Meilleur pays pour apprendre l'arabe: Égypte, Tunisie...?

Bonjour à tous!j ai été très impressionnée par ce site, et la disponibilité des internautes!
Peut être pourrez vous m aider?
Ayant passé ma maturité (l équivalent du bac), je prends une années sabatique et souhaiterais vivement consacrer une partie de ce temps (environ 3 mois) à apprendre l arabe, où plutot à faire une introduction à la langue (l arabe classique et le dialcte d'un pays) et aux milles cultures qu elle embrasse.
Je m y prends tard, et je dois choisir dans quel pays me rendre. On m a conseillé l Egypte, l égyptien étant (apparemment?) le dialecte le mieux compris partout grace à la production cinématographique, puis fortement mis en garde par rapport à un possible sentiment de mal être dans un pays où il serait exclu que je circule seule: y a t il une ville (Alexandrie par exemple) où le séjour serait plus agréable?
On m a aussi parlé de la Tunisie, qu en pensez vous?Merci d avance de tout coeur des conseils que vous pourrez me donner!

Bonjour, pour moi je pense qu'au Maroc tu seras bien investi dans votre projet d'apprentissage, car le maroc est un pays arabo-froncophone, ses citoyens sont très serviables et très sociables et en plus tu vas découvrir ses multiples atouts touristiques: plage, montagne, sahara, monuments historiques, folklore..
Et à toi de décider.
Bonne chance

p.s:je tiens à préciser que je parle anglais, donc ça n est pas un problème pour les éventuels pays où le français ne serait pas courant...

bonsoir,Je te conseillerai l'Egypte; il y a beaucoup de cours mis en oeuvre pour apprendre le "vrai" arabe, car au Maroc, il y a beaucoup de dialectes (enfin, peut-être qu'on y apprend l'arabe classique?)En plus, là bas, l'avantage qui aide beaucoup (comme apprendre l'anglais à londres), c'est que là bas tu devras parler en arabe et cela t'aidera énormément sans t'en rendre compte.J'ai moi même fait 7 années d'arabe à bruxelles, et ça a été un peu difficile, car on ne pratique pas l'arabe à l'exterieur.Si tu veux, je peux me renseigner, j'ai des amies qui ont fait ce genre de cours au Caire.

salut,
moi je te conseil la tunisie sur tous les niveaux en plus sur tunis meme il y a l'institue des langues vivantes"bourguiba school" qui enseigne le dialecte tunisien et enseigne la l'arabe.bonne chance.
tabka walid

Bonjour,
La Tunisie me parait trés adaptée à ce que tu recherches, l'institut "Bouguiba-school" dispense des cours d'arabe littéraire ou de dialecte tunisien sur Tunis.
Cordialement

volontiers!merci à tous de vos conseils

Bonjour,Cela te paraîtra peut-être bizarre, je suis mexicaine et j'apprends l'arabe depuis un bon moment. J'ai passé trois moi au Maroc à Rabat, trois mois au Caire et je viens de rentrer d'un séjour de deux mois au Yémen. J'ai aussi passé 20 jours en Syrie et j'ai connu des gens qui ont étudié à l'université de Damas.Je vais essayer de te dire rapidement les avantages et désavantages de chaque ville où j'ai été. Rabat est une ville agréable et les gens au Maroc sont vraiment sympas et accuiellants, le problème c'est que beaucoup d'entre eux parlent très bien le francais et le dialecte marocain est vraiment loin de l'arabe classique qu'on apprend aux étrangers. Bien sûr tu peux apprendre le dialecte, l'école où j'ai pris des cours offrait les deux (DMG Arabophon à Rabat).L'Egypte est un pays à voir absolument et c'est vrai que le dialecte égyptien est compris partout dans le monde arabe grâce aux medias, la musique, les films, mais souviens toi que le dialecte et le classique sont quand même différents. Presque toutes les écoles au Caire offrent aussi les cours de classique et de dialecte. J'ai été au ILI, mais je le trouve un peu cher par rapport au Maroc où le cours était moins cher et un plus privé!La Syrie est un pays formidable aussi et la cuisine est très bonne! En plus, Damas n'est pas si grande est les gens sont assez ouverts et interessés´par les étrangers, donc tu peux rencontrer des gens plus facilement qu'étant au Caire.
En plus, il y a moins de monde qui parle anglais ou francais donc t'est obligée d'utiliser l'arabe en tout moment. Ceci dit, les cours à l'université de Damas sont en arabe, même pour les tous débutants et ca peut devenir compliqué quand les profs expliquent la grammaire en arabe...mais en tout cas c'est faisable, il faut juste que tu le saches.Finalement, le Yémen. Je sais que le gouvernement Francais déconseille visiter le pays à cause des attentats de février et de l'année dernière où quelques étrangers ont été tués. Néanmoins, Sana'a est une ville où je me suis jamais sentie en danger et la police yémenite a renforcé la sécurité dans tout le pays.
Vraiment je crois que les médias exagèrent et je trouve cela dommage parce que le Yémen est un pays extraordinaire, les gens sont toujours prêts à t'aider, ils sont vraiment accueillants et chaleureux. En plus, le dialecte est assez près du classique ce qui facilite la tâche de comprendre et se faire comprendre. J'ai étudié dans une école au centre de la ville ancienne est déjà ca c'est une expérience inoubliable. Le contact avec les gens est très facile, j'ai été invité à des mariages (il y en a tous les week ends!), à la maison des profs, et si tu reste plus longtemps tu verras que tous tes voisins t'inviteront tôt ou tard prendre le thé chez eux ou dans leur magasin.
Au début peut paraître difficile pour quelqu'un qui ne parle pas l'arabe, mais j'ai des amis qui ne connaissaient même pas les lettres et au bout d'un mois pouvaient lire, écrire et "survivre" dans la ville.Si tu veux te spécialiser après dans une région je te reccomenderais d'apprendre ce dialecte. Si tu veux seulement lire les journaux et comprendre Al-Jazeera il te suffirait le classique, de même que si tu t'intéresses pour la religion ou bien évidemment si tu es musulman. Maintenant c'est à toi de décider. Pourquoi veux-tu apprendre l'arabe?

Je vis au Caire, j'ai suivi des cours intensifs au début et je sais donc de quoi je parle en te disant que tu dois impérativement choisir Le Caire ou Damas.La Tunisie et le Maroc sont à déconseiller absolument, pour plusieurs raison. 1 - le dialecte arabe qui y est parlé n'a aucun rapport avec l'arabe classique (la langue des médias), les dialectes maghrébins sont comme du chinois pour les autres arabes, alors que l'arabe égyptien par exmple est compris dans tout le monde arabe en raison des films et des chansons (les chanteurs libanais chantent en Egyptien pour cette raison) et que l'arabe syrien est relativement proche de l'arabe classique ; 2 - en Tunisie et au Maroc tout le monde s'obstinera à te parler français, alors qu'au maroc ou en Syrie on te parlera en arabe dès que tu prendras le taxi ou ira faire tes courses, or c'est cette immersion quotidienne qui permet de réellement progresser.Le DEAC du consulat de France propose des cours. L'Institut le plus efficace reste à mon avis l'ILI (International language institute) précédemment cité, assez cher et avec cours en anglais mais extrêmement professionnel.Je ne sais pas qui t'a déconseillé d'aller seule en Egypte, mais je suis sûre à 100% que c'est un(e) imbécile qui n'a mis les pieds dans ce pays que par le biais d'un car de touristes façon bétaillère avec un tour opérator bas de gamme. Il y a des dizaines et des dizaines de jeunes filles occidentales qui vivent seules au Caire et non seulement on y est plus en sécurité qu'à Paris, mais en plus on s'éclate ! La vie nocturne et culturelle du caire est incroyablement riche. Les mecs et vendeurs de souvenirs sont parfois lourds dans la rue mais à moins d'être complètement débile, au bout d'une semaine plus personne ne t'importunera car on t'aura expliqué comment s'habiller ou se comporter pour être parfaitement tranquille (les Egyptiens savent parfaitement faire la différence entre une expat et une touriste et se conduisent en conséquence).Enfin avantage du Caire : la vie est moins chère qu'en Afrique du nord, on peut partager des apparts incroyables avec d'autres étudiants ou expats, on peut visiter la région pour pas cher tous les week-ends.Je ne connais pas la Syrie mais j'ai entendu dire le plus grand bien tant de Damas que des cours d'arabe qui y sont prodigués.

salut,l'Egypte bien sûr, (cela pourrait être aussi la Syrie, le Liban, la Jordanie, après c'est une question de sécurité, pour d'autres du chauvinisme), c'est un des pays qui ce rapproche le plus de l'arabe littéraire, du fait de sa géographie, (à 2 pas du berceau de l'Islam).
Sans aucun aucun doute.

merci à tous, et beaucoup de cette réponse si complète!
après beaucoup de conseils différents, je crois que je vais pencher pour l égypte...
viennent maintenant d autres questions: quel genre de logement me conseillez vous? un studio où d habiter avec une famille? connaissez vous un moyen pour en trouver? recommandez vous l université américaine?
et finalement, j ai tout de même quelques soucis en ce qui concerne la pollution et l immensité du caire...que pensez vous d alexandrie? y a t il également de bonnes écoles de langues?encore merci

salam
il faut pas se faché mon petit car quand critique (les dialectes magrébins sont comme du chinois) toi aussi tu jamais parler avec un magrébin.
pour moi les égyptiens ils parlent égypiens et pas l'arabe classique...
si non pour parler l'arabe il faut pas y aller quelque part d'abord apprendre le pratique et pour le reste en peut faire une tour a marseille

Les dialectes maghrébins sont de l'arabe fortement métissés de langues locales comme le berbère, et ils sont donc très éloignés de l'arabe originel. De façon générale, plus on va vers l'ouest, plus les dialectes sont éloignés de l'arabe (on parle donc un arabe bien plus pur en Syrie qu'en Tunisie par exemple). Autre exemple, un Egyptien ne comprendra quasiment pas un mot de ce que lui raconte un Marocain.Le dialecte égyptien est en effet différent de l'arabe classique, alors que le syrien en est plus proche, mais l'égyptien a l'avantage d'être compris dans tout le monde arabe en raison de l'industrie égyptienne des chansons et de la télévision. Les ménagères marocaines regardent les feuilletons égyptiens de ramadan dans ce dialecte, donc elles le comprennent plus ou moins.Perso je ne pense pas que l'on puisse apprendre efficacement l'arabe en suivant des cours en France, que ce soit à Paris ou à Marseille. La seule manière efficace consiste à être en immersion dans un pays arabophone, pour appliquer le jour même le vocabulaire appris le matin. Et évidemment à éviter d'aller étudier au Magreb, où tout le monde parle français !Enfin si l'on veut apprendre l'arabe dans un but professionnel, c'est au Moyen-Orient qu'il faut aller, puoisque c'est là que cette langue sera utile...

Alexandrie bien-sur !
Au bord de la mer, l'air y est plus frais, la ville est moins peuplee, plus calme...
Il y a une tres bonne ecole d'arabe pour etrangers www.taflcenter.edu.eg/
Je vis a Alexandrie et j'adore cette ville ! L'offre culturelle est plus riche au Caire mais c'est une ville etouffante, tres fatigante. Il faut le savoir.A bon entendeur.

bonjour,
tous les pays arabes sont de bonnes adresses pour apprendre l'arabe, il vous reste seulement de savoir quel pays choisir et cela depend de plusieurs critéres à savoir: la gentillesse des gens, l'aceuil,
vous avez déja commencé à aprendre cette magnifique langue que j'adore, c'est ma langue matérnelle en plus le francais, anglais et débutant en espagnol.je connais des europeans qui maitrisent l'arabe, croyez moi quand on veut on peut, tout est possible.
bonne chance.
Marrakech au royaume du maroc.

écoute les dialectes sont partout: en Egypte, Syrie, Tunisie, Maroc,....Moi, je crois que tout dépend du prof., Je viens d´assister à un cours intensif de langue arabe au Centre de Langue Arabe pour étrangers à Mutuelleville. Tunis. (Contactez : arabiclanguage@hotmail.com), et vraiment le prof. est un expert : il parle seulement en arabe et les groupes sont de 2 / 3 étudiants par classe... Le centre propose des cours intensifs de 4hs / jour durant 2 semaines (12 Jours) à 4oo Euros.Vraiment ça vaut la peine ! J´ai bien amélioré mon niveau de langue.

Salam alaikumsi tu me permets, je te conseille d'apprendre l'arabe a Damas en Syrie. C'est beaucoup mieux que le Caire ou l'Egypte, et encore mieux que la Tunisie.Le Caire est une ville enorme (18 millions d'habitants ou plus, c'est la population de toute la Syrie dans une seule ville), encombree, traffic, embouteillages...En plus, la langue qu'ils parlent dans la vie quotidienne (le dialectal, ammya) est tres different de l'arabe standard classique. Tu dois presque apprendre 2 langues (l'arabe normal Fus-ha + ammya) et le dialect egyptien te servira bien peu quand tu rentreras en France. En plus, la-bas, ils parlent bcp les langues etrangeres (anglais, francais... car le tourisme est tres developpe).A Tunis, tout le monde parle francais. il est tres difficile de pratiquer l'arabe. Bcp d'etudiants ont ete a Tunis, et ils ont tous la meme remarque (et le fait que tous les etudiants etrangers sont entre eux, espagnols, italiens, francais) donc difficile de pratiquer et ameliorer son arabe.Le meilleur endroit au monde pour apprendre l'arabe est Damas. C'est une ville traditionnelle, authentique, a dimension humaine (4-5 millions d'habitants), de taille raisonable (on peut aller d'un bout a l'autre de la ville, en transport publique (mini-bus, micro-service) en 20-30 minutes (pour 50-65 liras, environ 1 Euro), maximum 30-40 minutes pour les vraiment longs trajets, moins de 2 Euros).si tu as besoin d'aide sérieuse et professionnelle pour étudier a Damas (dates, cours, stages, professeurs particuliers, conseils sur le meilleur endroit ou étudier) ou pour le logement (vraies familles damascènes pour les étudiantes, "Living & Practising" pour les garçons, de façon a pratiquer l'arabe dans toutes les situations de la vie quotidienne), tu peux contacter "Arabesk Studies a Damas"Je te souhaite bonne chance et succes dans ta demarche.Muhammad Iskandar

Ya Iskander,
J´ai beaucoup d´amis fi Souriyya !!!! wa khassat an fi Hamma !
C ´est vrai ce que tu dis pour le Caire et Tunis... Mais, attention : le bons prof, le pédagogue que j´ai connu, il est à Tunis, Mohamed Taieb Chérif..... et d´autres de l´Institut Bourguiba...
Je suis un arabisant ya Iskander et je connais trés bien le monde arabe....
Et conçernant les cours de langue arabe fi Souriyya : Khaybat amal fi Dimashq wa Fi Halab !!!!!! Je conseille les cours de L´Institut Français de Damas....
Je serai à Hamma durant le mois d´Avril... passe moi ton numéro del Mahmoul et on parlera bi l ´arabiyya al Fusha !!!
Ana atahadda l´arab fi l Luga al ´arabiyya ya Sayyidi !!!!
Ma´a Salama

Bonjour,
je sais que votre post date!!!mais j'essaie d'aider une personne qui doit se rendre en Egympte cet été 2016. Elle y est déjà allée en février et a été enchantée par l'ambiance et revient pour des cours intensifs. j'essaie de l'aider mais je ne retrouve plus les inscriptions au DEAC dispensés àa caire. Sauriez vous m'aider SVP?
Que pensez vous de l'opportunité pour une jeune femme de se rendre seulle là-bas? logement? sécurité?
merci pour tout!!!