Je pense que l'agence inclut dans son prix 1 billet d'entrée sur le site, quelle que soit la durée de cette première visite (2h, 3h, 4h...) prévue dans le trekk.
Ensuite, si tu veux retourner sur le site pour le visiter plus longuement, tu devras à nouveau payer un billet d'entrée à 119 soles (tarif été 2006) -> c'est cela la "2ème entrée" à mon avis.
Lorsque nous étions à
Aguas Calientes, notre hôtelier ne servait son lunch qu'à 14h pour attendre les trekkeurs de l'Inca Trail, qui avaient donc visité le site du
Macchu Picchu entre 6h du matin et 13h environ, horaires prévus dans leur trekk.
Ceux qui voulaient éventuellement remonter l'après-midi sur le site (pour profiter de la tranquillité de fin d'après-midi, quand la masse des touristes est partie, et du coucher de soleil) devaient donc payer de leur poche un nouveau billet d'entrée...
Voilà à mon avis l'explication.
Mais tu pourrais aussi poser la question directement par mèl sur le site
www.chemin-inca.com
, si tu veux une certitude. (il y a une rubrique "contactez-nous")