Réservation d'une chambre au Grand Canyon et caution

Bonsoir,Je souhaite réserver une nuit au Bright Angel Lodge pour cet été.
Or, dans les conditions de réservation, je lis ces lignes:
To reserve a room, a deposit equal to the first night of your stay (plus tax) is required on each room. You may use a Discover, JCB, American Express, Mastercard, Visa, or Diners Club and we will charge your credit card upon completion of the reservation. The deposit will guarantee your room reservation for an arrival beyond 4:00pm.Your deposit will guarantee the reservation and the first night's rate only. Subsequent nights on multiple night reservations will be subject to the new applicable rate. Any modifications to your reservation(s) will result in the entire stay being subject to the current applicable rate. All room rates are subject to the current applicable taxes and/or surcharges.Même en traduisant, je ne parviens pas à saisir l'idée, sachant que je ne reste qu'une nuit et que la caution est égale au prix d'une nuit: vont-ils me débiter deux fois le prix de la chambre? La réservation est pour août, et sachant qu'il y a pas mal d'autres nuits à réserver, ça ne m'arrangerait pas qu'on me débite deux fois le prix de la chambre...Vous êtes nombreux à avoir déjà réservé une chambre au GC, alors j'espère que vous pourrez répondre à ma question
Thanks in advance!

Bonsoir,
ce n'est pas bien compliqué il me semble :
quelque soit la réservation et sa durée, la caution sera déduite des frais...
Ici, la caution est égale au prix d'une nuité.
Donc en arrivant, tu n'auras rien à payer en plus, si ce n'est les "extras" : internet, etc.
Le lendemain tu repars tranquille...
Si jamais tu ne venais pas, ils conservent le prix d'une nuité, pas plus...
Bons préparatifs !

Merci beaucoup pour ta réponse!

Il me semble que même si tu ne viens pas et que tu annules avant (regarde les conditions, c'est 24h, 48h ou 72h avant... je ne sais plus), tu es intégralement remboursé.

Et en cas d'annulation le montant de la réservation est remboursable en totalité en avisant au moins jusqu'à 48 heures à l'avance.If your plans change for any reservation, you may receive a full refund of the deposit provided you cancel the reservation and obtain a cancellation number at least 2-days prior to the designated check-in time and arrival date. If making a reservation within 2-days of arrival, the deposit is immediately non-refundable.