Bonjour Obrey,
Tout d'abord les niveaux de "High School" américaines ne sont pas terribles. Les universités sont bien mieux. De plus, les "High School" n'acceptent que des étudiants étrangers de 14 à 18 ans pour un an de scolarité avec visa. Dans tous les cas tu devra passer le test: TOEFL (niveau d'anglais) et parfois le test: SSAT (math et culture générale en anglais).
Les frais pour étudier dans une université varient d'une école à l'autre. "Public Colleges" sont moins chers (à partir de $15.000, 00 par an - et 4 year College ou Private University à partir de $30.000, 00 par an.

Il faut aussi penser au statut "out-of-State resident" qui peut rajouter aux coûts (auquel tu as déjà pensé

).
En ce qui concerne le visa, à moins que ce soit tes parents qui vivent aux
USA, et qu'ils soient américains ou qu'ils aient une carte verte, d'autre membres de la famille ne pourront pas d'aider (si ce n'est pour le logement). Il faudra donc que tu obtiennes un visa étudiant.
Enfin, j'espère que j'ai un peu répondu à tes questions.
Bonne chance.