Garder son ancien passeport pour l'Irak

Bonsoir,Je travaille depuis quelques mois dans une grande entreprise en Irak. J'ai donc un visa de résident accolé à mon passeport et une carte d'identité à part prouvant que j'ai bien un droit de résidence (ça évite de se promener avec son passeport).Le problème est que à chaque fois que je dois quitter le territoire je dois prévenir l'office d'immigration qui m'accole une autorisation de quitter le territoire sur le passeport. De même lorsque je rentre sur le territoire, je dois revoir l'office d'immigration qui m'accole sur mon passeport un "rapport d'arrivée". Dans les deux cas, ils ont l'apparence de visa donc occupent à chaque fois une page de mon passeport. Résultat, il ne me reste plus que deux pages (donc une sortie et un retour) avant que mon passeport soit full.J'aimerais donc refaire mon passeport (qui expire tout de même dans deux ans), mais garder l'ancien sinon je perdrai mon visa (et il est super chiant à faire).
Comment dois-je m'y prendre avec la préfecture sachant que mon visa n'est ni en français ni en anglais...à moins de le faire traduire (ça coûte bonbon)?

Bonsoir
Si vous êtes résident en Irak donc inscrit à l'ambassade de France, vous pouvez demander un passeport à l'ambassade.
Vous garderez votre ancien passeport puisqu'il y a un visa valide et vous pourrez demander un passeport avec plus de pages.

C'est effectivement la méthode la plus simple, mais je ne suis pas inscrit à l'ambassade (j'ignorais qu'il était obligatoire de s'inscrire lorsqu'on réside dans un pays étranger).Je ne suis pas inscrit car je ne veux pas aller à Bagdad, je travaille dans le sud, région très sécurisée (bien plus qu'en Europe), et je ne veux surtout pas mettre les pieds dans la capitale.Ça fait que deux mois environ que je suis ici, sur le site du gouvernement il parle d'une résidence de plus de 6 mois consécutifs, donc même en m'inscrivant je ne pourrais pas le faire au consulat d'après ce que j'ai compris.

Quand j étais en Irak, à long time ago, il était obligatoire de s’inscrire au consulat afin qu’il sache où nous étions.
Mais cela a peut être changé pour ce pays.
Sinon il n’est pas obligatoire de s’inscrire mais l’avantage d’avoir la carte consulaire est la poossibilité de se faire rembourser la TVA Française quand on repart dans le pays de résidence.

A notre première arrivée petit détour à l’ambassade est l’inscription était faîte.Voila c’est tout simple.

C’était dans des circonstantces exceptionnelles.
Sinon être inscrit dans les ambassades n ‘enlève pas de liberté personnelle.Et si cela permet de payer moins de TVA c’est toujours cela de gagné.

Je ne vois pas pourquoi cela rendrait moins libre mais bon à chacun son point de vue.

Une histoire de verre à moitié plein ou de verre à moitié vide.Tu vois le plein : rassurant d être inscrit en cas de problèmes genre on doit venir te chercher en cas de rapatriement express pour cause d insécurité.Michel voit le vide : la cia, le kgb voire Em manuel Macron peuvent te suivre à la trace. Un frein à la liberté.

Bonsoir Michel Sauf si vous vivez dans ce pays.
Francois

Déjà voter ne m'indiffère pas et pour tout ce qui est admiratif : CNI, Passeport.