Results for "Chandigarh+|+7+>+8"
344 results found.
Transport et itinéraire Delhi-Manali English translation pending
Bonjour !
Nous arrivons à l'aéroport de Delhi samedi prochain à 1 heure du matin. Nous voulons rejoindre le plus rapidemment possible Manali sans attendre le soir pour prendre le bus car nous n'avons que très peu de temps au Ladakh à cause des avions leh-dehli surbookés pour le retour.
Nous avons étudié plusieurs solutions : Le train jusqu'à Chandigarh puis bus jusqu'à Manali mais apprt transfert très long entre gare de Chandigarh et gare des bus + train pas avant 6h ou 7h40 Le bus d'Himachal Tourism mais il part à 18h et nous n'avons pas envie de passer la journée à Delhi. Est ce que des bus partent dans la nuit de Delhi pour rejoindre Chandigarh ou Manali. Une des solutions serait-elle de prendre un taxi collectif (nous sommes 5 ) pour Chandigarh ou Manali dès notre arrivée à l'aéroport ? à quel prix ??
Merci pour les conseils stef
Nous arrivons à l'aéroport de Delhi samedi prochain à 1 heure du matin. Nous voulons rejoindre le plus rapidemment possible Manali sans attendre le soir pour prendre le bus car nous n'avons que très peu de temps au Ladakh à cause des avions leh-dehli surbookés pour le retour.
Nous avons étudié plusieurs solutions : Le train jusqu'à Chandigarh puis bus jusqu'à Manali mais apprt transfert très long entre gare de Chandigarh et gare des bus + train pas avant 6h ou 7h40 Le bus d'Himachal Tourism mais il part à 18h et nous n'avons pas envie de passer la journée à Delhi. Est ce que des bus partent dans la nuit de Delhi pour rejoindre Chandigarh ou Manali. Une des solutions serait-elle de prendre un taxi collectif (nous sommes 5 ) pour Chandigarh ou Manali dès notre arrivée à l'aéroport ? à quel prix ??
Merci pour les conseils stef
Croisière avec escale en Inde et visa transit English translation pending
Bonjour
En mars 2020 nous partons en croisière avec une escale d'1 jour en Inde. J'ai entendu dre que l'on peut obtenir 1 visa transit valable 72h apres entrée dans le pays (nettement moins cher lol)
Si qql un a déjà eu le cas help me je ne m'y retrouve pas sur les sites 😱😱😱😱
Merci
Si qql un a déjà eu le cas help me je ne m'y retrouve pas sur les sites 😱😱😱😱
Merci
Étapes de Rishikesh à Dharamsala English translation pending
Bonjour ,
Je suis actuellement à rishikesh et je compte me rendre à dharamsala dans les prochains jours. j'aimerai faire une étape entre rishikesh et dharamsala . connaissez vous une ville agréable ou un lieu particulier entre ces deux villes ?
Je suis aussi preneuse de conseils concernant un ashram ou un logement à dharamsala !
Merci d'avance ,
Bonne soirée !
Je suis actuellement à rishikesh et je compte me rendre à dharamsala dans les prochains jours. j'aimerai faire une étape entre rishikesh et dharamsala . connaissez vous une ville agréable ou un lieu particulier entre ces deux villes ?
Je suis aussi preneuse de conseils concernant un ashram ou un logement à dharamsala !
Merci d'avance ,
Bonne soirée !
Meilleur trajet au nord de l'Inde English translation pending
Bonjour,
Je pars avec une amie en Inde pour assister à un mariage dans le Punjab. Comme ce n'est pas à côté (nous vivons au Québec), nous avons pris 1 mois de vacances pour visiter.
J'aimerais pouvoir visiter des temples bouddhiste et contempler des beaux paysages himalayen. Je me demande donc s'il est préférable de visiter l'Himachal Pradesh ou l'Uttarakhand. Et où précisément ? Quels sont les points forts de ces régions? Il faut considérer que nous sommes l'hiver....
Nous n'aurons probablement pas le temps de visiter tout, considérant les transports et la distance. Nous partons de Delhi, passons par Agra, nous faisons le Rajasthan et nous montons ensuite au Punjab pour visiter Amritsar et de Chandigarh nous aimerions partir pour l'Himachal Pradesh ou l'Uttarakhand. Nous devons ensuite revenir à Chandigarh pour le mariage qui aura lieu les derniers jours de notre voyage.
Merci pour vos précieux conseils
Je pars avec une amie en Inde pour assister à un mariage dans le Punjab. Comme ce n'est pas à côté (nous vivons au Québec), nous avons pris 1 mois de vacances pour visiter.
J'aimerais pouvoir visiter des temples bouddhiste et contempler des beaux paysages himalayen. Je me demande donc s'il est préférable de visiter l'Himachal Pradesh ou l'Uttarakhand. Et où précisément ? Quels sont les points forts de ces régions? Il faut considérer que nous sommes l'hiver....
Nous n'aurons probablement pas le temps de visiter tout, considérant les transports et la distance. Nous partons de Delhi, passons par Agra, nous faisons le Rajasthan et nous montons ensuite au Punjab pour visiter Amritsar et de Chandigarh nous aimerions partir pour l'Himachal Pradesh ou l'Uttarakhand. Nous devons ensuite revenir à Chandigarh pour le mariage qui aura lieu les derniers jours de notre voyage.
Merci pour vos précieux conseils
De Amritsar à Varanasi English translation pending
bonjour,
je voudrai effectuer un sejour de 15 jours ou plus si necessaire, sur une distance allant de Amritsar à vanarasi sans passer par agra ni delhi que je connais déjà, si vous avez des idees, un chauffeur et un guide j'attends toutes les propositions
merci à tous
Trajet Delhi - Manali English translation pending
Bonjour,
Je compte me rendre au Spiti puis au Zanskar en juillet Août prochain. Je vais d'abord aller à Manali. J'y suis allé 3 fois mais ça remonte très loin.. Une fois en bus c'était très long et il n'y avait que des bus locaux.. une seconde fois j'ai voulu aller à Kulu en avion mais pour cause de mousson l'avion s'est posé à Chandigarh et n'est pas reparti; j'ai fini en taxi..
Quelle est selon vous la meilleure façon d'aller à Manali? Peut on faire le trajet en 2 étapes? lesquelles? En avion avez vous déjà fait Delhi Kullu?
Train ou avion entre Delhi et Leh? English translation pending
Bonjour à tous, j'aurai aimé savoir quels étaient les différents moyens de faire le trajet New Delhi - Leh (Ladakh)?
Si par avion, quelle compagnie aérienne est fiable et peu onéreuse?
Si par train, combien de temps prend le trajet? est ce que c'est pittoresque et sympa a faire? est ce bon marché? Est ce que ça vaut le coup de le faire en train en fait...?
Merci d'avance pour vos réponses :)
Népal au Ladakh par voie terrestre English translation pending
Namaste! Je voudrais rejoindre le Ladakh de l'Ouest du Nepal par voie terrestre! Pas faclie d'avoir de vrais renseignements 'precis'....si qlqn pouvait m'informer donc....merci!
Bus/train Delhi - Leh: réserver? English translation pending
Bonjour,
J'aimerais savoir si en tant qu'Européen on peut faire le trajet en bus ou en train de Delhi à Leh? Si oui est-il possible de réserver un billet de bus/train? Car je regarde pour les vols et cela coûte assez cher.
Merci
Nico
J'aimerais savoir si en tant qu'Européen on peut faire le trajet en bus ou en train de Delhi à Leh? Si oui est-il possible de réserver un billet de bus/train? Car je regarde pour les vols et cela coûte assez cher.
Merci
Nico
Inde du Nord en train: trafic perturbé en décembre 2011 English translation pending
Lu ce matin 26 novembre dans le Times of India : A partir du 1er décembre 26 trains vont être supprimés en Inde du Nord à cause du brouillard qui est arrivé plus tôt que d'habitude. Donc attention quand vous réservez, ou si vous l'avez déjà fait allez vérifier que votre train circule bien en décembre.
Sont concernés par exemple : Howrah-Delhi Jn Express, Allahabad-Haridwar Express, Varanasi-Dehra Dun Express, Lucknow-Chandigarh Express, Jaipur-Amritsar Express.
De plus les chemins de fer du nord et nord-est sont en alerte après l'assassinat d'un leader maoïste, pour toute la région West Bengal et Bihar, Orissa, Jharkhand, Chhattisgarh et Andra Pradesh où les mesures de sécurité vont être renforcées.
Bon voyage !
Nahan et district de Shirmour en Inde English translation pending
Bonjour, qui aurait séjourné à Nahan ou près de Nahan et pourrait m'indiquer des bons plans d'hôtels dans ce secteur ? Qui connaîtrait le Regency hotel à Nahan ou le Grand View Resort ou encore Sirmour Retreat. Il y a toutes sortes d'hôtels mais difficile de savoir ce qu'ils valent vraiment en terme de qualité ou de tranquillité. je cherche également des loueurs de voiture ou des agences de voyage, également dans ce secteur. Pas question de mettre les pieds à Chandigarh ni à Shimla. Merci d'avance
Itinéraire de cinq semaines en Inde du Nord: votre avis? English translation pending
Bonjour à tous!
Nous partons pour l'Inde au mois de septembre et comptons y passer 5 semaines avant de rejoindre le Népal Ayant déjà visité le Rajasthan, je souhaiterais privilégier une autre région sans priver mon ami qui n'y est pas allé des merveilles que l'on y trouve. Nous partons donc avec ce dilemme, ajouté à celui du temps... Je voudrais donc votre avis et conseils sur l'itinéraire suivant:
Delhi: 2 jours Chandigarh: 1 jour Amritsar: 1 jour Haridwar: 1 jour Rishikesh:Trek aux sources du gange: 5 jours Ranikhet-Jim Corbett Nat° Parc: 1 jour Udaipur: 2 jours (je sais que ça fait de la route mais j'en était tombé amoureuse, je sacrifie déjà mon 2ème coup de coeur qui était Jaisalmer... 😕 Jaipur: 2 jours Agra: 1 jour Fathepur Sikhri: 1 jour Gwalior: 1 jour Jhansi et Orchha: 2 jours Kajurâho: 1 jour Lucknow: 2 jours Varanasi: 3 jours Sarnath: 1 jour Calcutta: 4 jours Bodhgaya-Gaya: 1 jour Patna: 1 jour Trajet Patna-Népal: 2 jours
Pensez vous que c'est un itinéraire cohérent, complet où ai-je oublié des "incontournables"? Les étapes en italiques sont celles sur lesquelles nous hésitons, le temps prévu à chaque endroit est censé prendre en compte les temps de trajet.
Nous n'avons pas envie de tout programmer mais au vue des différents posts, il semblerait qu'il soit conseillé de réserver les billets de trains plusieurs semaines ou mois à l'avance, est-ce vrai aussi à cette période?
Merci d'avance pour vos avis sur cet itinéraire et les bons conseils que vous pourrez me donner!
Nous partons pour l'Inde au mois de septembre et comptons y passer 5 semaines avant de rejoindre le Népal Ayant déjà visité le Rajasthan, je souhaiterais privilégier une autre région sans priver mon ami qui n'y est pas allé des merveilles que l'on y trouve. Nous partons donc avec ce dilemme, ajouté à celui du temps... Je voudrais donc votre avis et conseils sur l'itinéraire suivant:
Delhi: 2 jours Chandigarh: 1 jour Amritsar: 1 jour Haridwar: 1 jour Rishikesh:Trek aux sources du gange: 5 jours Ranikhet-Jim Corbett Nat° Parc: 1 jour Udaipur: 2 jours (je sais que ça fait de la route mais j'en était tombé amoureuse, je sacrifie déjà mon 2ème coup de coeur qui était Jaisalmer... 😕 Jaipur: 2 jours Agra: 1 jour Fathepur Sikhri: 1 jour Gwalior: 1 jour Jhansi et Orchha: 2 jours Kajurâho: 1 jour Lucknow: 2 jours Varanasi: 3 jours Sarnath: 1 jour Calcutta: 4 jours Bodhgaya-Gaya: 1 jour Patna: 1 jour Trajet Patna-Népal: 2 jours
Pensez vous que c'est un itinéraire cohérent, complet où ai-je oublié des "incontournables"? Les étapes en italiques sont celles sur lesquelles nous hésitons, le temps prévu à chaque endroit est censé prendre en compte les temps de trajet.
Nous n'avons pas envie de tout programmer mais au vue des différents posts, il semblerait qu'il soit conseillé de réserver les billets de trains plusieurs semaines ou mois à l'avance, est-ce vrai aussi à cette période?
Merci d'avance pour vos avis sur cet itinéraire et les bons conseils que vous pourrez me donner!
Deuxième voyage en Inde du Nord: ébauche d'un itinéraire English translation pending
Bonjour,
Depuis 2007, année de notre premier voyage en Inde (Rajasthan) nous ne rêvons que d'y retourner ! Cette année sera la bonne puisque nous prévoyons un séjour de 3 semaines dans le nord de l'Inde en juillet/août. C'est un peu court mais c'est mieux que rien 😛. Nous serons 3 : 2 adultes et notre fils âgé de 13 ans. Pour nos déplacements, nous prévoyons de louer une voiture et de repartir avec le chauffeur qui nous avait déjà accompagné en 2007. Donc, nous voilà replongés dans les nombreux avis et conseils des voyageurs de ce forum pour tenter une ébauche d'un nouvel itinéraire. En effet, nous voudrions faire une boucle partant de Delhi direction Chandigarh et Haridwar puis de là joindre Varanasi, Khajuraho, Orchha, Gwalior, Jaipur et Delhi pour le départ🙁. Nous comptons rester quelques jours à Varanasi (3/4 jours) et prendre aussi du temps cette année pour visiter un peu plus la ville de Delhi que nous avions "évitée" la première fois. Voilà, nous sommes "preneurs" de toutes expériences notamment en ce qui concernent les routes du nord c'est à dire les liaisons entre ces villes, les sites qui vous paraissent incontournables ou ceux qui le sont moins ! Merci à tous ceux qui nous font voyager et profiter de leurs rencontres et à tous ceux qui prendront le temps de nous répondre.
Depuis 2007, année de notre premier voyage en Inde (Rajasthan) nous ne rêvons que d'y retourner ! Cette année sera la bonne puisque nous prévoyons un séjour de 3 semaines dans le nord de l'Inde en juillet/août. C'est un peu court mais c'est mieux que rien 😛. Nous serons 3 : 2 adultes et notre fils âgé de 13 ans. Pour nos déplacements, nous prévoyons de louer une voiture et de repartir avec le chauffeur qui nous avait déjà accompagné en 2007. Donc, nous voilà replongés dans les nombreux avis et conseils des voyageurs de ce forum pour tenter une ébauche d'un nouvel itinéraire. En effet, nous voudrions faire une boucle partant de Delhi direction Chandigarh et Haridwar puis de là joindre Varanasi, Khajuraho, Orchha, Gwalior, Jaipur et Delhi pour le départ🙁. Nous comptons rester quelques jours à Varanasi (3/4 jours) et prendre aussi du temps cette année pour visiter un peu plus la ville de Delhi que nous avions "évitée" la première fois. Voilà, nous sommes "preneurs" de toutes expériences notamment en ce qui concernent les routes du nord c'est à dire les liaisons entre ces villes, les sites qui vous paraissent incontournables ou ceux qui le sont moins ! Merci à tous ceux qui nous font voyager et profiter de leurs rencontres et à tous ceux qui prendront le temps de nous répondre.
Quelle région choisir pour neuf jours en Inde du Nord-Ouest? English translation pending
Bonjour à toutes et à tous,
je me rends dans deux semaines en Inde pour - très exactement - 9 jours sur place.
C'est un premier séjour, limité par mes vacances. Je pense déjà retourner là-bas pour des séjours plus longs et pour prendre le temps de visiter cet immense pays.
Du coup, je préfère me concentrer sur une région, quitte à ne pas visiter ce qui se visite d'habitude.
J'arrive à Delhi le 30 octobre, et je suis beaucoup plus intéressée par le Pundjab et le Cachemire que par le Rajasthan.
J'aimerais aller à Srinagar, Amritsar, Dharamsala, et (si possible!) les villes alentours comme Chandigarh, Haridwar.
Varanassi me semble trop loin (et pourtant on me l'a tellement conseillé). Agra, Jodhpur et Jaipur, ce sera pour un futur voyage de noces :) Ajmer et Pushkar une autre fois aussi
Vos avis m'intéressent sur ce projet : quels moyens de transport ? Que voir ? Aux connaisseurs/connaisseuses : je vous écoute
Merci ! 😉
Lallahoum
je me rends dans deux semaines en Inde pour - très exactement - 9 jours sur place.
C'est un premier séjour, limité par mes vacances. Je pense déjà retourner là-bas pour des séjours plus longs et pour prendre le temps de visiter cet immense pays.
Du coup, je préfère me concentrer sur une région, quitte à ne pas visiter ce qui se visite d'habitude.
J'arrive à Delhi le 30 octobre, et je suis beaucoup plus intéressée par le Pundjab et le Cachemire que par le Rajasthan.
J'aimerais aller à Srinagar, Amritsar, Dharamsala, et (si possible!) les villes alentours comme Chandigarh, Haridwar.
Varanassi me semble trop loin (et pourtant on me l'a tellement conseillé). Agra, Jodhpur et Jaipur, ce sera pour un futur voyage de noces :) Ajmer et Pushkar une autre fois aussi
Vos avis m'intéressent sur ce projet : quels moyens de transport ? Que voir ? Aux connaisseurs/connaisseuses : je vous écoute
Merci ! 😉
Lallahoum
Itinéraire en Inde du Nord du 3 au 23 septembre English translation pending
Bonjour à tous !!
Après avoir lu dans tous les sens ce forum, à mon tour de poster !
Je pars dans 2 semaines avec une amie en Inde du nord. Nous avons fait notre itineraire, pouvez vous me dire ce que vous en pensez! tous les conseils sont les bienvenue!
Alors nous partons du 3septembre et 23 septembre et comptons faire :
arrivée à Delhi à 5h et départ le plus rapidement vers Chandigarh ( pour voir un ami qui y fait ses etudes) pour 3j / 2 nuits Puis Varanasi (3 nuits /4 jours) Ensuite Orchha ( 2 nuits /3jours) Agra (et fathepur sikri) 1 nuit / 2 jours Puis Udaipur et tous ses environ (mont abu, chittogarh..)(4jours environ) Retour vers Delhi avec un arret sur Jaipur
Comme vous pouvez le constater on a decidé de ne pas faire trop de villes mais d'essayer d'en profiter un maximum. De plus c'est notre 1er voyage sac à dos donc on veut avoir quand meme le temps de se reposer et de profiter encore et encore :)
Ah oui, on fera tous les deplacements en train, beaucoup de trains de nuit! Le nombre de nuits indiqué entre () sont celles prévues à l'hotel.
Voila, qu'en pensez-vous, des conseils sur l'itineraire? il est encore totalement modifiable!
Bonne soirée à tous !
Après avoir lu dans tous les sens ce forum, à mon tour de poster !
Je pars dans 2 semaines avec une amie en Inde du nord. Nous avons fait notre itineraire, pouvez vous me dire ce que vous en pensez! tous les conseils sont les bienvenue!
Alors nous partons du 3septembre et 23 septembre et comptons faire :
arrivée à Delhi à 5h et départ le plus rapidement vers Chandigarh ( pour voir un ami qui y fait ses etudes) pour 3j / 2 nuits Puis Varanasi (3 nuits /4 jours) Ensuite Orchha ( 2 nuits /3jours) Agra (et fathepur sikri) 1 nuit / 2 jours Puis Udaipur et tous ses environ (mont abu, chittogarh..)(4jours environ) Retour vers Delhi avec un arret sur Jaipur
Comme vous pouvez le constater on a decidé de ne pas faire trop de villes mais d'essayer d'en profiter un maximum. De plus c'est notre 1er voyage sac à dos donc on veut avoir quand meme le temps de se reposer et de profiter encore et encore :)
Ah oui, on fera tous les deplacements en train, beaucoup de trains de nuit! Le nombre de nuits indiqué entre () sont celles prévues à l'hotel.
Voila, qu'en pensez-vous, des conseils sur l'itineraire? il est encore totalement modifiable!
Bonne soirée à tous !
Itinéraire pour séjour en Inde English translation pending
Bonjour,
Je suis allée en Inde en 2007 et j'ai fait le Rajasthan en 2008 le SUD, Madurai, chennai etc... en repartant à Calcutta
Cette année j'aimerai faire l'autre côte. Pouvez vous me donner des conseils d'itinéraires.
Merci.
Je suis allée en Inde en 2007 et j'ai fait le Rajasthan en 2008 le SUD, Madurai, chennai etc... en repartant à Calcutta
Cette année j'aimerai faire l'autre côte. Pouvez vous me donner des conseils d'itinéraires.
Merci.
Liaison aérienne entre Leh (Inde) et Katmandu (Népal)? English translation pending
Bonjour,
Quelqu'un peut-il me dire s'il y a une liaison aérienne entre Leh (Inde) et Katmandu au Népal ?
Merci
Quelqu'un peut-il me dire s'il y a une liaison aérienne entre Leh (Inde) et Katmandu au Népal ?
Merci
Voyage vers McLeod Ganj au mois d'avril 2009 (Inde) English translation pending
Bonjour, je compte retourner à macleodganj (dharamsala) au mois d'avril 2009. Y-a-t-il un autre moyen que le bus de nuit pour s'y rendre ? Et quelqu'un peut-il me dire s'il y a des lieux intéressants à visiter sur le trajet. D'autre part, le quartier de majnu katilla existe-t-il toujours à Delhi, et notamment l'hôtel wongden house, (si je me rapelle bien du nom) ? Merci pour vos réponses !! Bénédicte
Accès par la route au Ladakh entre la fin octobre et avril? English translation pending
Je devais partir dans le Nord de l'Inde mi septembre et ai dû décaler mon voyage...
Du coup: pb pour rejoindre Leh par la route, ou revenir par la route de Manali.
Savez-vous si il existe des possibilités (probabilités...) de faire cette route vers fin oct ou au tout début du printemps (fin mars dbt avril...)
Loin de Chandigarth, roman de Tarun Tejpal (Inde du Nord) English translation pending
Je suis sans doute en retard...le livre est sorti il y a deux ans et je ne l'ai lu que cette année...ce mois-ci
Juste pour vous conseiller, si vous ne l'avez pas lu de lire ce roman qui vient de ressortir en poche...
Loin de Chandigarth, de Tarun Tejpal... Je crois qu'il y a déjà eu un post (un message) sur ce forum à propos de ce livre.
L'histoire se passe en Inde du nord à la fin des années 1990, dans les contreforts de l'Himalaya. Depuis quinze ans, un journaliste et son envoûtante femme Fizz vivent une intense passion amoureuse entre Chandigarh et Delhi, une passion où le sexe est important. Mais une étrange découverte dans leur vieille maison, accrochée aux contreforts de l'Himalaya, fait basculer leur couple. Soixante-quatre épais cahiers reliés de cuir livrent les secrets de Catherine, une intrépide aventurière américaine qui fut la précédente propriétaire de la maison, et qui est à présent décédée. Subjugué par la lecture de ces carnets très intimes, le narrateur s'éloigne peu à peu de Fizz, car son désir pour elle meurt peu à peu, au fur et à mesure qu'il avance dans le récit de leur auteur.
Le journal de Catherine l'entraîne à Chicago, Londres et Paris au tournant du XXème siècle, puis dans le tourbillon de l'histoire de l'Inde à la veille de son indépendance. Il lui apporte aussi les clefs des énigmes que renferme l'alchimie du désir et de l'amour.
Porté par une écriture forte et quasi incantatoire, sans concession pour les nostalgies de l'orientalisme, et traversé par un érotisme puissant, voici comment on peut décrire ce roman.
Il est difficile de parler du roman, mais croyez-moi il marque le lecteur. L’histoire ? Un emboîtement d’histoires, de mises en abîme, avec une architecture d’écriture limpide, avec comme cadre l’Inde. L’Inde d’aujourd’hui, moderne, bien loin des clichés occidentaux faciles, des épices et des films Bollywood. C’est ici une Inde des contradictions et des paradoxes, des traditions et du progrès. Une Inde héritière de l’indépendance, des aléas de la démocratie pour un peuple encore pétri de coutumes six fois millénaires. Une Inde des villes fourmilières pressées face aux campagnes immuables, mais mourantes… Et cette vision du monde, tellement différente de celle que nous connaissons ici en Occident. D’ailleurs, en passant, à propos d’Occident, le livre lui lance des piques plein de bon sens.
L’Inde présente dans le livre c’est une Inde avec autant de mondes que de regards, même chose que dans la réalité de ce pays qui est plusieurs pays à la fois..
Par l’intermédiaire de ses personnages, Tejpal démonte un pays continent d’une complexité effarante, relevant aujourd’hui le défi de la modernité… Ce roman respire l’Inde à plein nez, à pleins mots, à pleines impressions. On est submergé, bouleversé, remué mais on n’est jamais mal à l’aise, peut-être un peu décalé cependant parfois. Dans ce décor démesuré, s’enchevêtre l’histoire d’un amour fou au sein d’ un couple d’indiens « occidentalisés », qui voit leurs désirs s’estomper face à la découverte des carnets de Catherine…Irraisonnable, excessive et illimité est, comme il se doit, l'amour entre la belle musulmane Fizz et le narrateur hindou, sur fond de partition indo-pakistanaise. Irrationnels, deviennent, au regard déformant de leur passion, les lieux qu'ils habitent, ou traversent. Complètement fous sont souvent les personnages qu'ils acceptent dans leur champ de vision. Bousculées, renversées, annihilées sont toutes les barrières, religieuses, sociales, économiques, géographiques, qui se dressent au travers de leur chemin de passion. Sans borne sont l'exploration et les ressources du corps de Fizz pour le narrateur. Ce dernier, écrivain raté, perd à la fois le désir d'écrire et celui du corps de Fizz. On suit son désespoir à lui au fur et à mesure de ses découvertes au fil de sa lecture et au fur et à mesure de sa perte de désir pour Fizz. Mais il ne faut pas trop en dire, trop raconter. Il faut aimer les livres passionnés pour lire cet ouvrage avec passion et l'aimer.
Le récit, bien que passionnant, n’est presque qu’accessoire. De plus s’il fallait faire un résumé strict des 350 premières pages, il ne se passe rien de concret dans l'action… Qu’importe, cette accumulation de détails, de retours en arrière, associés à la verve du narrateur transporte le lecteur dans une un ailleurs », dépaysant, suranné et corrosif à la fois… Tous les personnages secondaires sont hauts en couleur et ont chacun une leçon passive à nous apprendre sur la nature humaine. Quand l’histoire démarre enfin, c’est presque trop tôt, on a peur de voir le récit se perdre dans une intrigue quelconque… Mais ce n'est pas le cas, heureusement. On est transporté dans un tourbillon de désir et d’amour fou, dément, le sentiment étant, dans le roman, la vraie intrigue qui cimente le tout. Car si le titre français est « Loin de Chandigarh », le titre original est « The Alchemy of desire », plus proche de l’esprit du roman, quoique le titre français ne soit pas saugrenu, ni anachronique. Les deux titres sont complémentaires en fait.
D’ailleurs le roman commence par cette phrase « L’amour n’est pas le ciment le plus fort entre deux êtres, c’est le sexe » et s’achève par cette phrase « « Le sexe n’est pas le ciment le plus fort entre deux êtres, c’est l’amour ». Le roman est donc aussi un parcours initiatique, un chemin long et douloureux à parcourir pour aller du sexe à l’amour. Pour raconter ce voyage, Tarun Tejpal, qui a pris 20 ans pour écrire ce roman, son premier, surfe avec grâce, sensualité, légèreté même parfois sur les vagues de sa sensibilité, de ses connaissances et de sa culture, nous livrant une œuvre forte, riche et jamais vaine, sans jamais aucune lourdeur ou pesanteur. J’ai retrouvé un plaisir fou, à la lecture de ce livre, à savourer la lecture à haute voix, mais aussi le plaisir d'apprécier une belle écriture (le lire en version originale doit être génial, je vais essayer de la trouver). La traduction est excellente. Chaque ligne presque, chaque mot à peu près, est évocateur. Vous ne trouverez pas dans ce livre une quelconque philosophie existentielle déclarée. Mais inévitablement vous y apporterez un peu de vous-même au départ, pour vous le réapproprier à la fin de la lecture, et vous serez incontestablement enrichi par ce voyage. Lisez donc « Loin de Chandigarth », de Tarun J Tejpal, qui vient de ressortir en poche en France. Je vous garantis un plaisir unique de lecture. Un bémol cependant, c’est que ce livre a une fin, on voudrait qu'il soit interminable...
Journaliste, critique littéraire et essayiste depuis plus de vingt-deux ans. Tarun J Tejpal est très admiré en Inde. En 2002, Business Week distingua Tarun T Tejpal comme l'un des cinquante leaders du changement en Asie. Il dirige l’hebdomadaire d’investigation indien "TEHELKA", dont les enquêtes sur la corruption du gouvernement indien, ou le tourisme sexuel à Goa, ont fait scandale en Inde - et manqué lui coûté la vie. À 45 ans, il est aussi l’éditeur d’Arundathi Roy, et écrivain. Son premier roman, " Loin de Chandigarh " (Buchet-Chastel), est une œuvre importante dans la littérature Indienne du 21 ème siècle et un vrai best seller international salué par le prix Nobel V.S Naipaul. Il est paru en 2005 et il lui a fallu 20 ans pour l'écrire. Un succès en Inde mais aussi en Occident, qui ont fait de Tarun Tejpal un des invités d'honneur du récent Salon du Livre à Paris cette année en 2007.
Je vous le dis encore, lisez ce livre !!!
Couleur Indienne, août 2007
L'histoire se passe en Inde du nord à la fin des années 1990, dans les contreforts de l'Himalaya. Depuis quinze ans, un journaliste et son envoûtante femme Fizz vivent une intense passion amoureuse entre Chandigarh et Delhi, une passion où le sexe est important. Mais une étrange découverte dans leur vieille maison, accrochée aux contreforts de l'Himalaya, fait basculer leur couple. Soixante-quatre épais cahiers reliés de cuir livrent les secrets de Catherine, une intrépide aventurière américaine qui fut la précédente propriétaire de la maison, et qui est à présent décédée. Subjugué par la lecture de ces carnets très intimes, le narrateur s'éloigne peu à peu de Fizz, car son désir pour elle meurt peu à peu, au fur et à mesure qu'il avance dans le récit de leur auteur.
Le journal de Catherine l'entraîne à Chicago, Londres et Paris au tournant du XXème siècle, puis dans le tourbillon de l'histoire de l'Inde à la veille de son indépendance. Il lui apporte aussi les clefs des énigmes que renferme l'alchimie du désir et de l'amour.
Porté par une écriture forte et quasi incantatoire, sans concession pour les nostalgies de l'orientalisme, et traversé par un érotisme puissant, voici comment on peut décrire ce roman.
Il est difficile de parler du roman, mais croyez-moi il marque le lecteur. L’histoire ? Un emboîtement d’histoires, de mises en abîme, avec une architecture d’écriture limpide, avec comme cadre l’Inde. L’Inde d’aujourd’hui, moderne, bien loin des clichés occidentaux faciles, des épices et des films Bollywood. C’est ici une Inde des contradictions et des paradoxes, des traditions et du progrès. Une Inde héritière de l’indépendance, des aléas de la démocratie pour un peuple encore pétri de coutumes six fois millénaires. Une Inde des villes fourmilières pressées face aux campagnes immuables, mais mourantes… Et cette vision du monde, tellement différente de celle que nous connaissons ici en Occident. D’ailleurs, en passant, à propos d’Occident, le livre lui lance des piques plein de bon sens.
L’Inde présente dans le livre c’est une Inde avec autant de mondes que de regards, même chose que dans la réalité de ce pays qui est plusieurs pays à la fois..
Par l’intermédiaire de ses personnages, Tejpal démonte un pays continent d’une complexité effarante, relevant aujourd’hui le défi de la modernité… Ce roman respire l’Inde à plein nez, à pleins mots, à pleines impressions. On est submergé, bouleversé, remué mais on n’est jamais mal à l’aise, peut-être un peu décalé cependant parfois. Dans ce décor démesuré, s’enchevêtre l’histoire d’un amour fou au sein d’ un couple d’indiens « occidentalisés », qui voit leurs désirs s’estomper face à la découverte des carnets de Catherine…Irraisonnable, excessive et illimité est, comme il se doit, l'amour entre la belle musulmane Fizz et le narrateur hindou, sur fond de partition indo-pakistanaise. Irrationnels, deviennent, au regard déformant de leur passion, les lieux qu'ils habitent, ou traversent. Complètement fous sont souvent les personnages qu'ils acceptent dans leur champ de vision. Bousculées, renversées, annihilées sont toutes les barrières, religieuses, sociales, économiques, géographiques, qui se dressent au travers de leur chemin de passion. Sans borne sont l'exploration et les ressources du corps de Fizz pour le narrateur. Ce dernier, écrivain raté, perd à la fois le désir d'écrire et celui du corps de Fizz. On suit son désespoir à lui au fur et à mesure de ses découvertes au fil de sa lecture et au fur et à mesure de sa perte de désir pour Fizz. Mais il ne faut pas trop en dire, trop raconter. Il faut aimer les livres passionnés pour lire cet ouvrage avec passion et l'aimer.
Le récit, bien que passionnant, n’est presque qu’accessoire. De plus s’il fallait faire un résumé strict des 350 premières pages, il ne se passe rien de concret dans l'action… Qu’importe, cette accumulation de détails, de retours en arrière, associés à la verve du narrateur transporte le lecteur dans une un ailleurs », dépaysant, suranné et corrosif à la fois… Tous les personnages secondaires sont hauts en couleur et ont chacun une leçon passive à nous apprendre sur la nature humaine. Quand l’histoire démarre enfin, c’est presque trop tôt, on a peur de voir le récit se perdre dans une intrigue quelconque… Mais ce n'est pas le cas, heureusement. On est transporté dans un tourbillon de désir et d’amour fou, dément, le sentiment étant, dans le roman, la vraie intrigue qui cimente le tout. Car si le titre français est « Loin de Chandigarh », le titre original est « The Alchemy of desire », plus proche de l’esprit du roman, quoique le titre français ne soit pas saugrenu, ni anachronique. Les deux titres sont complémentaires en fait.
D’ailleurs le roman commence par cette phrase « L’amour n’est pas le ciment le plus fort entre deux êtres, c’est le sexe » et s’achève par cette phrase « « Le sexe n’est pas le ciment le plus fort entre deux êtres, c’est l’amour ». Le roman est donc aussi un parcours initiatique, un chemin long et douloureux à parcourir pour aller du sexe à l’amour. Pour raconter ce voyage, Tarun Tejpal, qui a pris 20 ans pour écrire ce roman, son premier, surfe avec grâce, sensualité, légèreté même parfois sur les vagues de sa sensibilité, de ses connaissances et de sa culture, nous livrant une œuvre forte, riche et jamais vaine, sans jamais aucune lourdeur ou pesanteur. J’ai retrouvé un plaisir fou, à la lecture de ce livre, à savourer la lecture à haute voix, mais aussi le plaisir d'apprécier une belle écriture (le lire en version originale doit être génial, je vais essayer de la trouver). La traduction est excellente. Chaque ligne presque, chaque mot à peu près, est évocateur. Vous ne trouverez pas dans ce livre une quelconque philosophie existentielle déclarée. Mais inévitablement vous y apporterez un peu de vous-même au départ, pour vous le réapproprier à la fin de la lecture, et vous serez incontestablement enrichi par ce voyage. Lisez donc « Loin de Chandigarth », de Tarun J Tejpal, qui vient de ressortir en poche en France. Je vous garantis un plaisir unique de lecture. Un bémol cependant, c’est que ce livre a une fin, on voudrait qu'il soit interminable...
Journaliste, critique littéraire et essayiste depuis plus de vingt-deux ans. Tarun J Tejpal est très admiré en Inde. En 2002, Business Week distingua Tarun T Tejpal comme l'un des cinquante leaders du changement en Asie. Il dirige l’hebdomadaire d’investigation indien "TEHELKA", dont les enquêtes sur la corruption du gouvernement indien, ou le tourisme sexuel à Goa, ont fait scandale en Inde - et manqué lui coûté la vie. À 45 ans, il est aussi l’éditeur d’Arundathi Roy, et écrivain. Son premier roman, " Loin de Chandigarh " (Buchet-Chastel), est une œuvre importante dans la littérature Indienne du 21 ème siècle et un vrai best seller international salué par le prix Nobel V.S Naipaul. Il est paru en 2005 et il lui a fallu 20 ans pour l'écrire. Un succès en Inde mais aussi en Occident, qui ont fait de Tarun Tejpal un des invités d'honneur du récent Salon du Livre à Paris cette année en 2007.
Je vous le dis encore, lisez ce livre !!!
Couleur Indienne, août 2007
Inde: meilleur chemin de Dharamsala à Leh? English translation pending
🙂Bonjour,
nous allons passer 6 semaines en inde et nous comptions après notre arrivée à Delhi, monter à Dharamsala, puis Leh. De Delhi quel est le meilleur moyen de transport pour rejoindre Dharamsala ?, puis de ce point comment rejoindre Leh?
L'idée du taxi est -elle bonne pour arriver à leh ?
étant donné l'altitude, il est préférable parait-il de se rendre à Leh par la route plutot qu'avec l'avion ... cependant au retour nous aimerions prendre un aller simple Leh-Delhi, est ce facile de réserver ?
merci à tous
nous allons passer 6 semaines en inde et nous comptions après notre arrivée à Delhi, monter à Dharamsala, puis Leh. De Delhi quel est le meilleur moyen de transport pour rejoindre Dharamsala ?, puis de ce point comment rejoindre Leh?
L'idée du taxi est -elle bonne pour arriver à leh ?
étant donné l'altitude, il est préférable parait-il de se rendre à Leh par la route plutot qu'avec l'avion ... cependant au retour nous aimerions prendre un aller simple Leh-Delhi, est ce facile de réserver ?
merci à tous
Etat de la route Manali - New Delhi? English translation pending
j tremine pon trek au laddakh par manali notre equipe part à 16h30 de manali pour une arrivée a delhi le lendemain a 6h nous n'avons pas pris de journée tampon l'avion decolle pour la france a 0h50 quel est l'etat de kla route sur cette liaison merci
Renseignements sur le Pendjab et Dharamsala en Inde English translation pending
namaste
a la fin de mon voyage en inde (du 5 au 21 mai), je compte aller au Pendjad et a Daramsala par la suite. est-ce jouable en 16 jours ? le Pendjab est-il sécuritaire ? avez-vous de bons plans ? quel temps fait-il a Daramsala a cette période ?peut-on y trekker quelques jours ? le retour a delhi est-il facile ?tant de questions
merci
simon
a la fin de mon voyage en inde (du 5 au 21 mai), je compte aller au Pendjad et a Daramsala par la suite. est-ce jouable en 16 jours ? le Pendjab est-il sécuritaire ? avez-vous de bons plans ? quel temps fait-il a Daramsala a cette période ?peut-on y trekker quelques jours ? le retour a delhi est-il facile ?tant de questions
merci
simon
Etapes de Delhi à Leh English translation pending
Bonjour !
Nous partons faire un périlple en juillet au Ladakh. Nous voulons faire Delhi-Leh en bus en prenant notre temps, en faisant quelques étapes, peut-être en 5-6 jours.
Quelles étapes nous conseillez-vous ? Quels types de paysages pouvons nous rencontrer sur le trajet ?
Merci !!!
Nous partons faire un périlple en juillet au Ladakh. Nous voulons faire Delhi-Leh en bus en prenant notre temps, en faisant quelques étapes, peut-être en 5-6 jours.
Quelles étapes nous conseillez-vous ? Quels types de paysages pouvons nous rencontrer sur le trajet ?
Merci !!!
delhi-rishikesh-leh English translation pending
bonjour et merci pour ta réponse maitairoa.
Du coup je pensais aller de delhi a rishikesh, puis darhamsala par train et/ou bus. seulement est-ce possible de trouver un moyen de transport de dahramsala pour leh?merci
Du coup je pensais aller de delhi a rishikesh, puis darhamsala par train et/ou bus. seulement est-ce possible de trouver un moyen de transport de dahramsala pour leh?merci
Région du Ladakh à partir de New Delhi à vélo English translation pending
Bonjour a tous
suis preneur de toutes infos sur cette région
je compte partir de New Delhi a vélo ou en grande partie d ici 1 an mai_ juin 2021
parcours déjà effectué par certains et certaines vers leh
merci
suis preneur de toutes infos sur cette région
je compte partir de New Delhi a vélo ou en grande partie d ici 1 an mai_ juin 2021
parcours déjà effectué par certains et certaines vers leh
merci
Inde du Nord seule et transport Delhi - Rishikesh - Daramsala English translation pending
Bonjour,
Je prevois aller en Inde du Nord un mois en avril pour la premiere fois et seule. J'avoue avoir hate et avoir peur 😉
Tous vos conseils , references d'endroits ou de chauffeur, guide sont les bienvenus!
Ma question plus precise est de savoie quel est le meilleur moyen de transport de delhi a rishikesh, de delhi a daramsala et entre rishikesh et daramsala. Bus, train, avion? Je suis prete a payer plus cher pour m'assurer de ma securite.
Merci bcp, namaste! 😊
Trek au Ladakh-Zanskar: ravitaillement et transport English translation pending
Bonjour,
Nous sommes un groupe de 4 et on part en Août faire les Treks suivants au Ladakh : 1) Lamayuru - Chilling 2) Chilling - Hemis 3) Rumtse - Korzong (Lac Tso Moriri)
On se pose quelques questions :
- On souhaite faire l'ensemble de ces parcours sans guide mais peut-être avec des mules : tout dépend du ravitaillement qu'on peut faire sur les trek, est-il facile de trouver de la nourriture ou faut-il tout transporter en autonomie ?
- On trouve de l'eau facilement sur les itinéraires ?
- Faut-il toujours un permis pour aller sur les lacs Tso Kar / Tso Moriri ? Quels sont les documents nécessaires ? Peut-on l'obtenir avant notre arrivée à Leh ? Dans le cas contraire, combien de temps faut-il ?
- A l'aller on prend l'avion Dehli-Leh mais au retour on voulait prendre le bus Manali - Chandigarhy puis le train jusqu'à Dehli mais on ne trouve pas trop d'info sur le trajet Korzong-Manali. Savez-vous s'il y a un moyen de transport pour rallier Korzong à Manali ? Combien de temps faut-il ? Quel est le prix ?
Voilà merci bien pour vos réponses/conseils sur ces treks !
Nous sommes un groupe de 4 et on part en Août faire les Treks suivants au Ladakh : 1) Lamayuru - Chilling 2) Chilling - Hemis 3) Rumtse - Korzong (Lac Tso Moriri)
On se pose quelques questions :
- On souhaite faire l'ensemble de ces parcours sans guide mais peut-être avec des mules : tout dépend du ravitaillement qu'on peut faire sur les trek, est-il facile de trouver de la nourriture ou faut-il tout transporter en autonomie ?
- On trouve de l'eau facilement sur les itinéraires ?
- Faut-il toujours un permis pour aller sur les lacs Tso Kar / Tso Moriri ? Quels sont les documents nécessaires ? Peut-on l'obtenir avant notre arrivée à Leh ? Dans le cas contraire, combien de temps faut-il ?
- A l'aller on prend l'avion Dehli-Leh mais au retour on voulait prendre le bus Manali - Chandigarhy puis le train jusqu'à Dehli mais on ne trouve pas trop d'info sur le trajet Korzong-Manali. Savez-vous s'il y a un moyen de transport pour rallier Korzong à Manali ? Combien de temps faut-il ? Quel est le prix ?
Voilà merci bien pour vos réponses/conseils sur ces treks !
Projet de circuit familial en Inde au mois de juillet English translation pending
bonjours, voici le projet de circuit que nous allons réaliser en juillet avec des modifications selon les surjections que vous allez apporter, les billets sont bien entendu achetés donc:
1er j arrivée delhi train pour chandigarth et hotel
2éme j chandigarth manali hotel et visite
3éme j manali hotel et visite
4éme j manali kullu ar hotel a manali
5éme j manali leh sur 2 jours subjection d'arrét en cour de route
7éme j leh hotel , merci de vos infos pour un hotel 3 personnes petit prix
8éme j leh stock, alchi thiksey hemis
9éme j leh stock, alchi thiksey hemis
10éme j leh stock, alchi thiksey hemis
11éme j leh lamayuru hotel
12éme j lamayuru,
13éme j lamayuru, kargil hotel et visite
14éme j kargil srinagar hotel
15éme srinagar
16éme srinagar amristar 17éme amristar
a amristar il nous reste 5 jours pour rejoinde delhi en bus, merci de vos remarques sur l'ensemble du parcour et le temp prévu pour chaque étape
Inde pour 6 semaines fin avril-début juin: nord et sud English translation pending
Bonjour à tous,
J'ai passé un certain temps sur ce forum en tant que simple observateur, et je remercie tous ses participants dévoués. Les conseils et commentaires m'ont souvent orienté pour mes voyages passés. A moi désormais de demander conseil.
J'ai prévu de partir 6 semaines en Inde, pour un départ prévu le 25 avril, jusqu'au 10 juin, soit 6 semaines. J'ai de nombreuses envies de visites, et j'ai peur de subir le mal partagé par de nombreux voyageurs, surtout en Inde j'ai l'impression : le trop-plein.
J'envisage de partager mon voyage en deux : 3 semaines dans le sud, 3 semaines dans le nord. J'ai quelques réserves par rapport à la période : risque de mousson dans le sud, et pleine saison touristique dans le nord. Est-ce suffisant pour changer d'itinéraire ?
Dans le sud : - arrivée à Mumbai - descendre vers le sud, Goa. - le Kerala - prendre le train vers le Nord.
Dans le nord : - Agra - Delhi - Shimla - Manali - Dharamsala - Chandigarh - retour à Delhi.
Que pensez-vous d'un tel itinéraire, et avec un budget relativement serré ? Est-il trop ambitieux ?
Merci beaucoup à tous.
Tom
J'ai passé un certain temps sur ce forum en tant que simple observateur, et je remercie tous ses participants dévoués. Les conseils et commentaires m'ont souvent orienté pour mes voyages passés. A moi désormais de demander conseil.
J'ai prévu de partir 6 semaines en Inde, pour un départ prévu le 25 avril, jusqu'au 10 juin, soit 6 semaines. J'ai de nombreuses envies de visites, et j'ai peur de subir le mal partagé par de nombreux voyageurs, surtout en Inde j'ai l'impression : le trop-plein.
J'envisage de partager mon voyage en deux : 3 semaines dans le sud, 3 semaines dans le nord. J'ai quelques réserves par rapport à la période : risque de mousson dans le sud, et pleine saison touristique dans le nord. Est-ce suffisant pour changer d'itinéraire ?
Dans le sud : - arrivée à Mumbai - descendre vers le sud, Goa. - le Kerala - prendre le train vers le Nord.
Dans le nord : - Agra - Delhi - Shimla - Manali - Dharamsala - Chandigarh - retour à Delhi.
Que pensez-vous d'un tel itinéraire, et avec un budget relativement serré ? Est-il trop ambitieux ?
Merci beaucoup à tous.
Tom