Cela fait une décennie que c'est d'actualité mais... le pays est en période électorale (et l'ANC se fait des cheveux).
Un article récent (et en bon français

) sur le sujet:
www.lemonde.fr/...=pretoria&xtcr=1
Ceci étant, la question de renommer les lieux dans les pays décolonisés reste entière et importante mais ces pays, au-delà des symboles, ont d'autres besoins.
Mugabe veut renommer les
Victoria Falls (oubliant au passage qu'elles ne concernent pas que "son" pays) mais on les nommera longtemps ainsi puisqu'elle n'attirent que des touristes, presque tous anglophones, et j'observe que le thé du
Sri Lanka est toujours, une guerre civile plus tard, du Thé de Ceylan pour les consommateurs.