Search VoyageForum
FR
Tour de la Gaspésie en quatre jours avec deux enfants (Québec) English translation pending
by Gabriella · 2009-05-20 · 4 replies
Bonjour! Je cherche des conseils...

Je pars avec 2 enfants. (7 et 11)

Je prévoyais arrêter à Matane au Riotel après avoir visiter les jardins... ensuite,

Un arrêt aux éoliennes et au parc Forillon pour coucher à Gaspé (Adam) et à Percé 1 soir ou à Percé 2 soirs (La Normandie) Je veux faire une mini croisière pour voir les baleines... Où dois-je aller?

Ensuite, aller à Carleton au blue baie pour profiter de la plage et des paysages.

Questions: 1. D'où partir pour une croisière? 2. Est-ce que les hotels semblent o.k.? 3. Où souper pour les meilleurs fruits de mer? 4. Puis-je aller dans un musée ou centre pour entendre parler de la pêche aux homards? 5.Toutes suggestions !!!

Merci!!
Stationnement à Montréal? English translation pending
by EmilieFromBx · 2009-04-20 · 22 replies
Bonjour à tous.

Nous partons début juin faire un circuit au Canada. Nous louons une voiture. Dans les "grandes villes" (Toronto, Ottawa, Montreal) nous voudrions laisser la voiture au parking et visiter ces villes à pied ou en métro.

Hors je me rends compte que les parking coutent vraiment cher (environ 20€/jour) pour un parking d'hotel. Et le stationnement dans la ville est lui aussi payant.

Nous voudrions donc prendre des motels où les parking sont gratuits, mais j'ai lu dans plusieurs discussions de ce forum que les motels de Montreal étaient mal fréquentés et les chaines (super 8, motel 6) ne sont pas présentes sur Montreal.

Connaissez-vous des motels fréquentables sur Montreal? J'ai une petite exigence, j'aimerais qu'ils soient situés près d'une entrée de métro pour pouvoir rejoindre le centre ville rapidement.

Ou alors des hotels où le parking est gratuit? (budget max 80€/nuit)

Ou enfin des bons plans pour stationner gratuitement (centre commerciaux). Du coup on pourrait peut etre prendre un hotel en dehors de Montreal (avec un parking gratuit) et rejoindre Montreal en voiture, stationner la journée sur le parking du centre commercial et rentrer le soir à l'hotel. Je ne sais pas si cette dernière option est réalisable.

Merci de vos réponses.
Avis sur parcours de trois semaines au Québec? English translation pending
by Triskelion · 2009-04-12 · 42 replies
Bonjour, Je souhaite faire un voyage au Québec de mi Septembre à début Aout (3 semaines + quelques jours) Voici le parcours que j'aimerais faire: Arrivée à Toronto et direction le lendemain matin pour les chutes du Niagara, départ dans la soirée (train ou bus) pour Montréal, visite de la ville pour 1 journée et ensuite location d'un véhicule pour une boucle: Montréal/Sherbrooke/Québec/Rimouski/Gaspé/Sept-îles/Tadoussac/Alma/La Tuque/Trois-Rivières/Montréal ça vous semble raisonnable comme parcours en 3 semaines ? Je dormirai en camping dans une toile de tente (sauf les premières nuits). Est-il facile de trouver des campings à cette période et fait-il froid au petit matin ? La période que j'ai choisie est-elle la bonne ? J'ai peur de raté des choses ( excursions, camping...) si j'y vais un peu plus tard... et le froid !

Merci
Température, logement, transports à Montréal en septembre ou octobre 2009? English translation pending
by Mariacristi · 2009-02-24 · 17 replies
😎😎Bonjour,

je prepare un voyage à Montréal septembre ou octobre prochain, j'ai besoin de savoir les températures à ce moment là s'il existe la possiblité de louer une chambre dans la ville pas trop chère et si vous connaissez les prix l'alimentation les transports... le plus possible d'informations pour éviter trop des mauvaises surprises merci en avance pour votre aide !!!
Voir Saguenay une journée en mars English translation pending
by Cilac · 2009-02-17 · 10 replies
bonjour à tous!

je pars pour Québec de 2 au 15 mars et dans ces quelques jours j'aimerai vraiment passer par saguenay. malheureusement, je ne pourrai y rester qu'une journée. pourriez vous me dire ce qu'il ne faut surtout pas manquer? il paraît que le fjord est remarquable. est-il possible de voir des animaux? ce qui m'intéresse, c'est surtout de voir de splendides paysages. enfin, comment faire pour m'y rendre, sachant que je ne pourrai pas utiliser de voiture individuelle? (je viens de la ville du Québec). bus? train?

merci pour vos réponses! 🙂
Voyage à New York et au Québec fin avril-début mai 2009 English translation pending
by Doctof80 · 2009-01-28 · 21 replies
Bonjour à tous,

C’est ma première intervention sur ce forum que je trouve hyper intéressant donc j’en profite pour me présenter : je m’appelle Christophe, j’ai 29 ans et je vis à Lille (Nord).

Récemment, j’ai pris la décision de faire un voyage fin avril / début mai (15 jours) au Canada et aux Etats-Unis. Plus précisément, je vais voir des amis qui sont à Montréal et je voudrai en profiter pour faire un aller/retour rapide à Québec City et une escapade de 3/4 jours à New York ! En fait, comme ils bossent la semaine, je ne pourrai voyager avec eux que le we, les autres jours, j’ai donc l’intention de bouger seul !

J’ai donc pas mal de questions en tête sur la faisabilité de mon voyage, sur les moyens de transport, sur les hôtels et sur les démarches administratives à engager… J’ai trouvé quelques réponses sur les différents sujets mais je cherche des compléments d’informations et des avis sur telle ou telle idée.

Voici les premières questions que je me pose :

- Il faut que je fasse un passeport. A priori, le délai d’obtention en mairie/préfecture est de 1 mois et il n’est pas nécessaire de l’avoir au moment de réserver ses billets d’avion ! C’est bien ça ?

- Ensuite, je n’ai pas trop compris s’il faut que je fasse 2 demandes de visa touristique (une pour le Québec et une pour les USA) ou si je peux prendre mon visa à la frontière américaine ?

- Est-ce que quelqu’un a un bon plan pour se loger à Québec City ? Combien de temps faut-il passer dans la ville pour visiter les principaux sites ?

- Pour Montréal, qui peut me conseiller des sites incontournables à visiter également ?

- Pour me rendre à NY, j’ai vu que le moyen le plus simple et le plus « rapide » et surtout le moins cher est le bus. La compagnie Greyhound propose des prix intéressants. Est-ce que vous me conseillez le voyage de jour ou de nuit entre Montréal et NY ?

- A NY, en cherchant un peu les hôtels, j’en ai trouvé un qui correspond à mon budget : le Portland Square Hotel qui se situe sur la 47th entre la 6th et la 7th. L’emplacement a l’air plutôt pas mal, à quelques mètres de la station de métro Rockefeller. Est-ce que quelqu'un y est déjà allé ? Comment sont les chambres ? le bruit ? la propreté ?

- Au niveau du programme à NY, en 4 jours, on m’a conseillé d’aller voir principalement, Ellis Island, la Statue de la Liberté, de faire un tour à Wall Street, d’aller voir une comédie musicale à Broadway, Central Park, la 5th, de monter en haut de l’Empire State Building et du Rockefeller Center, y-a-t-il d’autres lieux incontournables ? Oui, j’imagine… mais en 3 jours sur place ???

- Par rapport à l’argent, faut-il plutôt changer l’argent en France ? Retirer des billets canadiens sur place (en sachant qu’avec ma CB, cela me coute seulement 1, 5% du montant + conversion euros-dollars) ? Pour les dollars américains, est-ce qu’on peut changer des dollars canadiens à la frontière ou il faut aussi en retirer une fois sur place ?

Voilà, c'était peut-être un peu long… et mes questions peuvent paraître un peu simples mais je pense que j’en aurai d’autres au fur et à mesure que mon voyage se concrétisera !

Ah si, dernière chose, si des personnes vont aussi à Montréal ou à New York à la même période, ça m’intéresse…

Merci d’avance pour vos réponses et à bientôt. Bonne soirée. Christophe
Montréal fin décembre: comment s'habiller? English translation pending
by Emma186 · 2008-11-28 · 21 replies
Bonjour,

Je viens à Montreal fin décembre avec mes deux enfants (4 et 7 ans). Sachant que je viens du sud ouest de la France, les hivers rigoureux, on ne connait pas trop 😊. J'aurais donc aimé savoir comment habiller mes enfants pour leur eviter de se transformer en glaçons 😉.

Je leur ai déjà acheté un blouson de ski avec capuche + des gants de ski.

Faut-il prevoir des chaussures particulières style moonboots (sachant que nous resteront exclusivement à Montreal), ou des chaussures classiques suffisent-elles? Pour les pantalons, j'avais envisagé de leur mettre des jeans avec des collants en dessous, est ce que cela sera suffisant?

Merci de vos precieux conseils amis Quebecois :)
Louer une maison pour quelques mois au Québec: sites à consulter? English translation pending
by Marmotte74 · 2008-11-23 · 11 replies
Bonjour,

Est-ce que quelqu'un sait s'il est possible de louer pour quelques mois un condo ou une petite maison au Québec ? Y-a-t-il des sites à consulter ? J'ai trouvé quelques sites d'agences immobilières, mais je ne suis pas sûre de bien comprendre.. A votre avis, amis Québécois, sont-ce des tarifs "toutes charges comprises" (notamment le chauffage, chez vous autres, cela compte !) Auriez-vous des sites à me conseiller, entre particuliers, notamment ? A vous lire et merci d'avance de votre réponse. Alpines salutations à tous et toutes.
Passer deux jours et le Nouvel An à Montréal English translation pending
by Solene1808 · 2008-11-18 · 6 replies
Bonjour,

Avant toute chose, sachez que j'ai bien étudié les post précédents mais que je n'y ai pas trouvé de réponse 😉 En ce qui me concerne je passe le nouvel an à Montréal, j'arrive le 31 dans la journée et repars le 2 au soir.

Je voulais donc avoir quelques conseils pour un séjour si court : quels sont les incontournables pour les visites et le shopping ? que me conseillez-vous pour le soir du 31 ? Ya -t-il des lieux publics ou les gens se réunissent autour d'une grande fête ou d'un feu d'artifice ? Ou y a t-il des endroits sympas genre resto/boite pas trop selects (nous n'emmenons pas le smoking et la robe à paillettes) ?

Merci d'avance

PS : juste avant je serais à NYC, est-il vrai qu'il démontent toutes les décos de noel le jour ou j'arrive, à savoir le 26... 🙁
Voyage à Montréal du 14 au 21 mars 2009 English translation pending
by JuMiMi · 2008-11-12 · 8 replies
Bonjour à tous,

Ma compagne et moi-même avons des amis habitant à Montréal et nous prévoyons d'aller leur rendre visite en mars 2009. Il s'agit de notre premier voyage au Canada. Nous prévoyons de nous y rendre du 14 au 21 mars 2009 soit 7-8 jours.

Je suis un peu inquiet sur le climat dans cette région du monde à cette période ????? Ceci dit j'aimerais bien profité de quelques stations de ski par là bas.........vous avez des bons plans ?

Quel circuit de visite pourriez-vous me conseiller pour voir un maximum de belles choses en une semaine. Une escapade aux USA vous semble-t-elle possible ? c'est vrai que j'aimerais voir pleins pleins de choses mais je pense pas que ce sera jouable en si peu de temps.

Un grand merci à toutes et tous pour vos conseils et infos.

A bientôt
Avis sur itinéraire de quinze jours au Québec-Canada en juin 2009 English translation pending
by EmilieFromBx · 2008-10-29 · 18 replies
Bonjour à tous, Nous prévoyons de faire un circuit au Canada et Québec Au mois de juin prochain et je souhaiterais votre avis sur certaines étapes de l'itinéraires que nous avons fait. Pour établir cet itinéraire nous nous sommmes inspirés du petit futé, de ce que propose les agences de voyage et bien sur des discussions de ce forum.

Jour 1 : Toronto (arrivée à 12h50) · Visite de la ville Jour 2 : Toronto ·Visite de la ville Jour 3 : Toronto - Chute Niagara –Buffalo · Visite des chutes (Excursion à bord du Maid of the Mist ousurvol des chutes en hélicoptère) · Visite du port de Buffalo Jour 4 : Buffalo – Gananoque ·Visite de Buffalo · Arrêt à Niagara on the Lake · Croisière dans la région des milles iles Jour 5 : Gananoque - Ottawa · Visite d’Ottawa Jour 6 : Ottawa – Mont-Tremblant · Survol du Mont Tremblant en Hydravion Jour7 : Mont-Tremblant - Montréal · Visite de Montréal Jour 8 : Montréal · Visite du Biodôme Jour 9 : Montréal - Québec · Arrêt à Trois-Rivières · Visite de Québec Jour 10 : Québec · Visite de Québec Jour 11 : Québec - Tadoussac · Visite du fjord du Saguenay Jour 12 : Tadoussac - Chicoutimi · Croisière d'observation des baleines Jour 13 : Chicoutimi - Lac St Jean · Visite du zoo de St Félicien Jour 14 : Lac St Jean – Parc national de la Mauricie Jour 15 : Mauricie – Sherbrooke Jour 16 : Sherbrooke – Montréal (Envol à 20h05)

J'ai mis a titre indicatif quelques activités que nous avons prévu de faire : pensez-vous qu'elle en vaille le coup? Buffalo vaut-il le coup d'être visité? Enfin à partir du 14eme jour : est-ce le meilleur itinéraire pour retourner sur Montréal?

Merci de votre aide. Emilie.
Dollars américains à Montréal? English translation pending
by Codino · 2008-09-17 · 12 replies
Salut a tous,

Je vis au Pérou, où on utilise les dollars americaines. Alors, je vais partir sous peu à Montreal, donc, s-v-p que me conseillez-vous?, porter mes US$ et les changer (tous) au aéroport de Toronto? (probablement, là-bas, la taux d'échange sera mineur, donc je perdrais un peu d'argent, non?) porter les US$ et changer une petite quantité au aéroport de Toronto et après changer la diference à Montreal?

Si votre conseille est le 2ème, connaisez-vous un lieu dans Montreal pour changer mon argent?

Merci.
Visite de Montréal: temps qu'il faut consacrer à chaque étape? English translation pending
by Anneso35 · 2008-08-19 · 12 replies
Bonjour à tous,

Nous prévoyons avec mon ami de passer deux semaines au Québec fin septembre - début octobre 2008. Nous allons commencer notre voyage par 3 jours sur Montréal. J’ai essayer d’établir avec mon ami un programme pour visiter la ville malheureusement je n’ai aucune idée du temps qu’il faut consacrer à chaque étape. Je précise que nous souhaitons visiter cette ville sans avoir à le faire au pas de course et prendre le temps de l’apprécier. Donc si vous avez des remarques par rapport à notre circuit à Montréal (est-ce réalisable, estimation du temps nécessaire, choses pas forcément intéressantes à cette période ou choses à rajouter dans notre planning), elles seront les bienvenues.

J1 : Visite du vieux-Montréal – Basilique ND – Musée Pointe à Callière – Le vieux port J2 : Centre-ville (Ste Catherine - Quartier latin & chinois – Le village – Square Dorchester et place du Canada J3 : Mont-Royal – Oratoire St Joseph – Biodôme – Jardin botanique et parc olympique

Merci d’avance pour vos réponses

Anne-so
Activités pour enfants de 3 et 4 ans au Québec? English translation pending
by Amandnico · 2008-07-21 · 15 replies
Bonjour, Je suis une nouvelle inscrite sur ce forum, mais je vous lis déjà depuis plusieurs mois et je tiens à tous vous remercier pour les échanges et les précieux conseils qui nous ont eprmis d'imaginer notre circuit... Nous partons dans deux semaines et passerons 20 jours au Québec avec nos deux enfants de 3 et 4 ans.

nous avons prévu de visiter Montréal, Québec, puis de passer par le Charlevoix pour rejoindre Tadoussac, de remonter le fjord du Saguenay, le Lac St Jean et de resdescendre vers Montréal....

J'aurais aimé savoir si vous aviez des adresses de sites, attractions, à recommander spécialement pour des enfants.

Par exemple, à Montréal faut-il visiter le biodôme ou mes enfants sont-ils trop petits? J'ai également vu qu'il y avait le Labyrinthe du Hangar, cela vaut le coup?

Et à Laval, le Muséee pour enfants??? qu'en pensez-vous? Laval est à combien de temps de Montréal?

A Québec, le Musée des civilisations? Le village Huron?

Nous ferons bien sûr une croisière pour voir les baleines (au départ de Tadoussac c'est le mieux?) Et sinon, me conseillerez-vous de dormir à la Ferme 5 étoiles (au dessus de Tadoussac)?
http://www.ferme5etoiles.com/accueil/1024.html

enfin, avez-vous un endroit à me conseiller pour dormir en Tipi? J'ai vu l'auberge du trappeur dans le parc de la Mauricie...

Je sais que cela fait beaucoup de questions..... Mais je suis preneuse de toutes idées, bon plan pour que ce soit des vacances de rêve pour nos enfants!!!!

Merci beaucoup!🙂
Adresse de restaurant à Montréal qui propose de bons petits déjeuners à l'américaine? English translation pending
by Emicha · 2008-07-20 · 6 replies
Bonjour,

Je suis à la recherche d'un restaurant qui propose de bons petit-déjeuners à l'américaine (toast, oeufs, saucisses, bacons, pancakes, etc) Ma recherche porte dans le périmètre du quartier de Peel (dans le centre ville), ou vers Lucien L'Allier. Ou sinon du côté du Vieux Port.

Si les habitants de la ville connaissent de bonnes adresses, je suis preneuse :)

Merci. Em.
Hôtels et activités à ne pas manquer à Montréal? English translation pending
by Lolovoyage · 2008-05-20 · 12 replies
bonjour vous ts, voila je compte me rendre a montreal ce week end pour surement juste 2 jours sur place.

je sais que plusieurs topic ont deja etaient ouverts sur ce sujet. mais pour avoir une reponse sure, je reformule !!!

connaissez vous les meilleurs hebergement a montreal (pas trop chers, downtown), j'ai entendu parler du nouveau forum, bien ou...?

et sinon pouvez vous me renseignez sur les choses a ne pas manquer, que ce soi, restaurant, museum et autres ....

MERCI BCP DE VOTRE TEMPS, MON VOYAGE ETANT PREVU PR CE WEEK END JESPERE AVOIR DES REPONSES TRES RAPIDEMENT!! MERCI A VOUS
Détour au parc de la Mauricie nécessaire sur le trajet entre Montréal et Québec? English translation pending
by Kumquat · 2008-04-23 · 5 replies
Bonjour, Je vais passer quelques semaines au Québec cet été, j'atterris le 24 juin à Montréal. Je sais que ce jour-là a lieu la fête de la St Jean-Baptiste, et que le festival (de Jazz?) commence le 26, qu'il y a aussi Juste Pour Rire à la même époque; je compte bien en profiter quelques jours. J'aimerais ensuite me diriger sur Québec, mais là je suis moins certaine de mes infos: est-il vrai qu'il y a une fête à ne pas manquer le 3 juillet? et le 6? Je crois que je confonds un peu toutes les dates. En tout cas, j'aimerais profiter au maximum de tous ces évènements dans les deux villes...seulement voilà, entre les deux se trouve le parc national de la Mauricie. J'aimerais le visiter, mais je crains de ne pas avoir le temps si je veux profiter de Montréal et ensuite être à Québec le 3 juillet; en plus, louer une voiture pour moi toute seule revient cher, alors que de Montréal à Québec (en m'arrêtant juste peut-être à Trois-Rivières ou qq part sur le chemin) je pourrais plutôt prendre le bus ou utiliser le covoiturage. D'où ma question: DOIS-je impérativement m'arrêter à la Mauricie, sachant que je compte de toute façon visiter d'autres parcs plus au nord, ainsi que la Gaspésie, etc? Ce parc est-il vraiment un immanquable de la région? J'espère avoir été suffisamment claire! :) Merci de vos réponses.
Que visiter dans les Laurentides, Lanaudière et Montérégie? English translation pending
by Maggilou · 2008-04-09 · 19 replies
Bonjour,

J'ai réservé un séjour au canada, un itinéraire organisé d'une durée de 10 jours début septembre, nous le poursuivons pendant 4 jours, j'ai réserver deux hébergement l'un est à saint majorique prés de DRUMONDVILLE, nous souhaitont allez visiter une ferme qui est située vers Saint Jean Richelieux, nous avons également réserver un hébergement à l'ASSOMPTION et allons visiter une ferme à Sainte Sophie, mais nous aurrons aussi un peu de temps libre. Je souhaiterais savoir s'il ya a de jolis villages entre DRUMONDVILLE et SAINT JEAN RICHELIEU pour que l'on puisse faire une halte sur notre route, bref ce que vous me conseiller de visiter dans ces coins Je souhaiterais aussi savoir s'il y a de jolis villages à visiter entre Sainte Sophie et L'assomption ou pas trop loin. J'ai déja repéré le musé de gilles villeneuve à berthionville je crois ou quelque chose comme ça ce ne devrait pas être trop loin. également un circuit automobile à DRUMONDVILLE, je crois aussi que pas loin il y a un moulin à laine. Mais bon si vous avez d'autres idées elles sont les bienvenues. Quel sont les paysages typique des rives sud et nord du SAINT LAURENT. est ce qu'il y a des différences flagrantes.

Merci a tous de vos réponses

Magali 🙂 😛
Températures pour l'Ontario et le Québec fin avril? English translation pending
by Galinette26 · 2008-04-07 · 11 replies
bonsoir à tous Je pars le 19 avril jusqu'au 6 mai 2008 au canada. Mon voyage demarre par toronto, puis ottawa, montréal et québec. Je voudrai connaître les températures à cette période et s'il y a encore de la neige. Je voudrai également quelques bonnes adresses de restaurants typiques où l'on mange bien et si possible pas trop cher.

Merci pour les infos que vous pourrez me donner😉
Avis sur itinéraire de 17 jours/16 nuits au Québec English translation pending
by Polarrys · 2008-04-02 · 19 replies
Bonjour à tous,

Nous allons partir au Québec à la mi-août (famille de 2 adultes et 2 enfants - 9 et 14), et je voudrais savoir si cette itinéraire peut convenir ?! ( je suis un peu perdue sur certains point !) donc merci d’avance à ceux qui prendront le temps de nous lire et de nous répondre ! Pour la durée c'est 16 nuits (17 jours) au total (en privilégiant nature si possible). Mon mari est moi avons déjà visité Montréal 2 fois... donc on fait l'impasse sur la ville.

Voici les étapes : Arrivée à Montréal on prend la voiture de location et départ direction la Mauricie au alentour du Parc National . On veux se reposer un peu et profiter de cette région donc 2 jour au moins ce qui fait 3 nuits (ou plus ? voir plus bas). Reste que nous n'avons pas encore trouvé un B&B dans cette région. Nous en avions de visualisé un mais il n'avait pas assez de place :( si quelqu'un aurait une suggestion de bead & breakfast.. au alentour de Shawinigan, ( pas en ville si possible !! )

Ensuite le Lac-St-Jean par la route 155 panoramique (?!) pour Le Lac-St_jean ( le Zoo... eh oui on ne peux y échapper) on reste 2 nuits dans un B&B Puis deux nuits près de St-Fulgence (on a promit de passer chez des amis qui vive près de là, donc passage obligé) après direction Tadoussac et environs (on a trouvé un gîte dans la région) total on l'on reste 2 nuits.

ensuite je suis un peu plus perdue... on prévoit 4 nuits à Québec (c'est trop ou pas assez ?), on a jamais visité la région et la ville. et il nous reste 3 nuits à combler. Que nous conseillez-vous ? rajouter des nuits au Lac-St-jean, en Mauricie ou à Québec ou faire une étape en Charlevoix de quelque nuits ?

Pour les hébergements nous avons, avec des enfants et compte tenu du mois, déjà tous réservé, sauf pour la Mauricie et Québec. Pour les activités on ne va pas sortir des sentiers battu surtout avec les enfants, le classique. (Parcs, zoo, ballades, croisière baleines etc.) Pas assez de temps pour aller plus haut (au vu de ce que j'ai lu par-ci par-là et sur le forum) peut-être lors d'un prochain voyage.

Encore merci d’avance de vos avis et conseils!
Quelle date retenir de l'histoire du Québec? English translation pending
by DID75 · 2008-03-21 · 26 replies
Bonsoir à tous, Juste une petite question, comme ça, en forme de sondage : si vous ne deviez retenir qu'une seule date concernant l'histoire du Québec, qu'elle serait cette date ? Merci d'avance à vous toutes et tous pour vos réponses.
Explication sur la location des appartements à Montréal? English translation pending
by Pilou59 · 2008-03-14 · 12 replies
BONJOUR!!!

Je commence à rechercher un appart à Montréal mais suis vraiment perdue car je ne comprend pas leur demi?? quelqu'un aurait il une réponse?? Merci pour votre aide!!!
Du blanc partout, pis du frette itou (Québec) English translation pending
by DeCléricy · 2008-01-28 · 10 replies
I

Quand Raymond s’est affalé tout le long de son mètre 91, la face dans le banc de neige à 2 mètres en contrebas du balcon, la braguette de son sous-vêtement d’hiver Stanfield’s était encore grande ouverte. Quéquette et bijoux de famille humaient le grand air nordique. Raymond est rentré tout grelottant, givré de neige poudreuse et d’alcool. Un bonhomme de neige de 107 kilos est apparu à Jean Paul! - Tabarnak qui fa frette lé gars! - Cé quoi l’idée d’aller s’rouler dans neige par un frette de même? - Cibouère, chu tombé d’la galerie en pissant mon homme! Ché pas s’qu’yé arrivé! - Yé t’arrivé qu’tu devrais lâcher la boésson, s’est esclaffé Jean Paul.

Il était -38 au thermomètre et quasiment 3 heures à l’horloge. Le boucan de Raymond a réveillé lé ceuses qui dormaient encore. Ti-Phonse (Alphonse pour les intimes) est allé donner à manger au poêle à bois, Jean Paul taquinait un Raymond toujours déboussolé, André a sorti la pinte de gros gin pis le pot de miel et mis l’eau à bouillir. Quant à moi, j’étais incapable à autre chose que d’me rouler sur le plancher. - Toé Paquet, si t’arrêtes pas d’rire drè là ch’te câlisse dans l’banc neige!

J’me suis contenu net sec. Faut dire que Raymond impressionne avec son gabarit. Une armoire à glace capable de faire du vermicelle d’un gringalet ricaneux. N’empêche qu’on s’est payé sa gueule jusqu’au petit matin. À la barre du jour, vers 7 heures et -41 degrés, un constat s’imposait; il valut mieux sortir les cartes à jouer et le cordial en bouteille en place des motoneiges. Pas question de risquer un bris mécanique par un froid pareil. Les carrioles à moteur sont demeurées sous l’abri à bois de chauffage et nous, bien au chaud au camp 5. Chacun occupa l’avant-midi à sa guise. Jean Paul donna le biberon au poêle toutes les deux heures, André acheva d’entamer la caisse de bière, Ti-Phonse piqua une jasette aux poissons du lac et ramena cinq maigres dorés. J’ai griffonné quelques feuilles d’un cahier et relu des pages de Betting on the Muse : Poems & Stories de Henry Charles Bukowski. Raymond quant à lui ronfla sa mésaventure 3 heures durant, se leva dégrisé comme s’il ne s’était rien passé en clamant : - J’ai faim moé. Pas vous autres? Ya ti d’la boustifaille icitte dans? - On va faire cuire lé dorés à Ti-Phonse avec dé patates rôties pis dé oignons, j’ai répondu.

Sur le comptoir trônaient dans une grande assiette cinq dorés maigrichons. Théâtralement Raymond à ouvert grand les bras en ma direction. - Tabarnak Paquet, t’appelles ça du manger toé? Y’en a même pas assez pour un cure-dent comme toé! Ma t’en vas vous montrer cé quoi d’la bouffe cibouère!

Il était 9 heures 30. Raymond s’habilla, mit sa chapka de loup gris, empoigna la carabine, enfouit un chargeur à 6 balles dans une poche de son manteau et sortit en nous pointant du doigt. - Bougez pas de d’là vous autres! J’m’en r’viens ça s’ra pas ben ben long! - Hé Raymond j’y vas avec toé, a quémandé Ti-Phonse. - Embraye mon homme!

Ti-Phonse et Raymond contournèrent les rochers près du quai puis on les a vu filer tout droit en coupant au travers de la baie du lac. Pendant que Raymond faisait un pas, Ti_Phonse en faisait deux loin derrière. Cinq cent mètres plus loin ils disparurent, happés chacun par un sentier de la forêt boréale. En moins d’un quart d'heure, la poudrerie effaça leurs traces de raquettes sur la baie.

Quarante minutes plus tard, deux coups de fusil déchirent le blanc silence extérieur. On s’est fait des clins d’œil tous les trois pis on s’est mis fébrilement à éplucher les patates, trancher les oignons, bourrer le poêle de p’tit bois fendu, sortir la grande poêle de fonte noire à grillades, dresser la table, déboucher 2 litres de gros rouge pis, en faisant semblant de rien, on s’est assis de nouveau pis on a attendu. Nos deux chasseurs sont revenus vers 11 heures 30. Raymond a ouvert à grandeur la porte d’la cabane, deux cuisses de caribou sur les épaules, la barbe poivre et sel couverte de frimas et sa grande personne tout enveloppée d’un nuage de froidure à l’assaut de la chaleur intérieure. Il déposa les deux pièces de viande près de l’évier, le torse fièrement bombé: - Quin-toé! M’en vous l’avais dit hein? Ça mon homme, cé du manger à mon goût! Pis à vouère la table toute endimanchée d’même, j’ai comme l’impression que j’étions attendu!

Après le repas Ti-Phonse enveloppa discrètement ses dorés. Yé t’allé les mettre à congeler sur la corde de bois appuyée contre le mur extérieur du camp. En fin de journée les écureuils, les mésanges à tête noire et les geais gris en firent leur festin.

Au camp 6, le surlendemain, Ti-Phonse cé r’vengé de Raymond. Y nous a préparé d’autres dorés enrobés dans la chapelure de pain, frits dans le beurre avec du riz c’te fois là. Avec une bouteille de rouge pis deux blancs. Comme de coutume, André a bu d’la bière parce qu’y trouve que « l’vin cé d’la boésson de moumounes ». - Ti-Phonse, a dit Raymond, ton poésson était ben bon.

C’est seulement plus tard en soirée qu’on a appris que Raymond avait pas attendu Ti-Phonse pour tirer son caribou. Le silence complice entre les deux s’expliquait enfin.

II En hiver il faut quelques heures pour chasser le froid intérieur d’une cabane inhabitée depuis plusieurs mois. �� chacun des camps le rituel est sensiblement le même; si possible arriver quelques heures avant la noirceur, déneiger l’accès aux escaliers et balcons de la porte d’entrée, allumer le poêle à bois au plus vite, trouer le lac gelé, y puiser l’eau, déballer la bouffe, fendre assez de bois pour une nuit sinon plus. Ces nécessités achevées, chacun étale sa literie, suspend mitaines et bas de laine sur des cordes à linge improvisées. Dehors le froid peut bien cogner aux portes et fenêtres, l’intérieur est douillet et confortable. Pour quiconque observant un campement noyé parmi les bouleaux et conifères ployés sous la neige, où la cheminé se signale d’une fumée droite et blanche comme un point exclamatif dans la nuit cristalline, la carte postale est invitante. La chaleur, la vraie chaleur est autour et parmi 5 complices venues se raconter des histoires à rêver debout encore un peu. À s’faire dé accroires qu’il y aura toujours six doigts dans une main :

Nous étions six depuis toujours. Tu es parti, nous sommes restés. Cinq demeurons encor à ce jour, Chagrins de tout. À ton Éternité.

III

Méfiant comme des gamins en train de préparer un mauvais coup, les renards roux ou argentés font partis des rencontres fortuites. Cette année les loups n’étaient pas au rendez-vous. Il y eut bien quelques concerts, entre meutes, 2 soirées de suites et de nombreuses pistes laissées autour des campements ou sur les rives des lacs mais pas le moindre museau en vue en 9 jours de randonnée. Preuve supplémentaire de leur existence, une carcasse de caribou éventrée près du ruisseau servant d’exutoire au lac du camp 4. Les loups reviendront. Dérangés ou repus pour l’instant, ils attendent notre départ pour terminer les ripailles. Il y a également les lièvres, boules de neige sur 4 pattes, toujours prêts à se dérober et des dizaines et dizaines de caribous, troupeaux locaux en perpétuel mouvement. Grégaires, curieux de nature et peu farouches, ils se déplacent en harde d’une vingtaine d’individus, parfois moins, souvent davantage.

Nous n’avons pas atteint les campements 7 et 8, les plus éloignés. Deux ennuis mécaniques aux motoneiges nous ont fait perdre un temps précieux. La fin de mon congé annuel du temps des fêtes approchait et je ne voulais pas manquer l’anniversaire d’une de mes sœurs avant de regagner Montréal et la routine du boulot.

Voilà. Neuf jours et 1 560 kilomètres plus tard, la fin de la récré avait sonnée. Ma quête avait-elle rapporté des fruits? Avais-je voyagé? Ou avais-je cherché et cherché encore mon frère dans l’un de ces camps où il vécu ses dix dernières années? Peut-être est-il au milieu de ce blanc silence à étreindre l’éternité, son éternité depuis bientôt un an. DeCléricy
Route qui longe le fleuve Saint-Laurent du côté nord? (Québec) English translation pending
by Fredie · 2007-11-23 · 6 replies
Bonjour, qui peut me dire si la route qui longe le st Laurent coté Baie Comeau, Sept îles, est une route sympa ? Est-ce qu'on y rencontre du monde l'été ? Est-ce que l'on trouve des endroits pour dormir tout du long du genre motel pas trop cher ? Est-ce que ce n'est pas trop paumé ? J'aimerais aller jusqu'au bout de la route, comme dans le livre "tournée d'automne" mais je ne sais pas si ça vaut le coup .Qui peut me renseigner ? mERCI HEu non c'est pas vraiment l'Europe.
Consigne à l'aéroport de Montréal et hôtel English translation pending
by Jeje05 · 2007-11-09 · 21 replies
Bonjour y a t'il des consignes a l'aeroport de montreal. Si oui quel est le prix svp, notre vol de paris arrive tot le matin et l'on repart le soir assez tard. Quel hotel a prix abordable se trouve a l'aeroport? Le metro passe t'il aussi a l'aeroport. Merci pour vo reponses.
Traversée en container d'un véhicule France-Montréal English translation pending
by Cetc · 2007-10-22 · 29 replies
Qui peut me donner des renseignements sur l'éventuelle traversée en container d'un véhicule vers le québec. Nous comptons passer plusieurs mois au Canada et USA et il nous semble que faire traverser notre véhicule est moins cher que la location ou l'achat sur place Christian
Visites pour trois jours à Montréal English translation pending
by Bounaim · 2007-10-17 · 5 replies
J'IRAI A MONTREAL POUR 3 JOURS QUE VOUS ME CONSEILLEZ DE VOIR .SHOPPING .OU MANGER MERCI D'AVANCE
Coût total pour de l'équipement vélo et sortie au Québec? English translation pending
by Wajid · 2007-09-16 · 15 replies
Salut

Je suis actuellement à Montreal pour mes études et j'aimerais profiter de mon année ici pour voyager le plus possible à travers la région. Je n'en avait pas fait depuis un moment mais hier, je me suis aperçu que j'adorais vraiment ça!(j'ai fait 40 petits km en à peu près une heure en plein ramadan) Bref, j'aimerais investir dans un velo ainsi que dans les equipements qui vont avec...(donc sac de couchage, tente, sacoches...) J'ai déjà fait pas mal de recherche sur le forum mais je n'ai pu trouver de messages parlant du prix total des equipements, ou de celui d'une sortie. Même si ce n'est qu'à titre d'exemple, j'aimerais savoir combien cela vous a t'il coûté pour effectuer vos periples(que ce soit un week end ou 2 semaines). Ca me permettrait de savoir si j'ai effectivement le budget necessaire pour commencer à chercher les equipements.

Concernant le velo, j'ai un VTT pas neuf du tout, et qui n'est d'ailleurs pas à moi(un ami me l'a laissé avec l'appartement). Donc je devrai m'en procurer un nouveau. Si quelqu'un connait de bonnes adresses pour en avoir un pour pas trop cher dans les alentours de Montreal, je suis preneur!

Dernière chose: Pour ceux qui ont essayé le cyclocamping au Quebec, à partir de quand cela devient il difficile de s'aventurer?(si dès novembre ce n'est plus possible alors j'investirai dans des matière moins chaude pour les mois de mai/juin)

Merci!
Que voir entre Rimouski et Pointe-à-la-Garde? (Québec) English translation pending
by Marcalamar · 2007-08-13 · 6 replies
bonjour 🙂 Je suis toujours plongée dans la préparation de notre voyage au Quebec et j'en suis au tour de la Gaspesie .Qui pourrait me dire ce qu'il y a à ne pas louper sur la route allant de Rimouski à Pointe à la Garde (nous dormons au Chateau Bahia après avoir dormi à Rimouski) Merci d'avance pour vos réponses Marcalamar 🙂

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display