Recherche un bon site pour langue arabe
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
LO
bonjour,

J'ai une passion pour la langue arabe mais sur le net je ne trouve rien pour apprendre .Peut-être que quelqu'un ici connait des sites qui seraient intéressants .

je cherche aussi un site pour un dictionnaire francais-arabe .

merci
AM Amazoneblue4 ·
bonjour

Moi aussi j'essaie d'apprendre la langue arabe... mais plutot la langue algérienne de tous les jours plutot que classique (apprise dans les bouquins ou enseignée) et que personne ne comprend quand tu la parles 😏... ça fait plusieurs fois que je vais en Algérie à Oran (on parle l'Oranais) et chaque région à sa langue... Tout dépend ou tu veux aller par la suite... j'ai appris avec bien du mal plusieurs phrases avec eux car nous parlons une langue latine et pour ma part j'avais du mal avec les a qui ont plusieurs signications et avec les Kh (r) et gh (autre r). Essaie de chercher un prof sur place car meme sur le net... c'est pas terrible !! Voila et bon courage...............
LO Louise39 ·
bonjour merci pour l'information .je sais en effet qu'il y à presque autant de parlé que de ville mais bon y'a la base qu'il comprennent tous, . moi j'adore cette langue .je part en tunisie l'été prochain 6 semaine alors une fois là bas je vais surement un dico et des gens aimables pour m'apprendre les bases

merci et bon voyage
HE Hery Veteran ·
Bonsoir Louise,

ne soyez pas méchante à moi mais il me semble que vous ne prenez pas conscience de ce que signife l'apprentissage de la langue arabe ... Croyez-moi, vous ne l'apprendrez pas par internet ! L'arabe est la langue la plus développée, la plus nuancée ainsi que la plus complexe de toutes les langues sémitiques. En particulier, la conjugaison des verbes est difficile au plus haut point. Et il y a de nombreux genres de verbe qui ont tous de conjugaison spécifique et assez complexe. Par exemple, il y a de verbes media geminatae, de verbes hamzaisés, de verbes faibles, de verbes mediae waw et mediae ya, de verbes tertiae waw, de verbes doublement et triple faibles, de verbes à quatre radicales etc. etc. Cela veut dire que vous devez apprendre de tout verbe à le classer à quel genre avant de pouvoir le conjuger ... Sinon, vous échouez lamentablement.

Madame, je n'ai pas du tout l'intention de vous décourager mais vous devez vous rendre compte qu'on ne peut apprendre l'arabe les doigts dans le nez ... Impossible !!! Il faut un manuel scolaire, plusieurs cours de langue intensifs et beaucoup d'endurance et de volonté irrésistible ...

Bon courage !

hgb
LO Louise39 ·
bonsoir à vous

soyez certain que je sais déja tout cela (les difficultées de la langue arabe) mais je ne cherche pas à apprendre la langue parfaitement mais bien quelques phrases mots ou facon de dire tel ou tel chose ... je vais passé l'été 2007 en tunisie de là je crois que surement j'apprendrai d'avantage .. mais laisser moi vous dire ceci je suis hyper décidé à parler cette langue un jour alors je sais que un jour ou l'autre je la parlerai

bonne journée

louise
MA Magicasiempr ·
sallut voila un site interesant pour ma langue maternelle je t'offre la page : http://www.dilap.com/index.htm
a tous bon voyage
HA Hannibal2006 ·
bonjour louise voici un bon site web www.lootah.sch.ae

amicalement khaled Tunisie
la vie est faite des expériences qui s'accumulent..
LO Louise39 ·
BONJOUR

MERCI POUR LE LIEN IL SEMBLE TRÈS BIEN MAIS POUR L'INSTANT JE CHERCHE SURTOUT LA LANGUE PARLER . JE VOUDRAIS POUVOIR ME DÉBROUILLER AVEC DES MOTS ET PHRASES PARLER. CELA DIT AVEC UN SITE COMME CELUI LA IL EST ÉVIDENT QUE JE VAIS ESSAYÉ D'APRENDRE L'ÉCRIT ALORS MERCI BEAUCOUP

LOUISE ;-)
LO Louise39 ·
BONJOUR

MERCI POUR L'INFORMATION JE VAIS REGARDER CELA AVEC GRAND INTÉRETS

MERCI

LOUISE ;-)
HA Hannibal2006 ·
bonjour.. pour la langue parlé...c difficile de trouver des sites web... voici mon msn...je pourrai vous aider avec qq phrases, mots que tu choisira... mais aussi un voyage dans un pays arabe s'impose...

hanibarka@hotmail.com

khaled..
la vie est faite des expériences qui s'accumulent..
LO Louise39 ·
re bonjour

en effet je sais que ce genre de site (parlé) est plutot rare mais bon je me dis que peut-être ...

pour ce qui est d'allé dans un pays arabe bien cela se fera été 2007 je vais passé l'été en tunisie avec mes enfants ..j'en suis à choisir mon trajet...

merci louise
HA Hannibal2006 ·
re les meilleurs endroits pour aller en tunisie avec les enfants, c Tabarka au nord (forets, mer..), Nabeul et Hammemt et Djerba et le sud-est...

amicament khaled
la vie est faite des expériences qui s'accumulent..
LO Louise39 ·
merci je prends bonne note de l'information

louise
HA Hafid976 ·
j'aimerais bien vous apprendre.....voici un lien de pas mal de sites: http://www.google.co.ma/search?hl=fr&q=apprendre+l% cepandant il vous faut une personne pour accelerer votre apprentissage.....n'hesitez pas à me contacter pour vous apporter soutien.
AM Amalia13 ·
bonjour louise je suis nouvelle dans ce forum et je suis tomber pa hazard sur votre demande de vouloir parler l'arabe ne vous décourager pas car moi meme d'origine yémenite je ne parlait pas beaucoup l'arabe car je suis née sur un territoire francais djibouti aujourd'hui je le parle tres bien grace a mon entourage et surtout beucoup de vonlonté ca fait 18 ans que je vis en france et j'essaye de transmettre ma langue maternelle a mes enfants qui eux sont portugais donc je vous souhaite beaucoup de courage je suis de tout coeur avec vous amalia13
LO Louise39 ·
merci pour les encouragements je n'est pas mis de coté se désir de parler arabe un jour mais c'est pas une langue une langue facile cela est certain.. cela dit je t'invite à visiter mon nouveau site qui s adresse au gens de partout dans le monde . le site est encore jeune pas encore 2 semaines mais je crois qu, il est bien j'ai de tres bons commentaires.

www.discussions.forumsdediscussions.com

Mon site est un site pour les gens biens je ne tolère aucuns pervers à y mettre les pieds .

à bientôt
LO Louise39 ·
Bonjour

Merci pour les informations j'en prend bonne note

à bientôt louise
AM Amalia13 ·
bonjour louise j'ai visité votre site il est formidable je suis ému je suis contente de constater qu'il ya encore des personnes tolérant et je vous félicite comme disents mes enfants on est citoyens du monde merci et a bientot amalia 13
LO Louise39 ·
merci pour les bons mots sur mon nouveau site ca me touche beaucoup vraiment merci

je vous invites à vous inscrire et à participer au forum l'inscription est gratuite et votre participation aidera mon site à atteindre ses objectifs de réunir des gens de partout...

merci encore louise (marie-lou)
HA Hafid976 ·
permettez, il sufit de lancer une recherche sous -apprendre l'arabe liens- dans la fenetre recherche gougle ainsi vous aurez des liens professionnels... ...prierre d'essayer, ainsi vous n'auriez besoin de personne.😉😉😉
HA Hafid976 ·
permettez, il sufit de lancer une recherche sous -apprendre l'arabe liens- dans la fenetre recherche gougle ainsi vous aurez des liens professionnels..comme http://www.firdaous.com/Cours-d-arabe.htm ...prierre d'essayer, ainsi vous n'auriez besoin de personne.😉😉😉
CH Charlesrim Regular ·
Voici quelques sites très intéressants. Célèbre dictionnaire multilingue gratuit d’Internet (dont l'Arabe littéraire et les dialectes égyptien, marocain et tchadien...) :

http://www.freelang.com/ Cours d’Arabe littéraire sur le net : http://coursdarabe.free.fr/
LO Louise39 ·
Bonjour

Merci pour les informations Les sites semblent très biens

Merci Louise :-)
MA Marilune Regular ·
Moi je suis membre de Arabiya depuis un mois et c'est très bien comme site. Cherche dans Google Apprendre l'arabe: Arabiya

sinon y a des méthodes pour t'aider

À+
LO Louise39 ·
merci pour l'information je vais allé voir ca

merci encore louise
JE Jeandort Veteran ·
Bonjour Louise

Je voudrais juste dire que parmi toutes les langues occidentales issues du latin et grecque et langues semites connus, la langue arabe est la langue la plus complete, parfaite, et encore vivante ds son etat d´origine depuis au moins 2000 ans. Elle l´air d´etre difficile par ses nuances, precisions etc, mais c´est la langue la plus lucide, la plus logique, voir mm la plus facile grace au systeme des racines des mots á partir d´oú on peut trouver seul(e) les autres mots ( verbe, sujet, lieux, l´action... Si en francais il faut etre un agregé pour ne pas faire des fautes d´ortographe, en arabe on peut theoriquement ecrire sans fautes ds une journée (!!??!!??). J´exagere un peu mais c´est une theorie. Or malgré le vocabulaire plus fournis que ds les langues europeenes, un eleve du secondaire et avant son bac ne fait aucune faute d´orthographe en arabe.. Demonstration: si en francais il combattre pendant des années pour comprendre et dechiffrer phonetiquement les voyelles et leur composantes: a, e, u, au, eu, en, an, ai, ou, ui, .........et j´en passe, en arabe il ya 3 voyelles. a, o, i et leur formes longues puis la voyelle 0 (zero). c´est fini! placez une voyelle sur une consonne et vous savez deja ecrire. J´arrete ici avant de commencer á demonter que le calcul binaire vient de la langue arabe, des mesures rythmiques de la poesie.
LO Louise39 ·
Bonjour,

Vous avez certes raison l'arabe est moins problèmatique à écrire que notre charmant francais beaucoup trop complexe.

J'aime beaucoup cette langue mais elle est bien difficile à comprendre . En pricipe je vais au maroc cette été pour quelques semaines, surement aurais-je la chance de revenir avec quelques phrases de plus dans mon sac.

merci d'avoir prit le temps de m'écrire ce texte, .

louise.
DJ Djam2007 ·
salut! j'ai quelques documents et cassettes audio trés utils pour apprendre la langue arabe si vous voulez les obtenir gratuitement contacte sur mon mail

djamelabdelhafid@hotmail.fr

bonne chance!
MA Mariogagné ·
😉 2 novembre 2007

Louise 39,

D’abord, avez-vous l’intention d’apprendre un dialecte : le maghrébin ( marocain, algérien ou tunisien), l’égyptien (que tous les arabophones connaissent bien, étant que l’É. est le seul pays arabe qui ait une véritable industrie cinématogrphique), le levantin (syro-libanais, jordanien ou les dialectes du Golfe (irakien, kowétien oule yéminite ou les parlés des Émirats, etc.). Il existe aujourd’hui des méthodes avec cédés. En français, consulter la collection Assimil. La méthode anglaise Linguaphone, plus chère, est très bien faite aussi.

Je lis que vous rentrez de Tunisi, où vous avez peut-être suivi le même cours que moi à l’Université Tunis I. La méthode utilisée est très efficace et, comme la plupart des Tunisois parlent français, cet atout est fort utile. Ils sont également les seuls arabophones à prooncer toutes les lettres comme à l’époque de la langue classique. Vous cherchiez un dictionnaire : si vous deviez vous restreindre à un seul, n’hésitez pas à vous procurer le Larousse As-Sabil de Daniel Reig. Les mots sont classés selon la tradition lexicologique arabe. Le même D. Reig a aussi publié une méthode d’arabe en deux volumes et vous apprécierez sûrement son atlas de conjugaison, infiniment moins difficile à consulter que LES VERBES ARABES de Bescherelle. Quant aux verbe, consulter le conjugateur électronique en ligne http://acon.baykal.be/ qu’il faut toutefois utiliser avec prudence, car le logiciel n’est pas intelligent et vous donnera des résultats inexistants si vous n’indiquez pas correctement les bonnes voyelles et la forme verbale juste. Probablement le meilleur dictionnaire en ligne correspond à l’adresse suivante : http://www.sensagent.com/dictionnaires/fr-ar/foudre/ALEXMN/

Vous devez connaître l’excellente méthode Assimil. Malheureusement, celle consacrée à l’arabe (en 2 tomes) est trop difficile pour un débutant. Par contre, quelques années plus tard, on a refait une édition plus élémentaire et conviviable, qui s’intitule simplement L’ARABE. Même si vous avez fait des progrès significatifs, elle saura vous être utile, et surtout en vous offrant des contextes très utiles. Vous pourrez ensuite passer à l’Arabe sans peine.

La Maison égyptienne Sakhr publie un bon dictionnaire électronique bilingue arabe-français/fr.-ar. appelé AL-QAMUS.

Je vous renvoie au site officiel de l’IMA (Institut du Monde Arabe), à Paris et, spécialement à iqra.shop oz vous pouvez vous procurer un cours en 3 niveaux – dont le 3e comprend un traitement de textes – Cours d’arabe pour francophones, lequel s’accompagne d’un dictionnaire bilingue. En achetant ce cours, vous pouvez bénéficier d’aide en ligne et poursuivre un programme une fois ce cours bien assimilé.

S’il vous faut autre chose n’hésitez pas. Je joins mon adresse électronique. Je goûte la même passion et j’ai consacré ma vie d’abord aux langues germaniques puis aux langues classiques.

mario gagné, MTL

kleist7711@yahoo.ca
LO Louise39 ·
Bonjour!!

Wow toute une réponce ça...Si je ne trouve pas c'est que l'arabe n'est pas pour moi .hihihi

Cela dit, merci d'avoir prit le temps de m, écrire, J'avais oublier que j'avais mis cet annonce.J'ai gardé tout les liens en notes. J'adore la langue arabe, j'espère sincèrement la parle un jour même si elle n'est pas facile à apprendre .Y'a l'écriture arabe aussi qui est d'une beautée remarquable mais bon je vais commencer pas plus simple dès que j'ai du temps...

Encore merci

Louise :-)
AM Amalia13 ·
bonjour louise

j'esere que vous avez appris l'arabe et que vous avez passer des bonnes vacances. nous, nous avons passer le mois d'out au portugal chez les beau parents et c'etait génial.aujoud'hui moi je suis a la recherche d'une famille d'accueille pour mon fils pour améliorer son anglais je suis prete a recevoir un adolescent chez moi en échange. si vous connaissez des familles d'acceuille dans votre entourage faite moi signe .mon fils a 17 ans et veut faire des etudes en commerce internationale. je vous remercie d'avance de tous coeur . amalia 13

Similar discussions

You might also like