de passer un si agréable séjour!
PS: SI j'ai le temps, j'essaierai d'ajouter quelques photos
Retour de Londres du 27 au 31 octobre 2011 English translation pending
bonjour à tous
je suis partie à Londres avec ma maman pour les vacances de Toussaint. J'ai commandé 2 london pass avec travelcard pour 6j (145£/pers)+les frais de port et la commission de la banque, bien sûre!+ 2 aller/retour avec British airway (-200€/pers). J'avais réservé un hôtel sur le net, c'était pas facile de choisir, les prix sont le double de ce que j'avais réservé à Paris l'année passée. Ici c'est 40£ la nuit avecWC/douche dans la chambre avec le pt dèj anglais/pers. Donc pour nous 4 nuits. C'est le Boka hôtel, c'est pas tout neuf, mais les draps au moins étaient propres. Quartier tranquille à 5 min du métro et des magasins (M&S, Boots....). le mercredi 27/10 Halloween. Pour bien commencer notre voyage, nous avons raté notre avion, faute à un accident sur la rocade et blocage de 2h15. Il a fallut qu'on rachète un aller, Lyon/Londres.230€ chez Easyjet.Budget déjà bien entamé!! Au lieu d'arriver à Heathrow, nous arrivons à Gatwick et là les londonpass ne marchent pas. C'était soit un Taxi, soit le train (17,5£/pers). On rencontre donc des français à bord de l'avion qui ont réservé un taxi et on leur propose de partager ce taxi ce qui nous a fait 27£ à deux. On arrive enfin à l'hôtel, moquettes rapées, 2cm de poussière sur les chambranles de porte, lampe de chevet HS, robinetterie fuyante, lunette des WC mal fixée, une mini armoire où seule ma maman a pu mettre son linge....On a eu une chambre triple avec cuisine au lieu d'une twin au même prix, OUF! On passe chez M&S pour acheter un picnic, un sandwich+boisson+fruit 2,95£. On le fera tous les matins avant de partir pour la journée. Nous voilà donc prêtes à découvrir Londres. Métro pour monter dans Monument, les escaliers en colimasson c'est raide(320marches) mais une fois en haut, quel panorama. On part pour London bridge et le London bridge experience, sorte de maison hantée qui explique l'histoire du pont tout en anglais, puis Southwak abbey, le shakespear glob, le long de la Tamise, le pont du Millenium jusqu'à cathédrale st Paul et bus jusqu'à Trafalgar, Leicester square, le magasin M&S's. Métro et retour à l'hôtel. Une bonne douche et on se soigne les pieds. le 28/10. Métro, Wellington Arch, visites des Mews(les écuries royales), où les plus beaux carrosses de cérémonies sont entreposés, relève de la garde à Buckingham, the Queen's gallery, Westminster abbey, Big Ben, métro, Royal Albert Hall, bus, Kensington palace, on arrive juste à la fermeture, 17h, on repart par le parc et on reprend un bus pour aller voir Harrod's, il fait nuit et c'est tout illuminé, magasin à voir absolument tellement il est hors du commun. On rentre.Voilà pour aujourd'hui, la suite demain, bonsoir.
je suis partie à Londres avec ma maman pour les vacances de Toussaint. J'ai commandé 2 london pass avec travelcard pour 6j (145£/pers)+les frais de port et la commission de la banque, bien sûre!+ 2 aller/retour avec British airway (-200€/pers). J'avais réservé un hôtel sur le net, c'était pas facile de choisir, les prix sont le double de ce que j'avais réservé à Paris l'année passée. Ici c'est 40£ la nuit avecWC/douche dans la chambre avec le pt dèj anglais/pers. Donc pour nous 4 nuits. C'est le Boka hôtel, c'est pas tout neuf, mais les draps au moins étaient propres. Quartier tranquille à 5 min du métro et des magasins (M&S, Boots....). le mercredi 27/10 Halloween. Pour bien commencer notre voyage, nous avons raté notre avion, faute à un accident sur la rocade et blocage de 2h15. Il a fallut qu'on rachète un aller, Lyon/Londres.230€ chez Easyjet.Budget déjà bien entamé!! Au lieu d'arriver à Heathrow, nous arrivons à Gatwick et là les londonpass ne marchent pas. C'était soit un Taxi, soit le train (17,5£/pers). On rencontre donc des français à bord de l'avion qui ont réservé un taxi et on leur propose de partager ce taxi ce qui nous a fait 27£ à deux. On arrive enfin à l'hôtel, moquettes rapées, 2cm de poussière sur les chambranles de porte, lampe de chevet HS, robinetterie fuyante, lunette des WC mal fixée, une mini armoire où seule ma maman a pu mettre son linge....On a eu une chambre triple avec cuisine au lieu d'une twin au même prix, OUF! On passe chez M&S pour acheter un picnic, un sandwich+boisson+fruit 2,95£. On le fera tous les matins avant de partir pour la journée. Nous voilà donc prêtes à découvrir Londres. Métro pour monter dans Monument, les escaliers en colimasson c'est raide(320marches) mais une fois en haut, quel panorama. On part pour London bridge et le London bridge experience, sorte de maison hantée qui explique l'histoire du pont tout en anglais, puis Southwak abbey, le shakespear glob, le long de la Tamise, le pont du Millenium jusqu'à cathédrale st Paul et bus jusqu'à Trafalgar, Leicester square, le magasin M&S's. Métro et retour à l'hôtel. Une bonne douche et on se soigne les pieds. le 28/10. Métro, Wellington Arch, visites des Mews(les écuries royales), où les plus beaux carrosses de cérémonies sont entreposés, relève de la garde à Buckingham, the Queen's gallery, Westminster abbey, Big Ben, métro, Royal Albert Hall, bus, Kensington palace, on arrive juste à la fermeture, 17h, on repart par le parc et on reprend un bus pour aller voir Harrod's, il fait nuit et c'est tout illuminé, magasin à voir absolument tellement il est hors du commun. On rentre.Voilà pour aujourd'hui, la suite demain, bonsoir.
Laché de 10,000 lanternes pour le Loi Kratong à Chiang Mai English translation pending
Bonsoir, pour ce qui à vécu ce moment unique, j'ai vu des videos magnifiques montrant un laché de 10000 lanterne à chang mai pendant la fête du loy kratonget j'aimerais savoir le lieu exacte et si c'est nécessaire de réserver (si c'est le cas)!!Merci
Avis sur un pack de mariage à Las Vegas? English translation pending
Bonjour a tous, je suis entrain de me renseigner pour mon futur mariage qui va se dérouler a Las Vegas et j'aurait besoin d'avis sur un package de mariage, qui est celui ci :
http://www.littlechapel.com/Ceremony/PackageDetails.aspx?PackageID=137
Avez vous testez ? est ce que cela vaut le coup ?
au plaisir de vous lire.
http://www.littlechapel.com/Ceremony/PackageDetails.aspx?PackageID=137
Avez vous testez ? est ce que cela vaut le coup ?
au plaisir de vous lire.
Agence locale pour un circuit de 24 jours à Bali? English translation pending
Bonjour,
Nous sômmes un couple de retraités et nous voudrions trouver une agence locale à Bali pour faire un circuit de 23 ou 24 jours en pension complete avec guide chauffeur francophone..( nous ne parlons toujours pas anglais!).
Si des forumistes ont déjà effectué des circuits à Bali , je suis preneur de leur experiences ..! mais surtout la satisfaction de leur agence qui leurs ont organisés ce voyage.
Merci d'avance à tous .
Inondations Thailande: ils ont besoin de nous English translation pending
Racines Thaïlandaises collecte des fonds pour venir en aide aux victimes des inondations.
Les dons feront l'objet d'un reçu fiscal et seront déductibles fiscalement pour les donateurs.
Pour plus d'informations, n'hesitez pas à nous contacter à l'adresse suivante:
racinesthailandaises@yahoo.fr
Merci pour votre soutien.
Le site : http://racinesthailandaises.wifeo.com/
La fiche de l’association :
RACINES THAILANDAISES est née de la rencontre de familles ayant adopté ou en cours d'adoption en Thaïlande par l'intermédaire de l'Agence Française de l'Adoption (AFA).
L'association se veut un lieu d'échanges, de soutien entre les familles ayant adopté ou en cours d'adoption. L'association collecte des fonds pour aider les orphelinats thaïlandais d'où sont issus nos enfants. L’association n’a pas vocation à servir d’intermédiaire pour l’adoption d’enfants, ni même d’informer les parents sur l’avancement de leur dossier individuel de demande d’adoption, chacun devant s’adresser à l’AFA pour cela. L'association aide au parrainage d'enfants du nord de la Thaïlande.
Racines Thaïlandaises a l'honneur d'avoir pour marraine Madame Michèle JULLIAN, originaire de Calais et qui partage sa vie entre la France et la Thaïlande, pays d'où est originaire sa fille. Epouse du regrétté Marcel Jullian dont elle partagea la vie pendant 20 ans ; elle participe aux émissions « Ecran Total » et « Un jour » sur France-Inter ; coécrit la série « Beaumanoir » pour France2 ; écrit « Un jour » avec Marcel Jullian.
Elle enseigne en Thaïlande : le français à Udorn Thani et l'anglais à des refugiés Karen. Elle est également l'auteur du roman "Théatre d'Ombres"
aux Editions de La Fremillerie, roman qui se déroule dans la Thaïlande d'aujourd'hui
racinesthailandaises@yahoo.fr
Merci pour votre soutien.
Le site : http://racinesthailandaises.wifeo.com/
La fiche de l’association :
RACINES THAILANDAISES est née de la rencontre de familles ayant adopté ou en cours d'adoption en Thaïlande par l'intermédaire de l'Agence Française de l'Adoption (AFA).
L'association se veut un lieu d'échanges, de soutien entre les familles ayant adopté ou en cours d'adoption. L'association collecte des fonds pour aider les orphelinats thaïlandais d'où sont issus nos enfants. L’association n’a pas vocation à servir d’intermédiaire pour l’adoption d’enfants, ni même d’informer les parents sur l’avancement de leur dossier individuel de demande d’adoption, chacun devant s’adresser à l’AFA pour cela. L'association aide au parrainage d'enfants du nord de la Thaïlande.
Racines Thaïlandaises a l'honneur d'avoir pour marraine Madame Michèle JULLIAN, originaire de Calais et qui partage sa vie entre la France et la Thaïlande, pays d'où est originaire sa fille. Epouse du regrétté Marcel Jullian dont elle partagea la vie pendant 20 ans ; elle participe aux émissions « Ecran Total » et « Un jour » sur France-Inter ; coécrit la série « Beaumanoir » pour France2 ; écrit « Un jour » avec Marcel Jullian.
Elle enseigne en Thaïlande : le français à Udorn Thani et l'anglais à des refugiés Karen. Elle est également l'auteur du roman "Théatre d'Ombres"
aux Editions de La Fremillerie, roman qui se déroule dans la Thaïlande d'aujourd'hui
Bali, Gili, Lombok, Komodo, Florès en un mois et moins de 2 000 € English translation pending
Bali, Gilli islands, Lombok, Komodo et Flores en 1 mois, du 10 juin au 10 juillet 2011
Tout d’abord quelques rappels utiles :
Avion, Roissy Denpasar via Seoul : reste le moins cher mais c’est long 710€ pris en février pour départ début juillet
Réservation d’un hôtel sur le net pour les 3 premières nuits à Kuta (l’aéroport est à peine à 5kms le prix de la course est de 60000roupies soit 5€…taxi bleus à prendre un peu plus loin que la foule sur le parking à 200m).
Taxe à l’arrivée 25$ ensuite, plus besoin de dollars franchement, aucun intérêt.
L’€ vaut 12000 Roupies et il est préférable d’avoir des grosses coupures (50€ mini)car le taux de change est meilleur sur place.
Une chambre pour 2 avec ventilo à l’hôtel Lusa à Kuta (avec piscine) nous a été facturée entre 180 et 215000 rps…pas moyen de discuter sachant qu’on est arrivé en saison relativement pleine…
2 nuits à Kuta suffisent …franchement, pas grand-chose à faire sur la plage bondée (hormis du surf) sinon faire les boutiques à foison (les prix sont ridiculement élevés ici) faites un tour sur la presqu’ile (plage de Padang padang, Uluwatu, revenez par Jimbaran et hop…)
Nous avons opté pour une journée rafting à 20$ et ça, c’était vraiment sympa et super bien organisé…on a pris ça chez Christian en face de l’hôtel…
Ensuite, direction Lovina au nord par la route qui passe par Monkey Forest, Vous trouvez n’importe quel chauffeur de taxi et vous lui demandez d’organiser le transport (les chauffeurs savent tous quels sont les points touristiques à visiter) 300 000Rps pou un minibus climatisé qui vous y amènera en une journée) vous pouvez aussi passer par la réception qui vous proposera le même service avec une com supplémentaire genre 50000Rps.
A Lovina nous avons choisi Angsoka Hotel…piscine superbe, chambres à 185000rps…tjs pour 2 avec ventilos (et ce sera comme ceci jusqu’à la fin du séjour).
Tour avec dauphins : tout le monde vous le proposera…levée à l’aurore pour une course poursuite avec tous les autres bateaux…vous croyiez être les seuls ? Raté !!! Il y a un charpentier marine à l’ouest de la plage principale qui propose de vous amener après tout le cirque…essayez, vous nous raconterez ensuite…derrière, n’hésitez pas à vous balader dans le village des pêcheurs …vous pourrez même prendre une leçon de cuisine et manger ce que vous aurez préparé…une assiette de GADO GADO faite par mes soins m’a coûté 5000rps et en plus c’était excellent !!!
On vous proposera aussi du snorkeling allez-y c’est sympa le prix réel est de 30000rps par pers, prenez un teeshirt à cause des coups de soleil et des micros méduses (fourmis rouges comme on dit en Guadeloupe) pas de danger mais une sensation de picotement désagréable…
Sur la route principale de Lovina, un marché local et des Warungs (restaurants pour les gens normaux, ceux du pays quoi ) si vous marchez vers l’est environ 10 minutes…sinon, location d’une motorbike pour 40000 la journée et balade.. .
Magnifique coucher de soleil après 17h la plage s’anime…des bars à musique, ambiance très cool…
Ubud : Accomodation Dewi Ayu – Monkey forest road-Piscine chambres 175000 c’est le taxi qui nous y a déposé…y’a qu’à demander !
Fallait qu’on y récupère un pote qui arrivait une semaine après nous…oui ben la ville des artistes s’est transformée en vaste Foirfouille ! On aime ou pas, nous, on a loué des bécanes et on est parti se balader au milieu des rizières…là, on a pu rencontrer des mecs qui n’avaient rien à vendre dis donc ! Ça c’est plutôt cool, cérémonie, rizières, artisans…bien ce bled…franchement, cassez vous du centre ville et prenez la route qui va à Lovina justement et là, vous avez toutes les échoppes de tout ce qui fabriqué dans l’île et même ce qui est vendu…aux canaries (vrai de vrai !) ici, c’est l’endroit où tout acheter, faudrait terminer son voyage à Ubud pour faire des affaires, pour exemple, un plat carré à mosaïques grand modèle (vous en verrez partout) se vend ici à 35000 prix affiché, alors qu’on vous le proposera à 150000 à Kuta !!!
Amed le plus beau site de plongée que l’on ait rencontré sur Bali…on a fait tirer jusqu’au Wawa wéwé hotel qui est magnifique…bon, franchement les chambres je les ai négocié à 300000 mais après réflexion on a pris un autre hôtel sur la route en face où le proprio nous a fait un prix global bien plus intéressant…moins de charme certes mais là on s’en foutais un peu…
Plongée sur le bateau japonais…mort de rire ! On te propose de t’y emmener en bateau…l’épave est à 10 m du bord (réel !!!) il git par 2 à 5m de fond et c’est excellent en Palmes Masque Tuba…on loue des mobs et on y va tout seul quoi !!! Vous pouvez le faire on vous dit…
Cherchez Ario sur la plage il vous mitonnera un Thon au barbec avec du riz et de l’alcool local pour 50000 Par pers…on aurait pu négocier mais sans d’ec, au vu du souvenir faut pas hésiter à raquer un peu…bien mangé, bien bu…merci qui ????
Y’a moyen d’aller au Gilli depuis Amed !!! Ben ça, personne ne nous l’avait précisé…ben les mecs du routard et du Lonely, qu’est ce que vous avez foutu ? Z’avez pas vu les panneaux ??
Ca coute 375000, ça t’évite d’aller jusqu’à Padang bay et c’est plus rapide puisque c’est moins loin CQFD ; demandez à l’hôtel, il sait lui…ah oui, un petit restau sympa et goûtu tenu par un rasta cool (ça existe un rasta nerveux d’ailleurs ?) sur la droite de la route en direction de l’épave petite terrasse colorée excellents jus de fruits…
Je fais une pause pour un point important…On était 6, 3Mecs 3 Nanas (j’ai mis les nanas après ça les énerve à chaque coup…comme quoi, elles sont prévisibles mais je les aime)…Bon, on a 45 Balais au moins et 56 au plus…pas particulièrement habitués à ce genre de trip (sauf deux)…personne n’a été malade, on a bu plein de jus de fruits maison, bouffé dans la rue comme les indonésiens de base et nous sommes douchés pas dans des palaces ! Vous savez quoi ? Personne n’est mort ! DINGUE !!!
Les Gilli 3 iles:
Ahhhh, la première (la plus grande)on y a posé le pied…on s’est barré…
On a choisi Gilli air, la dernière…on est allé a Matahari beach, on a pris des bungalows à 150000 et on a bouffé, bu, dormi face à la mer sur un fond de Marley…plongé avec des tortues, agacé un gros lézard de 1m qui habitait à côté de chez nous et bullé pendant 4 jours…ahhhh, c’est bon c’te vie de feignasse …
Allez on se casse à Lombok…faut préparer son retour la veille si tu ne veux pas porter tes sacs jusqu’à l’embarcadère (50000 la charrette à cheval) si vous êtes nombreux vous demandez un charter c’est 150000 pour le bateau entier…sinon, tu payes 80000 par personne pour le bateau collectif (ah ben oui, faut expliquer les choses)
Arrivée à Lombok 20 minutes après…là, tu ne cause pas avec le mec qui t’aborde non, tu fais le tour du bâtiment et t’attends le chauffeur d’une des caisses qui sont garées là…t’auras le bon prix (pas celui du mec à qui je t’ai dit de pas causer !)…sinon, tu vas à 500m attendre les transports locaux (nous, on est des vieux bourgeois alors…pfff) Bon, 150000 pour aller à Senguigui…bof, j’ai pas aimé ce bled moi..on se casse ! J’ai repris le même chauffeur qui nous a récupéré le lendemain et nous a fait faire le « tourist tour » jusqu’à Kuta Lombok (300000)…
Arrivée Hôtel ? Avec piscine, location de mob dans la cour auprès de Sam (40000 et bouffe dans les warung en face ou « Java 1 » un peu plus dans le village où tu bouffe les meilleurs plats pour un prix dérisoire…tous les jeunes surfeurs y sont et ce n’est pas un hasard (ne pas se laisser impressionner par l’aspect tôles ondulées et bancs, commande plutôt un jus d’ananas et savoure ! t’as vu la note ? Y’a rien là ? Demain tu reviens c’est sûr…
Bon, tu iras à Mawun, Mawi et la dernière des plages au nord dont j’ai oublié le nom…à Mawun, tu iras au fond à droite pour plonger et voir les tortues et les langoustes qui bullent sous les coraux…tu regarderas, de loin, le village des chercheurs d’argent et tu pourras ensuite demander à tous ces gars qui font tourner des cylindres de t’expliquer comment ça marche…offre leur une cloppe si tu fumes, c’est un signe d’amitié…ensuite, prends le temps de regarder les gardiens de buffles d’eau, de faire coucou à tout le monde et de boire un coup dans les warungs…
De l’autre côté de Kuta, il y a d’autres villages côtiers faut chercher, mais je te fais confiance…il y a aussi un nouveau spot pour l’élevage d’algues marines qui servent dans les cosmétiques beuark…à noter un sable original fait de microbille…rigolo ça !
Allez, 4 d’entre nous repartent en France…Bon vent…nous, on choisira un trip en bateau 4j et 4 nuits pour aller jusqu’à Flores en passant par les Komodos et leurs dragons…ça coute 1 500 000 et encore 1 300 000 pour le retour à Bali en avion…on a aimé ; c’était inconfortable, sans eau douce pour se laver, avec un moteur poussif mais on a aimé la rencontre avec d’autres voyageurs (20)la vie à bord avec l’équipage, les plongées avec les tortues, le requin, les hippocampes et autres Némos …le coucher de soleil avec les centaines de chauve-souris de 1m d’envergure (rassure-toi, elles sont frugivores)…
Flores et Luajan bajo…faut aller se faire un tour sur les sites de plongée en bouteille, on ne l’a pas fait mais un de nos compagnons de voyage habitué à plonger dans toutes les mers du globe est revenu émerveillé d’avoir croisé les raies manta à deux mètres et les requins…60 USD pour deux plongées avec matos neuf, repas inclus sur le bateau et plage magnifique pour l’accompagnatrice non plongeuse…
Le retour à Kuta Bali a été sans encombre mais la vie bruyante…retour en France long, mais long…seul truc de bien à Séoul…tu peux prendre une douche gratos ! ça c’est bon…
Allez bon voyage et dis toi que le sourire est toujours facilitateur !!!
Y’a plein de photos sur mon FB MAIS FAIS DONC LES TIENNES !!! ce seront les meilleures…
Tout d’abord quelques rappels utiles :
Avion, Roissy Denpasar via Seoul : reste le moins cher mais c’est long 710€ pris en février pour départ début juillet
Réservation d’un hôtel sur le net pour les 3 premières nuits à Kuta (l’aéroport est à peine à 5kms le prix de la course est de 60000roupies soit 5€…taxi bleus à prendre un peu plus loin que la foule sur le parking à 200m).
Taxe à l’arrivée 25$ ensuite, plus besoin de dollars franchement, aucun intérêt.
L’€ vaut 12000 Roupies et il est préférable d’avoir des grosses coupures (50€ mini)car le taux de change est meilleur sur place.
Une chambre pour 2 avec ventilo à l’hôtel Lusa à Kuta (avec piscine) nous a été facturée entre 180 et 215000 rps…pas moyen de discuter sachant qu’on est arrivé en saison relativement pleine…
2 nuits à Kuta suffisent …franchement, pas grand-chose à faire sur la plage bondée (hormis du surf) sinon faire les boutiques à foison (les prix sont ridiculement élevés ici) faites un tour sur la presqu’ile (plage de Padang padang, Uluwatu, revenez par Jimbaran et hop…)
Nous avons opté pour une journée rafting à 20$ et ça, c’était vraiment sympa et super bien organisé…on a pris ça chez Christian en face de l’hôtel…
Ensuite, direction Lovina au nord par la route qui passe par Monkey Forest, Vous trouvez n’importe quel chauffeur de taxi et vous lui demandez d’organiser le transport (les chauffeurs savent tous quels sont les points touristiques à visiter) 300 000Rps pou un minibus climatisé qui vous y amènera en une journée) vous pouvez aussi passer par la réception qui vous proposera le même service avec une com supplémentaire genre 50000Rps.
A Lovina nous avons choisi Angsoka Hotel…piscine superbe, chambres à 185000rps…tjs pour 2 avec ventilos (et ce sera comme ceci jusqu’à la fin du séjour).
Tour avec dauphins : tout le monde vous le proposera…levée à l’aurore pour une course poursuite avec tous les autres bateaux…vous croyiez être les seuls ? Raté !!! Il y a un charpentier marine à l’ouest de la plage principale qui propose de vous amener après tout le cirque…essayez, vous nous raconterez ensuite…derrière, n’hésitez pas à vous balader dans le village des pêcheurs …vous pourrez même prendre une leçon de cuisine et manger ce que vous aurez préparé…une assiette de GADO GADO faite par mes soins m’a coûté 5000rps et en plus c’était excellent !!!
On vous proposera aussi du snorkeling allez-y c’est sympa le prix réel est de 30000rps par pers, prenez un teeshirt à cause des coups de soleil et des micros méduses (fourmis rouges comme on dit en Guadeloupe) pas de danger mais une sensation de picotement désagréable…
Sur la route principale de Lovina, un marché local et des Warungs (restaurants pour les gens normaux, ceux du pays quoi ) si vous marchez vers l’est environ 10 minutes…sinon, location d’une motorbike pour 40000 la journée et balade.. .
Magnifique coucher de soleil après 17h la plage s’anime…des bars à musique, ambiance très cool…
Ubud : Accomodation Dewi Ayu – Monkey forest road-Piscine chambres 175000 c’est le taxi qui nous y a déposé…y’a qu’à demander !
Fallait qu’on y récupère un pote qui arrivait une semaine après nous…oui ben la ville des artistes s’est transformée en vaste Foirfouille ! On aime ou pas, nous, on a loué des bécanes et on est parti se balader au milieu des rizières…là, on a pu rencontrer des mecs qui n’avaient rien à vendre dis donc ! Ça c’est plutôt cool, cérémonie, rizières, artisans…bien ce bled…franchement, cassez vous du centre ville et prenez la route qui va à Lovina justement et là, vous avez toutes les échoppes de tout ce qui fabriqué dans l’île et même ce qui est vendu…aux canaries (vrai de vrai !) ici, c’est l’endroit où tout acheter, faudrait terminer son voyage à Ubud pour faire des affaires, pour exemple, un plat carré à mosaïques grand modèle (vous en verrez partout) se vend ici à 35000 prix affiché, alors qu’on vous le proposera à 150000 à Kuta !!!
Amed le plus beau site de plongée que l’on ait rencontré sur Bali…on a fait tirer jusqu’au Wawa wéwé hotel qui est magnifique…bon, franchement les chambres je les ai négocié à 300000 mais après réflexion on a pris un autre hôtel sur la route en face où le proprio nous a fait un prix global bien plus intéressant…moins de charme certes mais là on s’en foutais un peu…
Plongée sur le bateau japonais…mort de rire ! On te propose de t’y emmener en bateau…l’épave est à 10 m du bord (réel !!!) il git par 2 à 5m de fond et c’est excellent en Palmes Masque Tuba…on loue des mobs et on y va tout seul quoi !!! Vous pouvez le faire on vous dit…
Cherchez Ario sur la plage il vous mitonnera un Thon au barbec avec du riz et de l’alcool local pour 50000 Par pers…on aurait pu négocier mais sans d’ec, au vu du souvenir faut pas hésiter à raquer un peu…bien mangé, bien bu…merci qui ????
Y’a moyen d’aller au Gilli depuis Amed !!! Ben ça, personne ne nous l’avait précisé…ben les mecs du routard et du Lonely, qu’est ce que vous avez foutu ? Z’avez pas vu les panneaux ??
Ca coute 375000, ça t’évite d’aller jusqu’à Padang bay et c’est plus rapide puisque c’est moins loin CQFD ; demandez à l’hôtel, il sait lui…ah oui, un petit restau sympa et goûtu tenu par un rasta cool (ça existe un rasta nerveux d’ailleurs ?) sur la droite de la route en direction de l’épave petite terrasse colorée excellents jus de fruits…
Je fais une pause pour un point important…On était 6, 3Mecs 3 Nanas (j’ai mis les nanas après ça les énerve à chaque coup…comme quoi, elles sont prévisibles mais je les aime)…Bon, on a 45 Balais au moins et 56 au plus…pas particulièrement habitués à ce genre de trip (sauf deux)…personne n’a été malade, on a bu plein de jus de fruits maison, bouffé dans la rue comme les indonésiens de base et nous sommes douchés pas dans des palaces ! Vous savez quoi ? Personne n’est mort ! DINGUE !!!
Les Gilli 3 iles:
Ahhhh, la première (la plus grande)on y a posé le pied…on s’est barré…
On a choisi Gilli air, la dernière…on est allé a Matahari beach, on a pris des bungalows à 150000 et on a bouffé, bu, dormi face à la mer sur un fond de Marley…plongé avec des tortues, agacé un gros lézard de 1m qui habitait à côté de chez nous et bullé pendant 4 jours…ahhhh, c’est bon c’te vie de feignasse …
Allez on se casse à Lombok…faut préparer son retour la veille si tu ne veux pas porter tes sacs jusqu’à l’embarcadère (50000 la charrette à cheval) si vous êtes nombreux vous demandez un charter c’est 150000 pour le bateau entier…sinon, tu payes 80000 par personne pour le bateau collectif (ah ben oui, faut expliquer les choses)
Arrivée à Lombok 20 minutes après…là, tu ne cause pas avec le mec qui t’aborde non, tu fais le tour du bâtiment et t’attends le chauffeur d’une des caisses qui sont garées là…t’auras le bon prix (pas celui du mec à qui je t’ai dit de pas causer !)…sinon, tu vas à 500m attendre les transports locaux (nous, on est des vieux bourgeois alors…pfff) Bon, 150000 pour aller à Senguigui…bof, j’ai pas aimé ce bled moi..on se casse ! J’ai repris le même chauffeur qui nous a récupéré le lendemain et nous a fait faire le « tourist tour » jusqu’à Kuta Lombok (300000)…
Arrivée Hôtel ? Avec piscine, location de mob dans la cour auprès de Sam (40000 et bouffe dans les warung en face ou « Java 1 » un peu plus dans le village où tu bouffe les meilleurs plats pour un prix dérisoire…tous les jeunes surfeurs y sont et ce n’est pas un hasard (ne pas se laisser impressionner par l’aspect tôles ondulées et bancs, commande plutôt un jus d’ananas et savoure ! t’as vu la note ? Y’a rien là ? Demain tu reviens c’est sûr…
Bon, tu iras à Mawun, Mawi et la dernière des plages au nord dont j’ai oublié le nom…à Mawun, tu iras au fond à droite pour plonger et voir les tortues et les langoustes qui bullent sous les coraux…tu regarderas, de loin, le village des chercheurs d’argent et tu pourras ensuite demander à tous ces gars qui font tourner des cylindres de t’expliquer comment ça marche…offre leur une cloppe si tu fumes, c’est un signe d’amitié…ensuite, prends le temps de regarder les gardiens de buffles d’eau, de faire coucou à tout le monde et de boire un coup dans les warungs…
De l’autre côté de Kuta, il y a d’autres villages côtiers faut chercher, mais je te fais confiance…il y a aussi un nouveau spot pour l’élevage d’algues marines qui servent dans les cosmétiques beuark…à noter un sable original fait de microbille…rigolo ça !
Allez, 4 d’entre nous repartent en France…Bon vent…nous, on choisira un trip en bateau 4j et 4 nuits pour aller jusqu’à Flores en passant par les Komodos et leurs dragons…ça coute 1 500 000 et encore 1 300 000 pour le retour à Bali en avion…on a aimé ; c’était inconfortable, sans eau douce pour se laver, avec un moteur poussif mais on a aimé la rencontre avec d’autres voyageurs (20)la vie à bord avec l’équipage, les plongées avec les tortues, le requin, les hippocampes et autres Némos …le coucher de soleil avec les centaines de chauve-souris de 1m d’envergure (rassure-toi, elles sont frugivores)…
Flores et Luajan bajo…faut aller se faire un tour sur les sites de plongée en bouteille, on ne l’a pas fait mais un de nos compagnons de voyage habitué à plonger dans toutes les mers du globe est revenu émerveillé d’avoir croisé les raies manta à deux mètres et les requins…60 USD pour deux plongées avec matos neuf, repas inclus sur le bateau et plage magnifique pour l’accompagnatrice non plongeuse…
Le retour à Kuta Bali a été sans encombre mais la vie bruyante…retour en France long, mais long…seul truc de bien à Séoul…tu peux prendre une douche gratos ! ça c’est bon…
Allez bon voyage et dis toi que le sourire est toujours facilitateur !!!
Y’a plein de photos sur mon FB MAIS FAIS DONC LES TIENNES !!! ce seront les meilleures…