Search VoyageForum
FR
Location "Bed linen" en Islande English translation pending
by Nicole33 · 2014-03-05 · 7 replies
Bonjour,

J'aimerais bien savoir à quoi consiste exactement la location de "bed linen". Est-ce uniquement la location de draps ou est-ce que cela comprend aussi les couvertures ? 🤪

Merci pour vos éclaircissements !
Pour le sourire de Maïmounia English translation pending
by Saint · 2014-02-23 · 17 replies
Bobo. Dimanche 26 janvier 2014.

A Bobo- Diolasso, je loge toujours à l''Auberge "BENKADY", modeste pension qui propose des chambres à 10 euros. L'endroit est simple, voire spartiate, mais cela me convient et j'y ai mes habitudes. Ce soir, partant au restaurant, j'ai croisé Maïmounia, la femme à qui je confie toujours le soin de laver mon linge dès mon arrivée à l'hôtel. Maïmounia , dont je situerais l'âge entre 30 et 40 ans, travaille à l'auberge, 6 jours par semaine, chaque semaine de l'année, depuis bien des années . Dure à la tâche, gentille, réservée, toujours d'humeur égale, elle ne ménage pas sa peine. Elle a deux enfants. Deux filles de dix ans et quatorze ans. Elle vit séparée de son mari depuis de nombreuses années et il a lui- même trop peu de ressources pour les aider. Le généreux sourire de Maïmounia laisse découvrir des incisives complètement gâtées , ce qui lui inflige parfois d'insupportables douleurs. Alors que, justement, elle me remerciait pour les antalgiques offerts lors de mon dernier passage, je me permets de lui demander pourquoi elle ne se fait pas extraire ces dents gâtées, source de tant de souffrance .

Bien stupide question en vérité .!!... Elle gagne 25000 frs par mois ( 38 euros.. Le SMIC du Burkina.) et faire arracher et remplacer 2 dents lui coûterait un peu plus de 15000 francs. Elle a un faible loyer mais doit payer l'eau , l'électricité , la nourriture pour elle et ses deux enfants ainsi que leur scolarité . Elle se fait un devoir de les envoyer à l'école afin qu'ils puissent avoir " un métier". Cela grève fortement le budget. Elle se déplace en vélo malgré la longue distance qui la sépare de son domicile . Une bicyclette chinoise de 3 ans déjà dont elle se souvient encore parfaitement du prix..

Elle économise sous par sous en priant Dieu chaque jour pour que rien de grave ne lui arrive. Avouant un peu d'économies, elle confesse cependant ne pas vouloir utiliser cet argent et le conserve précieusement en cas de "gros pépin". Sa fortune est pourtant très maigre et, à l'entendre dévoiler son montant, je ressens un malaise intérieur qui ne me quittera plus de la soirée.

Alors que la nuit descend doucement, la conversation prend fin et je la regarde s'éloigner sur sa bicyclette. Il lui faudra, m'a-t-elle annoncé, une bonne demi- heure pour arriver chez elle.

Bien que n'ayant presque rien avalé depuis le petit-déjeuner, je pars donc au restaurant sans grand appétit. J'ai passé le jour complet dans le bus qui vient de Ouagadougou et me suis régalé , à la mi- journée, de 2 morceaux de cet excellent pain de BOROMO. Suffisant pour calmer la faim.

Quelques minutes de marche et me voici au "DANKAN" ; nombreux serveurs sans jovialité, tables blanches , télé écran plat et WiFi gratuit... Assurément trop aseptisé pour être tout à fait africain, ce restaurant a pourtant les faveurs de la petite bourgeoisie locale. À cette heure je suis pratiquement le seul client. Il est encore bien tôt. Je consomme mon " riz- sauce- légumes- mouton " sans bien réaliser que je mange car toutes mes pensées vont encore à la conversation que je viens d'avoir avec Maïmounia. Ma dernière bouchée avalée, je demande l'addition et je constate qu'elle s'élève à presque 5000 francs. C'est pourtant un repas bien simple, dénué de tout artifice culinaire.!! Les deux bières renchérissent la note bien sûr, cependant je trouve cet endroit nettement plus onéreux que la dernière fois... pour un plat similaire.

Je viens juste de réaliser que cela correspond à un soin complet pour une dent... A pratiquement une semaine de travail pour cette femme que j'ai quittée il y a une heure à peine. !! Je sais maintenant ce que je vais lui offrir...

Lac Lugu: retour de voyage / informations / photos English translation pending
by Gaelmonk · 2014-01-20 · 3 replies
Concernant Lugu :



J'y suis allé en fin septembre 2012 (arrivant de Lijiang avec sa foule et ses indénombrables boutiques, je peux vous dire que Lugu a été un vrai bol d'air)

Le gros point négatif a été le transport (bus direct de Lijiang à Lige (Luguhu)), avec un chauffeur qui s'est souvent arrêté aux endroits commissionnés (ça devenait vraiment agaçant à la fin !)... On est arrivé à Lige, avec une escale encore "obligé" à Luoshi (petit village juste avant Lige), ou nous avons refusé de prendre le bateau pour aller sur l'ile de Liwubi, car nous avions l'intention d'y aller plus tard. Donc le voyage s'est fait plus en 7h/8h que les 5 h annoncés ... et sur des routes parfois vraiment défoncées ! Mais ils étaient en train de construire une nouvelle route lors de mon passage !

Je n'avais pas réservé d’hôtel, mais un habitant nous a conseillé une guesthouse toute récente, tenue par un jeune couple chinois (dont la fille parle un peu le français et anglais parfaitement), juste au dessus des autres hôtels (donc pas en face du lac, mais a même pas 1 minute a pied). On a beaucoup discutés, un endroit à recommander sans hésitation.

Le premier jour, je suis resté à Lige (très petit à visiter avec l'ile Lige en fond de crête, mais magnifique), puis j'ai pris un bateau pour aller à la Montagne Gemu : magnifique vue avec un temple en altitude et une petite cave (attention aux singes en arrivant !). Ensuite j'ai du marché pas mal pour rejoindre Lige, bien que l'autostop est fonctionné !

Le second jour, j'ai loué un scooter pour aller au Temple Zhamei (malheureusement victime d'un tremblement de terre quelques jours plus tôt!), il n'y avait strictement personne ! Juste quelques moines super accueillant. Tout au fond de l'allée la vue était magnifique avec des chevaux au milieu de fleurs roses et blanches : un régal pour les yeux. Le soir, je suis allé voir la "danse du feu", propre à la culture mosuo, où comment les hommes et femmes se choisissent entre eux , juste pour une nuit ou plus ... L'ambiance y été chaleureuse, et tous les mosuo en habits traditionnels : le public a même participé : c'était très convivial.

Le troisième jour, le matin j'ai pris une petite barque pour aller admirer le lever du soleil. La femme mosuo chantait des chants traditionnels au milieu du ciel au couleurs bleus pastels (superbe souvenir). Ensuite j'ai loué un scooter, et j'ai fais le tour du lac, et croyez moi ça vaut le coup ! J'ai roulé pas mal (donc évitez le vélo ;) ): je suis parti vers le sud , Luoshi et l'ile Luwibi avec son temple, d'ailleurs il n'y a que ça a voir sur cette île! Ensuite le pont des mariés, le village Dazu , l'ile "grande bouche" , et les quelques temples croisés tout au long de la route. C'était une superbe journée !

Le retour (billet réservé à l'aller dans le bus) a mis moins de temps qu'à l'aller (environ 5h), mais la mauvaise surprise est que c'était un minivan qui nous a ramené jusqu'à Lijiang et non un bus !! Vous pouvez imaginer comme les gens se sont plaints ...

Voilà, un aéroport est en cours de construction (lugu lake airport) et devrait probablement ouvrir en 2014... J'ai bien peur que Lugu soit vite dénaturé, et les pauvres Mosuo plus qu'une simple attraction touristique. Si vous avez l'occasion, dépêchez vous d'y aller avant, vous ne le regretterez pas, et pour peu que vous vous éloignez un petit peu, vous vous retrouverez seuls dans des paysages magnifiques.
Croisière Tour du Monde: préparation English translation pending
by Poupi16 · 2014-01-05 · 1 reply
bonjour nous envisageons mon mari et moi de faire une croisiere tour dumonde en 2015 ou2016 pourriez vs ns dire tout ce qu il ya a faire prévoir pour cette croisieres(formalites je suis du gard, vetements a prendre comment laver son linge a bord les petits trucs comme ça)tous renseignements ns sera utiles merci de ns raconter vos experiences.comment préparer cette croisiere de ' mois merci a vs
Meilleur climat à Maurice fin avril ou fin juillet? English translation pending
by Bikidoo · 2013-09-26 · 6 replies
Bonjour à tous,

Nous aimerions faire un voyage couplé Réunion-Maurice. Nous avons la possibilité de partir soit durant les vacances de Pâques, (pour nous entre le 20 avril et le 3 mai 2014), soit l'été prochain fin juillet-début août. Notre hésitation est surtout liée aux conditions climatiques : on aimerait évidemment éviter un maximum la pluie tout en profitant de températures agréables. Ma question est donc la suivante : est-il plus intéressant de se rendre à Maurice fin avril ou fin juillet pour bénéficier du meilleur climat ?

Merci pour vos réponses et vos témoignages !
L'expression numérique English translation pending
by Valeris · 2013-08-28 · 67 replies
Bienvenus à tou(te)s

Ce sujet a peut-être déjà été abordé, et concerne directement le problème des disputes par PC interposés ou plutôt ... de l'incompréhension liée à l'expression numérique.

Vous avez sans doute remarqué qu'il est pratiquement impossible de lire un sujet sans tomber sur qqs personnes qui se prennent la tête.

Passages au combien désagréables, non seulement pour les participants, mais aussi pour les lecteurs.

Afin de ne pas tomber dans le "piège" il est nécessaire de faire systématiquement le parallèle entre un écrit rapide et une expression orale.

j'm'explique :

à lecture d'un post il est plus difficile de comprendre ce que la personne veut formuler, que si cette même personne avait exprimé la même chose à l'oral et surtout si cette personne était en face de nous.

A l'oral, nous avons le moyen de tempérer ou amplifier ce qui est dit :expression faciale, posture, sourire, yeux, rire etc ...

Il est donc plus aisée d'exprimer la même chose oralement (même au téléphone beaucoup de subtilités ressortent) que par écrit.

Après il y a l'écrit numérique, qui est instantané : et Paf ! j'ai cliqué sur valider ... c'est souvent de fois trop tard pour modifier et déjà 15 personnes ont lu, voire répondu !

l'autre exemple est parfois de se surprendre soi-même à être désagréable.

j'écris un post en rigolant et avec le sourire jusqu'aux oreilles et finalement une fois validé et remit dans le contexte du sujet, je me relis et je me dis que c'est pas forcément très fairplay ce que j'ai écrit ... 😕

alors bon ... y'a les smileys, mais c'est peu quand même !

bon 2 ou 3 p'tits trucs pour échapper à la tyrannie de l'expression numérique :

1 - Ne pas prendre pour soi directement les mauvaises formulations de réponses, après tout si "l'autre" s'exprime mal c'est son problème ...

2 - ne pas entrer dans le piège de l'attaque frontale hors-sujet

3 - garder à l'esprit que si ça se trouve la personne avec qui vous vous frittez pourrait être votre meilleur pote dans un monde non numérique ...

On est là pour voyager, en vrai, en rêve, en surfant ... et chaque récit d'expérience à la même valeur, celle du respect que l'on doit à celui qui l'exprime.

Bon j'ai relu 15 fois ... allez j'me lance ... je valide !
Piscine sur le bateau English translation pending
by Stephetbetty · 2013-08-01 · 3 replies
coucou, voila J-2 pour notre toute première croisière, une simple question nous trottine les serviettes sont-elles fournies sur le bateau pour la piscine ? merci
Trouver un stage dans le domaine de l'eau English translation pending
by Carapuce27 · 2013-07-22 · 5 replies
Bonjour à tous !

Je suis actuellement élève ingénieure dans le domaine de l'eau et doit partir un mois (au minimum) en stage à l'étranger. Rien de plus facile en théorie mais je suis également liée à un contrat d'apprentissage qui rend plus difficile mes recherches (les durées proposées sont souvent largement supérieures à un mois et beaucoup d'entreprises ne répondent pas à mes demandes...)

Je recherche donc toute piste ou contact qui me permettrait de partir en Europe afin de réaliser ce stage nécessaire à l'obtention de mon diplôme.

Les pays dans lesquels je souhaiterais partir en priorité sont: - le Royaume Uni - l’Irlande - la Norvège (dans les Lofoten ce serait vraiment le rêve...)

Merci à toute personne ayant des idées, astuces, contacts ou même proposition de me venir en aide... je n'ai pas réussi à trouver cet été et doit ABSOLUMENT partir l'an prochain

Merci beaucoup

Bonne journée à tous

Carapuce
Croisière en Norvège en juillet sur le neoRomantica English translation pending
by Patram · 2013-06-12 · 8 replies
Bonjour,

Nous voyagerons le 25 juillet sur le Costa NéoRomantica pour une croisière de 13 jours. Nous sommes 5 (dont 3 enfants)

Ce sera notre 1ere croisière et nous nous posons qq questions :

1) Existe t-il à bord un système de laverie, et si oui à quel tarif ? (pas facile d'emmener du linge pour 5 et pour 13 jours)

2) Quel type de vêtements emporter ? comment faut il etre habillé le soir ? au restaurant ?

3) Y a t-il des taxis à chaque escale ? ce qui permettrait de contourner les excursions Costa (hors de prix pour 5)

Merci d'avance à ceux qui pourront éclairer notre lanterne Bien amicalement
La grande traversée du Massif Central à VTT, en mode bivouac ultra léger English translation pending
by Didouche · 2013-05-21 · 13 replies
bonjour à toutes et tous,

tout est dans mon titre, faire la grande traversé du Massif Central en VTT , en septembre prochain en mode Bivouac Ultra Lègé!! Mon post est de savoir si par mis tout ce beau monde, quelqu'un a t' il réalisé cette magnifique traversé en autonomie complète et en mode Bivouac Ultra Lègé? Et quels conseils pourriez vous m'accorder dans cette configuration?

Sportivement

Didouche
Prendre un duvet dans le sac de voyage? English translation pending
by T0utaf0n · 2013-03-22 · 3 replies
Bonjour à tous,

N'ayant voyagé qu'en Asie jusqu'a présent je ne sais pas comment fonctionne les hotels en amérique centrale et si les nuits sont fraiches en avril-mai..

Faut il donc prendre un duvet, un sac a viande ? Ou meme dans les hotels les moins cher on fournis linge, couverture ??

Merci
Urgent! Traduire de l’italien... English translation pending
by Taamaden · 2013-03-12 · 13 replies
A tou(te)s les spécialistes de l’italien, surtout UnaMilanese, Gianluca et Giorgio !

Aidez-moi traduire un peu Dante ...

Amor, ch’a nullo amato amar perdona.

J’ai essayé de traduire cette phrase par

Liebe, die keinen Geliebten vom Lieben entbindet.

(en fr. "L’amour qui ne délie/dispense aucun amant d’aimer. / L’amour qui ne délivre personne d’aimer.")

1. Le problème est surtout "nullo amato". Peut-on dire "aucun amant" ?! Je sais que "nullo" signifie "futile, mince, sans valeur" mais mon idée s’adresse plutôt à l’adjectif antéposé "aucun/e" du français … Peut-on le traduire par "aucun" ou par "personne de", en all. "niemand" ?!

2. La forme verbale "perdona" vient du verbe "perdonare" qui veut dire "pardonner, attribuer", en all. "verzeihen, vergeben, nachsehen". Peut-on le traduire dans ce contexte-ci par "délivrer, dégager, dispenser, sauver de ...", en all. "befreien, erlösen, entbinden von ..." ?!

3. Quel est le sens profond ?! La phrase, fait-elle état de l’amour comme "chose réciproque", que l’amour est un donner-et-prendre ?! Vous en avez d'autres idées ?!

Merci d’avance de vos réponses !

Herbert
Croisière sur le Costa Fascinosa "Vision d'Orient" English translation pending
by Bradeley · 2013-03-02 · 4 replies
Bonjour Ma femme et moi allons faire une croisière sur le Costa Fascinosa au mois d'avril 2013 vison d'orient. Nous avons réservé une chambre prémium et nous voulions savoir si les serviettes de toilettes et de bains étaient fournies merci.
Nombre de jours pour un visa iranien? English translation pending
by HelionCed · 2013-02-23 · 6 replies
Bonjour,

Je voudrais savoir combien de jour maximum je peux avoir avec un visa touristique? ( fait au consulat à Paris )

Car j'aimerai faire un voyage d'environ 4 semaines.

Merci d'avance et bonne soirée !
Bagages et Air Asia English translation pending
by Mat3034 · 2013-01-26 · 7 replies
bonjour, je vais surement prendre l'avion de bkk pour rejoindre chiang mai.

j'ai fais une simulation de réservation et je voie qu'il demande un surplus bagage.

est ce qu'il faut le prendre obligatoirement ?

je vais voyager plutot légé, avec certe un sac mais que je peux garder sur mes genoux, ce n'est pas la taille ni le poids d'une valise et le vol ne dure qu'une heure ...

je ne tiens pas a me louper une fois arrivé a l'aéroport et devoir payer un surplus si ils m'obligent a mettre le sac en soute ..

vous en pensez quoi .? avez vous des retours la dessus ?
Cherche meubles et électromenagers sur Accra (Ghana) English translation pending
by Biboulili · 2013-01-07 · 2 replies
Bonjour à tous. Je suis arrivée à Accra samedi et je dors a l'hôtel depuis car l'appartement qu'on nous a réservé (pour mon mari et moi) n'est pas encore prêt. Il devrait être livré demain, le hic c'est que nous avons tout à acheter : lit, frigo, cuisinière, lave linge.... Bref, nous recherchons donc des affaires d'occasion ou même des bons plans, des noms de magasins où nous pourrions acheter tout ça.... rapidement car nous allons dans ce nouveau chez nous tout vide... demain. Voilà, merci pour votre aide. Cordialement
Expédier des vêtements de Bangkok au Québec? English translation pending
by Patrickt4408 · 2012-12-06 · 5 replies
Bonjour, je suis revenue de la Thailande en mai dernier et je me suis rendu compte que je n'avais pas acheté assez de vetements!! Est-ce qu'il y a quelqu'un qui habite en Thailande qui pourrait m'envoyer un message en privé pour que je puisses peut etre me faire expediter du linge de la Thailande jusqu'au Quebec? Evidemment je vais payer, virement par internet est probablement le meilleur moyen!

SVP me laissez savoir!

merci beaucoup!!!!
Cadeau aux Cubains? English translation pending
by TargeT · 2012-12-02 · 6 replies
Bon encore une question ! J'aurais aimer savoir si des employés du Melia Cayo coco aurais eu une demande special ... Aussi si j'apporte du linge de Bébé ils serais contents ?
Magasins d'ameublement à Phuket? English translation pending
by Misspoopie · 2012-10-22 · 4 replies
Bonjour à tous,

Je dois meubler ma maison de vacances à Rawai. Avez-vous des adresses de magasins de meubles sur Phuket à me conseiller? Je connais déjà Index, SB Design et Home Pro. Y en a-t-il d'autres? Je sais que Ikea est maintenant à BKK, mais livrent-ils à Phuket? Je dois également acheter tout le linge de maison, la vaisselle, la TV, etc. Où dois-je aller? Merci d'avance pour tous vos tuyaux.
États-Unis: laveries automatiques et hôtels? English translation pending
by Raptor096 · 2012-10-11 · 22 replies
Bonjour,

Deux questions me vienne et je n'ai pas réussi à trouver de réponse claire.

1) Peut on trouver des laveries automatiques avec sèche-linge et lessive partout? Où faut-il amener la lessive avec soit? Et comment sa marche la laverie automatique?

2) Pour les hôtels, motels, peut on arrivée et partir à n'importe quelles heures? J'ai prévu des départs à 5h du matin!!

Merci
Informations pour une première croisière sur le Costa Fortuna (Baltique) English translation pending
by Cachou64 · 2012-10-05 · 1 reply
Nous venons d'effectuer notre 1ère croisière. C’était sur le Costa Fortuna, les capitales de la Baltiques en juillet 2012. Quelques infos que j'ai eues de la peine à trouver avant de partir

1. Inutile de prendre des serviettes (linge de bain pour les Suisses). Elles sont en nombres suffisant, que ce soit dans les cabines ou sur les ponts.

2. Le café à l'américaine et l'eau (avec glaçon) est gratuit sur les ponts.

3. Glace (soft ice) et salade de fruits fraîches à volonté sur les ponts

4. Pour bien vous en sortir financièrement concernant les boissons, optez pour les packs cafés, packs eau et packs « teens », fanta, coca, etc…

5. Inutile de prendre des adaptateurs électriques si vos batteries pour portables et autres appareils ont des fiches à 2 prises Les photographes sont partout, ne vous sentez pas obligés d’acheter, par contre c’est l’occasion de faire une belle photo posée. Les photographes sont des pros. Et un cliché style Harcout à 20 euros, ce n’est pas cher. Toutes les cartes postales sont arrivées, même si nous les donnions au service client avec les timbres achetés lors des escales. Pour les fumeurs, le bar du hall principal permet de fumer sur un côté. Les prix des cigarettes sur le bateau défient toute concurrence. Si vous avez des infos à demander sur le Costa Fortuna, je tenterai de répondre. Nous sommes une famille de 6 personnes avec des enfants de 24, 22, 18 et 11 ans. C’étaient nos plus belles vacances.
États-Unis: voiture prêtée et assurance auto English translation pending
by Memaleph · 2012-09-18 · 7 replies
Bonjour, Je pars dans 2 semaines aux états-unis. Je passe une semaine chez mon oncle et il compte me prêter sa voiture. J'ai mon permis de conduire mais je me demandais ce qu'il en est au niveau des assurances. Est-ce comme ici (en Belgique), l'assurance est liée à l'auto et je serai couvert en tant que conducteur occasionnel ? Ou dois-je prévoir certaines formalités ?

Je sais que qu'il n'est pas trop compliqué de conduire aux USA (j'ai déjà conduit des voitures de location) mais on ne sait jamais...

Merci !
Ile de Skye: laverie sur Portree? English translation pending
by Umeboshi66 · 2012-09-13 · 2 replies
Bonjour, Question pratique a ceux qui sont déla allés sur l ile de skye : y a t-il une laverie sur portree ? Apparemment notre B and B ne dispose pas de machines a laver le linge.. Merci 🙂
Bébé de 6 mois au Mexique: vêtements adaptés (moustique et chaleur)? English translation pending
by Véroooo · 2012-09-12 · 2 replies
Bonjour! 🙂

Je me questionne sur les vêtements à emporter pour notre bébé lors de notre voyage de 3 semaines au Mexique en novembre (régions du yucatan et de campeche). Je prévois imbiber son linge de permethrine et appliquer du chasse-moustique sur les parties non couvertes de son corps (marque ultrathon, qui ne pénètre pas dans les pores de peau, deet 25%).

Mais voilà. Je sais que les recommendations vont dans le sens de vêtements longs, amples et de couleurs pâles. Ça va pour les soirées (paludisme) mais les moustiques porteurs de dengue piquent dans les villes, tout au long de la journée. Est-ce que je dois mettre des vêtements couvrants à mon bébé durant le jour?! (Il fera chaud, jusqu'à 30 degré!) Ou un t-shirt et un short, toujours en appliquant du chasse-moustique sur sa peau, feront l'affaire? C'est surtout qu'à ce temps ci au Québec on retrouve davantage d'habit chaud en prévision de l'automne et de l'hiver... Il me sera difficile de trouver du linge pâle en cotton ou en lin!! 😕

Mon conjoint et moi avons voyagé en Inde, en Asie, en Afrique, sans trop ce soucier de la dengue, mais c'est notre premier voyage avec notre fils et je veux faire en sorte de le protéger le mieux possible, sans tomber dans la paranoïa non plus... 🤪

Merci d'avance de vos conseils, cela est très apprécié!!
Un grand pas contre la dengue English translation pending
by Fouinass · 2012-09-12 · 3 replies
Les chercheurs de Sanofi-Pasteur ont mis au point un candidat-vaccin contre trois des virus de la Dengue.

Comme l’explique notre expert, le Dr Senikies, la dengue est liée à un virus qui entraîne un syndrome grippal violent, avec de la fièvre et des maux de tête. La maladie se termine le plus souvent spontanément au bout de trois ou quatre jours mais elle laisse une très grande fatigue et des douleurs multiples. Comme pour la grippe, il existe plusieurs sérotypes de dengue (DENV-1, DENV-2, DENV-3 et DENV-4) dont une forme hémoragique qui peut entraîner la mort chez les personnes les plus fragiles. Et, malheureusement, il n’existe actuellement aucun traitement spécifique contre cette maladie. Il y a longtemps que les chercheurs de différentes nationalités travaillent à la mise au point d’un vaccin contre la dengue. Mais la complexité de l’infection par le virus de la dengue freinait la recherche vaccinale. Or, cette fois il semble que ces recherches aient fait un grand bond en avant car le laboratoire Sanofi-Pasteur vient de publier dans le Lancet desrésultats d’une étude clinique montrant que son candidat vaccin est capable de protéger contre la maladie causée par trois types du virus de la dengue. A propos du vaccin contre la dengue L’étude sur l’efficacité de ce vaccin a porté sur 4000 enfants âgés de 4 à 11 ans, vivant dans une zone de Thaïlande particulièrement touchée par la Dengue. Plus de la moitié d’entre eux a reçu le vaccin test. Le résultat de cette vaccincation est une efficacité de 61%, 82% et 90 % pour 3 sérotypes de la dengue mais de 0 pour le dernier. C'est ce dernier point qui fait l'objet de recherches complémentaires pour comprendre pourquoi le vaccin en cours ne permet pas une protection même partielle de la totalité des formes de la maladie. D’autres études sont en cours qui portent sur 31 000 enfants et adolescents, vivant dans 10 pays d’Asie et d’Amérique latine.
Rentrer au Vietnam depuis le Laos en 4x4 English translation pending
by Route318 · 2012-08-04 · 37 replies
Allo, Fin de cette année nous voulons rentrer au Vietnam venant du Laos avec notre voiture. Nous faisons un tour du monde depuis 2008. Quelqu'un qui a fait ce passage récemment? Merci d’avance pour vos infos. Dirk&Lieve www.asiatrails.be
Automne/hiver à Stockholm: températures? English translation pending
by GinDem · 2012-05-13 · 2 replies
Nous planifions passer 3 semaines à Stokholm en octobre prochain, nous voulons prendre le temps de vivre au rythme de la ville et des gens.

On parle de linge d'hiver, d'être bien emmitouflé pour novembre.

Mais pour une Québécoise qui demeure dans la région de Charlevoix, dois-je m'attendre plus à une température d'automne moyenne au Québec (2 C/ 11C) avec parapluie ou je dois penser Kanuk léger, tuque et mitaines? une bonne paire de souliers de marche ou bottes d'hiver?

Ici l'hiver nous pouvons facilement avoir des températures de -3OC en moyenne autour de -20 C/-10 C

Mer
Hammam à Marrakech: "tenue", serviettes? English translation pending
by Gohelle62 · 2012-04-26 · 11 replies
Bonjour, n'ayant jamais mis les pieds dans un hammam faut il une "tenue", serviettes....? merci
Dormir dans un château en Toscane, avec un enfant English translation pending
by Sebpai · 2012-03-20 · 4 replies
Est ce quelqu'un connait un bel endroit ou dormir dans la campagne Toscane. Un genre de chateau ou vignoble à prix raisonable. avec 1 enfant de 8ans. Merci

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display