Bonjour
Il y a dans la boite à gant une declaration d'accident, à remplir quand il y a un tiers : autre vehicule, degats à des objets.
Sinon, on va en general chez le loueur quand le vehicule devient impropre à la poursuite du voyage : accident grave, vitre cassée.
L'agence change donc le vehicule pour un autre en etat.
C'est arrivé à notre ami Arnaubu l'an dernier à SF ou il s'est fait casser une vitre de vehicule sur son parking d'hotel.
A noter qu'en cas de panne ou accident, il est tres confortable d'avoir loué chez un grand loueur possedant de facto un reseau etendu. Je ne sais pas comment SIXT ou ADVANTAGE EUROPCAR vont gerer un accident dans l'
UTAH.
A noter aussi que dans certaines petites villes, les agences des grands loueurs sont gerées par des franchisés et non par la marque elle même. Dans ce cas, le franchisé n'a aucune envie de voir partir un vehicule lui appartenant, et peut etre tres hostile au changement de vehicule.