Salut Aurélie,
La voiture reste le moyen privilégié pour se deplacer autour de
Galway.
Si vous ne pouvez pas en louer une, le stop marche tres bien en
Irlande et comme dit plus haut les gens sont d'une gentillesse et d'une curiosite incomparable. Apres pour aller de
Dublin vers
Galway, prendre un train ou en bus mais une fois sur place se deplacer en stop me parait la meilleur option.
Pour ce qui est du logement sur
Galway, mieux vaut prendre un logement pres du centre pour profiter de l'ambiance des pubs, boire quelques Guinness et discuter avec les gens.
Pour le
Connemarra, je ne peux que valider la ville de
Clifden qui est certes un peu touristique mais qui reste vraiment typique et donne une impression d'etre tout au bout de l'Europe. Randonnees des Twelve Bens a faire autour de
Clifden tres sympas et qui donnent une vue magnifique sur le Connemmara une fois en haut.
Les
falaises de Moher sont egalement maginifiques, une demi-journee pour les faire suffit amplement.