Results for "Guilin+|+112+>+171"
1415 results found.
Les petites "galères"? English translation pending
Tiens pour changer ...
Après … ou plutôt en même temps que, car je ne veux pas couper court aux autres sujets, « les petits moments de bonheur », les citations, cette destinée qui nous rattrape toujours, les « vrais » et les « faux » voyageurs ou autres questions existentielles, pourriez-vous nous raconter une de vos petites «galères» de voyage (ou considérées comme tel à leur arrivée) dont vous riez volontiers aujourd’hui?
Je lance le sujet avec cette anecdote recopiée d'un carnet.
« …ce n’est qu’à l’heure du BN que j’ai pu sortir du piège de ce fond de lit d’oued à sec dans lequel nous étions engagés depuis le milieu de matinée. Tout allait pourtant pour le mieux -du moins le croyais-je- jusqu’à l’arrivée au-dessus de cette cascade sèche, oh pas bien haute … même pas deux mètres, mais quand même infranchissable par mon compagnon d’infortune. Je veux citer Rantanplan, mon, parfois têtu et stupide - si, si j’vous jure- mulet, mais néanmoins solide, courageux et fidèle compagnon-porteur tout-terrain. Tout-terrain ? Pas tout à fait ! Bon, rien à dire face à la cascade sèche… Je me doutais bien qu’il n’allait pas sauter, pattes jointes, deux mètres plus bas rien que pour me faire plaisir. J'ai donc fait demi tour sans me prendre la tête, mais après… quand-même ! Me laisser plus de trois heures, sans aucun remord apparent, au fond d’une gorge, en pleine « cagna » de mi-journée parce que Monsieur refusait de retraverser le petit éboulis dont il s’était rit à l’aller, je trouve la plaisanterie un peu saumâtre.
Bon, la tension est retombée. Je suis maintenant tiré d’affaire, bien à l’ombre bienfaisante d’un genévrier thurifère centenaire préservé - par quel miracle ?- du massacre à la hache subi par ses diformes et squelettiques congénères. J’en ai assez pour la journée ! Le petit bivouac est installé, le thé au thym frémit gentiment sur les braises, Rantanplan broute ce qu’il peut entre les cailloux en attendant son repas du soir, je me remémore et laisse quelques traces écrites des événements de ces dernières heures.
Quand j’ai vu le mulet planter ses fers et s’immobiliser devant l’étranglement du passage et quelques cailloux polis, j’ai pensé qu’au vu des expériences précédentes, passer au-delà ne serait qu’une formalité ; d’autant plus qu’à l'aller il n’avait pas marqué la moindre hésitation.
J’ai donc commencé par le plus simple : l'accompagner en le tenant par la bride. Il n’a pas bougé les pattes d’un millimètre. Je suis passé derrière en lui donnant la traditionnelle tape sur la croupe accompagnée dans mon meilleur berbère du mot « ouchte » connu par tous les mulets de l’Atlas pour déclencher le mouvement. Rien. Une, deux, dix, vingt fois et plus sans succès, j’ai renouvelé ces gestes basiques. Sans y croire réellement j’ai vérifié qu’aucun animal rampant n’était caché dans les pierres à proximité. Si un serpent était dans coin il aurait de toutes façons fuit depuis longtemps. Je lui ai fait faire demi tour sur quelques mètres, pris par la bride et revenu en espérant passer ainsi comme si de rien n’était. Quand il s’est de nouveau planté devant la plus grosse pierre sans même l’effleurer du sabot, j’ai cru lire dans son regard « non mais tu me prends pour un con ? ». J’ai essayé de lui faire comprendre que non. Je lui ai susurré à l’oreille que c’était le plus gentil et courageux des mulets, qu’après avoir arpenté sans chuter des pierriers pentus et instables à la recherche d’une trace perdue, qu’après avoir franchi dans les rochers des passages en escaliers devant lesquels j’aurais fait demi tour sans hésiter si je n’avais pas vu les traces de fer sur les cailloux ou eu la garantie des bergers rencontrés que le passage était accessible aux mulets, qu’après avoir reculé sur plusieurs mètres, à trente mètres de la rivière en contre-bas, dans une vire de falaise étroite au point de ne pas pouvoir faire demi-tour, il ne devait pas se laisser ridiculiser par ces quelques cailloux certes un peu polis mais qu’il avait royalement toisé deux heures auparavant. Toujours rien. Fâché, j’ai fini par lui dire qu’il n’avait aucun orgueil, que je le revendrais à un méchant éleveur de chèvres dès que nous serions sortis de là, qu’il me regretterait en voyant la différence de traitement avec moi qui ne l’avais jamais battu. Je l'ai menacé de partir seul avec mon sac à dos en l’abandonnant là à son triste sort… Cela n’a pas semblé l’émouvoir. Je l’ai déchargé, fait plusieurs fois demi tour et revenu en montant dessus en croyant naïvement que si je lui montrais que je n’avais pas peur sur lui, il n’avait rien à craindre non plus. Ce ne fût pas un franc succès. J’ai ensuite pensé qu’une diversion viendrait à bout du caprice et l’ai entraîné jusqu’au petit filet d’eau qui ressurgissait en aval à une demi-heure de là. Il n’a pas voulu reboire. Moi si. Nous sommes restés là le temps de fumer une cigarette ( pas lui, moi ) et je l’ai fait trotter au retour en espérant qu’il passe dans la foulée… mais la foulée s’est figée une fois de plus à la vue du passage considéré comme délicat. Je lui ai bandé les yeux, et à nouveau tiré, poussé, monté à nouveau. Il y a eu un semblant de progrès. N’y voyant rien, il posait le premier sabot, mais dès celui-ci au contact de ce p….. de caillou c’était un « non » aussi franc que massif. Que faire ? Arrêter de se prendre la tête, passer là le reste de l’après-midi et la nuit et … demain serait un autre jour ? Imprudent. Même si je ne suis pas plus inquiet que cela sur la météo de ce mois de juillet, je n’aime pas dormir dans un endroit « sans issue ». Le laisser là et partir chercher de l’aide d’un conducteur de mulet plus expérimenté que moi ? C’était une option. De toute façon … il n’allait pas se sauver ! Construire une espèce de passerelle selon la technique locale éprouvée Tiens c’est une idée ça. Les cailloux c’est pas ce qui manque … de toutes tailles… Il n’y a plus qu’à les déplacer ! Le bois est plus rare, mais j’en ai vu ce matin qui avait du être charrié par l’eau cet hiver avant de coincer dans les rochers riverains… Il n’y a plus qu’a aller les chercher ! Au taf ! J’ai donc joué les terrassiers pendant plus d’une heure avant de, non pas m’émerveiller du labeur accompli dans la canicule de cette mi-journée, mais du moins estimer suffisant le résultat et envisager la fin de la plaisanterie. Je n’y ai pas cru longtemps ! L’animal était dans une phase d’humeur contrarié et la mienne d’humeur n’étant pas dans un cycle de jovialité, j’ai opté sagement pour une petite détente-collation destinée à faire chuter ma tension. Collation …? Et si asserdoun ( le mulet ) avait faim ? Lui aussi a généralement droit à sa ration d’orge de midi pendant que je déguste mes sardines à la tomate ou mon corned beef. Et si sa ration était alignée en petits tas tous les trente centimètres jusqu’à dépasser … ce que je ne peux toujours pas qualifier d’obstacle ? Je la tenais ma solution ! Collé à la paroi de la falaise pour profiter de la petite bande d’ombre qu’elle voulait bien dispenser, j’ai fini ma portion de Vache qui rit et mes figues ( et oui, aujourd’hui c’était fromage et dessert !) sans savoir si je devais rire ou pleurer. J’aurais du mal à décrire ici l’attitude ridicule adoptée par l’animal pour attraper le tas suivant après avoir avalé goulûment les trois premières poignées de grain, mais je me promets de la mimer à celles ou ceux qui m’en feront un jour la demande. Sachez seulement que ce cher Rantanaplan ne semblait pas décidé à esquisser le moindre petit pas en avant pour accéder au x autres petits tas de grain et finir son repas de midi. C’est cependant cette position grotesque qui m’a donné une nouvelle idée : l’encolure et la tête allongée au maximum, le naseau frémissant, les lèvres tendues trois centimètres devant sa dentition de jeune homme, et les deux pattes avant jointes formant un angle avec le sol à la limite de rupture d’équilibre … Suffirait-il de rompre la stabilité de cet inesthétique position pour qu’il fasse enfin ces deux pas en avant tant attendus depuis la fin de matinée ? Y avait qu’à … et pour cela une seule solution : le prendre par surprise car il reprendrait sa position bien campée dès que je m’approcherais.
La surprise, oui mais … Qui a déjà essayé de s’approcher d’un mulet sans se faire remarquer ?
La solution serait dans la corde qui sert à la fixation du chouari et du taghrart ( paniers de portage et sac de bât). J’ai attaché une extrémité de la corde à une des pattes avant et l’autre bout à une des pattes arrière, resservi à portée de gueule quelques grains pour l’aguicher, mis la corde en limite de tension et attendu patiemment trois mètres devant lui qu’ il essaye à nouveau d’attraper le tas suivant. L’instant propice n’a pas tardé plus d’une minute. Dès qu’il a atteint la position attendue j’ai tiré d’un coup sec simultanément sur les deux brins de la corde.
Bingo ! Déséquilibré réellement ou surpris par la tension brutale de la corde dans les chevilles, toujours est-il que plus de trois heures après s’être planté une première fois, Rantanplanfranchissait le misérable tas de cailloux, m’évitant ainsi d’avoir à exposer dans une langue où je ne connais que quelques « expressions de survie » le grotesque de la situation à la première bergerie trouvée.
Certes, la vie des montagnards locaux manque tellement de récréations que l’anecdote du roumi et asserdoun n’aurait pas manqué d’alimenter les discussions des veillées et certainement diverti le souk régional pendant des semaines… Mais j’avoue être un brin susceptible, alors … »
José
Après … ou plutôt en même temps que, car je ne veux pas couper court aux autres sujets, « les petits moments de bonheur », les citations, cette destinée qui nous rattrape toujours, les « vrais » et les « faux » voyageurs ou autres questions existentielles, pourriez-vous nous raconter une de vos petites «galères» de voyage (ou considérées comme tel à leur arrivée) dont vous riez volontiers aujourd’hui?
Je lance le sujet avec cette anecdote recopiée d'un carnet.
« …ce n’est qu’à l’heure du BN que j’ai pu sortir du piège de ce fond de lit d’oued à sec dans lequel nous étions engagés depuis le milieu de matinée. Tout allait pourtant pour le mieux -du moins le croyais-je- jusqu’à l’arrivée au-dessus de cette cascade sèche, oh pas bien haute … même pas deux mètres, mais quand même infranchissable par mon compagnon d’infortune. Je veux citer Rantanplan, mon, parfois têtu et stupide - si, si j’vous jure- mulet, mais néanmoins solide, courageux et fidèle compagnon-porteur tout-terrain. Tout-terrain ? Pas tout à fait ! Bon, rien à dire face à la cascade sèche… Je me doutais bien qu’il n’allait pas sauter, pattes jointes, deux mètres plus bas rien que pour me faire plaisir. J'ai donc fait demi tour sans me prendre la tête, mais après… quand-même ! Me laisser plus de trois heures, sans aucun remord apparent, au fond d’une gorge, en pleine « cagna » de mi-journée parce que Monsieur refusait de retraverser le petit éboulis dont il s’était rit à l’aller, je trouve la plaisanterie un peu saumâtre.
Bon, la tension est retombée. Je suis maintenant tiré d’affaire, bien à l’ombre bienfaisante d’un genévrier thurifère centenaire préservé - par quel miracle ?- du massacre à la hache subi par ses diformes et squelettiques congénères. J’en ai assez pour la journée ! Le petit bivouac est installé, le thé au thym frémit gentiment sur les braises, Rantanplan broute ce qu’il peut entre les cailloux en attendant son repas du soir, je me remémore et laisse quelques traces écrites des événements de ces dernières heures.
Quand j’ai vu le mulet planter ses fers et s’immobiliser devant l’étranglement du passage et quelques cailloux polis, j’ai pensé qu’au vu des expériences précédentes, passer au-delà ne serait qu’une formalité ; d’autant plus qu’à l'aller il n’avait pas marqué la moindre hésitation.
J’ai donc commencé par le plus simple : l'accompagner en le tenant par la bride. Il n’a pas bougé les pattes d’un millimètre. Je suis passé derrière en lui donnant la traditionnelle tape sur la croupe accompagnée dans mon meilleur berbère du mot « ouchte » connu par tous les mulets de l’Atlas pour déclencher le mouvement. Rien. Une, deux, dix, vingt fois et plus sans succès, j’ai renouvelé ces gestes basiques. Sans y croire réellement j’ai vérifié qu’aucun animal rampant n’était caché dans les pierres à proximité. Si un serpent était dans coin il aurait de toutes façons fuit depuis longtemps. Je lui ai fait faire demi tour sur quelques mètres, pris par la bride et revenu en espérant passer ainsi comme si de rien n’était. Quand il s’est de nouveau planté devant la plus grosse pierre sans même l’effleurer du sabot, j’ai cru lire dans son regard « non mais tu me prends pour un con ? ». J’ai essayé de lui faire comprendre que non. Je lui ai susurré à l’oreille que c’était le plus gentil et courageux des mulets, qu’après avoir arpenté sans chuter des pierriers pentus et instables à la recherche d’une trace perdue, qu’après avoir franchi dans les rochers des passages en escaliers devant lesquels j’aurais fait demi tour sans hésiter si je n’avais pas vu les traces de fer sur les cailloux ou eu la garantie des bergers rencontrés que le passage était accessible aux mulets, qu’après avoir reculé sur plusieurs mètres, à trente mètres de la rivière en contre-bas, dans une vire de falaise étroite au point de ne pas pouvoir faire demi-tour, il ne devait pas se laisser ridiculiser par ces quelques cailloux certes un peu polis mais qu’il avait royalement toisé deux heures auparavant. Toujours rien. Fâché, j’ai fini par lui dire qu’il n’avait aucun orgueil, que je le revendrais à un méchant éleveur de chèvres dès que nous serions sortis de là, qu’il me regretterait en voyant la différence de traitement avec moi qui ne l’avais jamais battu. Je l'ai menacé de partir seul avec mon sac à dos en l’abandonnant là à son triste sort… Cela n’a pas semblé l’émouvoir. Je l’ai déchargé, fait plusieurs fois demi tour et revenu en montant dessus en croyant naïvement que si je lui montrais que je n’avais pas peur sur lui, il n’avait rien à craindre non plus. Ce ne fût pas un franc succès. J’ai ensuite pensé qu’une diversion viendrait à bout du caprice et l’ai entraîné jusqu’au petit filet d’eau qui ressurgissait en aval à une demi-heure de là. Il n’a pas voulu reboire. Moi si. Nous sommes restés là le temps de fumer une cigarette ( pas lui, moi ) et je l’ai fait trotter au retour en espérant qu’il passe dans la foulée… mais la foulée s’est figée une fois de plus à la vue du passage considéré comme délicat. Je lui ai bandé les yeux, et à nouveau tiré, poussé, monté à nouveau. Il y a eu un semblant de progrès. N’y voyant rien, il posait le premier sabot, mais dès celui-ci au contact de ce p….. de caillou c’était un « non » aussi franc que massif. Que faire ? Arrêter de se prendre la tête, passer là le reste de l’après-midi et la nuit et … demain serait un autre jour ? Imprudent. Même si je ne suis pas plus inquiet que cela sur la météo de ce mois de juillet, je n’aime pas dormir dans un endroit « sans issue ». Le laisser là et partir chercher de l’aide d’un conducteur de mulet plus expérimenté que moi ? C’était une option. De toute façon … il n’allait pas se sauver ! Construire une espèce de passerelle selon la technique locale éprouvée Tiens c’est une idée ça. Les cailloux c’est pas ce qui manque … de toutes tailles… Il n’y a plus qu’à les déplacer ! Le bois est plus rare, mais j’en ai vu ce matin qui avait du être charrié par l’eau cet hiver avant de coincer dans les rochers riverains… Il n’y a plus qu’a aller les chercher ! Au taf ! J’ai donc joué les terrassiers pendant plus d’une heure avant de, non pas m’émerveiller du labeur accompli dans la canicule de cette mi-journée, mais du moins estimer suffisant le résultat et envisager la fin de la plaisanterie. Je n’y ai pas cru longtemps ! L’animal était dans une phase d’humeur contrarié et la mienne d’humeur n’étant pas dans un cycle de jovialité, j’ai opté sagement pour une petite détente-collation destinée à faire chuter ma tension. Collation …? Et si asserdoun ( le mulet ) avait faim ? Lui aussi a généralement droit à sa ration d’orge de midi pendant que je déguste mes sardines à la tomate ou mon corned beef. Et si sa ration était alignée en petits tas tous les trente centimètres jusqu’à dépasser … ce que je ne peux toujours pas qualifier d’obstacle ? Je la tenais ma solution ! Collé à la paroi de la falaise pour profiter de la petite bande d’ombre qu’elle voulait bien dispenser, j’ai fini ma portion de Vache qui rit et mes figues ( et oui, aujourd’hui c’était fromage et dessert !) sans savoir si je devais rire ou pleurer. J’aurais du mal à décrire ici l’attitude ridicule adoptée par l’animal pour attraper le tas suivant après avoir avalé goulûment les trois premières poignées de grain, mais je me promets de la mimer à celles ou ceux qui m’en feront un jour la demande. Sachez seulement que ce cher Rantanaplan ne semblait pas décidé à esquisser le moindre petit pas en avant pour accéder au x autres petits tas de grain et finir son repas de midi. C’est cependant cette position grotesque qui m’a donné une nouvelle idée : l’encolure et la tête allongée au maximum, le naseau frémissant, les lèvres tendues trois centimètres devant sa dentition de jeune homme, et les deux pattes avant jointes formant un angle avec le sol à la limite de rupture d’équilibre … Suffirait-il de rompre la stabilité de cet inesthétique position pour qu’il fasse enfin ces deux pas en avant tant attendus depuis la fin de matinée ? Y avait qu’à … et pour cela une seule solution : le prendre par surprise car il reprendrait sa position bien campée dès que je m’approcherais.
La surprise, oui mais … Qui a déjà essayé de s’approcher d’un mulet sans se faire remarquer ?
La solution serait dans la corde qui sert à la fixation du chouari et du taghrart ( paniers de portage et sac de bât). J’ai attaché une extrémité de la corde à une des pattes avant et l’autre bout à une des pattes arrière, resservi à portée de gueule quelques grains pour l’aguicher, mis la corde en limite de tension et attendu patiemment trois mètres devant lui qu’ il essaye à nouveau d’attraper le tas suivant. L’instant propice n’a pas tardé plus d’une minute. Dès qu’il a atteint la position attendue j’ai tiré d’un coup sec simultanément sur les deux brins de la corde.
Bingo ! Déséquilibré réellement ou surpris par la tension brutale de la corde dans les chevilles, toujours est-il que plus de trois heures après s’être planté une première fois, Rantanplanfranchissait le misérable tas de cailloux, m’évitant ainsi d’avoir à exposer dans une langue où je ne connais que quelques « expressions de survie » le grotesque de la situation à la première bergerie trouvée.
Certes, la vie des montagnards locaux manque tellement de récréations que l’anecdote du roumi et asserdoun n’aurait pas manqué d’alimenter les discussions des veillées et certainement diverti le souk régional pendant des semaines… Mais j’avoue être un brin susceptible, alors … »
José
Effets secondaires de la savarine English translation pending
Y A T IL QUELQU UN QUI A CONNU DES EFFETS SECONDAIRES DU A LA SAVARINE?
STYLE DOULEUR NEROMUSCULAIRE?
STYLE DOULEUR NEROMUSCULAIRE?
De Guillin à Xingping (village de pécheurs) English translation pending
Salut,
J'arrive a Guillin nord en train vers 16h00. A cette heure puis-je trouver des bus qui font Guillin vers le village de Xingping ou alors je dois dormir à Yangshuo puis seulement de là aller vers ce village?
J'ai deux sons de cloche sur ce village: Calme et charmant et l'autre son de cloche : "crado et pas beau." Je veux aller voir tout de même d'ou mon questionnement pour le trajet.
Rien à voir: Je cherche aussi un hotel pas trop cher et correct sur Guiyang pour les connaisseurs.
Merci. Nico
J'arrive a Guillin nord en train vers 16h00. A cette heure puis-je trouver des bus qui font Guillin vers le village de Xingping ou alors je dois dormir à Yangshuo puis seulement de là aller vers ce village?
J'ai deux sons de cloche sur ce village: Calme et charmant et l'autre son de cloche : "crado et pas beau." Je veux aller voir tout de même d'ou mon questionnement pour le trajet.
Rien à voir: Je cherche aussi un hotel pas trop cher et correct sur Guiyang pour les connaisseurs.
Merci. Nico
Intempéries (inondations) Guillin, Hunan English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis actuellement en Chine et j'ai des billets pour me rendre à Guillin la semaine prochaine. J'avais prévu à partir de cette destination de me rendre à zhangjiajie pour découvrir les montagnes d'avatar. Seulement, un de mes camarades a recu un message d'alerte de la part d'Ariane (information diplomatique pour les francais à l'étranger) pour la province du Hunan, nous alertant sur d'importantes innondations.
Impossible de trouver sur internet des informations précises concernant les zones à éviter. Est ce que quelqu'un serait en mesure de m'aider ?
Merci beaucoup pour votre aide précieuse.
Je suis actuellement en Chine et j'ai des billets pour me rendre à Guillin la semaine prochaine. J'avais prévu à partir de cette destination de me rendre à zhangjiajie pour découvrir les montagnes d'avatar. Seulement, un de mes camarades a recu un message d'alerte de la part d'Ariane (information diplomatique pour les francais à l'étranger) pour la province du Hunan, nous alertant sur d'importantes innondations.
Impossible de trouver sur internet des informations précises concernant les zones à éviter. Est ce que quelqu'un serait en mesure de m'aider ?
Merci beaucoup pour votre aide précieuse.
Roman: Thaïlande Guili-Guili English translation pending
Je me suis dit: Encore un roman sur les relations amoureuses au PDS, un de plus. Un titre laissant présager du lourd de salle de garde. Un format inhabituel qui ferait sourire les amateurs de beaux ouvrages a étagères Mais, connaissant le sérieux des éditions GOPE, Je me suis dit : Pourquoi pas ? Et alors ? Alors, Thaïlande Guili-Guili c’est le renouveau dans le genre, Prevoyez une réserve de mouchoirs car vous allez pleurer, pas des larmes de sel, mais de rire. Des textes avec la lucidité d’un Franco Guido** (Les larmes de bouddha) mais, avec la verve et l’humour d’un Yvan Audouard. Des personnages et des situations délirants et ubuesques. Il y en a pour tout le monde farang et Thaïlandais (ses) et, Tous les goûts si j’ose m’exprimer ainsi. Il y a des mots grossiers certes mais, qui dans ce contexte ne le sont pas. Va-t-on reprocher à un Toulousain de rajouter C.. à la fin de sa phrase ou, De même, Oh P….n ! à un Marseillais ? Et puis le plus important : Thaïlande Guili-Guili déborde de tendresse. Mesdames rassurez-vous ce n’est pas un roman macho-bobo, vous n’êtes pas oubliées, Après lecture, vous ne verrez plus les mototaxi avec le même regard, ni les voyages en avion non plus. Vous en dire plus vous lèverait le plaisir de la découverte, Entre autre à quoi rêvent les jeunes Thaïlandaises. Thaïlande Guili-Guili Où le trouver ? Dans l’immédiat ICI
** D’infos autour du livre ICI
Parcours de Guillin à Guiyang (Chine) English translation pending
Bonjour à tous,
Je prépare mon prochain voyage en Chine, je suis très tenté par la route qui va de Guillin à Guiyang en passant par Kaili et les villages des minorités dans le Guizhou.
Pensez vous qu'il soit raisonnable d'envisager ce parcours en 8 jours ?
Savez vous si on peut trouver une voiture avec chauffeur à Guillin ou à Guiyang (dans ce cas le sens du parcours serait inversé) ? Et à quel coût ?
Peut on connaitre les dates des marchés dans cette région afin d'établir un programme en fonction ?
En dehors des trois villes, quels types d'hôtels trouvent on dans ces villages ?
Je suis preneur de tout autres renseignements utiles car les guides (Lonely Planet et Guide Bleu) que j'ai en ma possession sont succeints pour cette région
Merci d'avance à tout ceux qui prendront la peine de me répondre.
Jean.
Je prépare mon prochain voyage en Chine, je suis très tenté par la route qui va de Guillin à Guiyang en passant par Kaili et les villages des minorités dans le Guizhou.
Pensez vous qu'il soit raisonnable d'envisager ce parcours en 8 jours ?
Savez vous si on peut trouver une voiture avec chauffeur à Guillin ou à Guiyang (dans ce cas le sens du parcours serait inversé) ? Et à quel coût ?
Peut on connaitre les dates des marchés dans cette région afin d'établir un programme en fonction ?
En dehors des trois villes, quels types d'hôtels trouvent on dans ces villages ?
Je suis preneur de tout autres renseignements utiles car les guides (Lonely Planet et Guide Bleu) que j'ai en ma possession sont succeints pour cette région
Merci d'avance à tout ceux qui prendront la peine de me répondre.
Jean.
Le voile des illusions: Gui Lin en Chine English translation pending
Je viens de voir le voile des illusions. C'est un film d'après un roman de somerset Maugham qui se passe en Chine. Pour ceux qui sont allé à Gui lin ou Yangshuo, on y retrouve ses paysages et l'ambiance Bamboo Boat. Beaucoup de scènes ont été tournées en milieu naturel.
Le film est fidèle à l'atmosphère british tropicale propre à Maugham. Les acteurs sont très bons.
Certains passages peuvent paraitre un peu "carte postale" ou clichés mais les paysages sont superbes.
Bref, un bon film sans être un chef d'oeuvre mais agréable à regarder.
Le film est fidèle à l'atmosphère british tropicale propre à Maugham. Les acteurs sont très bons.
Certains passages peuvent paraitre un peu "carte postale" ou clichés mais les paysages sont superbes.
Bref, un bon film sans être un chef d'oeuvre mais agréable à regarder.
Clip "Amniotic Reaction" English translation pending
Satisfaits de cette agence pour la Chine? English translation pending
Bonjour,
Je cherche un voyage en Chine pour voir Pékin et Guillin principalement. J'ai trouvé une agence de voyage en Chine : China Highlights (site en français : http://www.voyageschine.com) qui propose des circuits intéressants.
Je voudrais savoir si certains d'entre vous sont passés par cette agence et en ont été satisfaits.
Merci d'avance.
Je cherche un voyage en Chine pour voir Pékin et Guillin principalement. J'ai trouvé une agence de voyage en Chine : China Highlights (site en français : http://www.voyageschine.com) qui propose des circuits intéressants.
Je voudrais savoir si certains d'entre vous sont passés par cette agence et en ont été satisfaits.
Merci d'avance.
Transports pour rejoindre le Nord du Vietnam au départ du Sud de la Chine? English translation pending
Je désire me rentre en Juin à Hong kong, puis Macau, Guili, enfin le sud de la Chine, et de cette région je voudrais savoir s il est possible de rejoindre le Nord du Vietnam (Hanoi) par les voies terrestres ?? bus ou train ?? merci a tous pour vos conseils
Pays avec un taux d'humidité des moins élevés (maladie rare) English translation pending
Bonjour cher(e)s internautes
je recherche un pays ou je pourrais moins souffrir, j ai une maladie ( syndrome du guilain bare)
je souffre moins avec un taux d humidite moindre . J'habite dans l'est de la france tres haut taux d'humidité est la je n en peux plus du tout..... JE VAIS ETRE oblige d 'arrêter de travailler si cela continue,
j ai pas mal voyage, j ai repris des pays que je connais mais en vacances, auriez vous des renseignements
merci d avance de votre aide
je n ai pu mettre aussi la republique dominicaine
cordialement
Trajet Gongcheng - Hong Kong (via Shenzhen?) English translation pending
Bonjour,
Je projette de faire le trajet en train de la ville de Gonsheng (c'est au sud-est de Gulin, juste à l'est de Yangshuo) vers Hong Kong en fin août prochain.
Je n'ai pas réussi à trouver de réponse à mes questionnements dans les autres post de VF...
Mon souhait est de faire le trajet Gonsheng-Hong Kong avec le moins d'escales possible (j'ai un moment pensé passer une nuit à Shenzhen, mais je n'ai pas l'impression que ce soit une ville extra, je me trompe peut-être ceci dit...).
Mes questions : - j'ai trouvé un train qui fait Gonsheng-Shenzhen mais je ne sais pas à quelle gare il arrive... Une idée? - pour faire Shenzhen-Hong Kong dois-je me rendre dans une autre gare? Est-ce loin? - enfin, le rattachement de HK à la Chine signifie-t-il que fort de mon visa chinois, il n'y aura aucune formalité à effectuer à la "frontière" avec HK?
Je vous remercie pour vos lumières!
Je projette de faire le trajet en train de la ville de Gonsheng (c'est au sud-est de Gulin, juste à l'est de Yangshuo) vers Hong Kong en fin août prochain.
Je n'ai pas réussi à trouver de réponse à mes questionnements dans les autres post de VF...
Mon souhait est de faire le trajet Gonsheng-Hong Kong avec le moins d'escales possible (j'ai un moment pensé passer une nuit à Shenzhen, mais je n'ai pas l'impression que ce soit une ville extra, je me trompe peut-être ceci dit...).
Mes questions : - j'ai trouvé un train qui fait Gonsheng-Shenzhen mais je ne sais pas à quelle gare il arrive... Une idée? - pour faire Shenzhen-Hong Kong dois-je me rendre dans une autre gare? Est-ce loin? - enfin, le rattachement de HK à la Chine signifie-t-il que fort de mon visa chinois, il n'y aura aucune formalité à effectuer à la "frontière" avec HK?
Je vous remercie pour vos lumières!
Quand partir en Chine: septembre, octobre ou novembre? English translation pending
Voici l'ittinéraire: Pékin (4 jours) Suzhou (1 jour) Yichang (4 jours) Xi'an (2 jours), Shangai ( 2 jours) Guillin ( 3jours) Guangzhou (1 jour) HongKong (2 jours).
Nous avions choisis de partir le 28 octobre. La Cie qui nous vend le voyage nous dit que les températures sont bonnes soit: Pékin ( entre 17.4 et 14.1 degrés) Xi'an un peu plus frais ( 16.7 et 15.6 degré) pour le reste tout est en dessus de 17 degrés. Par contre, j'ai d'autres sons de cloche, certains me disent qu'il fait zéro à Pékin.....ouf !! j'ai beau visiter des sites internent mais ils ne disent vraiement pas tous la même chose. Il y a en octobre et novembre des nuances plus qu'inquiétantes....Je crois que c'est difficile le pays est tellement grand et il y a tellement d'écart d'une ville à l'autre....Et comme nous sommes québécois plusieurs on le reflexe de nous dire..." vous êtes habitués vous"...mais quand même je ne ferais pas tout ce trajet pour voir du temps froid et glacial....nous les québécois, on aime bien les températures chaudes et tempérées....jours, habillé d'un bermudas (pantalon court) et un t-shirt...le soir on ajoute un chandail c'est correct....cependant à zéro québécois ou non, on ne porte pas juste un chandail, on met un manteau c'est vraiment autre chose.....
Question: Si on devance au 7 octobre, ca vaut le coup??? (côté température)
On peut aussi prendre septembre...(le surplus pour le cout est minime soit $ 200 de plus par personne) mais au départ on se disait qu'on ne souhaitait pas vraiment être dans le pic de la saison....mais en Chine cette remarque est peu être rididcule...il y a tellement de monde anyway....y-a-t-il une différence pour les visites sept. et nov. ??
Merci de me donner votre opinion.
Grisaille
Nous avions choisis de partir le 28 octobre. La Cie qui nous vend le voyage nous dit que les températures sont bonnes soit: Pékin ( entre 17.4 et 14.1 degrés) Xi'an un peu plus frais ( 16.7 et 15.6 degré) pour le reste tout est en dessus de 17 degrés. Par contre, j'ai d'autres sons de cloche, certains me disent qu'il fait zéro à Pékin.....ouf !! j'ai beau visiter des sites internent mais ils ne disent vraiement pas tous la même chose. Il y a en octobre et novembre des nuances plus qu'inquiétantes....Je crois que c'est difficile le pays est tellement grand et il y a tellement d'écart d'une ville à l'autre....Et comme nous sommes québécois plusieurs on le reflexe de nous dire..." vous êtes habitués vous"...mais quand même je ne ferais pas tout ce trajet pour voir du temps froid et glacial....nous les québécois, on aime bien les températures chaudes et tempérées....jours, habillé d'un bermudas (pantalon court) et un t-shirt...le soir on ajoute un chandail c'est correct....cependant à zéro québécois ou non, on ne porte pas juste un chandail, on met un manteau c'est vraiment autre chose.....
Question: Si on devance au 7 octobre, ca vaut le coup??? (côté température)
On peut aussi prendre septembre...(le surplus pour le cout est minime soit $ 200 de plus par personne) mais au départ on se disait qu'on ne souhaitait pas vraiment être dans le pic de la saison....mais en Chine cette remarque est peu être rididcule...il y a tellement de monde anyway....y-a-t-il une différence pour les visites sept. et nov. ??
Merci de me donner votre opinion.
Grisaille
Itinéraire Ouest américain English translation pending
Bonjour à toutes et à tous
je viens de finaliser notre itinéraire, qu'en pensez-vous (voir annexe attachée) ? merci d'avance pour vos retours
je viens de finaliser notre itinéraire, qu'en pensez-vous (voir annexe attachée) ? merci d'avance pour vos retours
7 jours à Rome English translation pending
Bonjour à toute la communauté.....
On part du 3 au 10 octobre à Rome donc une durée de 7 jours sachant que nous sommes hébergés dans le centre historique ( plus précisément via Guilia). Est-ce intéressant de prendre un abonnement de bus de quelques jours( si ça éxiste) + Roma Pass associé pour se déplacer ? Et si oui, cela revient à combien ? Qu'est-ce-que vous nous conseillez comme boite branchée pour sortir ? J'ai entendu dire que les boites gay friendly pouvaient etre sympa ! Merçi d'avance pour vos réponses !
On part du 3 au 10 octobre à Rome donc une durée de 7 jours sachant que nous sommes hébergés dans le centre historique ( plus précisément via Guilia). Est-ce intéressant de prendre un abonnement de bus de quelques jours( si ça éxiste) + Roma Pass associé pour se déplacer ? Et si oui, cela revient à combien ? Qu'est-ce-que vous nous conseillez comme boite branchée pour sortir ? J'ai entendu dire que les boites gay friendly pouvaient etre sympa ! Merçi d'avance pour vos réponses !
Dix-sept jours sur Hong Kong et le sud de la Chine English translation pending
Bonjour,
Je pars du 17/10 au 3/11 prochain en chine en arrivant à Hong Kong. Le projet est de bien visiter Hong Kong et ses environs avec pas mal de belles randonnées apperement (7 jours ?) et ensuite d'aller au sud de la chine dans la région de Guillin/Yangshuao/Longii (10 jours?) j'aimerai également si possible aller jusqu'au chutes de Détian pres de nanning.
Que pensez vous de cet itinéraire et du temps consacré aux deux parties du voyages?
Avez vous des conseils pour les déplacements de Hong Kong vers le sud de la chine? est ce possible de faire tous les déplacement en train?
Merci d'avance pour vos réactions!
Virginie
Je pars du 17/10 au 3/11 prochain en chine en arrivant à Hong Kong. Le projet est de bien visiter Hong Kong et ses environs avec pas mal de belles randonnées apperement (7 jours ?) et ensuite d'aller au sud de la chine dans la région de Guillin/Yangshuao/Longii (10 jours?) j'aimerai également si possible aller jusqu'au chutes de Détian pres de nanning.
Que pensez vous de cet itinéraire et du temps consacré aux deux parties du voyages?
Avez vous des conseils pour les déplacements de Hong Kong vers le sud de la chine? est ce possible de faire tous les déplacement en train?
Merci d'avance pour vos réactions!
Virginie
Recherche agence de voyage chinoise English translation pending
je prepare un voyage d' une dizaine de jours en chine en juillet et je souhaiterais connaitre le nom d'agences de voyage locales sérieuses ( beijing et shangai ) qui pourraient organiser sur place des deplacements avec hotels et excursions ( gullin, xian etc)
merci de votre aide
loris
Voiture avec chauffeur dans le Guizhou English translation pending
Bonjour,
Nous avons prévu un séjour de 5 jours en famille (2 adultes et 2 enfants 8 et 16 ans) dans le Guizhou en août prochain. Nous avons consulté différentes agences privées et CTS. Les tarifs annoncés sont très élevés : environ 1500 euros pour 5 jours. Quelqu'un connait-il un chauffeur privé basé à Guiyang à Kaili ou à Gullin qui pourrait nous conduire dans les différents villages de la région entre Kaili et Gullin. S'il parle anglais c'est bien, s'il parle français c'est le top. Nous nous occuperions des réservations d'hôtels et lui proposerions un circuit basé sur les messages recueillis sur Voyage Forum et sur les itinéraires qui nous ont été envoyés. Tant pis si nous n'avons pas de guide "officiel".
Si vous avez d'autres solutions je suis preneur.
Merci
Jief
Tour du monde sur quatre continents pour moins cher? English translation pending
Bonjour,
Suite à une demande de devis auprès de oneworld (iberia), je me demande s'il n'y a pas moins cher ailleurs.
devis: 4000eurosTtc
itinéraire: paris-lima // santiago-ilespaques // ilepaques-papeete // papeete-noumea // noumea-christchurch //auckland-manille // manille-madras // katmandou-hongkong ou canton ou shaghai (pour rejoindre guiliun et yunnan // pakse(laos)-bali ou manodo
merci beaucou pd'avance pour vos retours, conseils et experience concernant les devis billets tour du monde.
merci beaucou pd'avance pour vos retours, conseils et experience concernant les devis billets tour du monde.
Où prendre du temps en Chine: Lijiang, Shangri-La, Yangshuo ou autre? English translation pending
Bonjour,
Nous sommes un jeune couple qui partons en septembre en Chine pour un mois.
Voici le squelette de mon planning :
Beijing -> Lijiang Lijiang -> Shangri-La Shangri-là -> Yuangyang Yuangyang -> Guillin Guillin -> Yangshuo
J'aimerais bien trouvé un/des guide(s) dans ces régions là pour faire du hors sentier battu (visiter des villages ethniques peu touristiques, etc). Vous avez des contacts ? Ou avez-vous des conseils sur quels endroit visiter sans tomber sous les meutes de touristes ? Quelles sont les endroits où il vaut mieux s'attarder (on voudrait éviter un maximum les villes et se "ressourcer" dans des villages perdus) ?
Merci!
Nous sommes un jeune couple qui partons en septembre en Chine pour un mois.
Voici le squelette de mon planning :
Beijing -> Lijiang Lijiang -> Shangri-La Shangri-là -> Yuangyang Yuangyang -> Guillin Guillin -> Yangshuo
J'aimerais bien trouvé un/des guide(s) dans ces régions là pour faire du hors sentier battu (visiter des villages ethniques peu touristiques, etc). Vous avez des contacts ? Ou avez-vous des conseils sur quels endroit visiter sans tomber sous les meutes de touristes ? Quelles sont les endroits où il vaut mieux s'attarder (on voudrait éviter un maximum les villes et se "ressourcer" dans des villages perdus) ?
Merci!
Rizières en terrasses en Chine English translation pending
Bonjour
Je prévois un voyage pour la Chine depuis le Vietnam au mois de Juin. J'aimerai avoir vos avis sur 2 itinéraires pour la visite des rizières en terrasses.
1) depuis le Vietnam (N/O) Lao Cai , Hékou , jianshui, rizières en terrasses de Yuanyang . 2) Depuis le Vietnam (N/E) Lang son (Dong Dang) PingXiang Guillin , rizières en terrasses du dos du Dragon.
Je vous remercie pour vos réponses
René
Je prévois un voyage pour la Chine depuis le Vietnam au mois de Juin. J'aimerai avoir vos avis sur 2 itinéraires pour la visite des rizières en terrasses.
1) depuis le Vietnam (N/O) Lao Cai , Hékou , jianshui, rizières en terrasses de Yuanyang . 2) Depuis le Vietnam (N/E) Lang son (Dong Dang) PingXiang Guillin , rizières en terrasses du dos du Dragon.
Je vous remercie pour vos réponses
René
Avis sur circuit de 20 jours/18 nuits en Chine? English translation pending
Nous partons en septembre avec Eurasia pour le circuit Chine Impériale.
Nous cherchons des conseils pour l'organisation de notre valise? 20 jours de vêtements 20 kilos de bagages...Pékin, Grande Muraille, Datong, Taiyuan, Xi'an, Guili, Yangshuo, Ping'an, Chengyang, Suzhou, Tongli, Hangzhou, Shanghai.
Avez vous des trucs, astuces, pour réussir à caser ces vêtements, les choisir afin de ne manquer de rien, de ne pas avoir ni trop, ni trop peu...?
Merci
Hôtels pas chers à Pékin et en Chine? English translation pending
Bonjour ! Je pars avec des amis pour tout le mois de juin en Chine. J'ai l'idée, pour Pékin, d'aller à la "RED LANTERN HOUSE", des internautes connaissent-ils cette auberge et peuvent-ils me certifier qu'elle vaut le coup ?
J'ai aussi besoin de "tuyaux" Hébergements sympas et pas chers pour XIAN, GULLIN, CANTON, MACAO HONG-KONG ET encore SHANGAI.
Merci de votre aide !
Maisons d'hôtes sympathiques pour un voyage au Maroc? English translation pending
Bonjour à tous,
Je prépare un circuit à partir d'Agadir en voiture de location (pas de pistes). La durée du séjour sera de trois semaines. Je recherche des maisons d'hotes sympas sur le trajet suivant:
Agadir>Immouzzer > Taroudant > Taliouine > Ait ben Hadou > Ouarzazate (ou environs) ensuite je ne sais pas trop ( trou de 5 jours ) Tata > Guilmin (ou environs) > Sidi Ifni > Massa (ou environs) > et retour Agadir.
Merci pour votre aide. Emma
Je prépare un circuit à partir d'Agadir en voiture de location (pas de pistes). La durée du séjour sera de trois semaines. Je recherche des maisons d'hotes sympas sur le trajet suivant:
Agadir>Immouzzer > Taroudant > Taliouine > Ait ben Hadou > Ouarzazate (ou environs) ensuite je ne sais pas trop ( trou de 5 jours ) Tata > Guilmin (ou environs) > Sidi Ifni > Massa (ou environs) > et retour Agadir.
Merci pour votre aide. Emma
Indonésie fin juillet-août: Sulawesi, Bali, Lombok ou Flores? English translation pending
bonjour a ts !
ca y est .. j ai reserve !
nous partons le 24 juillet pour 17j en indonesie !
vol paris jakarta via abu d abi ..
maintenant j hesite : bali + lombok + guili sulawesi flores
j aimerais de belles plages .. mais aussi des trucs sympas a visiter .. et des endroits en peu "nature" ..
ca ne me derange pas de bouger ..
quelles iles me conseillez vous ??
est ce que je dois reserver des maintenant les vols interieurs ?! ou est ce que j attends d etre sur place ?!
quels sont les prix (a peu pres) pour ces differents vols ?!
oui je sais .. bcp de questions !! je compte sur vous !!
merci d avance ..
ca y est .. j ai reserve !
nous partons le 24 juillet pour 17j en indonesie !
vol paris jakarta via abu d abi ..
maintenant j hesite : bali + lombok + guili sulawesi flores
j aimerais de belles plages .. mais aussi des trucs sympas a visiter .. et des endroits en peu "nature" ..
ca ne me derange pas de bouger ..
quelles iles me conseillez vous ??
est ce que je dois reserver des maintenant les vols interieurs ?! ou est ce que j attends d etre sur place ?!
quels sont les prix (a peu pres) pour ces differents vols ?!
oui je sais .. bcp de questions !! je compte sur vous !!
merci d avance ..
Chine: température au mois d'octobre et achat de jade? English translation pending
Bonjour à tous !
Nous quittons dans la nuit de samedi pour la Chine. J'aimerais savoir si effectivement notre choix de saison est le bon si notre trajet est Beijing, Si'an, Hangzhou, Wuzhen, Suzhou, shanghai, Yichang, les trois gorges, chongquing, Guillin, Yangshuo, Guangzhou, et finalement Hong Kong., sur 21 jours.
Les vêtements à apporter serait lesquels ?
Est-ce que le jade est le meilleur choix comme souvenir ? Comment faire pour ne pas se faire arnaquer?
On m'a dit qu'il y avait un téléphérique à la muraille ! Etes-vous au courant, et où se trouve t-il ? Je me suis cassé les malléoles du pied droit au début de l'été, alors..... j'essaie d'éviter les troubles... puisqu'il est trop tard pour rebrousser chemin...
Si vous avez d'autres infos pour ma culture alors j'attends vos commentaires sur tout... les meilleurs achats à faire c'est où ? Beijing, Shanghai.... ou s'il y a une particularité à un endroit plus spécifique.
La nourriture inquiète mon époux ! Comment c'est ? Il ne mange aucun poisson et fruit de mer.
Merci de votre collaboration....
Céline et Jean-Claude
Nous quittons dans la nuit de samedi pour la Chine. J'aimerais savoir si effectivement notre choix de saison est le bon si notre trajet est Beijing, Si'an, Hangzhou, Wuzhen, Suzhou, shanghai, Yichang, les trois gorges, chongquing, Guillin, Yangshuo, Guangzhou, et finalement Hong Kong., sur 21 jours.
Les vêtements à apporter serait lesquels ?
Est-ce que le jade est le meilleur choix comme souvenir ? Comment faire pour ne pas se faire arnaquer?
On m'a dit qu'il y avait un téléphérique à la muraille ! Etes-vous au courant, et où se trouve t-il ? Je me suis cassé les malléoles du pied droit au début de l'été, alors..... j'essaie d'éviter les troubles... puisqu'il est trop tard pour rebrousser chemin...
Si vous avez d'autres infos pour ma culture alors j'attends vos commentaires sur tout... les meilleurs achats à faire c'est où ? Beijing, Shanghai.... ou s'il y a une particularité à un endroit plus spécifique.
La nourriture inquiète mon époux ! Comment c'est ? Il ne mange aucun poisson et fruit de mer.
Merci de votre collaboration....
Céline et Jean-Claude
Trajet en Chine, du Vietnam à Shangai English translation pending
Bonjour a tous,
je suis a la recherche de conseils concernant l'itineraire a velo de la traversee de l'est de la Chine, de Dong Dang (a la frontiere Vietnamienne) a Shangai, en passant Par Guillin.
Merci a tous😉!
je suis a la recherche de conseils concernant l'itineraire a velo de la traversee de l'est de la Chine, de Dong Dang (a la frontiere Vietnamienne) a Shangai, en passant Par Guillin.
Merci a tous😉!
Donne renseignements sur la Corse du Sud English translation pending
Bonjour,
l'été dernier, j'ai passé deux semaines merveilleuse en corse du sud en camping c'était génial, les plages sont magnifiques( Rondinara et Santa guilia à faire!!!!)
Si vous voulais des renseignement n'hesitez pas.
l'été dernier, j'ai passé deux semaines merveilleuse en corse du sud en camping c'était génial, les plages sont magnifiques( Rondinara et Santa guilia à faire!!!!)
Si vous voulais des renseignement n'hesitez pas.
Température entre Pékin et Hong Kong en mars? English translation pending
j'envisage d'aller visiter la chine par un circuit de 14 jours en mars 2007 est ce une bonne période, je crains la chaleur arrivée a péking en passant xian, shanghai, guillin, yansghuo canton hon konh merci
Chine et Inde: votre avis sur le vaccin contre l'encéphalite japonaise English translation pending
Nous partons cet été pour un tour du monde. Nous sommes amenés à passer 2 mois en Chine (Pékin - Datong - Xi'an - Guillin/Yangshuo - Yunnan et Tibet) de mi-juillet à mi-septembre et 2 mois en Inde (du nord) de mi-septembre à mi-novembre. A noter qu'il s'agit d'une période mousson/post mousson.
Avec mon copain nous sommes allés consulter à Pasteur, moi à lille, lui à Paris et 2 conseils différents nous ont été donnés : lui : vaccin contre l'encéphalite japonaise moi : vaccin contre la méningite.
Du coup, que faire ? Bon, la méningite, on peut le comprendre et il va peut-être le faire quand même lui aussi mais quid de l'encéphalite japonaise ??? ce vaccin est assez lourd (3 injections et risque un peu plus élevé de réactions).
d'où ma question à celles et ceux qui sont déjà allé la-bas en ces périodes ou qui vont y aller : vous êtes vous fait vacciner contre l'encéphalite japonaise ?
Merci d'avance,
Avec mon copain nous sommes allés consulter à Pasteur, moi à lille, lui à Paris et 2 conseils différents nous ont été donnés : lui : vaccin contre l'encéphalite japonaise moi : vaccin contre la méningite.
Du coup, que faire ? Bon, la méningite, on peut le comprendre et il va peut-être le faire quand même lui aussi mais quid de l'encéphalite japonaise ??? ce vaccin est assez lourd (3 injections et risque un peu plus élevé de réactions).
d'où ma question à celles et ceux qui sont déjà allé la-bas en ces périodes ou qui vont y aller : vous êtes vous fait vacciner contre l'encéphalite japonaise ?
Merci d'avance,