Bruxelles ou Bruges pour passer un week-end?

Bonjour à tous,
je souhaite m'échapper 2-3 jours (fin avril), j'hésite entre Bruxelles et Bruges, pour ceux qui connaissent les deux, pourriez vous me faire partager votre avis sur ces villes. Je pense que j'aurais bien l'occasion de visiter les deux.
Mais laquelle est plus sympa à faire à cette époque?
Merci pour vos réponses.
S.

C'est difficile à dire, tout dépend de vos goûts.
Bruxelles est une ville plus grande, à mon avis plus animée, et de langue française.
Bruges est plus pittoresque, avec ses canaux qu'on peut parcourir en bateau.

Pour rencontrer des gens et sortir, pour ceux qui ne parlent que le français, qui aiment l'art nouveau, l'ambiance internationale, les grands musées, se déplacer en métro, qui viennent en train de Paris -> BruxellesPour passer un week-end en amoureux, pour ceux qui sont à l'aise dans une ville, qui aiment les villes médiévales, les musées spécialisés (primitifs flamands par exemple), les canaux, se déplacer à pied, l'ambiance locale et touristique, qui viennent en voiture du Nord de la France-> BruggesVoilà mon point de vue!

Salut Sunya!Pour avoir passer un long weekend dans les 2 villes mais à chaque fois en novembre (ça ne va pas beaucoup t'aider pour la saison!), je rejoins les autres avis car les deux villes sont très agréables...Pour Bruges où j'avais passé 4 jours (je prend mon temps ;-)...), je dirai que c'est une ville très sympa car bien que touristique tu peux facilement t'échapper de la foule et même la balade en bateau très touristique est rigolote à faire), tu peux te promener le long des canaux, c'est une petite ville où tu peux prendre ton temps, tu peux tout faire à pied, tu peux même aller voir la mer en vélo à 15km je dirai (on avait loué une chambre d'hôtes à Bruges et les propriétaires le faisaient dès qu'il faisait beau...je peux d'ailleurs te donner l'adresse si tu es intéressé...j'avais adoré), pour 2/3 jours Bruges est un bon choix surtout s'il fait beau...Pour Bruxelles, j'y suis resté 5 jours (pareil j'avais du temps), et j'y retournerai bien un weekend de 2 jours car il y a des choses que je n'ai pas vu (comme le musée Magritte par exemple), disons que pour Bruxelles, si il ne fait pas beau c'est moins "génant" qu'à Bruges car il ya plein de musées géniaux à voir, plus de choix de pubs, de cafés, etc...Une balade géniale à faire à Bruxelles c'est rechercher les façades des BD, tu prends une carte où elles sont indiquées (justement il y a une sorte de librairie / centre / salle d'exposition sur la place en face du musée Magritte sur le même trottoir que le musée des Instruments de Musique - si ça se trouve c'est l'office du tourisme, mais je ne pense pas) bref à cet endroit ils te donnent la carte et après tu te balades pour repérer les façades moi j'avais bien aimé...ça te permet de voir la ville et de découvrir les façades de BD en même temps car il y a plein de quartiers différents, et comme à Bruges si il fait beau tu as d'énormes parcs bref pour moi 5 jours n'étaient pas de trop mais quand je pars en weekend dans une ville j'aime pas trop le marathon touristique, je préfère me garder un musée par jour mais en profiter vraiment par exemple...et trainer dans un café ou un parc 1h ou 2 sans culpabiliser!Pour les 2 villes n'hésite pas à me demander des adresses, ou des choses à faire/voir en mp...Bonne journée.Lauren

Moi je te conseille Bruges, j'ai vraiment adoré cette ville. J'ai moins accroché sur Bruxelles.

Bonjour,J'ai beaucoup aimé les 2 villes. Et de quoi s'occuper un grand weekend sans s'ennuyer dans chacune des villes également.
S'il fait très beau, Brugges et peut-etre plus sympa que Bruxelles, pour ue balade en barque sur la canaux, j'avais adoré. Du coup pour "s'echapper" (je reprends tes mots), Brugges est peut-etre mieux.

Au vue de vos réponses, je crois que Bruges fait l'hunanimité!!! Par contre j'ai regardé la météo pour les dates ou je dois partir (27-28-29), de la pluie est annoncé. Le temps peut jouer en notre faveur, reste à espérer!!!!!
Sinon j'ai aussi pensé passé 2 jours à Bruges et une à Bruxelles, est ce jouable sans avoir l'impression de courrir.
Merci à tous pour vos avis, si vous avez des adresses (hôtels, restos, boutiques...) et des conseils en tout genre, je prends.

Salut!Pour moi Bruges en 3 jours c'est bien...après si tu veux faire 2 jours Bruges / 1 jour ailleurs je te conseille plutot 2 jours Bruges / 1 jour Gand (ou Gent! je me trompe tout le temps!)

J'ai aussi entendu de bon retour sur cette ville, Gand (Gent) d'aprés le ptit futé les deux se disent.
Merci

Ben ce que tu peux faire c'est réserver toutes tes nuits pour Bruges et faire l'aller retour à Gand une journée compléte (en train c'est rapide)

Je vous confirme que Gand vaut le coup. Moins "carte postale" que Bruges, mais vraiment intéressante.Sinon, pour les noms des villes, il s'agit des noms en français ou en flamand (Gand/Gent, Bruges/Brugge, etc...). Pour ma part, étant français, j'utilise le nom français.