Bonjour,
Le transport des vélos est autorisé dans les trains Intercity moyennant 6 euros aller-simple. En revanche, les remorques sont interdites visiblement:
No bicycles with attached trailers are allowed on trains
www.irishrail.ie/...yclesInterCityTrains
Vous pouvez peut être essayer avec le bus (liaison directe
Cork -
Galway) mais les vélos ne sont acceptés en soute (moyennant finance) que s'il y a de la place et ils doivent être emballés de façon à ne pas abimer les autres bagages. Quant à la remorque, il n'est pas fait mention de son interdiction sur le site de Citylink donc il faudrait leur demander si c'est possible et comment.
Pour les B&B, comptez 55/60 euros minimum pour une chambre double avec petit déjeuner (souvent copieux) compris. En général, la chaleur humaine et le confort sont aussi inclus dans le prix.

C'est souvent un peu plus cher dans les villes (
Cork,
Galway) et parfois moins cher dans les coins vraiment isolés. Pour vous dire, je suis allée à
Galway mi-Décembre (donc pas la meilleure époque niveau météo) et beaucoup de B&B abordables (disons 80 euros maxi) étaient complets 2 semaines avant. Mieux vaut donc réserver à l'avance.
Si vous cherchez une adresse à
Cork, je vous recommande la maison d'hôtes
Gabriel House
. C'est le meilleur petit déjeuner que j'ai mangé en
Irlande.