salut
ça date un peu, mais en 2008 nous avons fait l'aller - retour
beijing ub en train avec nos vélos démontés au max, enveloppés dans des housses, et ça n'a dérangé personne, ni les autres voyageurs, ni les contrôleurs, ni les douaniers...
nous avions deux couchettes: une pour les deux vélos, une pour nous.
à mon avis des vélos bien démontés dans cartons scotchés feraient l'affaire, et quand tu verras ce que les locaux ont comme bagages à main, tu auras moins de scrupules à embarquer ton matos. ne te pose pas trop de questions.
ciao