Je te remercie pour tes liens, SDanneaux.
Comme j' ai vu l' information en anglais, je n' étais pas sûre d' avoir compris tout le texte.
C' est effectivement tragique.
Il a donc fait un malaise sur le manège, mais pour le moment les causes du décès ne sont pas encore connues.
doni