Results for "Malé+|+101+>+12"

Bonjour ; Quelqu un aurait il un bon plan avion à prix accessible et sans faire 4 escales pour aller aux Maldives ? Le mieux que j ai trouvé est : Marseille - Londres - Malé avec British Airways 18h20 à l aller et 26h50 au retour pour 600 - 700 euros

Le hic , c est qu on doit changer d aéroport à Londres ; Gatwik et Heathrow Et au retour on passe une nuit coincé à Londres entre 17h50 et 7h35 le lendemain . Cela dit il y a peut etre qqchose de sympa à faire la nuit à Londres ? ? ?

Merci d avance pour vos réponses .

bonjour à tous, si vous avez déjà fait cette traversée je suis preneur d'idées d'excursions individuelles aux escales REGGIO CALABRE- AQUABA ( WADI RUM essentiellement car PETRA c'est déjà fait)- SALALAH-MALE'(Maldives)- VICTORIA(Seychelles)-ST DENIS REUNION.

Compte-rendus de voyages sont les bienvenus Bien cordialement CHAYA

Bonjour,

Pouvez vous me dire si j'ai besoin d'un visa pour aller aux maldives pour mon voyage de noces avec mon mari.

Il est sri lankais donc je voulais savoir si il faut un visa ou qlq chose de particulier ?

Merci d'avance

Bonjour à tous,

nous embarquons ma femme et moi sur le Costa néoRiviéra le 1er octobre 2017 pour une croisière de 25 jours qui nous mènera à La Réunion via Rome, Katakolon, Athènes, Aqaba (Jordanie), Eilat (Israël), Salaalah (Oman), Malé (Maldives) et Victoria (Seychelles). Nous débarquerons à La Réunion le 26 octobre 2017. Nous serions intéressés par toutes informations sur ces différentes escales. Certains ont-ils déjà visité Petra avec Costa ?

Merci d'avance pour vos réponses Bien cordialement, Robert

bonjour avez vous fait cette croisière? du port de débarquement est il facile d organiser soi même les excursions ? sachant que j ai déjà voyagé individuellement en inde merci pour votre réponse

Bonjour en vue de préparation Sri Lanka -Maldives, pourriez-vous m'indiquez la voie à suivre pour une compagnie pas cher ( mais fiable!) pour un aller-retour Sri Lanka - Maldives et quel est le prix et le temps de vol? Aussi, quel est le prix de trajet en bateau de Malé pour aller dans les îles avoisinantes? C'est pour faire du snorkelling . Merci infiniment pour vos réponses!

Bonjour je compte faire une croisiere au depart de Munbai en janvier ( 14 jours) les escales seront Munbai/Cochin/ Colombo/New mangalore /male je cherche pour chaque etape un guide chauffeur local avez vous des contacts à me proposer svp merci et bonne journee Francoise

Bonjour,

Nous voudrions passer nos 4 derniers jours aux Maldives après notre voyage au Sri Lanka (du 17 au 21 décembre 2016). Je lis, je lis mais plus je lis, plus je suis perdu...

On aimerait trouvé une île sympa, pas trop loin de l'aéroport de Malé car une personne ne supporte pas le bateau (on est 2 couples). On va passer notre brevet PADI open water avant de partir donc on y va surtout pour plonger, snorkeling et se détendre. On cherche pas le luxe, loin de là. Une île verte (pas bétonné de partout), habitée pourquoi pas. On voudrait se loger pour 50-100€ max par nuit et par couple.

J'ai trouvé Asdu sun Island mais peu d'infos. Il y a tellement d'îles...

Je sais que c'est une question souvent posée... Bref est-ce qu'une telle île existe ? Sachant bien qu'on ne pourra avoir l'île parfaite avec un tel budget !

Merci d'avance.

Bonjour à tous,

Après deux croisières Costa ces dernières années, en Méditerranée, je me décide à sauter le pas et à aller un peu plus loin...

Cette croisière me plait bien pour son côté dépaysant: À mi-chemin entre le Yin & Yang : - Départ de Malé au Maldives, - Passage par Colombo au Sri-Lanka - Escale à Goa - Arrivée à Mumbai.

... mais j'ai plein de questions, en vrac (désolé, je vais être très direct sur certaines).

Pour commencer, mes deux premières expériences étaient sur des Costa gamme Concordia (Fascinosa et Favolosa), et là, ce serait le NeoClassica. - N'y a t il pas régression dans l'impression de grandeur du bateau?

- Ne risque-t il pas de remuer un peu dans l'océan Indien?

- C'est moi ou j'ai l'impression que si je fais cette croisière, je risque d'avoir moins de gros bourrins de toutes les nationalités que sur une croisière en Méditerranée?

- Quelqu'un a déjà utilisé le service de visas de Costa? Peut-on se fier à eux (Il est compris dans le prix de la croisière, autant l'utiliser)?

- Je prends leurs vols, ou je me débrouille par moi-même? (Passer par eux simplifierait probablement tout)

Pour avoir eu l'occasion d'aller plusieurs fois en Inde dans le cadre de mon travail, j'ai été assez surpris par certains comportements insistants auprès des touristes occidentaux. - En arrivant aux ports de Goa et Mumbai, n'est on pas trop assaillis?

Autant autour de la Méditerranée, on a réussi à se débrouiller tout seul pour les visites, autant sur l'Inde et le Sri-Lanka, je me demande si je ne vais pas succomber aux excursions proposées, (encore une fois, par facilité) pour pouvoir profiter au mieux de ce qu'il faut y voir.

Merci d'avance à tous.

JLuc

Je me suis souvent plainte d'avoir vu peu de lions lors de mes précédents voyages (pas de lion à sabi sand, pas de lion à Hluhluwe, pas de lion au South Luangwa et au KTP, une malheureuse lionne agonisante et un mâle, très loin, encerclé par une vingtaine de 4x4!). Alors cette année, j'ai décidé de mettre toutes les chances de mon côté et d'aller dans le pays d'Afrique où la population de lions est la plus importante, la Tanzanie.

Bon, en fait, j'avais hésité longuement entre l'Ouganda, le sud de l'Afrique du Sud, Oman ... et la Tanzanie.

Que les inconditionnels du self drive me pardonnent (j'espère qu'ils ne sont pas trop sectaires 😉) mais j'ai utilisé cette fois les services d' un chauffeur guide et suis passée par une agence (Corto safari). Certes, l'émotion ressentie quand on découvre soi même un animal reste incomparable. Et puis, conduire soi même sa voiture, c'est la liberté d'aller où on veut, de s'arrêter où et quand on veut ... Enfin, aller où on veut, c'est vite dit car mes limites en conduite de 4x4 auraient été très vite atteintes pour ce voyage ci. Et comme louer une voiture à l'étranger se révèle pour moi assez anxiogène (ai-je bien compris les clauses d'assurance en anglais? Vais-je avoir assez d'essence pour atteindre la prochaine pompe? Ai-je emmené suffisamment de chaussettes pour filtrer le gazoil? Que va dire le loueur quand il verra toutes ces griffes sur la carrosserie? etc....), j'ai tout compte fait profité d'une certaine tranquillité d'esprit.

C'est donc parti pour un court séjour au pays des lions (mais pas que...)

Muriel

Bonjour, Nous serons 4 jours aux Maldives en venant de Colombo, avez-vous un nom de compagnie aérienne depuis Colombo pour rejoindre les Maldives Autres questions: sur quel atol se rendre pour voir des raies en plongée niveau 1 et niveau pour mon copain)

Merci :)

Bonjour, j'aimerait savoir si cette fiche pour recharger mon cell est compatible avec les prises de courant en France.Distance entre les bornes 18mm.

bonjour je me permet de poser à nouveau la question car les réponses datent d'un moment. Nous devons partir au kerudu aux maldives en janvier 2015. merci de bien vouloir me renseigner sur les devises à emporter, si l'euro est accepter aux Maldives et partout même à Malé , s'il est préférable d'avoir des dollars et également si la C.B est acceptée .De plus y a t'il des taxes d'entrée et de sortie à payer à l'aéroport.Peut on régler les achats dans les boutiques de l’hôtel en C.B à la fin du séjour ou vaut il mieux les régler directement en dollars ou euros à chaque achat.Merci beaucoup de toutes les informations que vous pourrez m'apporter, bonne journée à vous tous. Cordialement M.M

Bonjour, nous partons 3 semaines au Sri Lanka et nous aimerions faire une extension de 4 ou 5 nuits aux Maldives. Connaissez-vous des agences de voyage locales ou compagnies proposant ce genre de package ? Quel le prix du trajet en speedboat pour aller à Male Sud ? Merci 🙂

Bonjour à tous...!!🙂

Je pars du 9 avril au 8 mai au Sri Lanka et j'aimerais finir mon périple par 3 jours aux Maldives... J'ai un petit budjet c'est pour cela que je me permets juste 3 jours et ma priorité reste tout de meme le Sri Lanka...mais j'ai vu un vol à partir de Colombo à Malé pour 124 euros...dc je me dis pourquoi pas aller découvrir les Maldives qui ont l'air certes touristiques mais magnifiques... J'ai trouvé des hôtels pour 30 euros environ la nuit...mais j'arrive le soir à 19h55 a malé...et je ne sais pas du tout comment faire pour le transfert vers l'hotel(que je réserverais une fois le billet pris) et je ne connais pas le prix... Aidez-moi s'il vous plait...!! Sachant que je voyagerais seule je n'ai pas envie de me retrouver en "galère" arrivée sur place...et je préfère etre au courant pour les Maldives...(tandis que le Sri Lanka se fera en sac à dos sans"organisation")... Quel est également le budget sur place aux Maldives et que me conseillez-vous(petit budget aux alentour des 30 euros la nuit) et combien coute les déplacements en bateau vers les autres iles?je vous remercie à tous d'avance pour vos réponses...😉 Laure

Bonjour, Nous allons au Sri Lanka, 2 adultes et 2 enfants de 8 et 9 ans , au mois d'aout prochain. Nous arriverons à Colombo dans la nuit du 18 au19 août, et reprendrons l'avion pour Malé le 27 août au matin. Nous aimerions faire la portion Colombo/Kandy en train, nous arrêter 1 jour à Kandy, puis aller sur la côte est avec un chauffeur qui nous accompagnerait jusqu'à la fin du séjour. D'après mes recherches, la région la plus jolie de la côte Est se situe du côté de Trincomalee, donc on pensait se poser dans le coin et, à partir de là aller visiter une réserve. Est ce que quelqu'un en connaît une pas trop loin où on peut vraiment voir des animaux, au moins des éléphants, sans descendre jusqu'à Yala ou Udawalawé? Si on doit aller à Yala ou Uda Walawé, peut-être vaut-il mieux, au lieu de Trincomalee, se poser vers Batticaloa, mais Est-ce aussi joli? Est-ce que, dans la portion parcourue entrain , de Colombo à Kandy, on traverse la région des plantations de thé? Qui sait si les seules mines de pierres précieuses sont àRatnapura, où s'il y en a d'autres Enfin, au niveau temps de déplacement: - combien de temps pensez-vous qu'il faille, en voiture, pour aller de Kandy à Trincomalee, -" " pour aller de Trincomalee à Yala En gros, nous aimerions au moins voir la région des plantations, que les enfants voient des animaux et profitent de la plage, sans être trop longtemps dans les transports. Je sais qu'en 8 jours, ce n'est pas évident, mais j'attends les conseils de gens qui ont l'expérience de ce pays. Merci d'avance. Brigitte

nous aimerions aller aux maldives en aout et nous aimerions savoir quelles iles habitées proposent le meilleur snorkelling au départ de la plage dans les atoll de baa, ari sud, malé sud et malé nord. Nous voulons faire 2 iles en guest house (car notre budget est limité et de plus nous préferons être au milieu des maldiviens que des touristes). Difficile de se décider lorsqu'on ne connait pas. Si vous voulez bien m'aider, merci beaucoup

bonjour ca y est j'ai mon billet avec la turkich donc escale à istanbul 6h à l'allée 9H au retour plus un arret à malé je voulais savoir si l'on peut sortir de l'aéroport? si il y a des salles fumeur et combien de temps dur le stop à malé merci pour vos reponses

Bonjour,

Nous prévoyons de partir 15 jours en Inde en Novembre et vu ce que je lis sur ce forum, je pense que mon programme est trop ambitieux :( Nous devrions arriver à Bombay, puis j'aimerais voir Jaipur, Udaipur et Jodhpur. Puis aller à Dareeling... Et enfin, nous devons descendre en avion vers Cochin ou Madras pour prendre un vol pour Malé (1 semaine aux Maldives après les 15 jours en Inde). Pensez-vous que c'est trop copieux ? Que pouvez-vous me conseiller pour gagner du temps ?

Merci beaucoup par avance.

Bonjour à tous,

tout est dans le titre : où puis je trouver les meilleurs prix pour un hôtel aux Maldives ???

Nous envisageons un voyage Sri lanka - Maldives (sans passer par une agence de voyage, en prenant un vol multiple directement à la compagnie srilankan :Paris - Colombo - Malé -Colombo - Paris)

J'ai déjà repéré un hôtel sur agoda mais les prix sont super cher !! Si vous avez des bons plans pour un site moins cher ou une agence maldivienne ou sri lankaise à bon prix je suis preneuse

merci beaucoup

Bonjour,

VF m'ayant beaucoup aidé lors de mes précédents périples, je voulais juste vous faire partager notre voyage de noces aux Maldives, à l'hôtel Maafushivaru où nous sommes restés 5 nuits.

Tout commence à Malé, où on doit prendre l'hydravion pour rejoindre l'hôtel. La salle d'embarquement est grande, toute blanche, avec de quoi manger et à boire, avec une musique douce et des journaux dans toutes les langues; on sent bien que le début du rêve commence. PB210098.JPG

Une petite photo pour illustrer le trajet en hydravion. Très très joli, mais c'est aussi très très cher ! PB210122.JPG

L'hôtel Personnel discret, souriant et serviable; rien à dire.

Petite structure de 40 villas : Beach villa : Grande, spacieuse, une sdb + une douche à l'extérieur, des transats, un coin de plage, le jardinier passe tous les jours pour balayer. PB210151.JPG

Water villa : Encore plus dépaysant. La notre était orientée côté ouest (il me semble que ce sont les numéros pairs, je ne m'en souviens plus... vue sur coucher de soleil). On a aperçu de la chambre un requin et une raie en plus des poissons habituels. Il y a un escalier pour descendre dans l'eau, une douche + une baignoire, des transats. Toutes les villas sont individuelles. Les savons, gels douche etc viennent de l'Occitane. PB240370.JPG

La restauration : buffet assez diversifié et copieux, un thème différent chaque jour. Dans l'ensemble satisfaisant, mais ne vous attendez pas à de la haute gastronomie.

Snorkeling: là où les bateaux accostent en arrivant à l'hôtel, il y un escalier qui descend dans l'eau et vous êtes directement au niveau de la barrière de corail. Une multitude de poissons; je ne connais pas les noms de tout ce qu'on a pu croiser, mais en voici quelques uns : lion fish, requin, raie, langouste. Nous sommes de La Réunion et nous faisons souvent du snorkeling à l'intérieur du lagon, mais là, c'est le jour et la nuit !

Excursions : Tortues : 10 min de bateaux jusqu'à un spot de snorkeling où l'on peut voir des tortues en plus de la faune habituelle. Initiation snorkeling (gratuit) : le moniteur vous emmène et vous montre les meilleurs coins de l'hôtel pour le snorkeling. De mémoire, les autres sorties que nous n'avons pas faites : requin-baleine, raie manta, pêche de nuit, visite d'un village local et quelques autres que j'ai oublié.

Le SPA : "le meilleur de toute ma vie" d'après ma femme, après avoir testé en Chine, Hong-Kong, Thailande. Le cadre et la vue y sont pour beaucoup tout de même. Une grande chambre avec une énorme baie vitrée et vue sur l'Océan (on a oublié notre appareil photo ce jour là). A noter que le jacuzzi du spa est libre d'accès à tous les clients de l'hôtel, même sans faire de massage.

Les "+" de la lune de miel : nous avons eu droit à une bouteille de champagne, un dîner aux chandelle sur la plage, un massage de 30 min chacun. Pour toute réservation de 5 nuits minimum si mes souvenirs sont bons.

Ce qu'on n'a pas essayé : le restaurant japonais de l'hôtel, la plongée.

Nous étions en pension complète, pas en all inclusive.

IMG_1373.jpg IMG_1341.jpg IMG_1366.jpg PB250457.JPG PB250449.JPG PB210155.JPG PB250457.JPG PB210220.JPG

Vous l'avez deviné, nous recommandons vivement le Maafushivaru comme hôtel aux Maldives !

Bonjour,

Me voilà de retour de 15 jours magnifiques dans ces 2 pays, je vous propose donc un compte rendu rapide de mon périple :

1) Maldives du 2 au 5 février : Séjour sur l'île-resort Fihalhohi en demi-pension, à environ 45min de bateau de Malé. Ile magnifique avec très belle plage de sable blanc paradisiaque, comme dans les cartes postales, très beau lagon avec possibilité de faire du snorkeling à 1m de la plage (nous avons vu pleins de poissons de toutes les couleurs, une tortue, une raie, des coraux de toutes les couleurs). Bungalow au milieu des cocotiers, avec chambre propre, climatisation etc. Petit déjeuner et diner en mode buffet avec nourriture très correcte et variée chaque jour (pour le diner du moins), nous n'avons pas testé le déjeuner. A noter que l'île est essentiellement fréquentée par des touristes germanophones, nous avons d'ailleurs été accueilli en allemand avec une noix de coco à boire et quelques trucs à grignoter, mais tout le personnel parle anglais donc pas de souci. En résumé, très bon séjour sur cette île des Maldives qui correspond parfaitement à l'idée que l'on se fait de ce pays, le tout pour un prix """"correct"""" par rapport aux autres hôtels puisque nous avons payé 178€/nuit pour 2.

2) Sri Lanka J1 : arrivée à Négombo le soir, accueil par notre chauffeur-guide que l'on avait trouvé sur ce forum (plus de commentaires sur lui un peu plus bas) et transfert dans une guest house quelconque de Negombo pour la nuit.

J2 : départ pour Anuradhapura (environ 4h de route), très beau trajet à travers la campagne sri lankaise. Visite du site archéologique en 3h environ (un peu expéditive à mon goût) avec notre chauffeur-guide, très beau site mais moins impressionnant que Polonnaruwa. Puis direction Minhitale pour la visite du site, expéditive également, mais site pas très grand non plus. Nuit à Habarana

J3 : Visite du site de Sigiryia le matin (en ayant pris soin de ralentir notre guide), très peu de ruines restantes mais montée en haut du rocher assez facile avec très belle vue sur le site et les environs, et évidemment, les demoiselles paintes dans une grotte du rocher. L'après-midi, visite de Polonnaruwa avec notre guide. Très beau et impressionnant. Nuit à Habarana

J4 : Visite des grottes de Dambulla le matin puis trajet vers Kandy. Balade autour du lac et dans la ville. Cérémonie à 18h30 au temple de la dent (sans notre guide) nous avions l'impression de ne rien comprendre à ce qu'il se passait, il y avait beaucoup plus de touristes que de sri lankais, ça ne faisait pas très religieux... Peut être qu'y aller le matin tôt aurait changé notre vision de cette cérémonie... Nuit à Kandy

J5 : Visite du temple de la dent (que nous n'avions pas visité la veille, à noter que l'on peut utiliser le même billet pour la cérémonie du soir et la visite du lendemain, pas besoin d'en racheter), puis direction le jardin botanique. Nuit à Kandy. A noter que nous n'avons pas été autant emballé par cette ville que beaucoup ici, mais certaines circonstances ont dû jouer (enguelade avec notre chauffeur qui a décidé de nous lâcher, changement de chauffeur...)

J6 : Trajet vers Nuwara Eliya. Visite de la plantation de thé Mac Woods en chemin (visite guidée en 15min de la fabrication de thé), possibilité de se balader dans certaines plantations en chemin. Arrivée à Nuwara Eliya et balade dans la ville (pas vraiment folichonne à part les quelques bâtiments coloniaux). Nuit à Nuwara Eliya.

J7 : en raison du temps très embrumé et pluvieux +++, nous avons décidé de ne pas aller ni à Horton Plains ni à l'Adam's Peak, du coup nous sommes allés à Ella dans l'espoir de faire quelques treks (Little Adam's Peak et/ou Ella Rock) mais en fait, il a continué à pleuvoir des cordes, donc on a abandonné... Ne trouvant pas de chambre d'hôtel à Ella (tous pleins, j'avais jamais vu ça), nous avons poussé le trajet jusqu'à Haputale. Nuit à Haputale

J8 : balade dans les plantations de thé en allant vers Lipton's seat puis trajet en voiture (oui je sais, c'est mal) jusqu'à Lipton's seat, complètement embrumé ce jour là, donc on n'a rien pu voir.... et descente sous la pluie... Trajet vers Tissa. En chemin, on s'est arrêté à Buduruwagala pour voir les Bouddhas dans la roche. Nuit à Tissa.

J9 : Safari le matin dans le parc de Yala avec une partie du safari sous la pluie (et oui, encore). Pluie qui a du faire fuir le léopard puisque nous ne l'avons pas vu... Trajet vers Mirissa. Nuit à Mirissa

J10, J11 : Mirissa, détente, plage (99% des gens sur la plage étaient occidentaux, ça fait assez bizarre...)

J12 : derniers instants de plage le matin, trajet vers Galle avec visite du fort puis trajet vers Negombo avec nuit dans cette ville avant le vol de retour le lendemain matin.

En résumé pour le Sri Lanka : Très beau pays, très vert avec une végétation très tropicale, très propre. Région du triangle culturel très intéressante culturellement Région des montagnes et des plantations de thé assez belle mais nous n'avons pas pu en profiter comme nous le voulions à cause de la pluie Très belle plage à Mirissa, même si moins paradisiaque que celle des Maldives Contrairement à beaucoup ici, en discutant avec les sri lankais rencontrés, nous les avons trouvés déjà très "corrompus" par le tourisme et le business qu'ils peuvent tirer des touristes.

3) Le chauffeur Nous avions contacté initialement un chauffeur nommé Hansa, trouvé sur ce site qui nous avait préparé l'itinéraire et qui devait nous conduire pendant ces 12jours. En arrivant à Colombo, il nous accueille en nous disant qu'il ne pourrait pas nous conduire (prétextant le soit-disant décès de sa mère, mais il était tout de même très souriant pour quelqu'un qui venait de perdre sa mère...) et nous présente un de ses "amis" nommé Sarath Olupeliyawa (adresse mail : olupeliyawa@yahoo.com). Ce chauffeur-guide paraissait initialement très sympa mais n'avait qu'une seule idée en tête : son intérêt personnel. Il accélérait toutes les visites pour pouvoir nous emmener le plus rapidement à l’hôtel, nous amener dans les hôtels ou restaurants où il devait prendre une grosse commission (il refusait quasi systématiquement nos propositions d’hôtel), et quand on refusait ses hôtels pour choisir ceux que nous voulions, il piquait une crise et menaçait de nous planter et de rentrer à Colombo. A Kandy, on a fini par s’engueuler et là, il est devenu complètement hystérique, nous a insultés et menaçait de nous frapper. Le propriétaire de notre hôtel est venu pour calmer le jeux... Hansa (avec qui nous avions traité au départ), nous a trouvé un autre chauffeur bcp plus calme (tellement calme que celui ci parlait peu, ne faisait pas guide du tout et ne pouvait pas nous conseiller d'hôtels sympas et dans notre budget) Bref, ça a un peu gâché notre voyage !

Si vous avez des questions n'hésitez pas !

Antoine

PROVERBE BAMBARA I NTALEN BAMANANKAN NA I

Cè hakili bè fèn bèè sanfè fò musoko. « La raison du mâle domine tout, sauf la question de femme. »

Musoko tè dòwèrè ye jarabi bò. Bamananw ko fa bè se k’a denkè ka ko kolon kè bèè bali fò a ka muso kolon furu. O ye tinyè kuma ye, sabu musoko ni foyi man kan cè yòrò. Jarabi de bè se ka cè tunun, ka fa wil’a la. A tè mènni kè, a tè yeli kè, a mago bèè bè sa. Musoko jarabi de bè se ka kamalen n’a bangebagaw, n’a balimaw, n’a teriw fara. A bè fò ko kèlè bèè bè se ka ban cèw fè fò musoko kèlè.

Il s’agit ici de la force de l’amour, de la puissance de la passion. Les Bambara disent bien qu’un père pourrait contrecarrer tous les mauvais désirs de son grand garçon, sauf le mariage de celui-ci avec une fille indigne. En effet, on ne trouve pas de défaut à l’objet de son amour. « Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas », dit-on. L’homme, sous le joug de la passion, est un véritable fou. Cependant, il ne faut pas le condamner mais plutôt plaindre ...

++++++++++++++++++++++++++++++++

Cè hakili bè fèn bèè sanfè fò musoko. cè – hakili – bè – fèn – bèè – sanfè – fò – muso-ko homme – esprit – SIT – chose – tout – au-dessus de – sauf – femme-question La raison de l’homme est au-dessus de tout sauf ce qui concerne la femme.

Musoko tè dòwèrè ye jarabi bò. muso-ko – tè – dòwèrè – ye – jarabi – bò femme-question – INACnég – autre – que – passion – égaler La question de femme n’est rien d’autre que la passion.

Bamananw ko fa bè se k’a denkè ka ko bamanan-w – ko – fa – bè – se – ka – a – den-kè – ka – ko - kolon – kè – bèè Bambara-PL – dire – père – INAC – pouvoir – CONV – son – enfant-mâle – CONN – affaire - mauvais – faire – tout Les Bambara disent que le père peut contrecarrer toutes les mauvaises affaires de son fils

kolon kè bèè bali fò a ka muso kolon furu. bali – fò – a – ka – muso – kolon – furu empêcher – sauf – sa – CONN – femme – qui ne vaut rien – mariage sauf son mariage avec une femme indigne.

O ye tinyè kuma ye, sabu musoko ni foyi man kan cè yòrò. o – ye – tinyè – kuma – ye – sabu – muso-ko – ni – foyi – man – kan – cè – yòrò DEM – EQ – vérité – parole – EQ – parce que – femme-question �� et – rien – DESnég – être égal – homme – endroit C’est la vérité parce que la question de femme n’est égal du tout chez l’homme.

Jarabi de bè se ka cè tunun, ka fa wil’a la. jarabi – de – bè – se – ka – cè – tunun – ka – fa – wili – a – la passion – FOC – INAC – pouvoir – CONV – homme – perdre – CONV – père – lever – lui – à C’est la passion qui peut perdre l’homme et destituer le père.

A tè mènni kè, a tè yeli kè, a mago bèè bè sa. a – tè – mèn-ni – kè – a – tè – ye-li – kè – a – mago – bèè – bè – sa il – INACnég – entendre-ACT – faire – il – INACnég – voir-ACT – faire – son – besoin – tout – INAC – mourir Le garçon, il n’entend pas, il ne voit pas, son besoin meurt.

Musoko jarabi de bè se ka kamalen n’a bangebagaw, muso-ko – jarabi – de – bè – se – ka – kamalen – ni – a – bangebaga-w femme-question – passion – FOC – INAC – pouvoir – CONV – jeune homme – et – ses – parent-PL C’est la passion pour la femme qui peut déchirer les liens du jeune homme avec ses parents,

n’a balimaw, n’a teriw fara. ni – a – balima-w – ni – a – teri-w – fara et – ses – frère et sœur-PL – et – ses – ami-PL - déchirer avec ses frères et sœurs et avec ses amis.

A bè fò ko kèlè bèè bè se ka ban cèw fè a – bè – fò – ko – kèlè – bèè – bè – se – ka – ban – cè-w – fè il – INAC – dire – que – querelle – tout – INAC – pouvoir – CONV – finir – homme-PL – avec On dit que toute querelle peut finir avec les hommes

fò musoko kèlè. fò – muso-ko – kèlè sauf – femme-affaire – querelle sauf la querelle sur une femme.

++++++++++++++++++++++++++++++++

(Abréviations : ACT = suffixe dérivatif verbal (de valeur d’action) ; CONN = connectif entre nominaux ; CONV = connectif entre verbaux ; DESnég = marque de prédication non-verbale négative ; EQ = marque de prédication non-verbale [équatif] ; FOC = particule de focalisation ; INAC = marque de prédication de l’inaccompli ; INACnég = marque de prédication de l’inaccompli négatif ; PL = marque du pluriel ; SIT = marque de prédication non-verbale )

Bonne lecture !

Herbert

Bonjour,

nous enviseageons de faire une extension après notre circuit au Sri Lanka et voudrions passer 2 ou 3 nuits en famille (4 adultes et 2 enfants de 6 et 12 ans) aux Maldives avant de rentrer en France.Quel atoll nous conseillez vous et quel tarif faut il compter pour relier Malé aéroport/l'atoll en bateau?

Merci beaucoup pour vos conseils.

Bonjour à tous nos amis forumistes. Je commence à préparer notre croisière, Dubaî -> Maurice du 10 octobre, au cours de laquelle, je vais découvrir toutes les escales... 🤪 Si vous avez des conseils ou des "bons plans" pour les escales à Foudjaîrah, Bombay, Cochin, Malé, Mahé, Diégo Suarez, Saint Denis ou Port Louis, ils seront les bienvenus.😏 De même, pour le Costa Néo Romantica, j'ai fait un de ses derniers voyages en Asie, avant qu'il ne soit transformé et à ce sujet également, je suis preneur de vos avis et expériences. Merci d'avance. Jean-Marie

bonjour, je m'appel Mike j'ai 20ans je voudrais travailler a l'étranger de préférance en polinésie francaise en t'en que soudeur je posséde un C.A.P en métallerie et une mention complémentaire soudure mon seul diléme c'est que j'ai du male avec l'anglais. j'aurais voulut savoir si j'ai des chance de trouver du traville la bas et si oui quelle démarche faire pour pouvoir trouver du travaille la bas et combien sa me couterais plus ou moin?

merci d'avnace pour vos réponce!!!

Bonjour,

Je n'arrive pas à réserver le train " Kurj Udz Sup " (Khajuraho - Jhansi) mi Aout ("could not get current availability).

Les billets ne sont pas encore mis à la vente ?

Merci de votre aide, Bonne journée, Paul

Bonjour, Sur le site AZUR CROISIERES, j'ai trouvé cette croisière car le parcours me plait.

Si quelqu'un pouvait me donner quelques renseignements :

- Faut-il obligatoirement parler anglais ou un dictionnaire suffi - Vaut-il mieux prendre une cabine extérieure ou une cabine extérieure avec balcon - Concernant les excursions, sachant que les escales ont lieu à : Bombay - Goa - Cochin - Male - Colombo - Phuket - Langkwi et Port Kland/Kuala Lumpur vaut-il mieux les prendres avec le croisieriste, ou peut-on les faire par soi même. - Afin d'affiner mon budget, combien coûte les transferts : Montpellier - Paris - Dubai Singapour - Paris - Montpellier - Faut-il prévoir l'hôtel au départ de Dubai et l'hotel au retour à Singapour.

Merci d'avance pour vos réponses

Bonjour, je pars au mois d'avril pour la transocéanique d'Asie avec Costa, j'ai pas trouvé beaucoup d'infos pour les escales citées dans le titre. Si vous avez des infos à me donner sur les excursions pour ces escales je suis à votre écoute : Sri Lanka escale à Colombo Inde escales à Goa et Bombay Maldives escale à Malé merci