Dans ce cas il n'y a pas d'erreur, le billet d'avion ne montre qu'un nom alors qu'il y en a 2 sur le passeports.
J'ai voyagé ainsi pendant plusieurs années, car le passeport italien garde tjrs le nom de jeune fille d'une femme et rajoute après celui du mari, alors que moi je faisais mes billets d'avion uniquement avec mon nom marital (celui reconnu dans le pays où je vis) et je n'ai jamais eu aucun soucis.
Mon cas était identique à celui énuméré plus haut et je suis allée 2x en Rép. Dom. ainsi.