La vie des Rickshaw Wallahs et six mois à vélo-rickshaw de Dhaka à Delhi (octobre 2008-mars 2009)
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

FR Francinne ·
Très chouette initiative que de conscientiser à la difficulté du travail des conducteurs de ricksaw. Pour m'être déplacée au Bangladesh via ce transport, je ne peux qu'applaudir. Le souvenir de ces hommes si minces qui tractent leur engin déglingué au travers de la circulation infernale de Dacca, qui acceptent à la sauvette le biscuit qu'on leur offre et qui, au final, sourient, reste pour moi une leçon de vie. Bon courage pour ce projet ! Fr.
JL Jl73 Regular ·
Francinne, J’apprécie énormément ton témoignage, « leur souvenir comme une leçon de vie ». Un autre regard sur ces hommes, une sensibilisation à leur sort, c’est justement là le sens de ce blog et de ce périple s’il se réalise. Merci de ton témoignage jlouis
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
Arrivé ! Depuis Mercredi dernier, le 22 ! En provenance du Bangladesh ! Le rickshaw est donc ici, à Albertville. Et depuis hier soir, trois photos sur le blog. Flamboyant, Lumineux, Bangali. Photos de pièces, partielles, à deviner . A remonter aussi. D'ici 15 jours à 3 semaines je pense, le tout sera remonté. Premiers essais alors. Premières améliorations à porter. Et le projet "Dacca-Albertville" à vélo-rickshaw commencera.

Jlouis
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
Après quelques soucis dans le montage du rickshaw, première sortie réalisée. Une cinquantaine de kilomètres à rickshaw pour des premières impressions et des améliorations à porter. Le projet se met donc en place. Jlouis
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
Actualisation du site:600kms env parcourus à ce jour avec le rickshaw (mise en ligne des différentes sorties à rickshaw dont la dernière de fin décembre Albertville-Lyon-Rive de Gier)Réorientation du projet : abandon de l'idée de revenir depuis le Bangladesh en traversant Pakistan, Iran, etc comme initiallement prévu. Je resterai sur le Bangladesh et l'Inde en sillonant les 2 pays de Dhaka à Bombay à vélo-rickshaw en cherchant à aller au contact des rickshaw-wallahs.Vous pouvez plus que jamais tjrs témoigner sur ce blog de vos propres rencontres avec les rickshaw-wallahs. Jlouis
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
CA Cassin31 Regular ·
Salut jl 73,

c possible de me prendre sur le rickshaw. Koto taka ? On pourra se relayer de temps en temps...:)
Le vrai voyage n'a pas de fin.
JL Jl73 Regular ·
Salut Cassin, Je vois que tu sembles connaitre le Bangladesh. Que signifie "Koto taka" à propos? Sais tu du reste s'il y a bcp de différences entre l'Hindi et le Bangali stp? Jlouis

ps1 : désolé, mais c'est suffisamment difficile de pédaler avec le rickshaw sans personne dessus... Et du reste, j'en suis d'autant plus admiratif du courage et de la force des rickshaw wallahs depuis ces qques kms parcourus ps2 : par ailleurs, si tu as des anecdotes, des témoignages au sujet de la vie des rickshaw wallahs au Bangladesh, ceux que tu as cotoyé peut-être, n'hesites pas à me les joindre pour les mettre en ligne sur le blog. C'est aussi là le sens de ce blog, que chacun puisse témoigner.
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
CA Cassin31 Regular ·
Salut jl,

fair enough pour la course..:)

Le bengali n'est pas tres eloigne du hindi mais ca reste deux languages bien differents meme s'ils ont des similarites. En parlant hindi au bangladesh, les gens ne te comprendront que tres rarement. Koto taka c'est le kitna roupia hindi : combien de taka ?

Donc quand tu veux prendre un rickshaw au bangladesh, tu demande d'abord : Jaben? qui veut dire : aller? et puis koto taka? et la negociation commence. Je crois qu'il gagne entre 150 et 200 takas par jour. Je crois aussi que bcp ne sont pas proprietaires de leur rickshaw.

Pour les anecdotes : quatre sur un rickshaw, c courant.

J'etais avec un copain bangladeshi et on cherchait un rickshaw. Je luis dis : tiens on peut prendre celui ci en lui montrant du doit un rickshaw arrete. Il me repond : non non il est trop vieux...(le conducteur). En fait plus ils vieillissent et plus c dur pour eux, d'une part physiquement, et d'autre part parcequ'ils ont de moins en moins de courses car les gens preferent les jeunes conducteurs qui vont plus vite.

Une derniere anedocte concerne un article que j'ai lu dans le daily times il y a 1 mois environ quand j'etais au bangladesh. Cela relatait l'histoire d'un jeune qui suite a un accident, a perdu la jambe droite et le bras gauche. Apres avoir mendie pendant plusieurs annees, il n'etait pas satisfait de sa vie car il ne supportait pas de mendier. Alors il a reussit a convaincre un loueur de rickshaw (comme je disais la grande majorite des rickshaw driver louent leur rickshaw) de lui en louer un. Et depuis, il est rickshaw a Dakka, la capitale. Il raconte qu'il ne peut prendre qu'une seule personne a la fois, que bcp de gens refusent encore de monter dans son rickshaw, mais que all in all, il arrive a vivre de ca. Une magnifique histoire accompagne d'une photo ou tu le vois sur son rickshaw avec un bras et une jambe en moins. Je crois bien qu'il s'agissait du daily times mais je suis plus sur a 100%. Ce serait super si tu pouvais essayer de le rencontrer pour l'interviewer et le mettre sur ton site. Tu peux essayer de demander aux differents loueur de rickshaw a dakka, je ne pense pas qu'il y en ait des centaines, ou tu peux essayer en contactant la redaction du Daily times...

Et sinon il n'est pas rare de voir des babous (des enfants) de 10-12 ans conduirent des rickshaws....

voila, bon courage a toi,

ciao ciao
Le vrai voyage n'a pas de fin.
JL Jl73 Regular ·
Salut Cassin,

Que rajouter à ton témoignage... Réalité des conditions de vie des rickshaw-wallahs. L'age qui avance et qui se paie "doublement cash", avec la pénibilité du travail qui se fait davantage ressentir, avec les clients moins nombreux qui s'orientent comme tu dis vers des rickshaw wallah plus jeunes. Un ami m'a parlé lui aussi avoir croisé un rickshaw wallah unijambiste à coté de Dhaka il y a qques années déjà. Ca donne à réfléchir sur la "force" de ces gens, sur leur courage. A réfléchir, humilité... Jlouis
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
ME Meiji ·
Très chouette initiative que de conscientiser à la difficulté du travail des conducteurs de ricksaw. Pour m'être déplacée au Bangladesh via ce transport, je ne peux qu'applaudir. Le souvenir de ces hommes si minces qui tractent leur engin déglingué au travers de la circulation infernale de Dacca, qui acceptent à la sauvette le biscuit qu'on leur offre et qui, au final, sourient, reste pour moi une leçon de vie. Bon courage pour ce projet ! Fr.

Je rejoins à 200 % ces propos! Des gens vraiments humbles et pas une plainte! La conduite d'un rickshaw est vraiment digne d'une prouesse athletique. Bon courage et Bravo!
JL Jl73 Regular ·
Actualisation du site ces derniers jours avec nouvelles rubriques A découvrir Bonne lecture Jlouis
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
Actualisation du site ce 25 mai:

1- Un jeune indien diplomé chosit d'être Rickshaw Wallah l'espace de quelques semaines : Une expérience unique à ma connaissance ! Le sens de sa démarche, ce qu'il a vécu... A la clef, une mini-video qu'il en a rapporté ! Voir: http://www.carnet-rickshaw.com/pages/Un_jeune_diplome_indien_choisit_detre_RickshawWallah-516827.html

2-Dernière sortie Rickshaw mis en ligne

Bonne lecture

Jlouis
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
Mise en ligne de la dernière sortie, "Un Rickshaw et des Enfants" . Une centaine de kms en configuration voyage.

Jlouis

ps: en savoir plus encore : http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-dacca-bombay-en-velo-rickshaw--1594.asp?1=1
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
Mise en ligne de la première video embarquée sur le rickshaw http://fr.youtube.com/watch?v=mtSQDaXm9Iw (en lien depuis le site) Traversée d'un hameau de Savoie à rickshaw... En attendant de traverser les villages de l'Inde et du Bangladesh... Jlouis
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
WA Wapiti74 Veteran ·
🙂 Sympa cette petite vidéo JL ! Alors, l'entraînement se poursuit sous les chaleurs et dans les pentes savoyardes ? Quel courageux tu fais ! 😉
"Nous méritons toutes nos rencontres ; elles sont accordées à notre destin, et ont une signification qu'il nous appartient de déchiffrer." Mauriac
LA Laptitmarie Veteran ·
Super ta vidéo !!

Je te préviens. Il y aura bien plus de monde dans la rue quand tu rouleras en Inde ou au Bangladesh, qu'il n'y a à dans les villages de Savoie........😛 Tu devras faire attention aux vaches, cochons, singes, chiens, corbeaux, vélos, motos, charrettes à bœufs, autos, bus, camion, tracteur. Tache de t'acheter un très bon klaxon en arrivant à Dhaka....😉

Bon préparatifs.
Balades autour de la boule : Inde, Bangladesh, Turquie, Népal, .. Récit Bangladesh Récit Inde 2001
JL Jl73 Regular ·
Bonjour Marie,

Oui, ça fait partie des "priorités" que de trouver sur place un "bon" klaxon... Au pire, je ferai ça "à la voix"...(!)... quoique pour les camions et les bus, même avec un klaxon sur le rickshaw, il faudra faire avec, et se dire ok, ils sont "plus forts"... Jlouis
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
Mise en ligne de la dernière sortie rickshaw . Une cinquantaine de kms en configuration voyage, à cinq semaines du départ. http://www.carnet-rickshaw.com/12-categorie-10170705.html

Jlouis
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
Actualisation ce jour du blog, dans sa "configuration voyage".

Itinéraire légèrement modifié (détail + carte) : http://www.carnet-rickshaw.com/categorie-10094842.html

L'avancement du projet, à 4 semaines du départ : http://www.carnet-rickshaw.com/pages/Avancement_Projet-265635.html

Bonne lecture

Jlouis
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
Actualisation du site à une semaine du départ, avec notamment la mise en ligne de la rencontre avec les écoles de la classe de 5ème pour qui le voyage sera support pédagogique: http://www.carnet-rickshaw.com/1-categorie-10511143.html

Jlouis
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
Le site viens d'être actualisé mercredi 15 octobre 2008, découvrez les premiers jours du voyage...

http://www.carnt-rickshaw.com
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
Il manquait les photos pour illustrer les articles...c est maintenant chose faite. Nouvelle actualisation ces dernieres heures depuis Dhaka, avant de m en aller sur Chittagong avec le rickshaw... bonne lecture jlouis
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
Actualisation du site ce 29 octobre avec de nouvelles photos et de nouveaux ecrits... Premiers tours de roue, premier sejour dans une famille de rickshaw wallah, au nord de Dhaka... bonne lecture Jlouis
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
Actualisation du blog depuis Dhaka ce 15 novembre 2008...

http://www.carnet-rickshaw.com/
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
Actualisation ces dernieres heures du site depuis Calcutta. (nouveaux albums photos et nouveaux textes). Ca a été bien difficile de quitter le Bangladesh tant ce pays est "magique". Bonne lecture Jlouis
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
WA Wapiti74 Veteran ·
Où que tu sois en Inde pour ces derniers jours, Ami Rickshaw-Wallah savoyard, nous te souhaitons d'ores et déjà une Bonne et Heureuse Année 2009. Que ta route soit aussi belle et riche de rencontres que celle de ces derniers mois.

Wap'bises givrées et enneigées.

Wapiti & Wapata
"Nous méritons toutes nos rencontres ; elles sont accordées à notre destin, et ont une signification qu'il nous appartient de déchiffrer." Mauriac
JL Jl73 Regular ·
Salut a Vous,

Pour ca, la route des ces derniers jours a ete " belle et riche de rencontre..." Je vous laisse decouvrir cela (nouveaux articles, nouvelles photos). Je viens d actualiser le site depuis Benares. Je quitte la ville demain.

Jlouis

ps: avec un peu de retard ...tous mes voeux...
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
Embarquez qques minutes avec Milou dans les rues de Dhaka...

http://www.rfi.fr/radiofr/emissions/082/archives_85.asp "Elan" du 18/01. Cf 1e part de l'émission "Forum Mondial...", au milieu, dès minutage 9'30''.

jlouis

ps: je suis a Agra que je devrai quitter d ici qques heures pour Delhi.
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
PH Phil64 Globetrotter ·
Bonne année à toi Jean Louis, Quel voyage extraordinaire que tu fais là ! Bravo mille fois ! 😉
Phil Voyages du bout de mon pinceau...
JL Jl73 Regular ·
4 nouvel albums photos mis en ligne depuis delhi il y a quelques jours...

bonne lecture

jlouis
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
Actualisation du site depuis Gurdarspur a qques kms d'Amritsar. Nouveaux portraits, carnets de route, album photo. Sans doute la derniere actualisation depuis le sous continent... Bonne lecture Jlouis
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
Bonjour à Vous Toutes et à Vous tous,

Alors me voilà ici de retour, de retour en France depuis le 25 mars dernier déjà. Le 25 mars, date limite de mon visa indien...

Ces quelques mots, pour vous signaler que je viens donc d'actualiser le site http://www.carnet-rickshaw.com

Les nouveautés de l'actualisation y sont signalées : http://www.carnet-rickshaw.com/pages/Actualisation_du_16_avril_2009-1296335.html

Vous dire aussi qu'il y aura sans doute aussi une suite à ce voyage : http://www.carnet-rickshaw.com/categorie-10193187.html,

En espérant vous avoir fait partager cette aventure par le biais du blog,

A très bientôt

Jean-Louis

ps : j'ai confié "Milou" à Muna, rickshaw wallah à Delhi, originaire de le région de Jansi. J'avais beaucoup sympathisé avec lui lors de mon passage à Delhi mi février. Il louait jusqu'à présent son rickshaw. Le voyage se poursuit donc quelque part dans les rues de Pahar Ganj, près du Impérial Cinema, lieu où il stationne. Il se fera un plaisir de vous présenter Milou...
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
Actualisation ces dernières heures de la rubrique "Le Coin des Ecoles". Découvrez qques uns des travaux des élèves de la classe 5èmeD bilangue du Collège Pierre Grange à Albertville qui ont suivi le voyage via le net, des travaux inspirés par le voyage: http://www.carnet-rickshaw.com/categorie-10511143.html

Jlouis

ps: venez découvrir "de visu" ces travaux à l'occasion de la journée "Portes Ouvertes" du collège, le samedi 16 mai 2009
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
Retrouvez Milou sur les ondes ce soir vendredi 15 mai à 18h00 et demain samedi 16 mai à 10h00 en téléchargeant semble t il, un interview que j'ai fait à mon retour avec une radio locale : http : //www.radioalto.info

Jlouis
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
Partez au Bangladesh et en Inde avec les élèves le la classe 5èmeD du Collège Pierre Grange à Albertville... Ces pays, leurs habitants, leurs coutumes...tel que les élèves les ont perçus avec ce voyage qu'ils ont partagé... Assistez à la soirée de cloture du 22 juin 2009 organisée par les élèves... Rubrique "Le Coin des Ecoles" Articles n°14 à 19 Jlouis

ps : à vous signaler aussi un documentaire 2x45 mn sur le Bangladesh sur ARTE les 21 et 22 sept prochain à 18h15. http://www.arte.tv/fr/Programmes/72, week=39, year=2009.html Pour un autre regard sur le Bangladesh. Réalisateur : Klaus Kastenholz ... Klaus, surpris de voir Milou trainer sur les routes du Bangladesh, lui a demandé ce qu'il "foutait" par là... La réponse dans le reportage...
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA
JL Jl73 Regular ·
De retour de Dhaka trois ans après, l'aventure se poursuit sous un jour nouveau...

Pour une nouvelle rubrique... Retour Dhaka 2012 : http://www.carnet-rickshaw.com/categorie-12341188.html

Bon Voyage

Jean-Louis
https://www.youtube.com/watch?v=l_31PT6tKMA

Similar discussions

You might also like