Je suis parti en février 2004 au Tucan

; je ne peux donc malheureusement rien t'apprendre sur la fréquentation fin août.
Par contre, en tant qu'habitué des Caraïbes, je peux te confirmer qu'au niveau des températures ce ne sera pas pire qu'en juin. Juste qu'en avançant dans la saison dite "des pluies", tu risques d'avoir un peu plus d'humidité. Donc, attends-toi à ce que ce soit chaud et humide ! L'impression de "moiteur" est quasi permanente, voire parfois désagréable pour celui qui ne supporte pas la chaleur.
Je ne pense pas qu'il puisse y avoir un problème au niveau de la fréquentation de l'hôtel, les infrastructures étant relativement vastes (la piscine notamment est immense). Par contre, bonne chance pour la chasse aux palapas sur la plage car il n'y en a pas des masses; il faudra se lever tôt ! Et puis, si tu te lèves aux petites heures, tu auras peut-être la chance d'apercevoir les singes dans le parc.
En tous cas, je te souhaite d'excellentes vacances dans cet hôtel dont j'ai gardé de magnifiques souvenirs.