Dormir chez l'habitant: principe

Un autre voyage

Que veut dire dormir chez l'habitant et comment cela fonctionne-t-il?

S'il existe différentes façons de se loger en voyage, l'une des plus sympathiques est d'habiter un temps chez des particuliers. Même si ce n'est pas forcément dans les moeurs françaises que de dormir et de partager la vie de gens qu'on ne connaît pas, cela demeure une excellent moyen de découvrir un pays ou une ville de "l'intérieur".

Une précision toutefois, le but premier d'une telle expérience n'est pas de trouver un logement gratuit (une participation/inscription est d'ailleurs souvent demandée) ni de s'incruster chez les autres, mais au contraire de partager certains moments ou vécus.

Les différentes formules

B&B ou chambre d'hôtes

Il s'agit d'une chambre meublée chez l'habitant prévue pour accueillir des visiteurs de passage. À signaler qu'au Québec une "chambre d'hôtes" s'appelle un "gîte"... et que ce que les français appellent "gîte" est désigné sous le nom de "résidence de tourisme".

Gîtes

C'est un bâtiment d'habitation, souvent en campagne, plus ou moins proche de chez les propriétaires prévu pour généralement un hébergement de plusieurs nuits.

Guesthouse

A l'origine c'est un petit hébergement de quelques chambres géré au niveau familial même si maintenant le mot désigne aussi dans nombre de pays un petit hôtel pas cher pour routards.

Couchsurfing

A peine quelques années d'existence et plus de 2 millions de membres pour un système d'hébergements gratuits à travers le monde. D'autres réseaux similaires de moindre importance fonctionnent aussi sur ce principe.

Échange de maison

Dans le cadre de ses vacances on échange sa maison, son appartement, voire son mobilhome ou même camping-car, contre l'équivalent ailleurs dans son pays ou le monde.

Comment se conduire chez les gens?

Dès lors que vous êtes amenés à partager réellement le quotidien d'une famille considérez-vous d'abord comme un invité et non un client. Refuser le plat offert ou un verre de bienvenue serait mal venu.

Prenez le temps de discuter avec vos hôtes, n'oubliez pas que c'est aussi la raison pour laquelle vous êtes là. Surtout si vous êtes sur un autre continent, présentez ou parlez de l'endroit où vous vivez, votre ville, votre maison, votre famille, etc. Tout le monde n'a pas la chance de voyager… Et n'oubliez jamais que les personnes qui vous accueillent ne sont pas à votre disposition. Respectez leur maison et leurs coutumes!

Sauf si le système se veut gratuit (couchsurfing notamment) ou clairement tarifé (B&B...), il faut tenir compte du prix des nuitées dans les rapports humains. Hors pays occidentaux, il est conseillé de donner à la famille qui vous aura hébergé - et peut-être aussi nourri - plus ou moins l'équivalent de ce que vous auriez dépensé à l'hôtel. Cela en argent, mais aussi parfois en nourriture ou en offrant un objet qui manque. À vous de sentir ce qui sera le plus facilement accepté: il ne s'agit pas de vexer votre hôte mais de le remercier pour un service. N'hésitez pas également à offrir des cadeaux aux enfants et à leur envoyer dès votre retour une photo d'eux; cela fait toujours plaisir.