Results for "Bombay+ou+Varanasi+|+55+>+8"
4710 results found.
Itinéraire de seize jours entre Mumbai et Cochin? English translation pending
Bonjour,
Nous partons en Inde le 24/12 et arrivons à Mumbai ou nous pensons passer 2 jours sur place. (suite aux évènements à faire à éviter?)
Ensuite, nous voudrions descendre dans le Sud jusqu'à Cochin et reprendre un vol intérieur sur Bombay (09/01)... Nous avons16 jours sur place. Nous souhaiterions passer par Goa ou ses environs et Hampi... puis vers le Kerala...jusqu'à Cochin.
Quelles étapes conseilleriez-vous? Les lieux à ne pas manquer? (sachant que nous sommes intéressés par la nature, temples, les plages, yoga, Vipassana etc ). Quels sont les moyens de transports les plus pratiques? Combien de temps devons nous prévoir?
D'avance merci de vos conseils
Gwen et Alex
Nous partons en Inde le 24/12 et arrivons à Mumbai ou nous pensons passer 2 jours sur place. (suite aux évènements à faire à éviter?)
Ensuite, nous voudrions descendre dans le Sud jusqu'à Cochin et reprendre un vol intérieur sur Bombay (09/01)... Nous avons16 jours sur place. Nous souhaiterions passer par Goa ou ses environs et Hampi... puis vers le Kerala...jusqu'à Cochin.
Quelles étapes conseilleriez-vous? Les lieux à ne pas manquer? (sachant que nous sommes intéressés par la nature, temples, les plages, yoga, Vipassana etc ). Quels sont les moyens de transports les plus pratiques? Combien de temps devons nous prévoir?
D'avance merci de vos conseils
Gwen et Alex
Ostéopathie en Inde English translation pending
Bonjour à tous
Je pars pour l'Inde du sud (arrivée à Bombay) en janvier pour 2 mois et je recherche un ostéopathe. Problème d'une vertèbre qui à la mauvaise habitude de se déplacer au moindre mouvement mal dirigé......... De quoi gâcher deux mois de vacances si cela arrive en chargeant le sac sur le dos.............ou autre......... Quelqu'un connait-il un spécialiste ds ces régions ? J'ai aussi pensé aux soins ayurvédiques. Mais je connais mal et je ne sais pas si ces soins sont bons pour ce genre de problèmes...... Merci à l'avances de vos réponses........Maunic
Je pars pour l'Inde du sud (arrivée à Bombay) en janvier pour 2 mois et je recherche un ostéopathe. Problème d'une vertèbre qui à la mauvaise habitude de se déplacer au moindre mouvement mal dirigé......... De quoi gâcher deux mois de vacances si cela arrive en chargeant le sac sur le dos.............ou autre......... Quelqu'un connait-il un spécialiste ds ces régions ? J'ai aussi pensé aux soins ayurvédiques. Mais je connais mal et je ne sais pas si ces soins sont bons pour ce genre de problèmes...... Merci à l'avances de vos réponses........Maunic
Vol à la tire en Inde English translation pending
Je peux témoigner:
En août dans le train Madras - Bombay (Chennai -Mumbai) 2( heures de trajets, je voyageais en 2ème classe, couchette du milieu. en pleine nuit, Branle bas de combat.
Quelqu’un d’accroché au train en marche et passant son bras par la fenêtre, a essayé d’arracher le collier en or d’une dame qui était allongée sur sa couchette (couchette du bas), du coup on a fermé les fenêtres, mais les portes sont restées ouvertes. J’avais lu sur le journal qu’il y avait ce genre de vol à la tire dans la rue, mais dans un train en marche .... . Les femmes se baladent avec des kilos d’or autour du cou, il faut dire.
Vol intérieur indien vraiment pas cher avec Spice Jet: problème de lecture? English translation pending
Salut,
J'ai vu des vols sur Spice Jet pour Bombay-Goa en septembre, au prix de "Rs 500.00". La place du point a-t-elle la même signification que pour les nombres écrits au USA, à savoir que ce vol vaudrait 500 roupies, soit moins de 10 euros?
Je demande, car pour régler la résa par internet, car il n'y a de conversion ni en euros ni en dollars indiquée.
Merci!
Guide de voyage (livre) en Inde? English translation pending
Namaste Peut-on trouver en Inde des guides de voyage en français ou en anglais, le lonely planet ou le routard par exemple? Merci
Conseil de logement à Kochi dans le Kerala English translation pending
Je suis arrive le 14 a Kochi avec jetairways de bombay et la j'ai decouvert un etat splendide; verdoyant, calme, bref y a pas a dire le Kerala, en tt cas Kochi, c'est qlqe chose : Je comprends maintenant la relation que certains membres du forum entretiennent avec cette region. J'ai trouve un un super logement pour 600INR, le prem's homestay, en face du Padikkal residency home stay (il etait complet) et franchement j'ai du mal a me resoudre a partir🙂 pour la suite de mon voyage (Varkala?).
a bientot😎
a bientot😎
Jet Airways/Air Fance: retard de vol, correspondance ratée, bagages egarés English translation pending
Je vous explique la situation:
mon vol de retour de vacances Bombay-Bruxelles a eu 30 minutes de retard a l'arrivée, j ai donc raté ma correspondance pour Lyon depuis Bruxelles. L'agence fautive (Jet Airways) a donc organisé mon retour sur Lyon au moyen d une autre compagnie aerienne (airfrance)Hors mes bagages en soute n'ont pas suivi jusqu'a Lyon.Je me retrouve donc sur Lyon sans mes bagages et avec 4h30 de retard a cause de la correspondance raté.
J ai aussitôt averti le service bagages et entamé les procédures de recherche pour mes bagages auprès du service bagages d'Airfrance (se chargeant de transmettre a jet airways)
Qu'elles sont les recourt que je peu effectuer pour une indemnisation (perte/retard bagages, retard avion, correspondance ratée...) sachant que j ai souscrit en plus a une assurance annulation GAN.
Merci de votre aide
Guillaume (g.canat@hotmail.fr)
J ai aussitôt averti le service bagages et entamé les procédures de recherche pour mes bagages auprès du service bagages d'Airfrance (se chargeant de transmettre a jet airways)
Qu'elles sont les recourt que je peu effectuer pour une indemnisation (perte/retard bagages, retard avion, correspondance ratée...) sachant que j ai souscrit en plus a une assurance annulation GAN.
Merci de votre aide
Guillaume (g.canat@hotmail.fr)
Visites au sud-est de l'Inde avec mes trois enfants? English translation pending
je vais donc donc en inde a bombay aller retour en avion avec mes 3 enfants. que nous conseilleriez vous sachant que nous allons descendre ds le sud-est comme itinéraire et comme choses curiosités sites a visiter? ensuite comment sont les plages sur la cote est ? l'eau est elle turquoise et transparente ? peut-on voir les poissons faire un peu de plongée? aussi quel budget prevoir par jour hotel resto transport bus ou train. et aussi est il possible de trouver des billets de train bombay chennai en arrivant sans avoir reserver donc vers le 18 juillet et combien ça coute ? merci a vous. jocelyne
Disponibilité de l'internet autour du monde? English translation pending
Bonjour!
Je rentre d'un pti tour en afrique ou j'ai été surpris par la présence de cybercafés pratiquement partout, et je me demande si je peux compter sur la même chose dans le reste du monde ?
Hopla, je vous embete pas plus ! Antwan.
Je rentre d'un pti tour en afrique ou j'ai été surpris par la présence de cybercafés pratiquement partout, et je me demande si je peux compter sur la même chose dans le reste du monde ?
Hopla, je vous embete pas plus ! Antwan.
Hôtel Residency Fort à Mumbai English translation pending
namasté,
je pars mardi pour un 3è séjour à bombay et mon hotel est complet
j'en ai trouvé un autre le "Residency Fort" mais comme je devrais y rester 15 jours, je voudrais savoir avant, comment il est ? propre ? fenetre ? vols ? personnel ? electricité et eau ?
merci bien à tous
Inde: acheter la brochure "trains at glance"? English translation pending
bonjour je cherche
un site internet ou je peux acheter le train at glance afin de preparer mon voyage et savoir la durée des trajets en train merci de m aider
Guest house/hôtel à bon prix dans Coloba à Mumbai English translation pending
Bonjour,
Nous aimerions séjourner au quartier Colaba de Mumbai 3 ou 4 nuits. Auriez-vous de bonnes références d'hotels ou de chambres d'hôtes à nous conseiller, idéalement abordables, propres et agréables.
Merci à l'avance pour vos conseils!
Nous aimerions séjourner au quartier Colaba de Mumbai 3 ou 4 nuits. Auriez-vous de bonnes références d'hotels ou de chambres d'hôtes à nous conseiller, idéalement abordables, propres et agréables.
Merci à l'avance pour vos conseils!
Escale à Bahreïn en tant que femme English translation pending
Je dois réserver un vol pour BOmbay quelqu'un a-t'il des infos concernant l'escale à Bahreïn?
Qui l'a déjà fait, quelles sont les conditions pour le changement d'avion, sécurité ...
J'avoue que les pays islamistes m'inquiètent surtout en tant que femme...
merci!
😕
L'Inde aujourd'hui English translation pending
Quelques lignes pour faire le point sur notre voyage.
Où je parle également de Jean Genet et du poète arabe, Djamel Roumi.
Après quelques beaux jours passés à Paris, où nous nous sommes conduits en touristes, visité les Musées et pris moult photos, nous nous sommes -enfin- rendus à l'aéroport.
Le vol, avec Gulf Air, c'est bien passé. Arrivée à Bombay (Mombai, dit-on de préférence) à 6 h du matin --22° de température sous un ciel découpé de palmiers verdoyants. Nous avons fait connaissance avec trois français. Frank, qui connaît les lieux, nous a permis de nous rendre aisément de l'aéroport à la gare centrale. C'est un sculpteur. Il me montre sur son ordinateur des photos de son travail. Malheureusement, tailler des pierres, fussent-elles dignes d'enrichir par leur beauté l'espace d'un bureau, d'un hall ou d'un jardin, n'est plus rentable. Je peux voir également la maison où il vit en Normandie, qu'il a complètement retapé. Mais il n'est pas heureux dans sa campagne. Il rêve à présent de se monter une petite affaire en Inde, sur une plage de Goa, un restaurant, c'est la raison principale de son voyage. Pour cela, il restera quelques jours à Mombai et promet de nous rejoindre plus tard à Goa. Nous échangeons nos e-mails.
Michel et Catherine débarquent pour la première fois en Inde. Comme avec ma femme nous allons aussi à Goa, nous décidons de joindre nos efforts pour une même destination. C'est une bonne transition pour eux, d'autant plus que leur anglais est plutôt pauvre. L'aéroport doit se trouver proche de la ville car il ne nous faut pas beaucoup de temps avec trois rikshaws -véhicule à trois roues capable de prendre un minimum trois personnes et qui a coûté 80 Rpes- pour nous rendre à la gare locale dont la facade qui nous reçoit est cauchemardesque.
Nous prenons ensuite un train de banlieue, 9Rpes le ticket pour arriver à la gare principale, Victoria Station, d'où nous souhaitons sauter dans un train pour Goa. Ce ne sera pas possible. Mombay est une ville immense mais sans intérêt pour nous quatre. Nous passons l'après-midi sur une terrasse à siroter des jus de luxe et à admirer ces immenses bâtiments décadents de l'ère coloniale qui ressemblent à des palais de Maharaja transportés des planètes édéniques.
Nos nouveaux amis sont au début de la quarantaine. Lui est musicien, batterie et percussions, elle, dans le domaine de la vidéo, tous deux professionnels. Ce qui fait que j'ai réalisé mon premier film sur la plage d'Arambol (sourire). Comme ils ont un ordinateur et le programme approprié, je vais essayer de l'éditer. En France, ils vivent près de Die. Ils sont granolas, écolos, prédisposés au végétarisme et nous partageons bien des intérêts en commun. Immédiatement, une belle chimie passe entre nous. Mais ils sont très bohèmes, aux idées de gauche radicales que je ne partage pas, très politisés, obnubilés par les conspirations des magnats de la finance. Curieusement, les français que nous rencontrons durant notre voyage ont tous cette même passion caractérielle: Sarko est un fascho et la France un pays de requins qui court à sa perte. Pour cette raison, ils rêvent tous de quitter la France. Aller où ? Déjà, ils parlent de l'Inde. Sourire. . . L'Inde, c'est pourtant pire que la France sur tous les bords, à en avoir des cheveux blancs. Je devrais vous trouver des photos de la pub qu'on voit sur les murs ici, c'est wild! (voir l'image attachée, Harry potter en Inde)
Croient-ils qu'au Québec c'est différent de la France ? En tout cas, la culture américaine y est à fleur de peau là-bas. Un dicton indien prévient que peu importe où l'on va, on emporte avec soi son mental.
Catherine, alias Cri, a fait des études universitaires en sciences humaines, jusqu'à trente et un an. Elle connaît les auteurs que je lis en ce moment, Paulhan, Lévi-Strauss, Camus. Elle me parle de Genet. Curieusement, c'est le premier nom qu'elle me cite. Je suis impressionné de rencontrer quelqu'un qui connaît ma littérature de prédilection et aime Genet. Pour moi, Genet représente la facette extrême du monde de la violence que je haïs -le terrorisme. Et je le lui dis. Je déteste cette idéologie dont Sartre s'est repu et qui fait appel à la révolte brutale et sanglante pour imposer ses croyances. « Tuer c'est souvent donner la vie. Tuer peut-être bien.» avait écrit Genet dans Pompes funèbres. Et ailleurs: «Que de morts j'ai pu souhaiter. En moi-même je garde un charnier, dont la poésie aurait à répondre. Que de cœurs dévorés, de gorges traversées, tranchées, de poitrines ouvertes, que de mensonges, d'années empoisonnées. » L'histoire le comblera. Il pourra se promener, selon son souhait, au milieu des cadavres de Palestiniens après le massacre de Chatila, en observateur privilégié. Je me souviens, à le lire, que de contempler ces morts dans les rues, gonflés d'air, la ceinture et la braguette ouvertes, Genet nota dans une frénisie littéraire créatrice, qu'une impression érotique s'en dégageait. Quelle drôle de pensée !? Son homosexualité me revint à l'esprit. Évidemment, c'est pour cela qu'il aimait tant les Arabes! L'Afrique du Nord, le Moyen-Orient, c'était l'Eldorado sexuel pour les artistes français gays. On comprend mieux alors le titre d'un de ses livres sur le monde arabe, Captif amoureux. Oui, l'amour rend aveugle.
Cri a également en sa possession Le Mesnevi, un livre de Roumi, Djamel Al-Din Roumi, un écrivain arabe du douzième siècle, je crois. Il contient une collection de 150 contes soufis qui, dans le monde musulman, sont aussi fameux que le Coran. Je connais certaines d'entre eux par les textes hindous et je soupconne Roumi d'avoir puisé dans ce corpus littéraire pour l'édification de l'ouvrage. Tout comme le fera plus tard, Lafontaine. Pour me distraire l'esprit, j'en lis quelques-uns.
Dans la première histoire, La belle servante, un roi, riche, grand et beau, tombe amoureux d'une esclave qu'il aperçoit sur son chemin. «Il achète cette servante et la ramena à son palais afin de décorer sa chambre de cette beauté. Mais aussitôt elle tomba malade.» Les mois passent et en rêve, le roi est prévenu qu'un sage viendra le visiter bientôt pour le tirer de ce mauvais pas. Le rêve se réalise et le roi voit venir à lui un sage beau comme un dieu, si je peux m'exprimer ainsi sachant parfaitement bien que, dans l'esprit du Coran dont ce livre s'inpire, la comparaison dégage une odeur de souffre. Le roi est fasciné par l'aura du personnage qui lui rassure sur son mal et celui de sa servante. Car après une brève consultation, le sage diagnostique chez la femme des troubles d'origine psychosomatique. Il requiert du roi la possibilité de s'entretenir seul avec sa patiente. Lui tenant le pouls et l'ayant rassurée sur ses intentions, il lui pose des questions. Tout à fait mise en confiance, elle lui parle de la ville où elle vivait et de sa famille. À un certain point de son récit, les battements de cœur augmentent, fournissant un indice au médecin. Il apprend, en définitive, qu'elle était secrètement amoureuse d'un bijoutier et que la séparation de son amant l'a jetée dans un gouffre de désespoir. Telle est la cause de son état. Le sage promet au roi qui avait déjà la tête ailleurs, d'arranger la situation s'il le désirait, pour le bien de tous -et de son âme, surtout. Le roi accepte de bon cœur et envoie sans tarder un messager rencontrer le bijoutier. Il avertit celui-ci du précieux destin qui frappe à sa porte: le roi a entendu parler de lui et lui demande de devenir le bijoutier royal. Il aura sa résidence au palais et sera heureux comme il ne l'a jamais été s'il accepte cette fonction. En guise de bonne foi, le messager lui offre des cadeaux de la part du roi, des étoffes d'une grande valeur brodées d'or. Devant tant de généreuses sollicitudes comme tombées du ciel, l'élu abandonne boutique, femmes et enfants et se rend au palais. Une fois la servante guérie par la présence de son amant et une médecine appropriée, la cérémonie de mariage est organisée. C'est ainsi qu'un bijoutier se voit gratifier d'une jeune femme qu'il ne connaissait pas, belle comme une princesse. « Et les feux de l'amour embrase le monde. Cela vaut la douleur de naître et de grandir. » Dixi A. Camus. Quelque temps plus tard, le sage, ayant comploté son affaire, le bijoutier tomba malade à son tour par empoisonnement; il perdit toute sa beauté et dépérit. Avec le temps, «le cœur de la belle servante se refroidit à son égard. Quand l'amour tient aux couleurs et aux parfums, ce n'est pas de l'amour, écrit Roumi. Ses plus belles plumes, pour le paon, sont des ennemis. Le renard qui va librement perd la vie à cause de sa queue. L'éléphant perd la sienne pour un peu d'ivoire.» Et il conclut que «l'amour de l'éphémère n'est pas l'amour. »
A suivre...
Après quelques beaux jours passés à Paris, où nous nous sommes conduits en touristes, visité les Musées et pris moult photos, nous nous sommes -enfin- rendus à l'aéroport.
Le vol, avec Gulf Air, c'est bien passé. Arrivée à Bombay (Mombai, dit-on de préférence) à 6 h du matin --22° de température sous un ciel découpé de palmiers verdoyants. Nous avons fait connaissance avec trois français. Frank, qui connaît les lieux, nous a permis de nous rendre aisément de l'aéroport à la gare centrale. C'est un sculpteur. Il me montre sur son ordinateur des photos de son travail. Malheureusement, tailler des pierres, fussent-elles dignes d'enrichir par leur beauté l'espace d'un bureau, d'un hall ou d'un jardin, n'est plus rentable. Je peux voir également la maison où il vit en Normandie, qu'il a complètement retapé. Mais il n'est pas heureux dans sa campagne. Il rêve à présent de se monter une petite affaire en Inde, sur une plage de Goa, un restaurant, c'est la raison principale de son voyage. Pour cela, il restera quelques jours à Mombai et promet de nous rejoindre plus tard à Goa. Nous échangeons nos e-mails.
Michel et Catherine débarquent pour la première fois en Inde. Comme avec ma femme nous allons aussi à Goa, nous décidons de joindre nos efforts pour une même destination. C'est une bonne transition pour eux, d'autant plus que leur anglais est plutôt pauvre. L'aéroport doit se trouver proche de la ville car il ne nous faut pas beaucoup de temps avec trois rikshaws -véhicule à trois roues capable de prendre un minimum trois personnes et qui a coûté 80 Rpes- pour nous rendre à la gare locale dont la facade qui nous reçoit est cauchemardesque.
Nous prenons ensuite un train de banlieue, 9Rpes le ticket pour arriver à la gare principale, Victoria Station, d'où nous souhaitons sauter dans un train pour Goa. Ce ne sera pas possible. Mombay est une ville immense mais sans intérêt pour nous quatre. Nous passons l'après-midi sur une terrasse à siroter des jus de luxe et à admirer ces immenses bâtiments décadents de l'ère coloniale qui ressemblent à des palais de Maharaja transportés des planètes édéniques.
Nos nouveaux amis sont au début de la quarantaine. Lui est musicien, batterie et percussions, elle, dans le domaine de la vidéo, tous deux professionnels. Ce qui fait que j'ai réalisé mon premier film sur la plage d'Arambol (sourire). Comme ils ont un ordinateur et le programme approprié, je vais essayer de l'éditer. En France, ils vivent près de Die. Ils sont granolas, écolos, prédisposés au végétarisme et nous partageons bien des intérêts en commun. Immédiatement, une belle chimie passe entre nous. Mais ils sont très bohèmes, aux idées de gauche radicales que je ne partage pas, très politisés, obnubilés par les conspirations des magnats de la finance. Curieusement, les français que nous rencontrons durant notre voyage ont tous cette même passion caractérielle: Sarko est un fascho et la France un pays de requins qui court à sa perte. Pour cette raison, ils rêvent tous de quitter la France. Aller où ? Déjà, ils parlent de l'Inde. Sourire. . . L'Inde, c'est pourtant pire que la France sur tous les bords, à en avoir des cheveux blancs. Je devrais vous trouver des photos de la pub qu'on voit sur les murs ici, c'est wild! (voir l'image attachée, Harry potter en Inde)
Croient-ils qu'au Québec c'est différent de la France ? En tout cas, la culture américaine y est à fleur de peau là-bas. Un dicton indien prévient que peu importe où l'on va, on emporte avec soi son mental.
Catherine, alias Cri, a fait des études universitaires en sciences humaines, jusqu'à trente et un an. Elle connaît les auteurs que je lis en ce moment, Paulhan, Lévi-Strauss, Camus. Elle me parle de Genet. Curieusement, c'est le premier nom qu'elle me cite. Je suis impressionné de rencontrer quelqu'un qui connaît ma littérature de prédilection et aime Genet. Pour moi, Genet représente la facette extrême du monde de la violence que je haïs -le terrorisme. Et je le lui dis. Je déteste cette idéologie dont Sartre s'est repu et qui fait appel à la révolte brutale et sanglante pour imposer ses croyances. « Tuer c'est souvent donner la vie. Tuer peut-être bien.» avait écrit Genet dans Pompes funèbres. Et ailleurs: «Que de morts j'ai pu souhaiter. En moi-même je garde un charnier, dont la poésie aurait à répondre. Que de cœurs dévorés, de gorges traversées, tranchées, de poitrines ouvertes, que de mensonges, d'années empoisonnées. » L'histoire le comblera. Il pourra se promener, selon son souhait, au milieu des cadavres de Palestiniens après le massacre de Chatila, en observateur privilégié. Je me souviens, à le lire, que de contempler ces morts dans les rues, gonflés d'air, la ceinture et la braguette ouvertes, Genet nota dans une frénisie littéraire créatrice, qu'une impression érotique s'en dégageait. Quelle drôle de pensée !? Son homosexualité me revint à l'esprit. Évidemment, c'est pour cela qu'il aimait tant les Arabes! L'Afrique du Nord, le Moyen-Orient, c'était l'Eldorado sexuel pour les artistes français gays. On comprend mieux alors le titre d'un de ses livres sur le monde arabe, Captif amoureux. Oui, l'amour rend aveugle.
Cri a également en sa possession Le Mesnevi, un livre de Roumi, Djamel Al-Din Roumi, un écrivain arabe du douzième siècle, je crois. Il contient une collection de 150 contes soufis qui, dans le monde musulman, sont aussi fameux que le Coran. Je connais certaines d'entre eux par les textes hindous et je soupconne Roumi d'avoir puisé dans ce corpus littéraire pour l'édification de l'ouvrage. Tout comme le fera plus tard, Lafontaine. Pour me distraire l'esprit, j'en lis quelques-uns.
Dans la première histoire, La belle servante, un roi, riche, grand et beau, tombe amoureux d'une esclave qu'il aperçoit sur son chemin. «Il achète cette servante et la ramena à son palais afin de décorer sa chambre de cette beauté. Mais aussitôt elle tomba malade.» Les mois passent et en rêve, le roi est prévenu qu'un sage viendra le visiter bientôt pour le tirer de ce mauvais pas. Le rêve se réalise et le roi voit venir à lui un sage beau comme un dieu, si je peux m'exprimer ainsi sachant parfaitement bien que, dans l'esprit du Coran dont ce livre s'inpire, la comparaison dégage une odeur de souffre. Le roi est fasciné par l'aura du personnage qui lui rassure sur son mal et celui de sa servante. Car après une brève consultation, le sage diagnostique chez la femme des troubles d'origine psychosomatique. Il requiert du roi la possibilité de s'entretenir seul avec sa patiente. Lui tenant le pouls et l'ayant rassurée sur ses intentions, il lui pose des questions. Tout à fait mise en confiance, elle lui parle de la ville où elle vivait et de sa famille. À un certain point de son récit, les battements de cœur augmentent, fournissant un indice au médecin. Il apprend, en définitive, qu'elle était secrètement amoureuse d'un bijoutier et que la séparation de son amant l'a jetée dans un gouffre de désespoir. Telle est la cause de son état. Le sage promet au roi qui avait déjà la tête ailleurs, d'arranger la situation s'il le désirait, pour le bien de tous -et de son âme, surtout. Le roi accepte de bon cœur et envoie sans tarder un messager rencontrer le bijoutier. Il avertit celui-ci du précieux destin qui frappe à sa porte: le roi a entendu parler de lui et lui demande de devenir le bijoutier royal. Il aura sa résidence au palais et sera heureux comme il ne l'a jamais été s'il accepte cette fonction. En guise de bonne foi, le messager lui offre des cadeaux de la part du roi, des étoffes d'une grande valeur brodées d'or. Devant tant de généreuses sollicitudes comme tombées du ciel, l'élu abandonne boutique, femmes et enfants et se rend au palais. Une fois la servante guérie par la présence de son amant et une médecine appropriée, la cérémonie de mariage est organisée. C'est ainsi qu'un bijoutier se voit gratifier d'une jeune femme qu'il ne connaissait pas, belle comme une princesse. « Et les feux de l'amour embrase le monde. Cela vaut la douleur de naître et de grandir. » Dixi A. Camus. Quelque temps plus tard, le sage, ayant comploté son affaire, le bijoutier tomba malade à son tour par empoisonnement; il perdit toute sa beauté et dépérit. Avec le temps, «le cœur de la belle servante se refroidit à son égard. Quand l'amour tient aux couleurs et aux parfums, ce n'est pas de l'amour, écrit Roumi. Ses plus belles plumes, pour le paon, sont des ennemis. Le renard qui va librement perd la vie à cause de sa queue. L'éléphant perd la sienne pour un peu d'ivoire.» Et il conclut que «l'amour de l'éphémère n'est pas l'amour. »
A suivre...
Train Iran-Pakistan English translation pending
bonjour, je projette d'aller d'istanbul à bombay par le train, je dois donc traverser la turquie, l'iran et le pakistan.
justement j'aimerais bien avoir des des informations sur le train entre zahedan et quetta puis de quetta à lahore.
j'ai entendu dire qu'il y avait tres peu de train entre zahedan et quetta est ce vrai?
merci beaucoup gauthier
merci beaucoup gauthier
Match de foot Italie/France à Mumbai en septembre! English translation pending
Bonjour a toutes et a tous,
Dans le cadre de mon retour vers Bombay et la fin de mon voyage je serais a Mumbai la premiere semaine de Septembre et notament le 8, jour d'Italie/France!
Est ce qu un expert en communaute francaise(ou italienne ou juste footbalistique)saurait si il est possible de voir le match dans un cafe ou resto a Mumbai?!
Merci beaucoup
Dans le cadre de mon retour vers Bombay et la fin de mon voyage je serais a Mumbai la premiere semaine de Septembre et notament le 8, jour d'Italie/France!
Est ce qu un expert en communaute francaise(ou italienne ou juste footbalistique)saurait si il est possible de voir le match dans un cafe ou resto a Mumbai?!
Merci beaucoup
Meilleur itinéraire en backwaters au Kerala? English translation pending
bonjour a tous je suis actuellement au kerala (ou le temps est assez mediocre d ailleur par rapport au tamil nadu ) et je voulais savoir quel etait le meilleur itineraire pour les backwaters en houseboat allapuzza-cochin ou kollam- allapuzza si quelqu un a fait ses deux itineraires jaimerai savoir ou j ai plus de chance de m arreter dans des villages et ou sont les plus beau paysage
merci d avance
Inde: problème de visa avec seulement un aller simple? English translation pending
bonjour a toutes et a tous . je decolle le 20 octobre pour Bombay avec un aller simple . cela va t il poser probleme pour le visa ou sur place ?
merci d avance .
merci d avance .
Route 8 et 3 en Inde (Gujarat, Rajasthan, Uttar Prasdesh, Madayha Pradesh) English translation pending
J'aimerai connaitre vos avis ces deux routes qui lient Bombay à agra ( environ 1400 km) et si elles sont faisable dans les deux sens en 40j merci j'attend vos réponse et si possible vos anecdotes avec impatience
Avis sur itinéraire un peu atypique en Inde centrale English translation pending
Bonjour,
je part du 10 juillet au 5 septembre, et je compte rallier:
Bombay / Nagpur / Jabalpur (en s'arretant en chemin) en 10 jrs rester 1 semaine à jabalpur (pour voir qqun) et remonter vers delhi : Jabalpur / Benares / Khajuraho / Orchha / Agra / Delhi. en 1 semaine...
Peut on voyager rapidement en train sur ces distances, ou faut il prendre des bus? (j'ai envi d'esseyer le train pour le coup) La mousson sera t elle terminée, oui ? Qu-y a t il a voir au centre de l'inde vers Nagpur?
merci!
je part du 10 juillet au 5 septembre, et je compte rallier:
Bombay / Nagpur / Jabalpur (en s'arretant en chemin) en 10 jrs rester 1 semaine à jabalpur (pour voir qqun) et remonter vers delhi : Jabalpur / Benares / Khajuraho / Orchha / Agra / Delhi. en 1 semaine...
Peut on voyager rapidement en train sur ces distances, ou faut il prendre des bus? (j'ai envi d'esseyer le train pour le coup) La mousson sera t elle terminée, oui ? Qu-y a t il a voir au centre de l'inde vers Nagpur?
merci!
Hockey sur gazon (field kockey) en Inde English translation pending
Bonjour à tous,
Quelqu'un (e) sait il quand et où il est possible d'assister à un match de hockey sur gazon en Inde. Plus précisément, quand démarre et finie la saison. Si quelqu'un(e) a la même info concernant ce sport au Pakistan ou encore la Malaisie ? Merci d'avance.
Quelqu'un (e) sait il quand et où il est possible d'assister à un match de hockey sur gazon en Inde. Plus précisément, quand démarre et finie la saison. Si quelqu'un(e) a la même info concernant ce sport au Pakistan ou encore la Malaisie ? Merci d'avance.
"Un nom pour un autre" (film indien) English translation pending
Une saga à l'indienne où se mêle deux cultures : indienne et américaine.
Un film émouvant quoique un peu convenu mais je m'y suis laissée prendre !
J'ai beaucoup aimé le jeu avec les couleurs et les mises en parallèle des vues romantiques et mélancoliques de New York et la chaleur des couleurs et la frénésie de Calcutta.
Les rapports familiaux sont bien sentis et assez justes.
Le problème de l'identité nationale (thème du moment, il me semble !) est très bien traité : comment se reconnaître dans la culture de ses origines alors qu'elle vous est totalement étrangère ?
Et puis un petit clin d'oeil enthousiaste à la littérature ce qui pour moi ne gâche rien ; il ne me reste plus qu'à lire Le Manteau de Gogol ! 😉
Bref, un bon moment, qu'une envie : découvrir les autres films de Mira Nair...
M
Synopsis "Peu de temps après leur mariage arrangé, Ashoke et Ashima quittent Calcutta pour New York. Etrangers l'un à l'autre comme à ce nouveau pays, ils s'efforcent de s'adapter. Ashima donne bientôt naissance à un fils qu'Ashoke baptise du nom du célèbre auteur russe, Gogol. Jeune Américain de la première génération, Gogol doit se forger sa propre identité entre ses racines bengalies et sa nationalité américaine. Attiré par le mode de vie qui fait son quotidien, il rejette ses origines et fréquente une jeune Américaine. De leur côté, Ashoke et Ashima s'accrochent à leurs traditions... Pour Gogol, chaque situation provoque un choc entre les deux cultures dont il est issu, mais au-delà de ce que cela engendre de drôle ou de douloureux, le jeune homme finira par dépasser tout ce qui sépare pour découvrir ce qui réunit...
Synopsis "Peu de temps après leur mariage arrangé, Ashoke et Ashima quittent Calcutta pour New York. Etrangers l'un à l'autre comme à ce nouveau pays, ils s'efforcent de s'adapter. Ashima donne bientôt naissance à un fils qu'Ashoke baptise du nom du célèbre auteur russe, Gogol. Jeune Américain de la première génération, Gogol doit se forger sa propre identité entre ses racines bengalies et sa nationalité américaine. Attiré par le mode de vie qui fait son quotidien, il rejette ses origines et fréquente une jeune Américaine. De leur côté, Ashoke et Ashima s'accrochent à leurs traditions... Pour Gogol, chaque situation provoque un choc entre les deux cultures dont il est issu, mais au-delà de ce que cela engendre de drôle ou de douloureux, le jeune homme finira par dépasser tout ce qui sépare pour découvrir ce qui réunit...
Obtenir un certificat de capacité à mariage en Inde English translation pending
Bonjour,
J aimerais savoir comment et où mon amie indienne peut se procurer un "certificat de capacité à mariage". D'après ce que j'ai trouvé sur internet, ce certificat est également appelé "certificat de célibat", mais quel est son nom officiel en anglais ? Est-il connu des autorités locales indiennes et comment l'obtient-on, est-ce difficile, long...
Pour le "certificat de coutume", il semblerait qu'on peut l'obtenir à l'ambassade indienne à Paris. Mais j'ai lu sur leur site "Veuillez noter que le consulat indien à Paris ne délivre pas de certificat de coutume". Quelqu'un peut-il m'éclairer ?
merci !
J aimerais savoir comment et où mon amie indienne peut se procurer un "certificat de capacité à mariage". D'après ce que j'ai trouvé sur internet, ce certificat est également appelé "certificat de célibat", mais quel est son nom officiel en anglais ? Est-il connu des autorités locales indiennes et comment l'obtient-on, est-ce difficile, long...
Pour le "certificat de coutume", il semblerait qu'on peut l'obtenir à l'ambassade indienne à Paris. Mais j'ai lu sur leur site "Veuillez noter que le consulat indien à Paris ne délivre pas de certificat de coutume". Quelqu'un peut-il m'éclairer ?
merci !
Temple de Pora-Tat-Sanga et son itinéraire? (Tibet) English translation pending
chers tous et toutes...
je m'envole pour bombay le 27 de ce mois pour 1 petite promenade a pied jusqu'a darjeeling ... et ensuite direction lhassa.
donc ma question est : y a t il quelqu'un(e) qui connaitrai le temple de pora-tat-sanga et son itineraire, soit de lhassa, soit de darjeeling. tres amicalement et bonne annee a vous 🙂🙂
donc ma question est : y a t il quelqu'un(e) qui connaitrai le temple de pora-tat-sanga et son itineraire, soit de lhassa, soit de darjeeling. tres amicalement et bonne annee a vous 🙂🙂
Prix d'un taxi entre Mumbai et Arembol (nord de Goa)? English translation pending
Bonjour,
Je suis à la recherche d informations sur les prix pratiqués entre Bombay airport et goa (plus precisement ds le nord à Arembol)en taxi Je sais que cela peut sembler incongru vu le nombre d avions, de bus et de train (voire catamaran) se rendant sur place mais tout est complet ou à des prix fous!). De plus, nous atterrissons à 23 h à Bombay et je pense qu en dix heures de taxi nous pourrions etre ds le nord de goa( gain de temps et pas d attente à l aeroport)! Mes amis sur place m ont indiqué un prix mais n en etait pas tout fait sure : 6000 roupies pour le taxi et chauffeur(a deux ou trois c cool!).
En esperant avoir une reponse, je vous souhaite de belles fetes et de beaux voyages
🙂 bom bom 🙂
Olivier de Bruxelles (le krish)
Je suis à la recherche d informations sur les prix pratiqués entre Bombay airport et goa (plus precisement ds le nord à Arembol)en taxi Je sais que cela peut sembler incongru vu le nombre d avions, de bus et de train (voire catamaran) se rendant sur place mais tout est complet ou à des prix fous!). De plus, nous atterrissons à 23 h à Bombay et je pense qu en dix heures de taxi nous pourrions etre ds le nord de goa( gain de temps et pas d attente à l aeroport)! Mes amis sur place m ont indiqué un prix mais n en etait pas tout fait sure : 6000 roupies pour le taxi et chauffeur(a deux ou trois c cool!).
En esperant avoir une reponse, je vous souhaite de belles fetes et de beaux voyages
🙂 bom bom 🙂
Olivier de Bruxelles (le krish)
Recherche un boulanger-pâtissier désireux de s'installer en Inde English translation pending
....et pas n'importe où! A Bangalore dans le Sud de l'Inde.
C'est un appel de détresse...😮
Depuis plusieurs semaines je rêve de croissants au beurre, de pains au chocolat, de chaussons au pomme, d'éclairs au chocolat, de profiteroles, de pain au levain, de frangipane, de millefeuilles ou de flan.
Il n'existe aucun boulanger-pâtissier digne de ce nom dans cette ville de plus de 6 millions d'habitants. La population de cette ville est très cosmopolite et la demande est considérable! Le succès d'une nouvelle installation serait garanti. Je paierai de ma personne pour que cette installation réussisse... Boulangers, boulangères, pâtissiers, pâtissières de France et de Navarre, chocolatiers, chocolatières de Belgique ou de Suisse.....répondez-moi!🤪
C'est un appel de détresse...😮
Depuis plusieurs semaines je rêve de croissants au beurre, de pains au chocolat, de chaussons au pomme, d'éclairs au chocolat, de profiteroles, de pain au levain, de frangipane, de millefeuilles ou de flan.
Il n'existe aucun boulanger-pâtissier digne de ce nom dans cette ville de plus de 6 millions d'habitants. La population de cette ville est très cosmopolite et la demande est considérable! Le succès d'une nouvelle installation serait garanti. Je paierai de ma personne pour que cette installation réussisse... Boulangers, boulangères, pâtissiers, pâtissières de France et de Navarre, chocolatiers, chocolatières de Belgique ou de Suisse.....répondez-moi!🤪
Période favorable pour acheter son billet pour l'Inde du Sud? English translation pending
Bonjour,
Je souhaite partir en Inde du sud cet été (Paris-Bombay du 20 juillet au 25 août) et je voudrais savoir s'il vaut mieux réserver son billet le plus tôt possible (parce que je vois que les prix augmentent vite) ou si on peut attendre le dernier moment (ou presque) pour avoir un prix intéressant.
Ceux qui ont de l'expérience peuvent-ils me répondre?
Merci!
Acheter la savarine en Inde English translation pending
Dites moi je pars mercredi prochain pour Bombay et je voulais savoir si je pouvais vraiment acheter de la Savarine là bas sur place???? certains me disent que non d'autres que oui, alors qui croire?????
Chaussures pour l'Inde? English translation pending
Salut à tous=
je pars en Inde début janvier (Bombay/ Calcutta/ Tamil Nadu), et la question toute bête qui seposse à moi c'est quel genre de chaussures emmener? Or de question d'avoir mal au pied pendant un mois, , et les conseils que j'ai eu d'autres voyageurs pour le moment sont assez contradictoire. Je pensais emmener mes converse, mais on me conseille des chaussures avec des semelles plus épaisses. Qu'en pensez-vous?
Merci,
Ernestine
je pars en Inde début janvier (Bombay/ Calcutta/ Tamil Nadu), et la question toute bête qui seposse à moi c'est quel genre de chaussures emmener? Or de question d'avoir mal au pied pendant un mois, , et les conseils que j'ai eu d'autres voyageurs pour le moment sont assez contradictoire. Je pensais emmener mes converse, mais on me conseille des chaussures avec des semelles plus épaisses. Qu'en pensez-vous?
Merci,
Ernestine
Vols avec Air Deccan en Inde English translation pending
recherche infos sur vols avec air deccan, entre delhi et goa via bombay. Est-il utile d'acheter ces tickets par internet en avance, ou est-ce qu'il vaut mieux les acheter sur place? de plus, est-ce que quelqu'un sait si air deccan a l'habitude des overbooking? faut-il vraiment etre a l'aeroport 3h a l'avance?