Française - Amende Skytrain Vancouver …
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
AB
Hello,

Je sais, ça n'est pas très glorieux mais je n'avais pas de ticket au moment de prendre le Skytrain à Vancouver et on ma donné une amende … Comme d'habitude c'est toujours pour une raison débile, comme le fait que je devais avoir une vingtaine de ticket usagé dans ma veste puisque j'achète toujours mes titres de transport. Et comme je rentre en France dans moins de 2 jours, j'essaie de ne pas garder de monnaie … Evidemment j'avais ma carte de crédit mais avec les frais de banque, le coût du billet passe au double ou triple du prix …

Pour pimenter un peu l'histoire, la police était là, et comme ça ne suffisait, la seule fois en 5 mois ici ou je n'avais pas mon sac sur moi et donc mon portefeuille, le policier m'a bien sûr demande une pièce d'identité. Du coup il a du appeler je ne sais quel service pour vérifier mon nom, le statut de mon permis de travail (j'étais en stage) etc. Sur ma contravention il y est inscrit que je suis française, ainsi que mes prénoms, nom, date de naissance, numéro de passeport et adresse locale.

Ma question est bien évidemment, puis-je ne pas payer cette amende ? Ca me fou vraiment les nerfs de me prendre une amende à moins de 48h de mon départ alors que j'ai toujours payé et que je n'avais plus de monnaie sur moi à ce moment là ! Cette question en implique donc d'autres. Suis-je "fichée" ? Est-ce qu'il peut y avoir des poursuites ? Est-ce que je pourrais ne plus revenir sur le territoire canadien ? Est-ce que je pourrais revenir mais seulement en payant mon amende qui aura stagné des mois et des mois et qui sera devenu faramineuse … ? Est-ce que ce peut être un problème pour une future demande de permis de travail pour un stage, ou un PVT ?

Je suis étudiante, j'ai déjà économisé et travaillé des mois pour pouvoir faire mon stage ici et je n'ai pas vraiment les moyens de payer cette amende.

J'ajouterais également que je ne sais même pas comment payer cette amende, ça doit être fait par courrier, mais je n'ai pas de chéquier, ou en personne mais je n'ai absolument pas le temps de faire. Je vais passer la journée à préparer mes valises, ranger laver …

Merci d'avance pour vos réponses (:
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

Elle est de combien cette amende ?

Michel
AB Abcabcabc ·
Elle est de $173 …
DE DeCléricy Veteran ·
173 $ pour une faute anodine! Je trouve énorme le montant de l’infraction. Franchement ils ne rigolent pas avec les clandestins les Anglo-canadiens!

Dans une situation semblable combien l’infraction à Sydney? Paris? Istanbul? Hong Kong? Moscou?

Cela dit, mettez-vous dans les souliers du policier (qui n’a fait qu’appliquer le règlement je suppose) : vous n’aviez pas de pièces d’identité, pas acquitté votre passage, pas de monnaie pour payer sur-le-champ, pas voulu payer avec la carte de crédit, bref dans la tête du flic vous aviez la tronche d’un « hobo* », d’un « train jumpers * »*.

DeCléricy

* Hobo = mot anglais désignant un sans domicile fixe, lié à la réalité historique américaine durant la crise économique des années d’avant la Seconde Guerre mondiale. L’univers des hobos se retrouve dans l’œuvre de Jack London. * Train jumpers = passagers clandestins arpentant les gares et les voies ferrées en vue d’agripper au passage un des wagons. L’ayant eux-mêmes vécu, London The last chance saloon et Kerouac (qui était d’origine québécoise, Jean-Louis ‘’Jack’’ Lebris de Kerouac. Voir l’entrevue en français avec Fernand Séguin le 7 mars 1967 sur les ondes de Radio-Canada) ont largement décrient le phénomène.
J’en appelle à vous ô Muses Où tant ma vie passe et s’use Qu’encore et toujours j’aime Mes soeurs Galère et Bohème
PS PSI31 Globetrotter ·
Bonjour,

173$ pour avoir voulu "économiser" 9$ , c'est ballot 😏

L'amende risque de t'être demandée lors du contrôle de police à la sortie du territoire.

Patrick
On ne vit qu'une fois ! Mes USA 1998 2000 ... : http://sites.google.com/site/heavencanwaitno/ USA 2008 : http://sites.google.com/site/heavencanwaitno/home/usa-2008 USA 2011 : http://sites.google.com/site/heavencanwaitno/home/usa-2011
Néfer Globetrotter ·
Toutes les excuses possibles et inimaginables pour ne pas payer, on connait le refrain, le gnan gnan habituel.

La loi est pourtant claire:

Anyone who fails to produce proof of payment upon request will be asked to leave the vehicle and risks facing a fine of $173. Not paying a transit fare is an offence under provincial statutes and TransLink has a responsibility to enforce the law.

J'ajouterais également que je ne sais même pas comment payer cette amende, ça doit être fait par courrier, mais je n'ai pas de chéquier, ou en personne mais je n'ai absolument pas le temps de faire. Je vais passer la journée à préparer mes valises, ranger laver …

Manifestement tu ne veux pas payer cette amende, on le voit bien. Ce que tu recherches ici c'est que des bonnes âmes viennent te dire de ne pas payer, de ne pas t'en faire, que ce n'est pas grave...etc.
Néfer Globetrotter ·
Tu connais un autre moyen que des amendes salées pour dissuader la fraude?

À la STde Montréal c'est plus de 200$.
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

Dans une situation semblable combien l’infraction à Sydney? Paris? Istanbul? Hong Kong? Moscou?

A Istanbul il n'y a pas d'infraction, car on passe un portique, qui bipe et s'ouvre ; dès lors plus personne ne vous demandera plus rien, quelqu'un peut utiliser un Akbil pour vous faire passer, et ensuite vous êtes libre, dans le métro, le bus, ou sur le bateau.

Michel
MA Mathews Globetrotter ·
Ma question est bien évidemment, puis-je ne pas payer cette amende ? Ca me fou vraiment les nerfs de me prendre une amende à moins de 48h de mon départ alors que j'ai toujours payé et que je n'avais plus de monnaie sur moi à ce moment là !

Suis-je "fichée" ? Est-ce qu'il peut y avoir des poursuites ? Est-ce que je pourrais ne plus revenir sur le territoire canadien ? Est-ce que je pourrais revenir mais seulement en payant mon amende qui aura stagné des mois et des mois et qui sera devenu faramineuse … ? Est-ce que ce peut être un problème pour une future demande de permis de travail pour un stage, ou un PVT ?

il faut impérativement payer au plus vite. Faut faire attention en Amérique du Nord c'est un système très procédurier, surtout si la police est là. Si tu as une amende en attente eh bien ça sera foutu pour un stage ou un PVT au Canada.
MA Mathews Globetrotter ·
173 $ pour une faute anodine! Je trouve énorme le montant de l’infraction. Franchement ils ne rigolent pas avec les clandestins les Anglo-canadiens!

j'ai habité Vancouver, les contrôles sont très fréquents dans le Skytrain. Ce n'est pas comme à Montréal il n'y a pas de barrière où on met le ticket
DE DeCléricy Veteran ·
Bon, j’imagine qu’un « Akbil » est un laissez-passer à usage limité dans le temps (jours, semaines, mois).

Disons que je m’installe avec mon akbil devant le portique et je fais passer 1 000 usagers.

Comment font-ils pour rentabiliser le transport en commun si 1000 autres individus font de même?

Pour 1 000 akbil (un s?) achetés, théoriquement il est possible que 999 000 passages soient non acquittés.

C’est l’État providence!

DeCléricy
J’en appelle à vous ô Muses Où tant ma vie passe et s’use Qu’encore et toujours j’aime Mes soeurs Galère et Bohème
TA Tatra Globetrotter ·
Bon, j’imagine qu’un « Akbil » est un laissez-passer à usage limité dans le temps (jours, semaines, mois).

Non, c'est une puce électronique que l'on recharge ; la mienne a des années.

Disons que je m’installe avec mon akbil devant le portique et je fais passer 1 000 usagers.

Aucun problème.

C’est l’État providence!

C'est surtout une façon de s'économiser des contrôles conflictuels.

Michel
AB Abcabcabc ·
Et effectivement je me met dans la tête du policier, une jeune de 20 ans, qui part dans moins de 48h, qui a une liasse de tickets dans sa poche, qui n'a en rien l'allure d'un hobo : "Je pourrais faire une exception, mais ce serait bête de passer à côté de $173".

Manifestement tu ne veux pas payer cette amende, on le voit bien. Ce que tu recherches ici c'est que des bonnes âmes viennent te dire de ne pas payer, de ne pas t'en faire, que ce n'est pas grave...etc.

Funny, qui voudrait payer cette amende ? Sans rire pour une fois que je n'avais pas mon billet. Je ne vois pas ce qu'il y a de mal à se renseigner pour savoir si on peut oui ou non ne pas payer cette amende. Et vous vous imaginer bien que la veille d'un départ je n'ai pas le temps d'aller barouder je ne sais où pour pouvoir payer, je ne sais même pas si j'ai suffisamment sur mon compte en banque.
DE DeCléricy Veteran ·
C’est bien beau d’éviter des contrôles conflictuels, en seulement qui paiera pour les 999 000 passages théoriques non acquittés?

Les autorités les retiennent sur la paie des contrôleurs ou quoi? En plus des impôts à payer faut que les payeurs subventionnent les passagers clandestins en Turquie?

DeCléricy
J’en appelle à vous ô Muses Où tant ma vie passe et s’use Qu’encore et toujours j’aime Mes soeurs Galère et Bohème
TA Tatra Globetrotter ·
Les autorités les retiennent sur la paie des contrôleurs ou quoi?

Il n'y a aucun contrôleur car il n'y a rien à contrôler ; le portique s'ouvre autant de fois qu'on pose l'Akbil, quand il n'y a plus de crédit il faut recharger, c'est tout. 🙂

Michel
DE DeCléricy Veteran ·
quand il n'y a plus de crédit il faut recharger, c'est tout.

Ah! Je vois dit l’aveugle! Fallait l’écrire plus tôt.

Est-il possible de sauter par-dessus le portique?

DeCléricy
J’en appelle à vous ô Muses Où tant ma vie passe et s’use Qu’encore et toujours j’aime Mes soeurs Galère et Bohème
TA Tatra Globetrotter ·
Est-il possible de sauter par-dessus le portique?

On peut mais personne ne le fait.

Michel
DE DeCléricy Veteran ·
qui voudrait payer cette amende ? Sans rire pour une fois que je n'avais pas mon billet. Je ne vois pas ce qu'il y a de mal à se renseigner pour savoir si on peut oui ou non ne pas payer cette amende. Et vous vous imaginer bien que la veille d'un départ je n'ai pas le temps d'aller barouder je ne sais où pour pouvoir payer, je ne sais même pas si j'ai suffisamment sur mon compte en banque.

Pourquoi n’allez-vous pas vous expliquer au commissariat avant le départ au lieu de pleurnicher sur VF?

DeCléricy
J’en appelle à vous ô Muses Où tant ma vie passe et s’use Qu’encore et toujours j’aime Mes soeurs Galère et Bohème
DE DeCléricy Veteran ·
On peut mais personne ne le fait.

Sont chanceux (ou civilisés) en Turquie!

Ici au Canada, on semble avoir des difficultés avec certaines Françaises!

DeCléricy
J’en appelle à vous ô Muses Où tant ma vie passe et s’use Qu’encore et toujours j’aime Mes soeurs Galère et Bohème
TA Tatra Globetrotter ·
Sont chanceux (ou civilisés) en Turquie!

La Turquie est pour le moment préservée de l'anomie et de l'extrême individualisme qui ruine nos pays ; il y a toujours quelqu'un, une présence, un passage, qui font que cela ne se fait pas. C'est aussi lié à la religion et la forme de société. Mais là n'est pas le lieu d'en parler.

Michel
KE Kelessuf Globetrotter ·
On peut

C'est sportif quand même, hein...🙂

mais personne ne le fait.

Je me rends compte que c'est une question que je ne me suis jamais posée, celle des éventuels passages des tourniquets sans jeton ni akbil. Et du coup, j'imagine rien que les regards désapprobateurs des autres usagers, de ceux qui mettent bien la honte, en cas de passage en force ; rien que ça doit être plutôt dissuasif, s'il y avait matière et raison à dissuader.

Et puis, les chats d'Istanbul veillent....
ZA Zayl ·
Coucou,

Pareil, hier 18h j ai perdu mon ticket sur la voie, je me dis m etant deja fait controller ce matin ca va passer. Malheureusement controle, j explique mon probleme le policier fait la sourde -oreille j ai beau lui montrer tous les tickets de la semaine precedente que je garde pour me faire rembourser, il veut rien savoir et me donne une amende de 173 $Ca... Etant etudiant et n ayant ni voiture ni chequier je peux donc pas payer par lettre, ni y aller moi meme car les horaires d ouverture sont 8h30 -16h30 et je travaille durant cette periode.

Le plus important est de payer, aujourd hui avec les visa electroniques et le partage des banques de donnees, il leur est facile de te controler aux frontieres, apres c est comme tu veux. Moi ayant mon passport sur moi le mec a pris toutes les infos et si je paye pas dans 2 semaines a l aeroport je risque d avoir des problemes (ou bien plus tard si tu y retrounes) donc je prends pas le risque et te conseille de faire de meme. Je vais demander a un ami de faire un cheaue pour moi et je le rembourserai, mais c est vraiment pas pratique.Et si il veut pas et bien je suis dans le caca !
PO Pong Globetrotter ·
pour la France (RATP)

si vous refusez de présenter vos papiers, l'amende sera de 78 euros ( 40+38 frais de police) avec aucun arrangement possible,  alors que l'amende n'est "que" de 62 euros (40+22 de frais de dossier) si vous présentez vos papiers  (et de 40 euros si vous payez de suite).  En plus, souvent la personne se retrouve avec un second PV pour "refus d'obtempérer", qui se monte à 72 euros (50+22). 

Soit 134 € au total , à comparer aux 122.083 EUR demandés au Canada, ça me paraît comparable...
Conseils pour circuits dans l'Ouest américain : https://voyageforum.com/forum/conseils_etablir_son_circuit_dans_ouest_americain_resume_D5303777/
AB Abcabcabc ·
Le truc c'est que tu as 2 semaines pour envoyer ce chèque, quand bien même je demanderais à quelqu'un de le faire pour moi, il ne l'auront pas reçu d'ici demain. Et à l'aéroport je ne vois pas comment je pourrais prouver que j'ai payé ma dette !
ZA Zayl ·
Je viens de demander conseil a mes collegues de boulot et ils m ont conseilles d ecrire une lettre en francais comme quoi je n etais pas d accord avec la sanction et que j avais juste perdu mon ticket cette fois ci. Bref tu 'dispute', comme c est ecrit au dos du ticket. Apres une fois qu ils auront dechiffrer la lettre, il vont devoir reprendre contact avec moi, mais j aurai quitter le pays donc beaucoup plus tard soit ils me demandent de payer soit ils lachent l affaire.
ZA Zayl ·
Par pur curiosite, tu t es fait controler ou et a quelle heure ?
PO Pong Globetrotter ·
Le truc c'est que tu as 2 semaines pour envoyer ce chèque,    à l'aéroport (demain) je ne vois pas comment je pourrais prouver que j'ai payé ma dette !

je pense qu'à l'aéroport ils comprendront que tu es encore dans les délais pour payer l'amende, on ne peut pas forcer quelqu'un à payer si le délai n'est pas encore dépassé !!! d'ailleurs il sera peut-être plus simple de régler cette amende une fois de retour :  la tête reposée, et le stress en moins... Bon courage,

au moins ce n'est pas suite à un accident de voiture comme témoigné récemment sur le forum ! (montants énormes !)
Conseils pour circuits dans l'Ouest américain : https://voyageforum.com/forum/conseils_etablir_son_circuit_dans_ouest_americain_resume_D5303777/
AB Abcabcabc ·
Oui tu as raison, c'est ce que je vais faire. Une fois de retour j'aurais tout mon temps pour m'en occuper. Pour le moment je pense seulement à ne rien oublier pour mon départ et espère avoir le temps d'aller boire un dernier verre ce soir !
MO Mousseliine Globetrotter ·
Ah perso je paierais oh que oui!!! dans l'Ouest surtout ca rigole pas.

J'ai un ami qui ne voulait pas payer un truc ( pas un billet de transport mais je ne sais plus quoi exactement) car il disait être dans son droit... mais le 150$ qu'on lui réclamait cela a déboulé vite quand ils ont mis des avocats sur cette affaire. Et par la suite impossible de communiquer avec quelqu'un...

Une niaiserie qui lui a coûté très très chère.... de 150$ il s'est retrouvé avec une facture de plus de 5 000$!!! 😐

Plein de problèmes et de stress.

Alors tu paies et tu as la PAIX!
"I go to Paris. I go to London. I go to Rome, and I always say: "There's no place like New York." That's the way it is. That's it." (Robert De Niro)
ZA Zayl ·
De 150 a 5000 ??? Qu est ce qu il a fait pour voir ca augmenter autant ?
TA Tatra Globetrotter ·
En plus, souvent la personne se retrouve avec un second PV pour "refus d'obtempérer", qui se monte à 72 euros (50+22)

D'obtempérer à quoi ?

Michel
MO Mousseliine Globetrotter ·
Il a été obligé de payer les frais de leurs avocats...!!! Les choses ont traîné une bonne année car il pensait toujours qu'il allait se tirer de tout ca.... S'il avait su ou ca l'aurait amené c'est bien évident qu'il aurait payé les 150$ même s'il croyait que ce n'était pas justificié!!!

Morale de cette histoire... on paie ce que l'on doit!!!
"I go to Paris. I go to London. I go to Rome, and I always say: "There's no place like New York." That's the way it is. That's it." (Robert De Niro)
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

Alors tu paies et tu as la PAIX!

Oui, c'est vrai, mais il n'y a quand même pas à faire diligence plus que nécessaire ; le contrevenant a aussi des droits. Comme celui de contester je suppose... Dans les formes, règles et délais, bien sûr. Et face aux avocats, il y en a toujours d'autres, et ça ne se finit pas toujours comme prévu.

Michel
ZA Zayl ·
Et son amende c etait pour quoi ? Payer les avocats de la partie adverse ? o.O C est louche.
MO Mousseliine Globetrotter ·
Oui bien sûr tu peux contester... Mais à toi de voir alors si cela en vaut la peine : temps et argent si tu dois en venir à prendre un avocat.
"I go to Paris. I go to London. I go to Rome, and I always say: "There's no place like New York." That's the way it is. That's it." (Robert De Niro)
TA Tatra Globetrotter ·
Oui bien sûr tu peux contester... Mais à toi de voir alors si cela en vaut la peine : temps et argent si tu dois en venir à prendre un avocat.

En ce qui me concerne, si je suis dans mon droit, je conteste, en effet ; vous n'allez quand même pas payer une contravention que vous savez injustifiée juste pour avoir la paix, quand même ?

Michel
MO Mousseliine Globetrotter ·
C'est de l'argent qu'il devait à la ville pour un compte de taxes non payées qu'il était convaincu d'avoir payé.... mais je ne connais pas tous les détails en fait.

Morale de cette histoire, ce qui est certain si j'ai une contravention quelconque c'est certain que je vais payer d'autant plus si je sais que je suis dans mon tort.
"I go to Paris. I go to London. I go to Rome, and I always say: "There's no place like New York." That's the way it is. That's it." (Robert De Niro)
ZA Zayl ·
LOL, je viens de comprendre pourquoi l agent m a mis une prune (le mec m a rien dit sur le moment), les tickets de skytrain c est pas comme a paris tu peux pas en acheter 2 le matin en prevision du voyage du retour le soir. 1,5 mois que je fais ca ... De toute facon je vais contester pour voir ce qu il me reproche et expliquer que j ignorais, et si il faut payer je paierai a mon retour en france.
MO Mousseliine Globetrotter ·
Oui bien sûr tu peux contester... Mais à toi de voir alors si cela en vaut la peine : temps et argent si tu dois en venir à prendre un avocat.

En ce qui me concerne, si je suis dans mon droit, je conteste, en effet ; vous n'allez quand même pas payer une contravention que vous savez injustifiée juste pour avoir la paix, quand même ?

Michel

La demoiselle n'était pas dans son droit puisqu'elle n'avait pas billet!
"I go to Paris. I go to London. I go to Rome, and I always say: "There's no place like New York." That's the way it is. That's it." (Robert De Niro)
TA Tatra Globetrotter ·
La demoiselle n'était pas dans son droit puisqu'elle n'avait pas billet!

Non, non, je sais bien...

Mais le principe que vous édictez, selon lequel vous paieriez même en vous sachant dans votre bon droit juste pour avoir la paix le laisse un peu sans voix... D'autant qu'en France, payer c'est reconnaître la faute.

Michel
MO Mousseliine Globetrotter ·
La demoiselle n'était pas dans son droit puisqu'elle n'avait pas billet!

Non, non, je sais bien...

Mais le principe que vous édictez, selon lequel vous paieriez même en vous sachant dans votre bon droit juste pour avoir la paix le laisse un peu sans voix... D'autant qu'en France, payer c'est reconnaître la faute.

Michel

Ah mais là faut pas dire ce que je n'ai pas dis.

Je dis que si j'ai une contravention quelconque je vais payer pour avoir la paix... même si je suis convaincue moi que c'est trop de payer dans le cas de la demoiselle 175$ pour un billet de train.... je paierais malgré tout parce que la loi elle est bien là!!!

Si on me donne une contravention pour absolument rien alors là c'est autre chose... mais bon ca ne m'est jamais arrivé.
"I go to Paris. I go to London. I go to Rome, and I always say: "There's no place like New York." That's the way it is. That's it." (Robert De Niro)
TA Tatra Globetrotter ·
Si on me donne une contravention pour absolument rien alors là c'est autre chose... mais bon ca ne m'est jamais arrivé.

C'est à cela que je pensais.

Pour la question initiale, je suis aussi d'accord : qu'elle paie.

Michel
LI LiseDenise Globetrotter ·
Paies la contravention et qu'on en finisse, il n'y a personne pour te donner l'absolution.
AB Abcabcabc ·
Hey, faut se calmer un peu. Je voulais simplement me renseigner s'il y avait la possibilité de ne pas payer l'amende. Comme par exemple quand on se prend un pv en Italie ou en Espagne et que l'on habite en France, apparemment il est facile d'y échapper. C'est pour ça que j'ai demandé, sait-on jamais.

J'ai dis un peu plus haut que j'allais m'en occuper à mon retour en France, donc arrêtez de vous exciter et qu'on en finisse …

Merci quand même pour vos réponses, au moins c'est clair.
MO Mousseliine Globetrotter ·
Ce qu'on ne comprends pas, pourquoi voudrais-tu ne pas payer une amende alors que tu sais très bien que c'est mérité ? En plus que tu es justement dans un pays étranger.

Est-ce que cela valait seulement la peine de poser une telle question!

Et les gens prennent la peine de te répondre... et voilà comment toi tu réponds.

Aujourd'hui avec les bases de données, ils ont tout sur les gens alors il me semble que c'est clair que tu paies et c'est tout!
"I go to Paris. I go to London. I go to Rome, and I always say: "There's no place like New York." That's the way it is. That's it." (Robert De Niro)
AB Abcabcabc ·
Comme je l'ai dis parce que quand on se prend une contravention dans un pays étranger, il est parfois possible de ne pas payer, voilà pourquoi j'ai poser la question. Et voilà comment je répond, je m'adressais simplement à la personne au-dessus de mon précédent message, je n'ai pas fait tout un cinema à ce que je sache. Je ne vois pas ce qu'il y a de mal à se renseigner.

Avec mes deux messages précédent je pense que c'est clair que j'ai dis que j'allais payer donc pas besoin d'en rajouter une couche.
SA Sarahfil ·
Salut Abcabcabc ! Je sais que ton post date de l'été dernier, mais il vient de m'arriver exactement la même chose !... Alors qu'en est-il pour toi ? As-tu finalement du payer cette amende ?

Similar discussions

You might also like