Bonjour

La question me surprend, venant de quelqu'un qui a autant bourlingué

Nous empruntons régulièrement ce tunnel pour nous rendre en
Catalogne et il ne pose aucun problème pour un cycliste qui ne veut pas passer par le col de la Bonaigua : bon revêtement, bien éclairé, ventilé et offrant une voie latérale pour les vélos.
Il y a d'ailleurs plusieurs vidéos récentes disponibles sur youtube montrant la traversée intégrale du tunnel, dont celle-ci :
Par contre, tenir compte de la "rampe d'accès" au tunnel (400 m de dénivelé depuis Vielha), moins commode que le tunnel lui-même : plutôt tortueuse, juste 2 voies sans bande latérale pour cyclistes, bref pas vraiment sympa avec la présence des camions... Voir les photos de la montée dans Street View (ne pas tenir compte bien sûr de la bande jaune "virtuelle") :
Bon trip !