Impossible de voir jusqu'à quelle heure circule le funiculaire sur le site de la ratp malheureusement... En revanche, je vois tourner le petit train au moins jusqu'à 22 heures il me semble...
Concernant les restos que tu recherches, tout autour du
Sacré Cœur, et spécialement dans la moitié sud, tu trouveras tout ce que tu veux d'établissements habitués aux touristes avec enfants ! (la partie nord, derrière le
Sacré Cœur, est davantage faite de clientèle parisienne du coin qui, en effet, recherche plutôt du calme). C'est en tout cas sympa de se soucier de ce genre de problèmes, c'est fort rare

!
Regarde bien les cartes à l'avance, il y a parfois des pièges à touristes. C'est rarement spécialement cher mais pas toujours fameux. Parmi les astuces pour comprendre une carte : il faut éviter les cartes à rallonge avec 50 plats différents, mieux vaut une carte avec assez peu de plats proposés, ça suppose qu'ils sont frais. Et la carte des vins doit préciser les domaines et châteaux (même si tu n'y connais rien, c'est pas grave !) et non simplement "bordeaux" ou "bourgogne".