Recherche emploi en traduction chinois-français (gratuit)

Bonjour,J’ai ete nommee comme professeur de langues dans le departement de langues de l’universite de Sciences et Technologie de Wuhan. Je recherche des travaux de traduction chinois francais dans tous les domaines. Je suis titulaire d’une maitrise en langues etrangeres appliquees anglais chinois et j’ai, il y a deux ans, realise un travail de traduction pour une faculte d’arts de Canton. Je voudrais savoir si quelqu'un pourrait me donner des informations sur des organismes susceptibles d'etre interesses par mes competences. La remuneration n’est pas mon objectif principal, je peux donc offrir mes services gratuitement.Merci !

Bonjour,Je me permets de répondre à votre message puisque le hasard peut quelque fois être à l'origine d'un processus intéressant!
Je suis jeune, et je ne suis qu'en première année de linguistique. Je m'oriente vers le metier de traducteur et plus précisément pour celui qui glisserai la langue chinoise vers le français.
J'aimerais vous proposez un projet que je fais trotter dans ma tête depuis un moment déjà. Il s'agirait de faire traduire de jeune écrivains chinois contemporains critiques de leur monde (comme du notre d'ailleurs) afin de les éditer en france. Ceci pourrait se faire sous statut associatif pour commencer pour aboutir si l'idée s'avère crédible, à la création d'une librairie maison d'édition spécialisée.
Qu'en pensez vous?cordialement.Régis Foury06 07 06 63 05

Bonjour,Merci de votre reponse ! Je serai en effet tres interessee par votre projet. J'aime beaucoup lire et rien de mieux, pour connaitre une part de la culture chinoise, que la lecture. De plus, le sujet de l'art en Chine (peinture, litterature etc...) est un sujet delicat. Du fait de la censure, les artistes ont souvent des problemes pour exercer leur profession. Cela pourrait etre tres enrichissant !Comment comptez-vous mettre ce projet en application ?Mon adresse hotmail : muriel703@hotmail.comSalutations,Muriel.

bonjour, nous recherchons un traducteur :
objet : traduire des pages de présentations immobiliéres de Français à Chinois.
notre souhait : traduire des pages de présentation telle que visible sur notre site :
www.open-adwords.org
pour voir nos styles de pages à traduire, veuillez cliquer sur : exemple de page1, 2, ect..
si cela vous parrais faisable, merci de nous contacter au plus tot sur l''adresse e-mail suivante
contact@open-adwords.com
dans l'attente de votre réponse.
cordialement.

Bonjour Mudu,J'ai lu ton message, recherches tu toujours à traduire du Français en chinoiscar un petit travail à te proposer.
Merci de me répondre dans les 2 cas.
AMEL

bonjourvotre message est toujours valable ?