Search VoyageForum
FR
Traverser l'Inde en éléphant English translation pending
by Philross · 2006-07-06 · 11 replies
Je viens tout juste de lire un livre sur l'aventure d'un journaliste anglais qui a traverse une bonne partie de l'inde en elephant avec Une dame extraordinaire qui porte le nom de Parbati, la reine des elephants. Anyway, il est evidemment que ce livre a pique ma curiosite et j'essaie de me renseigner sur la possibilite de faire a mon tour cette experience.

S'il y avait quelqu'un qui pourrait m'eclairer sur cette possibilite ou encore mieux si quelqu'un avait reussi cet exploit, j'aimerais beaucoup savoir comment je pourrais m'y prendre.

Merci a vous tous, Phil
Prix du vol intérieur Kinshasa - Goma en République démocratique du Congo? English translation pending
by Nicolas1970i · 2006-07-05 · 16 replies
Bonjour,

Quelqu'un connait-il le prix d'un aller simple Kinshasa-Goma (les tarifs ne sont pas indiques sur le site Hewa Bora)? En fait, j'essaie de rejoindre l'Ouganda et le Rwanda depuis l'Afrique de l'Ouest, mais cela ne semble pas possible par la route en raison des problemes au Darfur, dans le nord de la Republique Centrafricaine et l'impossibilite de traverser la DRC d'ouest en est (me dit-on), a part en avion. Il parait aussi que l'aterrissage a Goma est assez dangereux, est ce vrai? Merci d'avance pour tout renseignement utile,
Le paradis et l'enfer en Thaïlande English translation pending
by Jvkanmem · 2006-07-02 · 207 replies
LA THAILANDE, UNE MERVEILLE!SES HABITANTS TRES GENTILS ET HOSPITALIERS!MAIS, PARCE-QU'IL Y A UN MAIS!!! LA SECURITE? C'EST VRAI C'EST LA FAUTE A PAS DE CHANCE!MON FILS A ETE ASSASSINE A QUELQUES METRES DE MOI, A 8h30, LE 5 AVRIL 2006 SUR LA MERVEILLEUSE BAIE DE nAI hARN TOUT AU SUD DE L'ILE DE PUKHET! IL AVAIT 34 ANS ET JE DOIS PREVENIR TOUS CEUX QUI PARTENT. CA NE M'EMPECHE PAS DE PARTIR EN INDE EN JUILLET, MAIS MOI MAINTENANT JE N'AI PLUS RIEN A PERDRE.... JVKANMEM.
Ouverture du procès des Khmers rouges à Phnom Penh... English translation pending
by Alan · 2006-07-01 · 124 replies
On y est enfin ...... !

Alors que le Cambodge connaît un boom touristique sans précédent, + 19 % de touristes en plus les quatre premiers mois de l'année par rapport à 2005 ..... que 1 700 000 touristes sont attendus cette année et que les prévisions pour 2010 envisagent la venue de 3 500 000 touristes, le procés des khmers rouges va enfin s'ouvrir en banlieue de Phnom Penh ce prochain Lundi ou les magistrats vont prêter serment, et ceux ci commenceront à travailler le 10 Juillet .....

Que espérer de ce procés, je vous livre ici l'article de L'Orient/Le Jour ......

Par Dina Nay et James A. Goldston*

Trente ans après le massacre d’un quart des sept millions de Cambodgiens par les Khmers rouges, un tribunal ouvre ses portes pour juger les dirigeants responsables qui sont encore en vie. Conformément à un accord passé entre les Nations unies et le gouvernement cambodgien, treize juges et procureurs étrangers ont été choisis pour travailler de concert avec dix-sept confrères cambodgiens. Ce groupe éclectique de juristes lancera, au cours de la première semaine de juillet, une expérience peu commune en matière de justice internationale. Durant les trois années à venir, les bien nommées « Chambres extraordinaires » s’efforceront d’établir les responsabilités pénales de l’un des pires génocides du XXe siècle. Parmi ceux qui seront vraisemblablement jugés, on compte deux des plus proches et plus influents membres de la cohorte de Pol Pot : Nuon Chea, l’un des leaders du parti Khmer rouge, et Ieng Sary, l’ancien vice-premier ministre des Affaires étrangères. Étant donné le temps qu’il aura fallu pour faire avancer les choses – les pourparlers n’auront cessé de rompre, puis de reprendre, pendant plus de neuf ans – l’existence même de ce tribunal est un événement. Les procès seront mis à rude épreuve lorsqu’il s’agira de voir s’ils sont – ou semblent – impartiaux, s’ils sont motivés par les faits et concordent avec les normes internationales. Pour des raisons d’histoire et de droit, le gouvernement cambodgien et la communauté internationale ont tous deux un rôle décisif à jouer dans la réussite de cette entreprise. Pour ce faire, ils devront affronter plusieurs obstacles de taille. Premièrement, contrairement aux tribunaux hybrides du Timor-Oriental, du Kosovo et de la Sierra Leone, les juges internationaux sont en minorité (un système de vote de « supermajorité » garantit cependant que la voix d’au moins un juge international est nécessaire pour rendre un jugement). Même s’il paraît raisonnable que la composition des tribunaux mixtes soit avant tout nationale, cette disposition n’est pas sans soulever certaines questions dans un pays où l’indépendance et le bien-fondé des décisions judiciaires ont de longue date été remis en question. Deuxièmement, le temps qui s’est écoulé depuis les crimes – plus de trente ans, dans certains cas – dépasse de loin celui d’autres procès similaires de crimes de guerre, qui suivirent aussitôt le conflit. Le long retard du Cambodge complique la tâche pour ce qui est de préserver les preuves, notamment la mémoire humaine, essentielles pour prouver la culpabilité. Il faudra faire avec ces difficultés structurelles, dont une partie peut toutefois être surmontée grâce à une formation intensive au droit cambodgien et international, et aux techniques d’investigation complexes, renforcée par un suivi indépendant et vigoureux de l’ensemble de la procédure. Troisièmement, le tribunal est situé dans une enceinte militaire loin du centre de Phnom Penh. Afin que les gens ordinaires puissent suivre cet événement historique, il conviendra de mettre en place un service de bus pour desservir le site et de retransmettre les audiences à la radio et à la télévision à travers tout le pays. Les instances locales et la cour devront faire preuve d’imagination pour élaborer des stratégies qui permettront de faire parvenir l’information à la population rurale prédominante et veilleront à ce que tous les Cambodgiens soient en mesure de comprendre le déroulement de la procédure. Tout au moins, le personnel de justice pourrait s’entendre avec les populations locales pour organiser des réunions sur les procès et sur les questions qu’ils soulèvent. Quatrièmement, ces derniers mois, les représentants de l’opposition et les militants des droits de l’homme ont fait l’objet de poursuites judiciaires pour avoir critiqué le gouvernement. Un projet de loi vise à faire entrer la diffamation dans le cadre pénal et inclut de nouvelles dispositions plaçant au rang d’infraction les critiques à l’encontre des décisions de justice. Les leaders politiques cambodgiens, ainsi que les États qui apportent leur aide, devront faire davantage pour mettre en avant l’intérêt d’un débat de grande envergure sur le tribunal et les vastes séquelles du conflit civil cambodgien. Ceux qui ont survécu aux Khmers rouges n’ont pas oublié les craintes suscitées par la moindre critique prononcée contre ce régime : il serait fort tragique que les Cambodgiens ne se sentent pas libres d’exprimer leur point de vue sur les « Chambres extraordinaires ». L’instauration d’un dialogue significatif entre le public et la cour ne peut se passer d’un environnement qui encourage fondamentalement – et ne punit pas – la libre expression des opinions. Cinquièmement, le Cambodge manque d’avocats hautement qualifiés, car les Khmers rouges ont quasiment fait disparaître les professions juridiques du pays. Or, contrairement aux pratiques d’autres tribunaux hybrides et internationaux pour crimes de guerre, le droit local permet uniquement aux avocats cambodgiens de représenter les accusés. Au nom de l’impartialité et de la régularité de la procédure, il importe de modifier cette disposition pour les « Chambres extraordinaires », afin que les avocats des autres pays puissent prendre part, d’une manière égale, à la défense. Enfin, en raison de leur soutien financier généreux, les gouvernements donateurs ne peuvent se contenter de rester simples spectateurs. Ils assisteront au mieux la cour en coordonnant leurs efforts, en surveillant efficacement le processus et en aidant à identifier – et le cas échéant, à résoudre – les problèmes qui surviennent. En outre, il leur faudra probablement fournir davantage de moyens financiers. Le budget minimaliste de 56 millions de dollars sur trois ans ne couvre pas les besoins vitaux de la cour, comme, par exemple, l’hébergement sécurisé des témoins sous protection, les transcriptions des audiences ou la présence d’une bibliothèque. Le concours des États-Unis, qui n’ont toujours pas apporté leur contribution aux « Chambres extraordinaires », serait le bienvenu. Les « Chambres extraordinaires » constituent une étape importante dans les efforts menés par le Cambodge pour mettre un terme à une période particulièrement violente de son passé. La façon dont la cour s’acquittera de sa tâche est de la plus haute importance pour les millions de Cambodgiens marqués par les crimes des Khmers rouges. Cette cour est en même temps l’expression ultime d’un mouvement mondial durable qui remonte à Nuremberg et a pour but de faire cesser l’impunité des massacres. Son aptitude à rendre la justice devrait revêtir pour nous tous une importance capitale.

* Dina Nay, qui a survécu aux camps de la mort des Khmers rouges, est la directrice de l’Institut khmer pour la démocratie ; James A. Goldston est le directeur de l’Open Society Justice Initiative.
Mariage avec un réfugié politique: formalités English translation pending
by Anie · 2006-06-29 · 9 replies
Bonjour à tous, Et bien voilà, ça y est, moi qui ait toujours été contre le mariage, il faut que ça m'arrive à moi..

Se marier pour permettre à quelqu'un de régulariser sa situation... (attention je parle quand même d'un mariage d'amour, pas d'un mariage blanc...) ; si certaines d'entre vous ont vécu cette situation, j'aimerai avoir vos retours d'expérience, vos conseils, notamment sur les formalités que ça implique après le mariage...(y-a-t-il des contrôles, des entretiens à la Préfecture ..) etc etc.... Merci d'avance car inutile de vous dire que pour quelqu'un d'anti-anti mariage...comme moi, le pas est quelque peu difficile à faire....

a
Palmarès des pays non "touristiques" English translation pending
by Enjoyit · 2006-06-22 · 101 replies
Bonjour, je suis nouvelle sur ce forum. J'espere y trouver de bons conseils pour mes prochaines vacances !! J'ai la chance de travailler 1 mois sur 2 au Yémen. J'ai donc tout mon temps pour décourvrir ce beau pays qui pour moi est resté authentique. Les paysages, les Yéménites, rien n'a été "abimé" par le tourisme. J'ai donc aussi la chance d'avoir 1 mois sur 2 de vacances ! Je suis a la recherche d'autres destinations, comparables au Yémen, restées authentique. Quel est votre avis ?
L'ABC du voyageur English translation pending
by Wapata · 2006-06-18 · 88 replies
Bonjour, je vois que nous avons à faire à des 'pros' de la langue et des jeux de mots. Donc voici un petit jeu: prenons chaque lettre de l'alphabet et trouvons un mot commencant par cette lettre et surtout se rapportant au thème du forum cad le voyage. example A-avion / B- bateau / C- cheval / D-dromadaire / E-éléphant / F-fatigue / G-génial / H-hotel / I-immensité / J-jeu / K-kilomètre / M-malin / N-nature / O-ouf / P-passeport / Q-Québec / R-retour / S-sniff / T-Tataouine / U-ubac / V-visa / W-wagon / X-Xizang / Y-yen / Z-zébu ( donc zé plus soif 😛).

😎 à vous de jouer !! 😉

Arvi'
Visite et sécurité à Pereira en Colombie English translation pending
by Morine · 2006-06-14 · 8 replies
Bonjour tout le monde,

Comme j'ai écris dans ce furom dans une autre discusion je quitte pour le Costa Rica avec ma copine qui est Colombienne dans le mois de Septembre, nous envisagions de rester la bas j'usqua Décembre mais voila surpprise elle m'annonce qu'elle aimerait beaucoup aller en Colombie pour le mois de Decembre car parrait-il passer le temps des fêtes dans ce pays ces vraiment une expérience unique... Colombie pas de problème pour moi le seul "HIC" ces que sa famille habite a Pereira et j'ai beaucoup de dificulté a trouver de l'information sur cette ville concernant la sécurité et si les étranger sont les bienvenues...

En prenant en considération que je serai accompagné par elle, son père et toute sa famille qui habite cette ville est-ce que je dois être inquiet pour ma sécurité vas-a vis les Para-militaire (il semble qu'ils sont pas mal présent dans cette régions) j'ai le teint très foncé naturellement et de vue je peux passer pour un Latino..(naturellement je ne porterai pas de bijoux et je serai habiller avec des vetement modeste)

Quelle conseil pouvez vous me donner face a une situation ou des Para-Militaire m'aborde et me pose des questions sur mes aller et venues?? (sont ils tous violent et corrompue??) je sais que les journeaux nous montre pas necessairement la vrai situation la-bas et que nous pouvons avoir certain préjuger alors si quelqu'un peut me conseiller la dessus sa serait apprécier...

Une dernière petite chose, vos réponse pourrait avoir un gros impact sur mes prochaines décision autant pour ma vie de couple que pour ce voyage car éventuellement elle ma avouer qu'elle ainmerait faire sa vie en colombie alors si vous n'êtes pas sur des informations que vous me donnez ou si vous en avez mais qu'elles sont de sources non sur ou tout simplement des légendes Urbaine SVP abstener vous de me répondre...je préfere 1 ou 2 reponse clair et précise que 12 qui se contredisent toutes..

Merci d'avance pour le coup de main et surtout des informations que vous me donnerez... 🙂
Vivre en Afrique du Sud ou en Nouvelle-Zélande English translation pending
by Jodie · 2006-05-29 · 6 replies
Fin novembre, nous partons en famille (2 adultes et 3 enfants de 9, 7 et 3 ans) pour 2 ans. Une année en Afrique du Sud ou en Nouvelle-Zélande et une année en Argentine. Nous souhaitons y vivre pour apprendre correctement l'anglais et l'espagnol et donner aussi cette chance aux enfants. Ils seront donc scolarisés. Quel pays me conseillez-vous pour apprendre l'anglais ? Nous hésitons car nous ne les connaissons pas. Les deux nous attirent bien sûr, mais lequel est le plus sympa pour une famille concernant le logement, la scolarité, la vie sociale et la possibilité de trouver un petit travail pour nous aider à tenir notre budget. Nous voulons nous intégrer autant que possible. D'avance, merci.
Petite ville Port-Bou à la frontière France-Espagne? English translation pending
by Annemarie49 · 2006-05-18 · 7 replies
je pars en juin pour Barcelone où je resterai une semaine, j'irai ensuite voir le musée Dali et de là aller dans les Pyrénnées Oreintales pour finir par me retrouver à Montpelleir. Au fil de mes lectures j'ai entendu parler de Portbou à la frontière France-Espagne qui semble charmant, pittoresque et beaucoup moins touristique que ce qu'ill y a autour. Y en a t-il parmi vous qui connaissez Portbou? Qu'en pensez-vous? Cela vaut-il le déplacement? Et surtout y-a-t-il moyen de loger pas cher( prix auberge de jeunesse moins de 22 euros / nuit) Merci.
Assurances, ouverture de compte bancaire et téléphone au Vénézuela English translation pending
by Ninievnz · 2006-05-15 · 4 replies
Bonjour, je pars au venezuela dans un mois, ouhh la la, ca approche à grands pas. J'aimerais avoir des informations concernant la marche à suivre pour s'assurer (je pars 2mois pour y faire mon mémoire). Ensuite, comment fait on pour ouvrir un compte bancaire, quels sont les banques locales, sont elles sures, comment puis je faire autrement? Pour finir, je pense que, etant en geographie, je vais etre amener à pas mal circuler et à rencontrer du monde, au niveau de l'achat d'un téléphone portable, communications, abonnement... comment cela se passe t il? merci à bientot virginie
36 premières heures en Inde English translation pending
by Tchoubo · 2006-04-25 · 9 replies
🙂 Bonjour,

Après quelques voyages au pays de shiva, je me surprends toujours à garder et parler des 36 premières heures dans cet autre monde. Alors je suis curieux, et je trouve qu'il serait interréssant d'avoir sur ce forum un peu de l'essence profonde de la première arrivée des "nomades". Pas dans le domaine du paraitre, mais celui de l'être, bref, l'hisoire profonde mais aussi faite des details des 36 première heures en Inde.

Alors comment vit on les 36 premières heures ???

Bonne journée
The Constant Gardener: splendide English translation pending
by Nakata · 2006-04-14 · 10 replies


Avec Fernando Meirelles, il n'y a pas de demi-mesure. Je n'avais pas du tout apprécié sa fameuse Cité de Dieu, qui banalisait la violence des quartiers brésiliens à force d'empiler les scènes de tuerie. C'est que ce cinéaste brésilien semble doté d'une sacrée personnalité, toujours sur le fil du rasoir, au bord du goufre, et il lui suffit d'un rien pour passer du chef-d'oeuvre au nanar.

The Constant Gardener, voilà son chef-d'oeuvre. L'ironie de l'histoire, c'est qu'il aura fallu attendre l'intrusion d'un réalisateur brésilien pour que la nouvelle vague de cinéma américain engagé réussisse enfin quelque chose. Si cet adaptation de John Le Carré est un succès, c'est qu'il évite le didactique, le schématique, l'obsession de la démonstration qui plombait Syriana et autres Good night, and good luck. Meirelles préfère s'intéresser aux êtres humains, à leurs sentiments, à leurs réactions face à un système implacable. Pourquoi les Américains sont incapables de faire ça actuellement ? Peut-être à cause de l'urgence de leur combat, cette urgence à dire - et non faire sentir - l'obsénité de leur pouvoir politique. Meirelles, lui, porte un oeil extérieur, et peut-être plus distant, sur les problèmes du monde anglo-saxon (puisque c'est de l'Angleterre qu'il s'agit ici, et non des États-Unis), et peut s'intéresser un peu plus aux relation humaines. Au passage, il réussit là où il avait échoué en parlant de son propre pays... comme les Américains, en somme !

Il est difficile de parler de l'intrigue sans trop en révéler, mais comme le suspens n'est finalement pas le ressort le plus important du film, allons-y gaiement. Au fond, c'est une histoire d'amour et de deuil. Justin, un fonctionnaire du Haut Commissariat britannique, est muté au Kenya. Pour sa jeune épouse, Tessa, c'est l'occasion de redoubler d'effort dans son combat passionné pour les droits de l'homme. Sans en parler à son mari, elle enquête sur une multinationale pharmaceutique qui teste des médicaments sur les habitants des bidonvilles... Justin, lui, a une vision plus résignée de la misère du monde, et son métier lui impose un certain devoir de réserve, ce qui l'éloigne toujours plus de sa femme. Mais quand Tessa est retrouvée sauvagement assassinée avec son ami médecin, il refuse de croire au crime passionnel, et décide d'enquêter sur le meurtre. Cette enquête va décupler chez lui une sorte d'amour post-mortem pour son épouse...

Passons sur l'excellente performance des acteurs. C'est surtout la réalisation qui est éclatante. Alors que la surexposition peut facilement pousser au cliché, elle sert ici à sublimer une vision de l'Afrique à la fois belle et terrible. Certains pourront se poser une question morale : peut-on esthétiser l'horreur ? Une question qui se posait également dans Le Cauchemar de Darwin, l'impressionnant documentaire qui fait maintenant l'objet d'une polémique. Eh bien, dans The Constant Gardener, le pari est réussi. Quand le clipesque Lord of War se vautrait dans le cliché et la pire caricature de l'Afrique, tout chez Meirelles n'est que délicatesse et poésie. D'une vue saisissante du bidonville kenyan à celle du désert soudanais, on est pris dans ce tourbillon, dans ce bouillonnement de vie, une vie qui a bien peu de valeur en ces lieux mais qui garde la beauté désespérée de l'éphémère. Le tout, relevé par une bande son de grande classe, notamment la musique, africaine ou pas. Je me suis senti plongé dans ce bouillonnement des villes africaines... et même s'il s'agit de l'autre bout du continent, j'ai eu l'impression de revivre certaines sensations de mon adolescence entre Yamoussoukro et Abidjan.

C'est vers la fin que le film se recentre sur le thriller politique. Certains trouvent que c'est la moins bonne partie ; personnellement, j'estime que Meirelles remplit très bien sa mission, pas loin d'égaler le maître absolu du cinéma américain et du film à dossier, Michael Mann. Et la conclusion du film est l'occasion de revenir sur cet amour que Justin éprouve pour son épouse décédée, sans tomber dans l'eau de rose, avec, encore une fois, un sens du poétique poignant et désespéré.

Hôtel à El-Haouaria au Cap Bon (Tunisie) English translation pending
by Nadnad · 2006-04-11 · 8 replies
Bonjour à tous!

Je pars la semaine prochaine en Tunisie 🙂, plus précisément à El-Haouaria dans la péninsule du Cap Bon. Si vous avez un petit hotel pas cher ou une pension à me recommander à El-Haouaria, faites-moi signe! Merci beaucoup! nadia
Meilleures périodes pour un tour de l'Asie du Sud-Est? English translation pending
by Maururuee · 2006-04-01 · 13 replies
Nous sommes une famille et souhaiterions partir pour 6 mois en asie du sud est pouvez vous nous conseiller les meilleures périodes ? Quels pays et sites à visiter absolument et facilement avec des enfants 4 et 8 ans ? MERCI 😏
Littérature latino-américaine English translation pending
by Zitoune · 2006-03-22 · 3 replies
Je me propose d'ouvrir ce sujet sur la littérature latino-américaine, thème, me semble-t-il, jamais abordé. Je laisserai de côté les auteurs les plus connus telles que Mario Vargas Llosa, Cesar Vallejo (poésie), Carlos Fuentes, Luis Sepulveda, Gabriel Garcia Marquez, Pablo Neruda (poésie), ... pour m'attarder sur des écrivains un peu moins diffusés mais tout aussi connus. Je proposerai pour chacun d'eux un ouvrage que j'ai bien aimé dans une édition française pour en faciliter l'approche pour les non hispanophones. Cette liste est très sommaire, être exhaustif m'est impossible et n'est pas mon but. De plus, je veux éviter d'être trop long pour avoir une chance d'être lu en entier! L'intérêt est de faire partager une littérature que j'affectionne. Il serait intéressant qu'elle soit complétée et enrichie par vos connaissances (le but étant de mentionner un auteur et un de ses ouvrages que vous avez apprécié et non pas de donner une liste de noms d'auteurs). En espérant que ce sujet trouve un minimum d'échos.

Rodrigo Rey Rosa : auteur guatémaltèque => Le projet, Gallimard. Sorte de fable, à la manière de l’Île du docteur Moreau de H.G. Wells, marquée par son onirisme. C’est en même temps une accusation sur les agissements d’hommes résolus à tout pour assouvir leur besoin de gloire ou de richesses. Du même auteur : Le couteau du mendiant (A. Soriano), Un rêve en forêt. Le temps imparti et autres nouvelles (Gallimard), ... D'une manière générale, la nature, surtout le Petén, a une place prépondérante dans ses ouvrages et ses nouvelles sont un mélange de réalité, de mythes et de rêves.

Manuel Scorza (1928 - 1983) : auteur péruvien => Roulements de tambours pour Rancas, Métaillé. Chronique d'un combat solitaire, celui que livrèrent dans les Andes centrales, entre 1950 et 1962, les paysans de Rancas pour s'opposer à la Cerro de Pasco Corporation, une société minière états-unienne qui voulait clôturer un million d'hectares pour élever le bétail de sa section agricole. Sur un ton parodique, humoristique, l'auteur fait intervenir le fantastique pour mieux souligner le réalisme de ses narrations. Il a aussi écrit de nombreux poèmes. Du même auteur : Garabombo l'invisible (Belfond), Le cavalier insomniaque (Belfond), ...

Horacio Quiroga (1878 - 1937) : autreur uruguayen => Les exilés, Métaillé. De pittoresques loques humaines hantent la région de Misiones, au nord de l'Argentine. Épaves du monde entier échues au coeur de cette forêt tropicale qui les fascine, ils mêlent leurs crimes et leurs chimères, leurs vies de rebelles et de parias dans un même exil. Humour, horreur et poésie s'accordent étrangement dans cette symphonie d'un autre monde dont la forêt amazonienne constitue la toile de fond. C'est un autreur que j'aime particulièrement et qui a marqué l'oeuvre de Luis Sepulveda. Les écrits d'H. Quiroga sont essentiellement des contes dominés par le fantastique, la violence et la folie. Du même auteur : Anaconda (Métaillé), Contes d'amour, de folie et de mort (Métaillé), ...

Leonardo Padura Fuentes : auteur cubain => Electre à la Havane, Métaillé. C'est un polar cubain (non censuré!). C'est l'enquête sur le meurtre d'un travesti, enquête qui n'est qu'un prétexte pour plonger dans la réalité cubaine où tous les personnages sont confrontés à un destin qui les pousse dans des situations tragiques. Du même auteur : L'automne à Cuba (Métaillé), Plus-que-parfait (Métaillé), ...

Mempo Giardinelli : auteur argentin => Le dixième cercle, Métaillé. C'est une épopée perverse, noirissime, de deux amants meurtriers, contée par le narrateur sur le ton de la conversation la plus banale. Ca va vite et on est entrainé dans une spirale obsessionnelle, érotique et meurtrière, sur fond de fuite à travers le Nord de l'Argentine. Ces amants diaboliques inventent le dixième cercle de l'enfer. M. Giardinelli est aussi journaliste. Du même auteur : Lune chaude (Métaillé), Les morts sont seuls (Métaillé), ...
Zarzisen Tunisie: excursions, restaurants et généralités English translation pending
by Oriane04 · 2006-03-22 · 4 replies
Salut à tous,

Nous partons dimanche à Zarzis. Nous logerons au giktis club.

Et après avoir passé en revue les différents messages sur Zarzis, je m'adresse à vous pour avoir plus d'infos sur les trucs à voir et à faire à Zarzis ou depuis Zarzis (excursions, endroits immanquables, lieux insolites mais aussi endroits pour sortir, ...)

Combien faut-il compter en terme de budget pour une excursion (vers l'intérieur des terres par exemple)

Vaut-il mieux louer une voiture et aller se ballader seul vers Matmata, tataouine?

Faut-il aller faire un tour à Djerba?

J'ai vu que 2 endroits (el bedène et le port de pêche) avaient été recommandés, en avez-vous d'autres? (aller prendre un verre en ville?)

Merci pour vos réponses

Oriane
Gastronomie à Pékin English translation pending
by Trogmon · 2006-02-28 · 10 replies
Je visite et vais suivre une formation technique à Pékin ce 12 mars (une semaine)🙂, j'aimerais savoir ce que je dois et ne dois pas manger😛, que mange-t-on, que bois-t-on, faut-il emporter une fourchette pour le voyage??? faut-t-il maitriser la baguette pour ne pas se faire remarquer 🙁? quels sont les risques🏴‍☠️, etc..... bref comment vivre en épicurien à Pékin?
Palitana: pèlerinage Jain (Inde) English translation pending
by Mahadeva45 · 2006-02-10 · 4 replies
Apres avoir passe cinq jours a Ahmedabad, capitale du Gujarat, je decide de fuir la vie de la grande ville pour rejoindre les lieux saints de la region. Premiere etape: Palitana.

D apres les guides, c est un haut lieu de pelerinage pour les jain, qui viennent pour visiter le site de Shuntraya: une immense forteresse perchee sur une colline, a linterieur de laquelle se trouvent environ huit cent temples...

Mais on y accede seulement apres avoir grimpe les 6000 marches qui y menent; autant dire que ca se merite! Pour eviter le soleil, reveil a six heures, et depart dans la fraicheur du petit jour; le site se trouve a environ 20 minutes a pied.. Mais sur le chemin, une petite musique se fait entendre; au fur et a mesure que je me rapproche, jentends le son des tambours et des trompettes, et au detooour dune rue, au moins 600 personnes rassemblees, en route pour Shuntraya.

Au debut de la procession, cinq musiciens annoncent le cortege; derriere eux, une vingtaine de fillettes en costumes traditionnels portent des recipients deau sur leurs tetes, suivies par une dizaines de chars richement decores, ainsi que les chevaux qui les tirent, dans lesquels sont installees les femmes des hautes familles du groupe; tout de suite derriere, quatre tambours et un clavier, avec un chanteurs et un ampli a roulettes, jouent une musique differente, faite pour danser le Garval (?), ce que font a merveilles la vingtaine d hommes en turbans rouges qui les suivent;

juste derriere, un elephant peint transporte le bienfaiteur de la procession, puis viennent les 600 personnes.. En bon touriste, je commence a prendre plein de photos, enviant les jeunes qui dansent; comme sil avait entendu mes pensees, un des jeunes en turbans (japprendrai par la suite que cest leur signe distinctif en tant qu upper cast) minvite a rejoindre leur danse.

Assez mal a laise au debut (je suis tres mauvais danseur), jessaie de quitter le cercle mais le reste de la procession men empeches: tellement de sourires et dencouragements, je ne peux pas partir!

Je finis par me sentir bien, quand le jeune me presente sa famille, ses amis, et m explique un peu ce qui se passe: ces gens ont marché et dansé six jours depuis Ahmedabad pour venir jusqu ici, et la prochaine etape est une ceremonie dans le temple au bas des marches; tout le monde chante en coeur, tape dans les mains, et les sourires sont reellement chaleureux;

pendant la ceremonie, dans un temple a moitié ouvert, un groupe de mulets passe tranquillement, sur le cote, poursuivant leur route vers le sommet... Mais le meilleur moment ca a ete de manger avec eux dans leur dharamsala, jetais vraiment accepte sans arriere pensees//ou bien l'ai-je cru?// (contrairement a certains temples hindous ou meme si vous venez respectueusement il peut y avoir des mauvais regards), et rendez vous fut pris pour le lendemain, lescalade des marches (car la traversee de la ville a quand meme pris quatre heures..).

Le lendemain matin, tres frais, mais passees les 5 premieres minutes, on se rechauffe! Les gens viennent de partout; en plus de la procession, des jain sont venus de Bombay, de Delhi, voir meme de Puri, dans lOrissa (trois jours de train quand meme); et il y a meme un couple de jains new yorkais; autant dire que lambiance est reellement detendue, on monte tous les memes marches, alors...

Arrivee en haut, c est le choc; cest vraiment incroyable de voir tous ces temples en marbre, on dirair presque une petite ville, avec ce grand hall a lapproche du temple principal ou lon trouve les traditionnels vendeurs doffrandes (colliers de fleurs, noix de coco, sachets de sucres pour la prasad), a la criee...

Il y a de quoi passer la journee la haut, tellement on en prend plein les mirettes; mais il faut bien redescendre.. et cest plutot marrant, entre les nonnes qui descendent en courant et les chaises a porteurs qui ttransportent des vieilles dames enormes, jai commence a faire l;a course avec les gamins, au dernier palier, une femme faisait la tikka, le point rouge sur le front, et distribuait des billets de cinq roupies, a distribuer ensuite aux mendiants bordant les dernieres marches//trouvé ça un peu génant, j'en avais aussi des toupies, m'enfin!

Palitana, cetait magnifique, et tellement de bons sourires... Mais attention, les jambes nen sortent pas indemnes!🙂🙂
Trajet Guatemala-Nicaragua en passant par le Honduras? English translation pending
by Stephgwada · 2006-02-07 · 7 replies
salut

je souhaiterais savoir si quelqu'un à deja fait guatemala nicaragua en passant par le honduras ? Si oui combien de temps il a mis ou en combien de jours est il possible de le faire ? Au niveau sécu comment c'est (et oui jsuis une ptite minette !!!), le passage des frontieres, les bus, etc...

Enfin bref vous avez compris tout les renseignements sont les bienvenus 😛.

A bientot... Steph
Tourisme et Ostalgie? (Pays de l'Est) English translation pending
by TheGoodGirl · 2006-01-28 · 13 replies
Bonjour à tous... Je reviens vers vous pour savoir qui peut m'aider dans la rédaction de mon mémoire. J'ai choisis pour sujet l'Ostalgie, à savoir la nostalgie de la R.D.A et autres pays de l'est mais je ne trouve que peu d'informations sur le sujet mis à part quelques articles de journaux. Ma problématique est la suivante : le tourisme et l'ostalgie? typologie touristique d'avenir ou éphemère? J'ai déjà pas mal d'exemple pour l'allemagne de l'est et la hongrie mais rien sur les autres pays de l ex bloc sovietique. Et je voudrai tenter de comparer des phénomènes du même genre tel la nostalgie de régimes dictatoriaux dans d'autres pays. Quelqu'un peut il m'aider? D'avance merci...
Itinéraire pour une semaine au Laos et une au Cambodge English translation pending
by Mioyf · 2006-01-18 · 3 replies
j'envisage peut-être d'aller au Laos et au Cambodge en mars, mais malheureusement pas pour longtemps, une semaine dans chaque pays, j'aimerai avoir vos avis sur les itinéraires du "à ne pas manquer" tout comme ceux du "en dehors des sentiers battus". j'ai lu pas mal d'infos sur le forum concernant ces destinations, et je vois que l'on peut suivre la route touristique tout en découvrant les populations locales, leurs cultures... j'adore la nature, mais aimerait avoir un aperçu historique par la même occasion... je voyage plutot roots, et cheap, j'aime pas trop voir les influences de la modernisation, elles ont souvent un impact dégradant par rapport à l'authenticité de ces pays...je ne doute paq que la pluspart des lecteurs de ce forum sont d'accord avec moi et aime voyager dans la simplicité et l'humanité... merci pour vos bons plans... j'arriverai probablement a BKK, et irai direct a Luang Prahang pour finir a Phnom Penh.
Hôtel Playa Caleta à Varadero English translation pending
by Capucine3030 · 2006-01-17 · 17 replies
Je viens tout juste de réserver avec Go travel Direct à l'hotel Playa Caleta à Varadero. Je pars le 29 janvier.799.00$ pas cher pantoute!! Parait que tout est redevenu à la normale à cet hotel, presque toutes les rénos sont finies. Un hotel tout neuf avec un service incroyable que j'ai lu. Etk c'est ce que j'ai lu sur un autre forum, puisque sur celui ci il n'y avait pas beaucoup d'information À mon retour je vous donnerai des nouvelles sur cet hotel...

12 dodos😎
Inde: barbiers en lutte contre le Sida English translation pending
by Jaisalmer · 2006-01-06 · 7 replies
Trouvé le 06/01/2006 sur le newsgroup - soc.culture.indian.delhi - Traduit rapidement (trop) par mes soins (!).

De NIRMALA GEORGE, Associated Press Writer

A côté des crèmes et lotions capillaires habituelles, Ganga Ram, un barbier qui travaille à l'ombre d'un banyan, a aussi une petite pile de préservatifs et de carnets sur la prévention du Sida. Quand un homme s'installe dans dans le fauteuil de Ram's à Lajpat Nagar il devient l'objet de ce que Ram appelle sa "vraie mission", l'aider à éviter le virus mortel qui a infecté 5.13 millions de ses concitoyens.

L'Inde peut être le lieu de naissance du Kama Sutra, manuel sexuel du 6ème siècle, mais c'est aussi une société profondément conservatrice ; y discuter matière sexuelle est habituellement tabou. Ce qui rend Ganga et ses confrères très précieux pour la diffusuion du message sur le Sida.

Ram et plus de 10.000 barbiers ont été entrainés lors d'un programme de prévention à stériliser rasoirs et ciseaux et aussi enseignés à faire la promotion du préservatif, à expliquer comment reconnaître les symptomes du Sida et à répondre aux questions habituelles sur cette maladie.

"Parfois les hommes sont réluctants à parler de leurs habitudes sexuelles. Alors j'attends que leur visage soit couvert de crème à raser ou d'avoir commencé à couper leurs cheveux avant d'attaquer le sujet" dit Ram dans un rire. "Il ne peuvent pas partir en courant".

Les barbiers Indiens ont une Histoire dans laquelle ils offrent plus que de couper les cheveux. Traditionnellement, le barbier avait tendance à se déplacer de village en village coupant les cheveux et la barbe de clients réguliers puis, devenu figure familière, finissait par servir d'entremetteur pour les familles de ses clients, transmettant les nouvelles de naissance, de mort, les rumeurs…

Aujourd'hui, partout en Inde, la boutique du barbier, plus qu'une chaise, un miroir et une paire de ciseaux, est surtout l'endroit où des hommes se rassemblent chaque jour lisant le journal et faisant la causette en attendant leur tour.

L'Association Suise Francois-Xavier Bagnoud, une agence de santé qui travaille sur le Sida, a vu là un lieu idéal où toucher l'attention des hommes.

Prenez le cas de Sumeru Mahto, un travailleur intinérant dans la construction. Il tourne beaucoup autour de New Delhi mais il revient toujours chez le même barbier pour son rasage bihebdomadaire… et y reste à papoter. "Cette ville est bondée d'étrangers qui viennent chercher du travail. Ils sont sans famille, sans ami" dit Mahto. "Vous pouvez dire que le barbier est la famille la plus proche qu'ils ont dans cette ville."

Le programme d'intervention a mis ce rôle du barbier à contribution. "Souvent ce n'est pas facile. Les hommes sont encore timides à ce sujet mais je découvre qu'ils me disent des choses qu'ils ne confieraient même pas à leur femme" dit Ram.

Les experts disent que l'éducation est vitale en Inde, où les M.S.I. sont attribuées à une mauvaise prévention dans le domaine de l'hygienne, à l'importante migration par le travail, au bas niveau d'alphabétisation et au différences entre les sexes.

Manisha Pal, une coordinatrice du programme "barbier", donne une autre raison qui justifie cette volonté de toucher les hommes : la plupart des femmes étant dominées par les hommes ont moins le pouvoir de prendre des décisions relatives au sexe. Si un barbier supecte un problème, il envoie le client dans une clinique traitant le Sida, dit-elle. L'agence travaille étroitement avec une organisation nationale de surveillance du Sida qui pourvoit à la diffusion des préservatifs et des carnets.

Les barbiers sont en mesure de toucher la communauté homosexuelle en Inde. L'homosexualité, selon les lois archaïcues qui datent du colonialisme britannique, est un crime en Inde. Mais Manisha Pal fait remarquer : "Même les homosexuels ont besoin de se faire couper les cheveux; et ils ont bien réagi à notre programme".
Un Cambodge de plus en plus autoritaire English translation pending
by Thebubs · 2006-01-05 · 4 replies
Bonsoir,

pour ceux qui comme moi aime ce magnifique pays voila des nouvelles bien tristres.

Lu dans Courrier international de ce jour (et donc article de Cambodge soir):

Arrestation de Kem Sokha directeur du centre des droits de l'homme du Cambodge et de Yeng Vireak directeur du centre d'education legale pour la communaute. Ils ont etes arretes pour diffamations suite à la plainte depose par le gouvernement le 31 decembre. Le gouvernement continue donc de "mettre au pas" l'opposition politique et civile cambodgienne apres la condamnation de Sam Rainsy.

Esperons que les pressions des pays qui aident le cambodge parviendrons a ramener un peu plus de pluralisme.
Meilleure période pour la Patagonie English translation pending
by Siegfried · 2006-01-03 · 8 replies
bonjour a tous N' avons pas encore poser nos vacances et nous aimerions aller en patagonie, quelle la meilleure periode pour profiter de bo paysages, des baleines, des glaciers... Aimerions partir 1 mois mais n'avons pas encore decider ou(argentine ou chili) Que nous conseillez vous comme itineraire? Attendons vos reponses pour commencer a preparer notre voyage
Matériel photo en Inde English translation pending
by Ernesteen · 2005-12-28 · 5 replies
Bonjour,

Je pars en Inde dans une semaine, et je prépare mon matériel photo: je vais investir dans un filtre polarisant, et je me demande surtout quel type de pellicules photos emmener? Je pense prendre du Noir et blanc et des films couluers? Mias quelles sensibilité?

Je sais aussi qu'il ya une ville en INde ou on peut trouver du bon matériel peu cher? Avez nvous des tuyaux la dessus?

Merci

Ernestine
Frontière Guatemala/Mexique English translation pending
by America1 · 2005-12-06 · 12 replies
Salut tout le monde! Je suis en ce moment au Guatemala et j'envisage de monter jusqu'a Flores pour rejoindre ensuite le Mexique (je vais dans le Yucatan). On m'a dit que toute cette partie du Guatemala et du Mexique c'etait la jungle. Alors est ce que vous savez ou peut-on traverser la frontiere Guatemala/Mexique en bus, sans trop de difficultés? Merci, bon voyage a tous!
Voltage à l'Iberostar Daiquiri English translation pending
by Eve29 · 2005-12-06 · 21 replies
Bonjour à tous...🙂 dernière petite question avant départ vendredi...j ai entendu dire qu'à bien des hôtels à Cuba c'est du 220... J'aimerais savoir c'est quoi à L'iberostar...sur mon fer, c est marqué 125V/250V AC...est ce que ça veut dire que je peut me brancher dans les 2 voltages ???🤪 ou bien il me faut absolument un adapteur ? et si oui, je prend çà où, c est bien dispendieux ?

Merci de vos réponses!!!😎

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display