Bonjour Anic,
C'est une question compliquée !
Sur le continent équatorien, je vous conseille environ 30 $US par jour et par personne pour voyager agréablement. C'est possible pour 20 $US en faisant très attention à toutes ses dépenses et privilégiant des hébergements très basiques. Tous les parcs nationaux sont gratuits, c'est top pour vos randonnées.
Les transports sont très pratiques et très économiques, environ 1,5 $US de l'heure soit environ 50 kilomètres. Dans les villes, c'est très souvent possible à pied ou avec quelques bus locaux (0,25 $US).
Aux
Galapagos, je conseille de prévoir plutôt 50 $US par jour et par personne pour les dépenses obligatoires même si c'est sûrement possible pour moi. Ca dépend bien sûr de la période. Pour vos activités, sachez qu'il faut compter environ 100 $US pour une demi-journée d'excursion et 180-200 $US pour une journée d'excursion. Oui, c'est un peu cher mais ça le mérite

J'espère que ça vous aidera un peu à y voir plus clair sur votre budget.
Amicalement,
Léon