Search VoyageForum
FR
Malana (Manali): Athènes de l'Himalaya English translation pending
by Douz · 2006-10-07 · 39 replies
Note à l'attention du lecteur :

Ce texte a été écrit il y a 26 ans maintenant. Déjà ! En tout cas dans sa version première. Car je l'ai modifié au fil des séjours et enrichi de mes découvertes. Cet article, dans différentes versions, a été publié dans divers journaux et magazines. Mais j'avais pris soin de modifier les noms des lieux à la demande des anciens du village qui, à l'époque, se battaient farouchement pour préserver leurs spécificités. Sur 17 voyages en Inde, je suis retourné 12 fois dans ce village pour comprendre son fonctionnement. J'ai confié des bandes magnétiques à des linguistes qui attestent de vestiges de grec ancien dans le dialecte local. Lors de mon dernier passage en 1995 j'ai, avec un médecin, fait des pélévements sanguins à des fins d'analyses ADN, pour confirmer définitivement ma théorie selon laquelle les "Malana peoples" sont les derniers descendants des troupes d'Alexandre. Je dois reconnaître que si certains historiens se sont ralliés à ma théorie, d'autres doutent encore malgré tout. Qu'importe. Ces recherches ethno-journalistiques ont animé une grande partie de ma vie. Et il n'en demeure pas moins que Malana aura été mon Eldorado, mon trésor, ma passion. En 1995, Malana était déjà une étape réputée sur une piste de trek. Les jeunes villageois étaient de plus en plus attirés par la société de consommation qui pointait son nez avec l'arrivée des trekkeurs. Souvent de passage pour une seule nuit. Sans s'attarder sur les étranges sculptures gravées sur les temples et maisons. Sans s'intéresser à la population. Selon mes dernières informations, du côté de Jari, l'un des villages par lesquels on peut rejoindre à pied Malana, la Fédération indienne construirait un barrage. Malana que les guides touristiques présentent désormais comme un lieu incontournable, ne serait plus que l'ombre d'elle-même, rattrapée par la "civilisation". Les anciens, gardiens des traditions, auraient-ils tous disparus ? Il va falloir que j'y retourne pour constater personnellement les dégâts. Mais j'ai peur de ne pas me remettre de cette nouvelle réalité.

En attendant vous pouvez, si vous le souhaitez, faire un retour dans le temps en lisant le texte qui suit, et découvrir le village tel qu'il était encore il y a à peine plus d'une décennie.

Pour les photos, il faudra attendre que je les scanne. À l'époque, le numérique n'était qu'une vue de l'esprit.

Malana, Athènes de l'Himalaya

Nichée depuis plus de 2000 ans au creux d'une vallée perdue de l'Himalaya indien, au nord de la plus grande démocratie du monde, subsiste une poignée d'hommes dont les ancêtres partis d'Athènes, virent s'établir au terme d'une fantastique épopée dans un village qui est aujourd'hui la plus petite démocratie du monde : Malana. Fabuleuse aventure que celle de ces soldats d'Alexandre-le-Grand qui réussirent à conquérir l'Asie Mineure, à maîtriser l'empire Perse, franchirent l'Indus en 326 avant Jésus-Christ et qui, après la mort de leur chef se sont éparpillés, là où il y a 4.500 ans naquit notre civilisation. Devenus peuples de légende, certains de leurs descendants vivent aujourd'hui au Pakistan. Les autres sont parvenus jusqu'ici.

À 2.600 mètres d'altitude, dans ce recoin minuscule longtemps oublié des hommes et ignoré des cartes, bloqués sept mois sur douze par la neige et uniquement desservi par un chemin qui grimpe à pic sur vingt-cinq kilomètres, ils parlent, travaillent et prient comme il y a vingt-trois siècles. Héritiers des valeureux guerriers grecs ? Trois indices rendent plausible cette théorie : leur peau claire d'abord, qui exclut leur appartenance aux populations indiennes et tibétaines - dont la frontière n'est qu'à une centaine de kilomètres - et oblige les ethnologues à les rattacher à la race aryenne dont sont issus les indo-européens. Leur dialecte ensuite, qui n'est compris de personne aux alentours, comporterait encore quelques " vestiges " de grec ancien. Enfin, leur religion, polythéiste, où la chèvre, déesse de la fertilité, est la divinité la plus sollicitée. Ces croyances intègrent également des rites sacrificiels inconnus eux aussi des montagnards voisins. Parias isolés dans un décor silencieux et grandiose, cernés de cimes et d'espace, les 1.400 habitants de Malana n'ont aujourd'hui encore pour patrie que des montagnes couvertes de pins, de rhododendrons et de cèdres. La plupart grandissent et meurent sans connaître Kullu, la ville la plus proche, à 60 kilomètres. Certains mêmes, n'iront jamais aux villages de Jari ou de Kasol, ultimes avant-postes de la " civilisation ", situés au pied de la montagne. C'est là, au fond de la vallée, que s'approvisionnent les randonneurs occidentaux ou indiens des hautes castes, convertis au trekking. Un bus brinquebalant conduit en quelques heures à la dernière étape carrossable avant l'ascension vers Malana : Kasol. Une grappe de maisons au milieu d'une forêt de pins, une gargote tenue par un couple de tibétains qui sert du thé bouillant, quelques minuscules échoppes vendant des biscuits, de la quinine à l'aspect douteux et de la ficelle.

Faciès occidental

"Vous montez là-haut ? Ils ne sont pas comme nous, vous savez… Ils ont une drôle d'allure " Aux petits sous-bois frais et espacés, succède un sentier de plus en plus escarpé sous un soleil de plomb. Quatre heures d'une marche éprouvante et première étape à Rashol. Premier contact avec des villageois qui n'ont déjà plus qu'une lointaine parenté avec l'Inde. Première vision du village accroché à la paroi, un temple en bois visiblement plusieurs fois centenaire, orné de mille ossements de petits animaux, dont les abords sont strictement interdits aux étrangers. Si la population - surtout les jeunes - est accueillante, elle ne se laisse pas approcher à plus d'un mètre. Les anciens, eux, ignorent purement et simplement toute présence étrangère. Seule la vue d'un appareil photo accroche leur regard. Mais pas question de le braquer sur eux, sous peine de voir les autochtones s'enfuir en bougonnant et en dressant les bras au ciel, comme pour le prendre à témoin. Après une nuit à la belle étoile, restent une vingtaine de kilomètres. Le chemin est abrupt et il faut plus d'une heure d'effort pour voir disparaître, en contrebas, les derniers toits en tuiles de bois. Parfois un homme au faciès occidental, malgré une peau burinée par le soleil, surgit de la montagne. Vêtu d'une grosse toile, couleur de rocaille et d'un calot assorti, il a l'aisance d'un chamois entre les pierres branlantes. Plus loin, des enfants aux pieds nus frottent entre leurs paumes les feuilles qu'ils viennent d'arracher d'un buisson. Ils sourient. Mais au moindre signe d'approche, ils s'enfouissent dans les branches pour céder le passage. Du haut du premier col, à 3.200 mètres d'altitude, apparaît sur le flanc opposé la tache sombre d'un village. Malana est encore à cinq bonnes heures de marche. Au fond de la vallée qui porte le nom du village tant convoité, un petit pont de bois se balance au-dessus de la rivière où des femmes viennent puiser de l'eau. La passerelle franchie, l'escalade reprend. Grimper, encore et toujours… Mais cette fois ça y est : c'est Malana. Le village a beaucoup d'allure. Incliné en pente douce, il s'articule autour d'une artère principale dallée comme une voie romaine. De chaque côté, de solides maisons à trois étages - cent vingt en tout - construites sur le même modèle avec un évident souci pratique et une étonnante maîtrise. Les grosses pierres, taillées dans la roche, et les poutres ont été minutieusement intercalées en tenant compte du gonflement progressif du bois. Au premier étage, surélevée par de massives colonnes sculptées, une grande pièce, sans cloisons ni fenêtres, s'ouvre un large balcon qui encercle les quatre murs. C'est là que les artisans s'installent l'après-midi, face aux pics enneigés pour tisser ou filer. L'étage au-dessus est également réservé à la famille. Celle-ci comprend en général trois générations ; soit dix à douze personnes. Tout en haut, protégées par d'épaisses ardoises disposées sans fixation en accent circonflexe sur le toit, des réserves de fourrage garnissent les combles d'une collerette de verdure. Les chèvres au retour du pâturage, viennent dormir en bas, blotties entre les rondins, souvent en compagnie d'une vache et de quelques moutons. Parsemés ça et là, des chantiers de construction, squelettes de poutres savamment entrecroisées, témoignent de la survivance de l'architecture ancestrale. Déjà des charpentes s'ornent de longues fresques : rosaces, svastikas, scènes de danses, de musiciens, de guerriers au combat, gravures de paons, d'éléphants, de chameaux et de lions, animaux légendaires que personne ici n'a jamais vus.

Métèques

Ces maisons que l'on élève pierre après pierre dans le respect de la tradition attestent que la population s'accroît. Une population déconcertante, dont le visage clair et triangulaire contrastent avec la rudesse du paysage. Une originalité ethnique qui apparaît surtout chez les enfants. Le regard, tantôt bleu ou vert, tantôt de braise est toujours farouche sous le calot brodé. De taille moyenne mais robuste, les hommes sont vêtus de larges chasubles de laine et de jute grossièrement rapiécé dont la couleur va du gris poussière au brun terreux, en passant par toutes les teintes de sable et de caillasse. Quant aux femmes, si de leurs lobes d'oreilles mutilés pend une douzaine de boucles d'argent, leur tenue vestimentaire reste des plus rustiques.

Le haut du village s'appelle Saraved. Le bas, Davared. Choisis très tôt, à peine adolescent, par leurs parents, les fiancés doivent chacun appartenir à l'une des deux communautés afin de prévenir les risques de consanguinité. Revêtus de leurs costumes de fête, les villageois se rassemblent le jour du mariage pour chanter et danser, comme ils le font chaque année le 15 août, pour célébrer le terrifiant Jamdagani ou Jammu, " patron " des divinités locales. Quatre temples encerclent la place centrale du village. Aux allures de maisons hantées avec leurs toiles d'araignée scintillantes sous la lumière du soleil, ils sont consacrés aux esprits protecteurs. Mais tous n'y pénètrent pas. Car Malana, comme l'Athènes du IVe siècle avant Jésus-Christ, a ses indésirables, ses " non-citoyens ", qu'aucun membre de la cité n'a le droit de toucher et auxquels l'accès à certains lieux est interdit. Des intouchables ? En Inde, on y pense aussitôt. Mais non, les exclus ici ne font partie d'aucune sous-caste. Ce sont des métèques. Ce terme devenu péjoratif désignait dans la Grèce antique, tous les étrangers à la cité. Ceux qui vivant à Athènes depuis trop peu de temps n'y exerçaient aucun rôle politique et n'y avaient aucun droit. Vingt-trois siècles plus tard, à plus de 6.000 kilomètres de distance, à plus de 2.600 mètres d'altitude, ségrégation identique. Le chemin qu'empruntent les métèques pour traverser le village obéit à un code pointilleux : telle pierre doit être contournée, sous peine de sacrilège, telle autre peut être foulée dans encombre…

Sénat et chambre basse

Celui qui enfreint ce code, offense les dieux. Une faute impardonnable. Cherchant un promontoire pour mieux embrasser la splendeur du paysage, un trekkeur italien a posé le pied sur l'esplanade de dalles noircies qui fait face au temple. Il était loin de se douter que la terreur d'une immanente vengeance divine provoquerait chez les hommes du village, une indicible colère. Seul le sacrifice d'une chèvre - remède habituel - parvint à apaiser la fureur céleste et à rétablir un semblant de calme. L'offense était de taille : en foulant le dallage de l'imposant parvis surélevé, notre trekkeur piétinait en fait le Sénat : la Chambre haute, l'Agora d'Athènes. Dès qu'un problème surgit, c'est ici, devant ce muret que le citoyen en difficulté dépose une torche allumée. Pour les onze sénateurs de Malana - huit sont élus chaque année, les trois autres sont nommés à vie -, c'est le signal du rassemblement. Quelle que soit la position du soleil. Mais jamais la nuit. C'est ici que le cas est examiné et débattu. La partie jugée coupable est généralement condamnée à verser à l'autre une amende de quelques chèvres. Le Sénat, organe législatif suprême, pouvoir judiciaire et religieux, joue ici le même rôle que jadis les neuf archontes de la république athénienne. Quant à l'Ecclésia, assemblée de tous les citoyens, institution la plus démocratique de la cité grecque, elle aussi a son équivalent à Malana : c'est la Chambre basse. Impressionnant de voir tous ces hommes, un représentant mâle par famille, réunis sur la place du village, assis sur l'herbe, un peu en contrebas de l'esplanade du Sénat Gangaram, grand, sûr de lui, l'œil autoritaire et Kaula, trapu, excité, le calot de travers, s'opposent. Ils s'interpellent, se lancent des regards furibonds et vont jusqu'aux menaces… Une scène qui n'a cependant pas l'air d'inquiéter l'assistance. Bouilla, le nouveau président du village, qui vient d'être élu pour cinq ans, s'emploie à les réconcilier. Comme d'habitude, l'affaire se règlera à l'amiable. Avec son titre de " Pardan ", Bouilla préside de ce fait aux destinées de la communauté. Il partage le pouvoir exécutif avec quatre adjoints également élus. L'un d'eux s'appelle Schangatram. Il fait partie d'une des quatre famille métèques qui vivent à Malana. Son grand-père était originaire de Simla, la capitale de l'État de l'Himachal Pradesh, à 300 kilomètres. On ne sait pas trop ce qui l'a amené à Malana. Ce qui est sûr c'est qu'il n'en est jamais reparti. Longtemps, seul homme du village à parler quelques mots d'anglais, Schangatram est naturellement devenu le guide et l'interprète des voyageurs de passage ; métèques comme lui. Tisserand l'hiver, lorsque la neige interdit l'accès au village, l'été il se reconvertit en aubergiste. C'est dans la cour de sa maison, la première du village en arrivant de Kasol, que s'échouent les randonneurs essoufflés. À tous, il offre un plat de riz et un endroit pour dormir. Et à ceux dont il reconnaît le regard brillant, il s'arrange pour fournir un peu de " bang ", une pâte hallucinogène que les enfants pétrissent à partir de feuilles de chanvre dont la vallée regorge. Jusqu'à un passé récent, cette drogue servait de monnaie d'échange pour acheter des outils ou du tissu de coton.

À partir de 1988, la Fédération indienne ayant appris l'existence de Malana, a voulu apporter un peu de civilisation dans ce recoin de l'Himalaya. Si l'État tolère la consommation de drogue chez les autochtones à des fins strictement religieuses, il a implanté une école dans le village. L'instituteur venu de Kullu y passe 6 mois de l'année. Il ne voit guère que le tiers des enfants fréquenter sa classe. Les autres restant affectés à la garde des troupeaux et à la fabrication du bang. Avant l'arrivée de l'instituteur, tous les habitants de Malana étaient analphabètes. Du plus jeune au plus vieux. Ils ne parlaient même pas l'hindi, se contentant du dialecte local, comme ils l'avaient fait pendant des siècles. Si les villageois sont encore farouchement attachés à " la loi de Malana ", le passage de plus en plus fréquent de trekkeurs modifie les comportements et les coutumes locales Les sacrifices rituels sont de plus en plus souvent pratiqués en dehors du village. "La présence d'étrangers nuit au dialogue avec les dieux ", confie Schangatram. Alors, Bouilla, le prêtre-président, s'en va régulièrement plusieurs jours durant dans les montagnes alentour, converser avec les dieux, loin des regards impurs et des oreilles indiscrètes. Il est accompagné par des porteurs -jusqu'à quarante -, croulant sous les offrandes. Si la civilisation tente une entrée à Malana, les anciens veillent à ce que leur cité du bout du monde ne soit pas souillée. Après vingt-trois siècles, la plus vieille démocratie du monde veut rester intacte, fidèle aux principes qu'Aristote enseignant au jeune Alexandre.
Lille3000 en 2006: Bombaysers de Lille English translation pending
by Bridget59 · 2006-02-05 · 41 replies
Bonjour à tous Voilà un lien qui peut vous intéresser : www.lille3000.com Du 14 octobre 2006 au 14 janvier 2007 de nombreuses festivités sur le thème de l'Inde. Le programme définitif paraîtra en mai. Lille est à 1 h de Paris en TGV, 3 h de Lyon, Bordeaux, etc... Pourquoi ne pas prévoir une rencontre dans le cadre de ces festivités ? Qui est intéressé ? Amicalement Brigitte
Je préfère voyager en groupe! English translation pending
by Bougonnette · 2010-07-25 · 143 replies
Voyager seul, ce n'est pas facile, surtout si on ne connaît pas la langue du pays, je préfère le groupe, c'est plus vivant ! Par contre, le contact avec les habitants n'est pas au rendez-vous. C'est le paradoxe.
Népal en février 2010 English translation pending
by Arno34000 · 2009-12-14 · 14 replies
Bonjour,

je souhaite me rendre au nepal pour mon 1er voyage "en solitaire". je voulais savoir si il etait possible de faire du rafting en cette periode, ainsi que de l'escalade? De plus, dois-je prendre des vetements chaud si je veux faire un petit trek?, partant en asie apres je ne veux as m'encombrer non plus... Une autre question, peut-on louer des duvets qu cas ou sur place?

Si bien sur des personnes veulent se joindre a moi pour partir c'est avec plaisir, je pars le 7 fevrier pour une duree indeterminée, mais je pense 2-3 semaines.

Merci beaucoup .

Arnaud
Faut-il absolument passer par une agence locale en Inde? English translation pending
by Veedasaraylo · 2008-05-10 · 15 replies
Merci de me conseiller sur ce point précis : je suis en train d'organiser mon circuit familial pour fin décembre 08. Voiture avec chauffeur parlant anglais, hotel simple style ghest house ou parfois vielle haveli ou Fort... mais rien de luxueux, nous voulons montrer Un petit bout de L'inde à nos enfants. Plusieurs agence m'ont expédié leur devis : toujours trois fois plus cher que les prix aditionnés des chambres hotel, et de la location de la voiture ! Leur marge semble être au minimum de 100 % ! Est-ce justifié ? nous sommes six à voyager, trois chambres doubles à chaque fois pendant onze jours, le budget monte vite ! CROYEZ-VOUS que nous puissions EN CONFIANCE reserver en direct ? en payant bien-sûr à la réservation. Ne risque-t-on pas de trouver la place occupée ? SI un membre du forum peut nous conseiller un chauffeur dans une agence de location de voiture, fiable, sérieux et sympa ? D'avance un grand merci

De retour de mon voyage, je donnerai à mon tour des conseils...

Véronique
Séjour à Goa (Inde) English translation pending
by Clovoyage · 2007-05-01 · 11 replies
bonjour à tous je fais un voyage dans le sud de l'Inde, un tour de 3 semaines que j'envisage de prolonger par un séjour à Goa Pour y aller, avion ou train. Opodo propose des vols A/R à 120€ sur Sahara airlines. Le prix serait il plus interressant en l'achetant sur place quel est l'endroit le plus agréable pour un séjour à Goa . Je souhaite visiter l'état de Goa et donc ne pas faire que de la plage nom d'hôtel avec un peu de confort réservation à faire avant mon départ ou nonmerci poru vos avis et réponses bonne journée
Mon voyage en Inde du sud English translation pending
by Moliere · 2004-09-07 · 27 replies
BONSOIR

nous sommes allés avec nos deux filles du 10 juillet au 2 Aôut en INDE DU SUD, avant de partir nous avons puisés de nombreuses informations sur les forum de voyage, c'est pour cela qu'aujourd'hui, je viens apporter ma propre pierre .Notre trajet de Chennai à Mysore en passanr par Gingee, Trichy, Thanjore, Madurai, les backwaters , Cochin, Ooty nous a permis de decouvrir un pays fabuleux .. Avant de partir, nous avions lu des informations diverses, voire contradictoire, chacun ayant sa propre experience, cela allait du meilleur au pire, si bien que nous sommes parti avec une petite apprehension surtout avec nos deux filles ..je ne detiens pas evidemment de verite, mais je veux juste donner quelques impressions de voyage qui sont bien sur personnelles ...

Tout d'abord, pour nous 4, unaniment, le voyage fut enchanteur .Sans etre de vrai routard, nous avons déjà voyagé avec nos enfants et nous avons trouvé en INDE DU SUD, contrairement à ce que j'avais parfois lu des conditions de voyage formidable ( et l'avis fut partagé par de nombreuses personnes rencontré la bas qui furent aussi surpris que nous ) .

il faut dire avant tout, que les conditions de voyage dependent du budget evidemment ...

nous sommes parti 25 jours et nous avons choisi pour perdre un minimum de temps de louer une voiture avec un chauffeur comme beaucoup nous l'avaient conseillé C'est bien sur plus cher que les transportst en commun, mais cela est bien pratique, fait gagner du temps et permet de s'arreter ou l'on veut et découvrir à loisir les richesses de la vie rurale . Nous avions lu plusieurs noms d'agence sur les forums avant de partir, et nous avons été sastisfait de leur service, le patron de l'agence parle francais( cela peu aider parfois), le chauffeur discret et serviable a étét inconstablement un plus pour notre voyage . Il ne s'agit pas de faire de la publicite pour faire de la publicité mais donner simplement des informations, chacun faisant evidemment son choix, mais ce qui est bien est bien, et cet agence est une agence tres serieuse avec des correspondant dans de nombreuses villes et cela est appreciable ...

Ensuite les hôtels, leur confort depend evidemment du prix, nous avons choisis des chambres doubles entre 700 et 950 rps ( de 100 à 120 frs la nuit par chambre ), on peut evidemment trouvé beaucoup moins cher, mais .... bref, pour "notre " prix, nous avons trouve des hotels de tres bon niveau avec de très bon restaurant ( et bon marché ), la aussi deuxieme surprise ..

Tout au long de notre voyage, nous avons rencontré des gens d'une grande gentillesse , extremement accueillant et souriant, respectueux et curieux, des gens qui vivent avec peu mais qui ont su garder une simplicite que tout notre richesse nous a fait perdre .on nous a dit qu'en Inde les gens souriaient aussi avec le coeur, en ce qui concerne le sud, c'est vrai ...Les paysages de l'Inde du sud ne sont peut etre pas au niveau de certaines destinations ( quoique, les backwaters, !! ), mais ils sont formidables car vivant, voir les campagnes, avec leur mosaique de couleur, les rouge, les vert, s'agitaient au rythme d'une vie rurale riche et elle aussi colorés ( les saris de toutes les couleurs au milieu des rizieres ), apporte des impressions et des emotions formidables et je ne parle des photos ! Et il y bien sûr l'approche de la culture hindou a travers ces temples absolument incroyable tant par leur architecture que leur religiosité .

Bien sur, nous avons cotoyé la misere et vu des choses difficiles, elles font partie du voyage

Pour conclure, je voudrais dire à nouveau combien, voyager en INDE DU SUD en respectant certaines regles d'hygienes élementaires, en mettant un peu plus d'argent pour les hôtels, est loin d'ete un calvaire, et à la porté de tous et il est possible de decouvrir un pays formidable dans de bonnes conditions et qu'il ne faut pas s'en priver laisser derrier soi certaines petites peur set oser partir, vous ne le regretterez pas, on ne la pas regretté

je me tiens evidemment a la dispositions de ceux qui voudraient des renseignements

PHILIPPE
Temps et fréquence du trajet Bombay-Madras en train? English translation pending
by Missjuliette · 2008-07-02 · 5 replies
Bonjour,

Je souhaite rejoindre des amis sur Pondicherry en août. J'atterri à Mumbai.

Pouvez-vous m'indiquer :le temps du trajet mumbai-madras en trainsi cette liaison est quotidienne (dans le cas contraire connaissez-vous les jours de circulation des trains assurant ce trajet?)le coût?

j'ai besoin de ces infos car il faudra que je calcule bien mon coup pour le retour afin de ne pas louper mon vol!

D'avance merci à tous.
Temps et trajet centre ville Bombay-aéroport English translation pending
by Bemanuelle · 2006-01-12 · 4 replies
salut tout le monde!j ai besoin de votre experience.je vais devoir quitter l inde depuis l aeroport de bombay avec un vol qui part a 8h du matin.il nous est recommande d etre a l aeroport 3h en avance donc a 5h du mat.est ce que quelqu un sais combien de temps il faut pour aller du cente ville jusqu a l aeroport et quel est le meilleur moyen de transport? ou peut etre vaut il mieux dormir a proximite de l aeroport?merci d avance! manu
Risques climatiques et mousson à Bombay en mai? English translation pending
by Scubapro · 2010-11-23 · 2 replies
je pars debut mai a bombay pour une semaine , y a t il des risques climatiques , mousson precoces?par exemple
Inde: transports et horaires de Bombay à Hampi? English translation pending
by Imot3p · 2009-12-24 · 4 replies
Salut tout le monde voila je suis nouveau sur ce forum :) la raison de mon inscription est que j'ai besoin d'information...

Voila un ami et moi comptons nous rendre en Inde à Hampi pour grimper.

On prend l'avion de paris jusque Bombay mais une fois à bombay on ne sait pas trop comment aller à Hampi

ce que je sais c'est qu'il y a des trains et des bus voir meme des avions pour aller jusque hospet mais j'aimerais savoir si vous aviez des information concernant les horraires et moyens de transports là bas.

Ce qui serait le mieux pour nous c'est de trouver un moyen rapide et pas trop cher de rejoindre Hospet une fois là il me semble qu'il y a 12km jusque hampi donc ca devrait pas poser de probleme...
Visites immanquables et hôtel pour routard à Bombay? English translation pending
by Duppyconquer · 2009-11-23 · 10 replies
Bonjour à tous😉,

Nous arrivons en Inde le 30 Décembre au matin et avons décidé de rester quelques jours sur Bombay. Dans un premier temps, nous recherchons un hotel pour routard sur Colaba à moins de 650rs (sommaire mais propre)...vous en connaissez?

Egalement, j'aurai aimé savoir, ce qu'il ne faut surtout pas manquer à Bombay...connaissez vous des coins sympa, des immanquables de Mumbai??? (Marchés, coins reposants, temple, etc.)

Merci d'avance pour vos conseils,

Cordialement,

David.
Hôtel correct et bon marché dans Colaba à Bombay English translation pending
by Damidago · 2008-03-05 · 2 replies
Bonjour, Nous arriverons à Bombay en Septembre. Quelqu'u n connait un bon hotel pas cher a Colaba? Correct? Merci. Damien
Festival Bombay Morvan Express les 31 août, 1er et 2 septembre 2007 English translation pending
by Jasmine2006 · 2007-08-09 · 0 replies
Un autre festival, mais en France celui-là...les 31 aout, 1er et 2 septembre, Le Festival Bombay Morvan Express. L'association Bombay Morvan Express, association regroupant les passionnés de cerfs-volants de combats Indiens, a décidé, autour de la Coupe de France de cerf-volant de combat, de partager leur passion et leur connaissance de l’Inde lors d’un festival consacré à ce pays. Le 31 août, le 1er et 2 septembre 2007, les habitants du Morvan et les touristes pourront donc découvrir quelques facettes de l’art, des traditions, de la cuisine... du sous-continent indien (voir programme). S'inscrivant ainsi parmi les nombreuses célèbrations organisées en France à l’occasion de l’année de l’Inde qui marqueront les 60 ans de l’indépendance indienne. Ce festival se tiendra à Cervon (Nièvre) dans le Parc Naturel Régional du Morvan.

AU PROGRAMME : Vendredi 31/08/07 20h00 : Court-métrages indiens Samedi 01/09/07 10h00 : Coupe de France de cerf-volant de combat 16h00 : Mariage à l’indienne en musique, parade. 20h00 : Curry traditionnel 22h00 : DJ indien Toute la journée : Installation contemporaine, animations, artisanat indien, expo photos... Dimanche 02/09/07 14h00 : Finale coupe de France de cerf-volant de combat Toute la journée : Installation contemporaine, animations, artisanat indien...

Bombay Morvan Express 0670081821 Des expositions à Paris

Nek Chand et Jivya Soma Mashe Mais qui sont ces deux personnes ? Autodidacte et profondément artiste, Nek Chand, sorte de facteur Cheval Indien de 83 ans, est le créateur du plus extraordinaire jardin qui soit et qui fait, depuis sa création, la fierté de Chandigarh, la capitale du Penjab. Nek Chand perpétue son œuvre magistrale en créant de nombreuses sculptures sur le mode de la récupération d'objets brisés à qui il redonne une vie inespérée. Il est célébré à Paris, en compagnie de Jivya Soma Mashe, peintre prodigue Cette exposition a commencé depuis le 19 mars et dure jusqu' au 26 août 2007, et c'est un évènement assez unique et une chance extraordinaire qu'il ne faut en aucun cas manquer d'aller voir. . Quelques informations sur les artistes

Nek Chand Nek Chand est célèbre pour son "Rock Garden", un jardin de sculpture sur 12 hectares dans la ville de Chandigarh en Inde. En 1958, alors qu’il a 34 ans, Nek Chand est responsable de la construction des routes à Chandigarh, capitale du Pendjab conçue par Le Corbusier. Chaque soir, il enfourche sa bicyclette et rapporte, par centaines, des pierres qu'il trouve dans les contreforts de l'Himalaya et qu'il sent "dotées d'une âme". Elles constituent la matière première des sculptures qu'il fabrique également avec une multitude de déchets urbains récupérés : fil de fer rouillé, tôle usagée, pièces détachées de bicyclettes, tuyaux abandonnés, bracelets brisés. En secret, dans une clairière, Nek Chand crée durant la nuit un royaume peuplé de dieux et de déesses, de personnages et d'animaux multicolores, le "Rock Garden". Ce royaume s'étend aujourd'hui sur un site de 12 hectares, invitant le visiteur à parcourir sentiers, places et cascades. L'inventivité et la liberté font de ce jardin une oeuvre d'art éblouissante, un mode de vie relevant de la philosophie et de la sagesse.

L'artiste autodidacte Nek Chand a concrétisé son rêve en édifiant un jardin féerique devenu aujourd'hui, un des sites d'Inde le plus visité.
http://inde.uniterre.com/3521/ENTRETIEN+AVEC+NEK+CHAND+(Chandigarh, +11+août+2006)..html http://inde.uniterre.com/3521/ENTRETIEN+AVEC+NEK+CHAND+(Chandigarh, +11+août+2006)..html

Jivya Soma Mashe

Jivya Soma Mashe est né en 1934 dans la tribu Warli. Située dans le Thane District, à approximativement 150 km au nord de Bombay, la tribu Warli compte encore aujourd'hui plus de 300 000 membres. Les Warli n'ont rien à voir avec l'hindouisme. Ils ont leur propre mode de croyance, de vie et de coutume. L’art pictural ancestral de la tribu Warli allait, au cours des années 70, subir un changement radical. Un homme, Jivya Soma Mashe, se mit à peindre, non pas à la seule occasion des rituelles, mais quotidiennement. Abandonné par sa famille dés son plus jeune âge, Jivya Soma Mashe s'enferme dans un mutisme total. Sa seule façon de s'exprimer alors, est de tracer des dessins à même le sol. De cette période de repli sur lui-même, Jivya Soma Mashe semble avoir conservé un imaginaire et une sensibilité hors du commun. Chaque détail de ses peintures en est le témoignage. Le trait, la ligne et les points qui foisonnent, fourmillent, sur la toile vibrent et s'agencent au grès de compositions habiles qui, elles même, renforcent la vibration de l'ensemble. Le détail et la composition générale de l'oeuvre sont, l'un et l'autre, au service de la vie et du mouvement. Le talent de Jivya Soma Mashe fut remarqué au niveau national dés les années 1970, recevant directement de la main des plus haut responsables politiques de l’Inde –tels Nehru ou encore Indira Gandhi- les plus importantes récompenses artistiques indiennes, puis au niveau international, participant à des expositions remarquées dont les Magiciens de la terre, en 1989.

Pour en savoir plus http://jivya-soma-mashe.blogspot.com/ Cette exposition regroupe pour la première fois un ensemble exceptionnel d’une soixantaine de sculptures de Nek Chand et une cinquantaine de peintures Warli dont une trentaine de Jivya Soma Mashe.

Commissariat de l’exposition : Martine Lusardy, directrice de la Halle Saint-Pierre Hervé Perdriolle, commissaire invité

Quand ? Du 19 mars au 26 août 2007 de 10h à 18h

Où ? Halle Saint-Pierre 2 rue Ronsard - 75018 Paris Métro : Anvers ou Abbesses Tél : 01 42 58 72 89 www.hallesaintpierre.org Combien ?Plein tarif 7€ Tarif réduit 5, 50€
Vol Swissair Nice-Bombay en classe économique et affaires? English translation pending
by Scubapro · 2010-11-23 · 4 replies
bonjour a tous , nous partons avec mon amie a bombay en mai 2011 nice :bombay quelqu un peut il me donner son avis sur lacompagnie swissair en eco et en business merci d avance
De Bombay à Amritsar. Mon "dernier" voyage en Inde. Itinéraire et infos pratiques English translation pending
by Ragamuffin · 2010-04-27 · 18 replies
25 Février - 21 Avril 2010.

Bombay - Nasik - Aurangabad/Ellora - Burhanpur - Omkareshwar - Ujjain - Jhalawar/Jhalrapatan - Bundi - Jaipur - Alwar - Mathura/Vrindavan - Delhi - Patiala - Amritsar - Chandigarh - Delhi - Nawalgarh - Jaipur - Bundi - Udaipur - Ahmedabad - Bombay

Jour 1 : Arrivé vers 11h00 du matin à Bombay (vol British Airways 399Euro A/R de Bruxelles via Londres) bus N°308 de l'aéroport (à 50m à gauche en sortant) pour la gare d'Andheri 5 Rp + 5 Rp pour le sac, environ 20' de trajet. Train pour Dadar 6 Rp. Train pour Nasik Road 53 Rp 4h de trajet. Bus de la gare pour le centre de Nasik 10 Rp 20 à 30' de trajet. Hôtel Panchavati 853 Rp fan/sdb/seau d'eau chaude/très correct Jour 2 - 3 - 4 : séjour à Nasik. Excursion à Trimbak, bus 25 Rp 40' de trajet Jour 5 : bus pour la gare de Nasik Road. Train pour Aurangabad 51 Rs 3h de trajet. Hôtel Shree Maya 445 Rp fan/sdb/correct Jour 6 : excursion à Ellora, bus 20 Rp 45' de trajet Jour 7 : bus pour Jalgaon 109 Rp 4h de trajet (via Ajanta 2h40 de trajet), bus pour Bhusawal 25 Rp 55' de trajet, bus pour Raver 31 Rp 1h15 de trajet, bus pour Burhanpur 15 Rp 40' de trajet. Hôtel Ambar 550 Rp correct Jour 8 : bus pour Omkareshwar Road 80 Rp 2h30 de trajet, bus pour Omkareshwar 10 Rp 20' de trajet. Ganesh Guest House 250 Rp très basic Jour 9 : bus pour Indore 50 Rp 2h45 de trajet, bus pour Ujjain 35 Rp 2h de trajet hôtel Kabir 500 Rp correct Jour 10 - 11 : séjour à Ujjain Jour 12 : bus pour Jhalawar 105 Rp 4h30 de trajet. Hôtel Surya 275 Rp à éviter, très bruyant Jour 13 : changement d'hôtel, Hotel Dwarika (à moins d'1 Km de la gare des bus) 500 Rp recommandé. Aller/retour à Jhalrapatan 5 Rp 20' de trajet Jour 14 : bus pour Kota 49 Rp 2h15 de trajet, bus pour Bundi 22 Rp 1h de trajet. Shivam Guest House 450 Rp (la grande chambre du 1er étage) recommandé Jour 15 - 16 : séjour à Bundi + aller/retour à Kota Jour 17 : bus pour Jaipur 103 Rp 5h30 de trajet. Evergreen Guest House 300 Rp très calme, recommandé Jour 18 : séjour à Jaipur Jour 19 : bus 88 Rp pour Alwar (en traversant la réserve de Sariska) 4h de trajet. Aravali Hotel 500 Rp correct Jour 20 : train pour Mathura 19 Rp 3h45 de trajet. Hotel Maharana Palace 400 Rp correct Jour 21 - 22 : séjour à Mathura et aller/retour à Vrindavan 10 rp 30' de trajet Jour 23 : train pour Delhi 52 Rp 3h30 de trajet. Hotel Namaskar 250 Rp, 300 Rp et 480 Rp (différentes chambres) la 17 est la plus "calme" celles donnant sur la rue sont bruyantes (motos et chiens) Jour 24 à 31 : impossible de quitter Delhi (englué psychologiquement) Jour 32 : bus pour Patiala 157 Rp 5h45 de trajet. Hotel Shinar 300 R non recommandé Jour 33 : aller/retour en bus à Bagrian et Nabha Jour 34 : bus pour Amritsar 144 Rp 6h de trajet. Hotel Gopalji 500 Rp correct Jour 35 à 37 : séjour à Amritsar Jour 38 : bus pour Chandigarh 141 Rp 5h30 de trajet. Hotel Divyadeep 700 Rp avec A/C recommandé Jour 39 : séjour à Chandigarh Jour 40 : bus pour Delhi 150 Rp 5h30 de trajet. Hotel Namaskar Jour 41 : bus pour Jhunjhunu + bus pour Nawalgarh 170 Rp 8h20 de trajet. Jangid's Tourist Home 400 Rp Jour 42 : aller/retour à Sikar en bus 18 Rp 45' de trajet Jour 43 : bus pour Jaipur 81 Rp 3h20 de trajet. Evergreen Guest House 300 Rp recommandé pour son calme Jour 44 : bus pour Bundi 117 Rp 5h30 de trajet. Shivam Guest House 250 Rp (chambre du rez à droite) recommandé Jour 45 : bus (de 9h15) pour Udaipur 165 Rp 8h30 de trajet (trop long via Bhilwara et Rajsamand !! essayez le bus de 10h00 ? via Chittorgarh). Badi Haveli Hotel 300 Rp basic mais calme Jour 46 à 48 : séjour à Udaipur Jour 49 : bus pour Ahmedabad 145 Rp 5h40 de trajet. Hotel Crystal 800 Rp avec A/C Jour 50 à 52 : séjour (dans ma chambre d'hôtel - 44,6° à l'extérieur) à Ahmedabad Jour 53 : train de nuit pour Mumbai 166 Rp (prix spécial SC) Jour 54 : arrivée vers 6h à Andheri, bus N° 308 pour l'aéroport 10 Rp 20' de trajet et avion retour pour Londres (décollage avec environ 6h de retard)

Dépenses journalières sur place : 800 Rp soit 13,30 Euro. Hotel : prix moyen 470 Rp/nuit Pas une goutte de pluie mais température de plus en plus élevée; trop élevée en Avril.
Air Deccan et Go Air pour le vol Bombay-Chennai? English translation pending
by Kadwan · 2007-12-30 · 5 replies
Bonjour !

Qui peut me dire si les compagnies low-cost indiennes air deccan et go air sont fiables ? J'aimerais prendre un billet bombay chennai mais j'ai comme un doute par rapport au prix indiqué.. 500INR soit environ 9euros ! Est-ce vraiment ce prix ? qui a déjà utilisé ces compagnies et pourra me dire si il a réservé a l'avance, comment, à partir d'ou (france?) etc..

merci d'avance.
Mousson à Bombay, Goa en septembre? English translation pending
by Carmenita33 · 2007-09-18 · 16 replies
Bonjour à tous, Je pars samedi pour seulement 2 semaines en Inde. J'arrive à Bombay à 4h du matin et ensuite je pensais partir vers le sud jusqu'à Gokarna...Mais il semblerait qu'il risque de pleuvoir beaucoup les prochains jours et ne restant pas tres longtemps je n'ai pas tres envie de passer toutes mes vacances avec de l'eau jusqu'au genoux! Est-ce que quelqu'un qui est sur place pourrait me dire si la mousson est encore violente ou si ce ne sont que quelques averses avec quand meme pas mal de soleil? Sinon avez-vous un itinéraire à me proposer plus vers le nord où le temps serait plus clément toujours au départ de Bombay pour 15 jours? Je n'ai pas l'habitude de voyager en quête de soleil...mais franchement apres un été passé sous la flotte à Paris j'en ai besoin!!! Merci d'avance pour vos réponses. Carmenita
Neuf jours au Kerala et retour sur Bombay English translation pending
by Bangaloreb · 2007-07-10 · 5 replies
Bonjour à tous,

Nous partons 3 semaines en Aout. J'ai fait mon itinéraire au TN de Madras jusqu'à Madurai. Mais j hésite à partir de Madurai:

Madurai Munnar, Cochin (backw), Calicut mahé, Mysore, Hassan, Bangalore (avion sur Bombay)

ou Madura, Peyrar/Thekkady, Kumarakom, Cochin, OOty, Mysore, Hassan, Bangalore, Hampi ????

Il est difficile de combiner les deux, et peut-être double emploi?

Vos suggestions, et expériences seront les bienvenues.
Compagnie Jet Airways et aéroport de Bombay English translation pending
by Kilijoe · 2007-05-05 · 5 replies
Bonjour,

Je retourne au NEPAL en novembre avec la compagnie " JET AIRWAYS " qui est la compagnie privée indienne ..

Je reste à l'aller comme au retour 6 heures en stand by à l'aéroport de mumbay .

Pourriez - vous me donner votre avis sur cette compagnie et me dire comment passer agréablement ce temps libre dans cet aéroport .

Merci pour vos réponses .
Parcours d'un mois et quelques avec enfant à partir de Bombay English translation pending
by Collindibar · 2012-11-27 · 4 replies
salut,

je pars en Inde arrivé à bombay le 30 janvier et ensuite ma chérie me rejoint le 23 février et on repars le 12 mars...

La plage nous attire mais pas goa et ces floppés de touriste

Pouvez vous me donner des idées de parcours??

Merci
Itinéraire de trois semaines en Inde, arrivée et départ de Bombay English translation pending
by Allex0 · 2010-05-26 · 4 replies
Bonjour à toutes et à tous,

Nous sommes 5 amis ( de 22 à 25 ans) qui partons direction Bombay pour le 3 semaines en Aout prochain. Nous avons décidé à la hate qu'un fois arrivé à Bombay, nous irions direction le Gujarat puis le Rajasthan pour un retour à bombay 3 semaines plsu tard.

Cela vous parait-il un bon point sachant que d'apres ce que j'ai lu, le gujarat est difficile d'acces et les ville tres éloignée les unes des autres ?

Les vols intérieurs sont ils abordalbes et peut on réserver au dernier moment ?

Avez vous d'autres idées d'itinéraire dans le temps imparti ?

A bientot,

Alexandre
Lieux nocturnes pour sortir et s'amuser à Bombay en 2009? English translation pending
by Greghervet · 2009-09-03 · 2 replies
Bonjours à tous,

J'arrive en Inde, à Bombay pour commencer, début octobre 2009. Je commence un stage à New Delhi en novembre mais je voudrai connaitre un peu en avance les lieux noctures sympa pour rencontrer du monde et échanger avec les différentes populations présentes.

Pouvez vous me renseigner? il y a un post mais qui date de 2007...

De plus, je prévoit un budget de 2500 à 3000€ pour 3 mois et demi, pensez vous que cela soit suffisant?

Merci !!

Greg
Hébergement pour deux adultes et un enfant à Bombay? English translation pending
by Kryss · 2007-12-31 · 20 replies
bonjour, ma fille a déja laissé un message sur le site, mais nous n'avons pas eu de réponse, alors, j'essaie encore.. voilà ! nous partons, mére, fille et petit gars de 3 ans ! ce qui nous inquiéte, c'est notre arrivée à Bombay (23h30) à l'aéroport! avec le petit nous aimerions trouver rapidement un hotel, pas cher mais correct... pouvez-vous me conseiller? MERCI BEAUCOUP ! et joyeuses fêtes à tous !
Recherche stage à Bombay, Madras ou Delhi English translation pending
by Ddavid · 2006-10-07 · 10 replies
Salut,

je suis étudiant en master d'ecole de commerce et je voudrais partir en inde pour un stage de 9 mois. Je voudrais savoir comment trouver mon stage (dans un grand groupe si possible) et comment trouver mon logement. Bien sur comme l'indique l'intitulé du message j'hésite pas mal entre les 3 villes ennoncées. Si vous avez des infos pour moi elles seront les bienvenues merci à tous! N'hésitez pas à me parler de l'inde, de vos expériences je suis novice...

David
Moyens de transport entre l'aéroport international et le port de Bombay English translation pending
by Claudiuce · 2017-10-13 · 4 replies
J'arrive à l'aéroport international de Bombay en novembre prochain et je souhaite rejoindre le port de croisières de Bombay (une valise à porter...) par un moyen de transport si possible : sûr, économique et rapide (!). Que me conseillez-vous ? Merci.
Émission Thalassa ce soir: Bombay - la Cité des Rêves (17 mai 2013) English translation pending
by Bonjourciao · 2013-05-17 · 4 replies
Avis aux amoureux de l'Inde : à ne pas rater ce soir pour ceux qui rêveront derrière leur écran : émission Thalassa consacrée à Bombay ce soir à 20h45 sur France 3 🙂 !
Trajets en Inde du Sud: arrivée à Madras et départ de Bombay English translation pending
by Sawai · 2010-11-07 · 3 replies
BONJOUR

Je pars du 21 au 14 Decembre en Inde du sud j aimerai passer par Madras Pondichery ALLEPAY ET REMONTER VERS BOMBAY Je n ai tjs pas réflechi à un trajet à 15 jours du départ JE cherche des conseils de trajet, des endroits à ne pas rater de bons restos et de petits hotels pas cher. Je pars seule mais peut être que quelqu'un peut partager en partie le trip pour partager les éventuels transports privé , sortir des chemins battus

ALORSje sais que ce forum me permettre de trouver des réponses pour un séjour de 3 semaine en étant ni trop speed ni trop lente et s 'impregner de ce merveilleux pays merci de tous vos conseils de vos info sur horaires et bus et des prix

merci du coup de main je suis vraiment à la bourre pour préparer mon voyage amicalement

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display