Search VoyageForum
FR
Trajet bus Coyhaique (Chili) - Argentine? English translation pending
by Gibilou · 2005-10-09 · 3 replies
je coince un peu sur le parcours de mon voyage chili argentine qui sait quellles sont les possibilitées en bus si possible de rejoindre l'argentine à partir de coyhaique recherche également les meulleurs possibilitées à partir de el calafate pour visiter le parc des glaciers d avance merci gil
Etat des routes Chili/Argentine en ce moment English translation pending
by ZeBadGuy · 2005-06-22 · 7 replies
Salut, les routes sont-elle de nouveau ouvertes pour passer de santiago à mendoza ? merci
TDM en partie en camping-car English translation pending
by Gwen37 · 2005-01-27 · 8 replies
Bonjour à tous,

Plus ça va et plus le camping-car nous branche (même si mon âme soeur a des doutes au niveau mécanique).Programme: faire embarquer le CP sur cargo pour montréal, puis des état-unis (los angelés) vers l'amérique du sud (chili) puis d'amérique du sud (chili) vers NZ et enfin NZ vers australie.

Trois types de questions : quelles compagnies de cargos ? est-ce plus rentable de faire CP + traversées en cargo ou de louer sur place (sachant qu'en amérique du Sud les CP ne courent apparemment pas les rues). pensez-vous qu'il soit possible de revendre la "bête" en australie ou est-ce trop compliqué au niveau formalités ?

Si vous avez un peu d'expérience en la matière soyez sympas de nous en faire profiter.

Bon vente à tous et à bientôt

Anne
Argentine et Chili en bus? English translation pending
by Ingapirca · 2003-08-31 · 13 replies
Hola!

J'aimerais savoir si c'est un bon plan de voyager en autobus au Chili et en Argentine malgré les distances: est-ce que cela revient à moins cher que l'avion? Et les paysages valent-ils la peine d'être parcourus en bus?

Est-ce faisable en 3 ou 4 semaines de séjour d'aller de Santiago de Chile à Ushuaia en bus et de remonter à Buenos Aires toujours en bus, tout en profitant de quelques étapes sur le chemin (Perito Moreno, Peninsula Valdez...)?

Et pour les chutes d'Iguazu depuis Buenos Aires: bus?

Gracias a todos los que pueden ayudarme. Hasta luego!

Sophie
Patagonia Itinerary with a 2.5-Year-Old Baby
by Mkiti · 2025-12-03 · 14 replies
Hi there,

We’re a couple traveling with our 2.5-year-old baby. We’re heading to Patagonia in March or April 2026. We don’t have exact dates yet because this will be the start of a long trip around Latin America. We’ll be traveling by public transport, with our backpacks and a baby carrier for support. We’ll take a domestic flight from Buenos Aires to Ushuaia, and the rest will be by bus.

Here’s the itinerary we’ve planned: - Buenos Aires (5 days) - Ushuaia (5 days or more) - El Calafate (3 days) - El Chaltén (5 days) - Los Antiguos + border crossing at Chile Chico - Puerto Río Tranquilo (Chile) (5 days) - Coyhaique (Chile) (3 days) - Chiloé Island (Chile) (10 days) - Puerto Varas (Chile) (3 days) - Bariloche (5 days) - San Martín de los Andes (3 days) - Mendoza (5 days)

After that, we’re thinking of spending a few days in Córdoba, then a month in Salta. We plan to head back down to Santiago (Chile) and then head north along the Chilean side toward Peru.

What do you think of this itinerary (especially the Patagonia part)? Is it doable with a young child just over 2.5 years old? I’d also love to include Esquel and El Bolsón in Argentina, but I’m not sure how to fit them in or if they’re really worth it. The durations are approximate, depending on what there is to do in each place... Do you have any suggestions for improving it or any tips?

We want to do some easy hikes or half-day walks since we won’t be able to carry him all day. That’s why we’ve intentionally left out Torres del Paine National Park (very expensive and not very baby-friendly, I think). Do you know of any hikes that are accessible with a little one?

Thanks in advance! !
Circuit en bus et formalités Pérou - Brésil English translation pending
by Sexylover · 2019-10-12 · 1 reply
Bonjour je suis haitien , J 'aimerais savoir le circuit et Les formalite. Pour le moment je suis au chili , j'aimerais entre au bresil en passant au perou Puis je entre au perou sans Visa en bus pour aller au bresil
Trek autour de Puerto Williams début mars: bonne idée ou fausse bonne idée? English translation pending
by Mllegazou · 2018-11-15 · 8 replies
Bonjour,

Je serai à Ushuaia début mars 2019, et j'avais le projet d'aller jusqu'à Puerto Williams afin de faire le trek de Los Dientes de NAvarino, voire celui du lago Windhond. Cela fait des années que cette région me tente, et étant donné que je serai dans le coin en mars je me suis dit que cela pourrait être l'occasion d'y aller... Toutefois, je me demande si début mars ce n'est pas trop tard pour ces treks. J'ai l'impression que même en janvier février il peut neiger pas mal, alors en mars... Si certains d'entre vous ont fait ces treks en mars, ou justement non, je serais curieuse d'avoir votre retour d'expérience. (à noter que je n'ai pas la possibilité d'avancer mon voyage - mon plan B est de remonter la careterra australe...) Merci et à bientôt !

Aurélie.
Boisson dans les bagages pour l'Argentine English translation pending
by Fenoudeille · 2018-10-11 · 1 reply
Bonjour nous allons etre reçu en Argentine et j aurai aimer savoir si je pouvai prendre une bouteille dans ma valise ? Bonne journée
Itinéraire en 27 jours au Chili, est-ce faisable? English translation pending
by Razelou · 2017-12-16 · 17 replies
Bonjour à tous,

Nous partons 4 semaines au chili du 26/12 au 21/01.

Nous n'avons pas pu nous résoudre à faire une croix soit sur Atacama soit sur Torres del Paine, voici donc l'itinéraire imaginé pour réaliser ces 2 objectifs.

Cela vous parait-il réalisable/optimal ?

Arrivée 26/12 à Santiago 10H35

Santiago & Valparaiso (3J)

26/01 : Journée et nuit à Santiago

27/01 Santiago > Valparaiso (bus 9H20H >10H45 (1 toutes les 10min)

Sur la route de Chiloé (4j)

28/01 Valparaiso > Temuco (21H30 >7H30) ou Directement Pucon

29/01 From Temuco : Parque Nacional Conguillio (sentier de la sierra Nevada) (p.238) (½ journée)

30/01 - Temuco : Parque Nacional Huerquehue(1j)

31/01 :Pucon >Puerto Varas

01/01> Chiloé

Chiloé (4J)

Baleine bleues et manchots (ecolodge chepu adventure) attention liaisons seulement lun-mer-ven

04/01 Chiloe > Puerto Montt > Balmaceda (VOL 1H) OU - Quellon-Puerto Cisnes (12H en ferry) OU - Quellon > Chaiten > (5H en Ferry)

Argentine/ Patagonie (8J)

05/01 Chaiten > Coyhaique (jeudi ou vendredi 11H30 - 10H de bus) puis ferry jusqu’à Chile Chico (3H30)

06/01 Coyhaique > Chile chico (Ferry 3H30) > Los antiguos > El Chalten via Ruta 40 (10H) Départ 19H30

07/01 El chalten > El Calatafe > Perito Moreno

El chalten Parque Nacional los glaciares /El calafate : PErito Moreno

Parc de Torres del Paine (4j) :Trek du W

Puerto Natales > Punta Arenas (3H bus)

12/12 : Vol Punta Arenas > Santiago (19H) OU 13/12 vol à 14H > Iquique

Nord (8 jours)

14/01 ) :Iquique > SPdaA

SPDA (14-15/01)

Reserva National Los Flamencos (le salar de Tara )

Vallée de la luna à vélo (1J)

Geysers d’el Tatio

16-17-18/01: Sud-Lipez/Salar d’Uyuni > SPDA (3 jours) Agence

18/01 :San Pedro De Attacama > Calama > Serena (17H de bus

20/01 (soir) départ de Serena à Santiago (6H de bus)

Santiago Retour France 15H (21/01)
Hébergement à Ayutthaya et Sukhothaï English translation pending
by Tripartant · 2017-11-11 · 13 replies
Bonjour,

Je vais visiter la Thaïlande seul du 17 janvier au 7 février. Pourriez-vous m'indiquer un hébergement (chambre seul) bien situé à Ayutthaya afin de visiter le site dans les meilleures conditions possibles. Même question pour le site de Sukhothai.

Merci.
Retour circuit de 10 jours dans l'Ouest américain English translation pending
by Marithé28 · 2017-05-15 · 2 replies
Voila! Tout est dans le titre! Je rentre d un circuit ouest americain , je sais que sur ce forum il est preferable de faire son propre road trip! Mais etant partis a 3 nanas! Pour une 1 fois aux etats unis on ne voulait pas conduire et ne pouvions prendre plus de jours de conges! Malgre un rhytme soutenu, beaucoup de car, je peux vous dire que je reste emerveillee par tous ces paysages grandioses que j ai decouvert tout au long de mon sejour! Ma tete est encore la bas! Quel pays! Et encore je n ai pas tout vue je sais! Mais peut etre une autre fois!! Meme si 10 jours cela parait court on peut quand meme decouvrir l ouest! Un guide super sympa et parlant tres bien français, nous expliquant bien chaque endroit, et n hesitant pas a rallonger notre temps pour nous faire decouvrir un peu plus que sur notre descriptif de voyage!
Résolution 4501 relative à la sortie de véhicules du Chili English translation pending
by Thierry6789 · 2017-03-09 · 96 replies
Bonjour, suite aux nombreux posts relatifs aux difficultés rencontrées ces derniers temps pour sortir un véhicule du Chili, il me semble que j'ai trouvé le texte officiel correspondant. Il s'agit apparement d'un décret émis par le Ministère de Hacienda et le Service National des Douanes. Je ne l'ai pas encore examiné en détail, mais il me semble -du moins à première vue- qu'il peut être utile. Je le copie ci-après.

(Il date bien du mois de juillet 2016).

MODIFICA RESOLUCIÓN N° 3.816, DE 2001

Núm. 4.501.- Valparaíso, 29 de julio de 2016.

Vistos:

La resolución N° 3.816/2001, que establece un procedimiento operativo para la Admisión y Salida Temporal de vehículos particulares y equipaje acompañado.

La resolución N° 1.300/2006, Compendio de Normas Aduaneras, Capítulo IV Salida de Mercancías.

El decreto de Justicia N° 1.111 D.O. 09.03.1985 Reglamento del Registro de Vehículos Motorizados, que en su artículo 8° señala que se presumirá propietario de un vehículo la persona a cuyo nombre figure inscrito en el Registro, salvo prueba en contrario.

El artículo 114 número 3 letra a) de la Ordenanza de Aduanas, que en relación con la destinación aduanera de Salida Temporal señala que para el caso de la salida del país de los vehículos, es condición que sean conducidos por personas residentes en el país.

El decreto ley de Interior N° 1.094 D.O. 19.07.1975, que establece Normas sobre Extranjeros en Chile, y que en relación con los residentes, señala que se otorgarán visaciones con las siguientes denominaciones: oficiales, sujeto a contrato, estudiante, temporario y residente con asilo político o refugiado, y finalmente contempla la permanencia definitiva.

El decreto precitado establece, en sus artículos 52 y 53, para los extranjeros mayores de 18 años, salvo los turistas y residentes oficiales, una obligación de registro especial de extranjeros en el Servicio de Investigaciones y a solicitar Cédula de Identidad.

El DFL de Hacienda N° 3 D.O. 15.02.1969 por el cual se crea un Rol Único Tributario, en el cual se identificará a todos los contribuyentes del país, de los diversos impuestos, y otras personas o entes que señala.

Considerando:

Que, conforme al numeral 1.3 del Apartado E, salida temporal de vehículos particulares bajo formulario Acuerdo Chileno Argentino, de la resolución N° 3.816/2001, se establece como documento de base, en su letra b), el Certificado de inscripción del vehículo en el Registro de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación, y agrega luego que, para dichos efectos, también podrá utilizarse una solicitud de inscripción vigente para los casos de vehículos transferidos y que aún no se ha emitido el Certificado correspondiente.

Que por oficio N° 15.381 de 2013 del Subdirector Jurídico, ante consulta de la Subdirección Técnica, se señaló que en ningún caso puede acreditarse el dominio con documentos distintos al Padrón o el Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes, conforme a los artículos 17, 18 y 28 del Reglamento del Registro de Vehículos Motorizados, por lo que debe retirarse la mención a una solicitud de inscripción.

Por otra parte, por resolución N° 402 de 20.01.2014, se complementó el numeral 17.1.1 letra b) del capítulo IV Salida de Mercancías de la resolución N° 1.300 de 2006, agregando un Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados, como documento de base, el que fuera calificado como idóneo para acreditar el dominio del vehículo en oficio 15.381/2013, por lo que es conveniente normalizar las menciones equivalentes de ambos textos.

Que, el numeral 1.4.1 a) del Apartado G, salida temporal de vehículos particulares bajo formulario TSTV, de la resolución N° 3.816/2001, establece como requisito, para otorgar la destinación respectiva, acreditar residencia permanente en Chile, y luego estipula que ello se deberá probar exhibiendo la respectiva Cédula de Identidad o RUT, y a párrafo siguiente se expresa que las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia permanente en Chile mediante certificado emitido por la Dirección del Registro Civil.

Que, en primer término y en relación a la exigencia de residencia permanente en Chile, se debe tener presente lo dispuesto en el artículo 114 número 3 letra a) de la Ordenanza de Aduanas, respecto de la destinación aduanera de Salida Temporal, que señala para el caso de los vehículos, es condición que sean conducidos por personas residentes en el país.

A su turno, el oficio N° 3.593 de 06.04.2016 del Subdirector Jurídico, señala que la condición de residente establecida en la Ordenanza de Aduanas, no hace distinción alguna sobre el carácter definitivo o temporal de la misma, por lo que debe retirarse la mención "permanente".

Que, en relación al Rol Único Tributario como documento de base para acreditar la residencia en Chile, debe retirarse dicha mención por cuanto se trata de un documento que identifica a los contribuyentes del país, de los diversos impuestos y, por tanto, su función no es acreditar residencia en Chile.

Que, en armonía con lo anterior, el Compendio de Normas Aduaneras, resolución 1.300 de 2006, en el numeral 17.1.1 letra a) del capítulo IV Salida de Mercancías, señala que son documentos de base, para el Título de Salida Temporal de Vehículos, la Cédula de Identidad, Pasaporte, Rol Único Tributario o certificado de residencia en Chile, emitido por la autoridad de Migraciones.

En consecuencia, es necesario actualizar la denominación de los instrumentos e institución certificadora de residencia en Chile para extranjeros, en el sentido incorporar los actuales: Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros, y Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, ambos emitidos por la autoridad migratoria.

Que, de lo anterior deriva la necesidad de actualizar y normalizar los textos señalados tanto en la resolución N° 3.816 de 2001, como en el Compendio de Normas Aduaneras, resolución N° 1.300 de 2006.

Teniendo presente:

Lo dispuesto en el artículo 4°, número 8 del DFL N° 329/1979 del Ministerio de Hacienda, Ley Orgánica del Servicio Nacional de Aduanas y la resolución N° 1.600 del 30.10.2008, de la Contraloría General de la República, sobre exención del trámite de Toma de Razón, dicto la siguiente:

Resolución:

I. Modifícase la resolución N° 3.816 de 10.10.2001, como se indica:

1. Sustitúyese el texto de la letra b) del numeral 1.3, Apartado E, por el siguiente:

b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación.

2. Sustitúyese el texto de los párrafos 1 y 2 de la letra a) del numeral 1.4.1, Apartado G, por los que señala:

a) Acreditar residencia en Chile. Las personas chilenas o extranjeras deberán probar esta circunstancia exhibiendo ante la Aduana la respectiva Cédula de Identidad o Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros, emitido por la autoridad migratoria. Las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia mediante Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, emitido por la autoridad migratoria.

II. Modifícase la resolución N° 1.300 de 14.03.2006, Compendio de Normas Aduaneras, como se indica:

3. Sustitúyese el texto de la letra a) del numeral 17.1.1, Capítulo IV Salida de Mercancías, por el siguiente:

a) Cédula de Identidad, Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros o Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, ambos certificados emitidos por la autoridad migratoria.

III. La presente resolución entrará en vigencia a partir de la fecha de publicación en el Diario Oficial.

Anótese, comuníquese y publíquese en el Diario Oficial y en la página web del servicio.- Juan Araya Allende, Director Nacional de Aduanas (T y P).

E. SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS PARTICULARES, NACIONALES O NACIONALIZADOS AMPARADOS POR EL DOCUMENTO "SALIDA Y ADMISIÓN TEMPORAL DE VEHÍCULOS ACUERDO CHILENO-ARGENTINO".

La presente normativa relativa a la Salida Temporal de vehículos particulares y del equipaje acompañado de personas, hacia la República de Argentina, entrará en vigencia previo aviso por parte de la Dirección Nacional del Servicio de Aduanas de Chile.

Previo a dicha notificación la operatividad de este sistema único y simplificado que autoriza simultáneamente la salida temporal desde Chile y la admisión temporal a Argentina de vehículos particulares, se sujetará a las normas contenidas en la letra F más abajo descrita.

1. EMISIÓN DEL DOCUMENTO

1.1 La Salida Temporal de vehículos particulares nacionales o nacionalizados y el equipaje acompañado de personas que viajen a la República Argentina, se formalizará mediante el documento "Salida y Admisión Temporal de Vehículos - Acuerdo Chileno-Argentino", denominado en adelante también "F.U. Chile-Argentina". (Anexo 2). Podrán hacer uso de este sistema los siguientes vehículos: automóviles, station wagons, carry alls, klein bus, jeeps, camionetas y otros de similares características, incluidas las motocicletas, bicicletas y los vehículos de arrastre, montados en el chassis o arrastrados por el vehículo automotor. 1.2 El documento a que se refiere el número precedente será proporcionado al conductor del vehículo por la Aduana o avanzada fronteriza de salida o por alguna institución relacionada con el ámbito turístico, tal como: Automóvil Club de Chile, Agencia de Viajes o de Turismo, etc. Sin embargo, el usuario podrá transmitir, en forma previa a la Salida del país, vía internet, la información requerida para la Salida Temporal. En este caso, el formulario será provisto por el Sistema Informático Aduanero de Control de Vehículos y será impreso desde la página web del Servicio Nacional de Aduanas. 1.3 Las personas chilenas o extranjeras, sean o no propietarias del vehículo, que soliciten la salida temporal del mismo hacia la República Argentina deberán presentar a la Aduana o avanzada de salida el documento "F.U. Chile-Argentina", conjuntamente con los siguientes antecedentes:

a) Cédula de Identidad o Pasaporte. b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación. En caso que el conductor del vehículo no fuere propietario, el documento "F.U. Chile-Argentina" deberá ser acompañado con una autorización del propietario firmada ante notario.

1.4 La suscripción del documento que autoriza la salida temporal del vehículo, por parte del propietario y/o autorizado, constituye un compromiso de retornar el vehículo al país dentro del plazo autorizado y la cancelación de las multas que se adeudaren por el incumplimiento extemporáneo de tal obligación. 1.5 Al momento de solicitarse la salida temporal, el funcionario aduanero deberá verificar que:

a) El "F.U. Chile-Argentina" haya sido llenado y suscrito por el conductor del vehículo, de acuerdo a las instrucciones del Anexo N° 2. b) Se acompañan los documentos establecidos en el N° 1.3 precedente, según corresponda.

G. SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS AMPARADOS POR TÍTULO DE SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS

1. EMISIÓN DEL TÍTULO

1.1 La Salida Temporal de los vehículos que a continuación se señalan, se realizará mediante Título de Salida Temporal de Vehículos (T.S.T.V.) (Anexo 5).

a) Vehículos particulares nacionales o nacionalizados, incluido el vehículo de arrastre, que viajen a países distintos a la República de Argentina y la República de Bolivia, cuyo conductor acredite residencia en Chile. Podrán hacer uso de este sistema los siguientes vehículos: automóviles, station wagons, carry alls, klein bus, jeeps, camionetas y otros de similares características, incluidas las motocicletas, bicicletas y los vehículos de arrastre, montados en el chassis o arrastrados por el vehículo automotor. b) Vehículos de funcionarios diplomáticos extranjeros que circulen con placa de gracia "CD", "CC", "OI" y "PAT".

1.2 Se entenderá por equipaje acompañado el descrito en el numeral 1.2 de la letra H más abajo descrita. Dichas mercancías deberán cumplir con las condiciones descritas en el numeral 1.3 de la misma letra H que más abajo se describe. 1.3 El Título de Salida Temporal de Vehículos será proporcionado al conductor del vehículo por la Aduana o avanzada fronteriza ante la cual se solicite la salida, o por alguna institución relacionada con el ámbito turístico, tal como: Automóvil Club de Chile, Agencia de Viajes o de Turismo, etc. Sin embargo, el usuario podrá transmitir, en forma previa a la Salida del país, vía internet, la información requerida para la Salida Temporal. En este caso, el formulario será provisto por el Sistema Informático Aduanero de Control de Vehículos y será impreso desde la página web del Servicio Nacional de Aduanas. 1.4 Se debe dar cumplimiento a los siguientes requisitos:

1.4.1 Tratándose de los vehículos a que se refiere la letra a) del N° 1.1 precedente:

a) Acreditar residencia en Chile. Las personas chilenas o extranjeras deberán probar esta circunstancia exhibiendo ante la Aduana la respectiva Cédula de Identidad o Certificado de residencia y domicilio para extranjeros, emitido por la autoridad migratoria. Las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia mediante Certificado de vigencia de permanencia definitiva en Chile, emitido por la autoridad migratoria. No obstante lo anterior, se permitirá la salida temporal del vehículo sin acreditar residencia permanente a aquellas personas que su ingreso al país se haya realizado en calidad de "Residentes Oficiales", o bien, que por su investidura puedan acreditar la documentación emitida por la autoridad competente, que permita asegurar que el vehículo retornará al país. b) Acreditar propiedad del vehículo. Esta circunstancia se probará mediante la presentación del certificado de inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil e Identificación (Padrón). En caso que el conductor no fuere el propietario del vehículo se deberá presentar autorización del propietario firmada ante Notario. c) Constituir garantía prendaria. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 26°

17. OTROS DOCUMENTOS DE SALIDA TEMPORAL

17.1. Título de Salida Temporal de Vehículos

La salida temporal de los vehículos, y el equipaje acompañado de personas que a continuación se señalan, podrá realizarse mediante "Título de Salida Temporal de Vehículos" (T.S.T.V.), el que será proporcionado por el Servicio. (Anexo N° 45).

a) Vehículos particulares nacionales o nacionalizados, incluido el vehículo de arrastre, que viajen a países distintos a la República Argentina y República de Bolivia, cuyo conductor acredite residencia en Chile. b) Vehículos de funcionarios diplomáticos extranjeros que circulen con placa de gracia "C.D."; "CC"; "O.I." y "P.A.T."

17.1.1. Los documentos que sirven de base para la confección del título son los que a continuación se indican:

a) Cédula de Identidad, Certificado de residencia y domicilio para extranjeros o Certificado de vigencia de permanencia definitiva en Chile, ambos certificados emitidos por la autoridad migratoria.i b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación.ii c) En caso que el conductor no sea el dueño del vehículo, deberá presentar autorización notarial del propietario. d) Certificado emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Anexo N° 62) tratándose de vehículos de funcionarios diplomáticos, a que se refiere la letra b) del N° 8.5.1.1 precedente.

17.1.2. La presentación del título se hará ante la Aduana, avanzada o paso fronterizo en la cual se solicitare la salida del vehículo, acompañada de los documentos que le sirven de base.

Sin embargo, el usuario previamente a la llegada a la Aduana o Avanzada, podrá transmitir vía internet, el FU de tal forma de minimizar el tiempo de atención en frontera.

De estar conforme la documentación presentada, la Aduana procederá a numerar y fechar el título, consignando la fecha de vencimiento del régimen de salida temporal y entregar el documento al interesado. -- i Resolución N° 4.501 de 29.07.2016. ii Resolución N° 402 de 20.01.2014.

Con la numeración del título se entenderá concedida la autorización para la salida temporal del vehículo y equipaje acompañado del país.

17.1.3. Los vehículos a que se refiere el número 17.1 podrán salir temporalmente del territorio nacional hasta por el plazo de 180 días contado desde la fecha de emisión del título.

17.1.4. La prórroga del título deberá ser solicitada por el interesado directamente ante la Aduana más cercana, debiendo acompañar el documento de salida temporal.
3 mois en Amérique du Sud début décembre à fin février English translation pending
by Midiazot · 2015-04-24 · 2 replies
Bonjour à tous

Nous allons partir 3 mois de début décembre à fin février ce qui est court et long à la fois. On souhaite plutôt mettre l'emphase sur 3 pays que d'avoir à courrir :) Les pays qui nous interressent sont Argentique, Bolivie, Chili, Perou, Paraguay, Uruguay. On pense débuter par l'Argentine et remonter qu'en pensez vous? Ce que nous souhaitons c'est pouvoir faire des trecks sur plusieurs jours. Plutôt la nature et petits village ou l'on peut rester et circuler a partir. Plusieurs personnes nous ont parlé de leurs voyages aux Chili , Bolivie et Pérou. Ou il y à pas mal de choses qui nous plaisent. Avez vous des avis et conseils à nous donner sur le Paraguay et l'Uruguay J'ai déjà fait des voyages sur 3 mois , le rythme est très différent que de partir 1 mois. Quelques avis ou conseils sont les bienvenus Bonne journée
Itinéraire au sud du Chili (Patagonie, région des Lacs) English translation pending
by Mrnike · 2015-03-13 · 16 replies
Bonjour tous le monde,

Je suis actuellement en Argentine (El Chalten), et prevois de passer prochainement au Chili pour environ 5 a 6 semaines. J'ai releve un certain nombre de lieux qui me semble interessants, par ordre (qui me semble logique) geographique.

Voyageant au jour le jour, aimant la liberte et flexibilite, je reserve mon hebergement qu'a de tres rares occasions. Toutefois, la semaine sainte approchant, je crains de devoir faire face a des problemes d'hebergement et de transports, pour cause de la haute frequentation touristique a cette periode.

1) Pourriez-vous m'indiquer des lieux figurant OU PAS dans ma liste, ou la foule sera moindre, durant la semaine sainte ? 1) Que pensez-vous de mon itineraire ? Auriez-vous d'autres recommandations a me faire dans la region ?

Je pense que vers la date fatidique (fin mars), je serai vers entre le Parc Queulat et le Lac Todos los Santos

Patagonie (7 jours) --

- Lago General Carrera: Chile Chico ou Puerto Guadal. (3 jours) - Puerto Puyuhuapi : parc national Queulat : 4 000 CH (4 jours)

- Chiloé (4 jours)

Regions des Lacs (22 jours) --

- Parque Pumalin + Chaiten : volcan Chaiten (3 jours) - Palena (village agreable, authentique), Lago Palena (valle Rio Palena, se visite??) (3 jours) - Puerto Varas ou Puerto Octay ou Frutillar (4 jours) - Petrohue (tres joli village avec belles vues, selon lonely) Lago Todos los Santos. Petrohue (ballade au Paso Desolacion) et Cochamo, sur le fjord Reloncavi. Saltos del Rio Petrohué, à 6km. (4 jours) - Valdivia (ville agreable) (2 jours) - Pucon: (volcans) bonne base pour visiter les environs, comme le PN Huerquehue et le lac Caburga (3 jours) - Parc Huerquehue: (3 jours)

Voila, d'avance merci

Nico
Randonnée/exploration en Terre de Feu: région de l'Aysen et des Grands Lacs English translation pending
by HenriBrunel · 2015-03-02 · 6 replies
Bonjour,

Nous sommes trois étudiants prenant une année de césure sur la période Septmebre 2015- 2016. Passionnés d'escalade de nature et de rando engagée, nous aimerions réaliser un voyage à pied en autonomie sur deux mois. Nous avions pensé en premier lieu à traverser la région de l'Aysen et des grands Lacs, sur un trajet partant de Chile Chico et rejoignant les falaises des Cochamos. Soit à vol d'oiseau approximativement 1000km. Le problème est le suivant: j'ai bien peur qu'il n'y ait que très peu de chemins praticables et la végétation semble dense en plus des larges rivières à traverser. Je me pose ainsi la question suivante: est ce réalisable en l'état? Y aurait il des endroits plus propices (surtout en termes de chemins) pour des treks de longues distances et engagés ? (sur la section Puerto Monte - Linares par exemple avec de nombreux parcs à traverser (Conguilio, huerquehue, Puyehue...))

Quelqu'un qui aurait baroudé dans ces coins là aurait il des suggestions ?

Je vous en remercie par avance.

Henri Brunel
Chili Nord, Sud ou centre en novembre English translation pending
by Tatatou · 2014-04-26 · 6 replies
bonjour,

selon vos expériences, est-il préférable de visiter le nord, le sud ou le centre du chili en novembre environ 15 jours ? Question par rapport à la météo. Pas de treks, seulement voir la beauté des paysages, visite des sites culturels.

Merci de vos réponses

TATATOU
Bateau et bus entre El Calafate et Coyhaique ou Puerto Chacabuco (Chili) English translation pending
by Bizeth · 2013-10-02 · 6 replies
Nous serons mi novembre à El Calafate, et nous cherchons un moyen d'aller au Chili pour prendre le bateau de puerto Chacabuco a puerto montt. Pour le moment je n'ai pas trouvé de bus pour nous rendre à Coyhaique ? déjà y a t il un bus ??
Passer de Villa O'Higgins (Chili) à Calafate (Argentine) en véhicule: route? English translation pending
by Rouduche · 2013-04-05 · 5 replies
Bonjour à tous Nous avons l'intention de faire un voyage de 2 mois au Chili, du Nord au Sud en louant un véhicule. Notre souci est de savoir si on peut se rendre avec ce véhicule à Punta Arenas en passant par Villa O'Higgins puis par Calafate en Argentine. Y a t-il une route (ou piste suffisamment carrossable) pour réaliser ce projet? Merci d'avance pour tout renseignement qui pourrait nous aider.
Location de véhicules en Argentine English translation pending
by Silcf · 2012-05-02 · 10 replies
Bonjour, Nous préparons actuellement la préparation de notre voyage en Argentine pour le mois de novembre et nous comptons louer des véhicules sur place. Nous comptons faire un premier circuit de Bariloche-route des lacs-los alerques, un second d'el calafate-el chalten et enfin un dernier circuit à Puerto Madryn. A certaines étapes, il est fait mention de routes non goudronnées (routard, google map...). Qu'en est t'il de l'état de ces routes non goudronnées? Le 4x4 est il obligatoire? Nous sommes que deux à voyager et dans l'ideal (financier) je préférerais louer des voitures les moins cher possibles et donc les voitures de type Chevrolet Corsa? suzuki fun?. Les trajets sont ils possibles avec ces voitures? J'ai remarqué sur le site des loueurs qu'elles me paraissent assez haute mais bon je sais pas si ces voitures sont adaptées à ce type de trajet. Sinon je remarque que les locations sont très chères dans ces zones! Merci à tous! Cordialement.
Liaison Chaiten - île de Chiloé? (Chili) English translation pending
by Derf69 · 2011-12-04 · 7 replies
Bonjour à tous,

en vadrouille pendant 3 semaines en Patagonie en février - mars 2012, je souhaiterais néanmoins me rendre sur l'île de Chiloé qui semble vivement recommandée par le plus grand nombre, puis repartir par Puerto Montt vers Santiago d'où je dois décoller.

J'arriverais au Chili par Chile Chico, liaison vers Coihaique, et là j'ai un doute! Comment me rendre au plus simple à Chiloe?

Le site NavierAustral semble dire que début mars, il n' y a pas grand chose qui répondrait à mon besoin...J'envisageais de partir de Chaiten vers Quellon, voire Castro. Avez-vous déjà fait cet itinéraire? Qu'est-ce qui vous semble le plus raisonnable? Quelle serait la fréquence des traversées?

Merci pour votre aide, et pour toute suggestion que vous pourriez me faire sur cette portion du voyage entre Chile Chico et Puerto Montt!
Amérique Centrale/Sud de haut en bas avant de rejoindre l'Australie English translation pending
by BurningRoots · 2011-09-26 · 3 replies
Bonjour à tous amis et Voyageur au long cour de VF.

Après des mois passé sur ce forum, nous prennons, ma copine et moi, enfin la route du départ pour un bout de temps. Notre projet parrait simple, mais nous avons besoin de vos précieux conseils n'étant jamais allé en Amérique du sud.

Projet: Départ mi-fin Janvier 2011 puis départ de Buenos Aires ou Santiago vers début-mi Juin 2011 vers la NZ. 1er attérissage à Los Angeles pour voir des amis et puis départ pour "le Sud"; et la 1ere question est t'il envisageable d'aller directement au Mexique par le sol ou est-il préférable de prendre l'avion?

Ensuite nous descendrons l'amérique centrale tranquilement et là viens la 1ere grande question, arrivant en bas de Panama, "a droite ou a gauche" ? 😉🙂 ! Personellement je pense préférer l'idée, Colombia, Equador, Peru, Bolivia, Chile et Argentina. Est-ce que ca vous parait conhérent vis a vis du temps/envie de "tout" voir, selon les expériences? (+/- 5 mois)

De plus la suite est plus "complexe", nous aimerions nous diriger vers Auckland en Nouvelle Zélande puis Australie, est ce que quelqu'un a deja fait ce trajet la? si oui quel est le mieux an niveau vols et ville de départ?

Je sais que ce n'est pas la section de prédilection pour cette question mais elle est cependant reliée au projet donc je me permet de la mettre a la suite: Je cherche des vols multi destination (ne voulant pas de tour du monde) et jusque là je n'ai pas touvé beaucoup de choses intéressantes pour faire: ville européenne (Paris, Londres, Bruxelles) - Los angeles puis ville Am/sud - Auckland -- Auckland -Sidney, quelqu'un à des recommendations?

Je vous remercie d'avance pour vos réponses et à bientot sur les routes. Amicalement Loic

Ps: un autre topic viendra au niveau budget et infos, mais ca c'est une autre histoire. 😛
Vol Paris - Papeete en été 2011: quand réserver les vols? English translation pending
by Somaya13 · 2010-11-27 · 26 replies
bonjour Nous souhaitons faire un voyage à papeete l'été 2011. Les prix actuellement sont trés élevés (2400 euros A/R par personne via Los Angeles au départ de Marseille). pensez vous que ces tarifs vont diminués? nous avons vu des billets bien moins cher pour fevrier ou Mars à 1400 euros. Faut il attendre... et jusqu'à quand... pour réserver? merci pour vos réponses

😉
Tour du monde avec OneWorld: liaison Santiago-Auckland? English translation pending
by Cerise12 · 2010-11-07 · 4 replies
Bonjour à tous !

Déjà ma première question concerne les possibilités de réserver via One World un billet Tour du monde... En effet, sur le simulateur il n'est pas possible de simuler un itinéraire au delà de 1 an.. Or nous nous souhaitons partir en Septembre 2011 mais nous avons besoin de réserver des vols au delà de cette date !! Et En direct sur le site de One World c'est impossible... Sommes-nous obligés de les contacter directement (British Airways /ex) pour aller au delà d'un an ?

Autre question : la liaison Santiago-Auckland me semble compliquée... En effet, très peu de vols dispo en direct.. Or quand on va voir directement sur LAN Chile , il existe des vols quotidiens mais avec one world impossible !!! Avez-vous des suggestions à ce sujet? Comment faites-vous pour cette liaison ? Car aller à Auckland depuis Santiago en passant par Los Angeles non merci!

Merci pour vos réponses!

Cerise
Trois semaines à vélo en Argentine et Chili English translation pending
by Armartel · 2010-10-07 · 4 replies
Bonjour tout le monde! Très inspirant cette lecture de vos voyages! Mon copain et moi partons pour l'Argentine et/ou le Chili en novembre 2010 (dans quelques semaines!!!) Nous partons seulement 3 semaines, donc le temps est davantage limité que certains d'entres vous qui avez voyager pendant des mois dans le même coin! ON aurait besoin de suggestions sur vos coups de coeur, des "must" et des "must not".... car en 3 semaines, on ne veut pas trop trop faire des détours inutiles! Surtout en vélo! Donc on prend tous les commentaires.....aussi rigolos ou inusités soient-ils!!!!! merci beaucoup!

Chariane!
Relier Sydney à l'Amérique du Sud? English translation pending
by Ilivic · 2010-10-05 · 8 replies
Salut,

Quelles sont les compagnies aériennes opérant entre l'Australie et l'Amérique du Sud (Santiago du Chili, voire Lima au Pérou ou Bogota en Colombie), pour un prix décent (en aller simple, autour de 800 euros) ? Y a-t-il des possibilités de ne pas devoir passer par les USA ?

Merci pour vos réponses !

Ilivic
Pérou: vols internes entre Iquitos et Trujillo? English translation pending
by Hutarco · 2010-05-19 · 6 replies
j'aimerai savoir si une compagnie aérienne dessert Iquitos vers Trujillo ou vers Chiclayo, ce qui m'éviterait un retour Lima et aller vers Trujillo. merci des reponses
Travailler au Chili English translation pending
by Martine1967 · 2010-01-02 · 2 replies
buenas noches, femme de 53 ans célibataire, travaillant dans le tourisme (depuis 25 ans) souhaite trouver du travail dans ce domaine ou autre domaine, tout ce qui a attrait au public (montage de produit à la carte, logiciel Amadeus, word, excel et internet). Je commence à parler espagnol, et je parle anglais. Vais peut être, être licenciée. Je serais au Chili pour une semaine du 27 au 01/05/10. (avant je serais en Argentine, y es la segunda vez qué vengo en Argentina). Toutes propositions sont les bienvenues. Hasta luego
Préparation d'un voyage d'environ six mois de Ushuaïa à Cartagena (Colombie) English translation pending
by Claudz · 2009-11-02 · 11 replies
Bonjour,

Je prépare tranquillement un voyage que je désire faire en mars prochain, en Amérique du Sud, pour environ 6 mois. Je veux absolument voir l'Argentine, le Chili, la Bolivie et la Colombie. Tout dépendant de mon budget, j'irai peut-être ailleurs, le temps n'est pas vraiment un problème.

J'ai décidé de prendre un vol du Canada jusqu'à Ushuaia étant donné que je veux absolument aller faire des trek en Patagonie et que nous serons déjà en mars. Mais voilà, je veux voir et l'Argentine et le Chili. Comment faire? Passer constamment de l'est à l'ouest alors que je remonte vers le nord? Débuter par le Chili et redescendre en Argentine, mais je me retrouverai encore au sud alors que les autres pays sont plus au nord? Est-ce que quelqu'un peut m'éclairer?

Merci pour l'aide.
Quelle croisière choisir pour passer par le canal de Panama? English translation pending
by Enforme · 2009-08-11 · 11 replies
Bonjour , Pour le canal de Panama, je cherche le meilleur circuit a faire pour fin fevrier ou commencement de mars. Quel bateau? J'aimerais partir de Fort Lauderdale ou un autre endroit . Les personnes qui ont deja fait une croisiere pour le canal de panama quel serait le meilleur temps pour partir? Quel bateau? quel circuit? Merci
Argentine: transport, incontournables, etc? English translation pending
by Guiroux · 2009-08-10 · 6 replies
Bien le bonjour à tous

Nous sommes 2 et nous partons fin octobre pour passer 1 mois dans la pampa ... mais pas seulement. On attérit à Buenos Aires sans surprise et pour l'instant notre itinéraire est encore en gestation. On pensais commencer par faire un petit vuelo pour le sud par exemple El Calafate (Trek sur le perito moreno, Los glacieros, Ushuaisa). Et là premieres questions => Bus ou avion (dilemne temps / prix / profitage paysage) qu'en pensez vous ? Que faut-il faire absolument (1 mois c'est court, une semaine dans le sud nous parait raisonnable) ? Ensuite nous remonterions vers Mendoza pour y faire la fete avec des amis d'amis d'amis d'amis d'amigos ... Bref un peu de culture en résumé pendant 3-4 jours 😎. Traverser la cordiliere ? Santiago, Valparaiso, ca vaut-il le coup ? Sinon dans ce coin que nous conseillez vous ? Pour la suite (oh nan plus que 2 semaines et demi!), on avais pensé longer la cordiliere pour monter en Bolivie en 8-10 jours. Il y aurait quoi de bien à voir sur ce trajet, quelles seraient les haltes incontournables? Donc arrivée en bolivie : Lac de sel et Sucre... et le poivre si on à le tps (désolé c'est pourri 😊). Bon là, en gros, il nous reste 1 semaine pour retourner à la capitale sachant qu'il nous reste à voir Buenos Aires, Iguazu, le Paraguay, l'Uruguay... tendu😠 Mais que faire en si peux de temps et tant de distance?

Merci pour vos réponses nombreuses et de qualité.

un abrazo

GuiRoux

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display