Salut,
Je ne vous conseille pas de vous encombrer d'un 4x4, circuler en bus est très facile au
Costa Rica et les distances ne sont pas si monstrueuses que ça... C'est un petit pays et les correspondances se font super bien !
2 filles seules, ce n'est pas un problème. Nous l'avons fait en février 2007. Nous étions peu expérimentées et notre espagnol laissait à désirer, ce qui ne nous a pas empêché de voir plein d'endroits magnifiques et plein d'animaux sauvages.
Si vous préférez vous poser à un endroit plage + rando, je vous conseille le
Corcovado. Sinon, ton amie devrait aimer les plages de la
Peninsule de Nicoya (on a testé
Montezuma) et aussi celle de
Tortuguero. Près de
Montezuma, il y a une petite rando sympa à faire (4h, aller/retour) dans la réserve de Cabo Blanco. Cette région a l'avantage d'être beaucoup plus près des volcans que le
Corcovado.
Enfin, si vous avez la possibilité de faire un tour à
Manuel Antonio et que vous ne craignez pas les flots de touristes, ce serait bête de passer à côté. Les plages y sont magnifiques, même si les randos sont un peu décevantes (la forêt perd de son charme quand on croise toutes les 5 secondes des touristes qui braillent).
Bon voyage.
Tit