Réglementation des bagages à main dans les aéroports chinois?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
TO
Bonjour, Je dois faire un voyage touristique en chine dans une semaine et je voudrais savoir si la réglementation sur certains produits interdits en cabine sur les vols européens est de même en Chine ? Je suis traitée pour un glaucome (collyre à mettre à heure fixe) et j'espère qu'il ne me sera pas confisqué dans les aéroports chinois ? Merci pour vos réponses.
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

Les chinois depuis très longtemps faisaient attention aux liquides et interdisaient les bouteilles qu'ils ne pouvaient ouvrir - comme le vin. Ceci dit... Votre collyre, il est dans un si grand contenant ?... En dessous de 100 ml de toutes façons il n'y a absolument aucun problème.

Michel
NE Nemo1001 Globetrotter ·
oui les procedures sur les produits a bord sont les memes qu'en europe. Donc dans ton cas prevoit d'avoir un note de ton medecin (en anglais) pour eviter d'etre saisi de tes produits.
TA Tatra Globetrotter ·
Avant de lui dire ça demande au moins quelle contenance cela fait !....

Michel
NE Nemo1001 Globetrotter ·
en chine quand ils appliquent une reglementation "flou" ils ne vont pas par la logique basique. Meme si la contenance ne depasse pas 10cl ils ne veulent pas de medicaments en bouteille type sirop pour l'avoir fait l'experience en juin dernier a pekin.

Il a fallu que je discute avec eux pour pouvoir les prendre (sirop etc vaporisateur) à 2 controles.
TA Tatra Globetrotter ·
Et bien tu ne dis pas que c'est un médicament ! Sans blague, il y a des règles, s'ils ne les connaissent pas ils faut insister, c'est tout. De toutes façons ils pourront aussi prétendre ne pas lire l'anglais de l'hypothétique ordonnance, la mauvais foi n'ayant pas de limite.

Michel
TO Toiny ·
Merci pour toutes vos réponses. Mon flacon de collyre est tout petit et je me rends compte que d'aller en territoire chinois c'est un peu compliqué. je vais quand même demander une ordonnance en anglais (merci pour ce conseil, je n'y avais pas pensé) et demander à mon ophtalmo de me prescrit un deuxième collyre que je transporterai dans une poche au cas où en espérant qu'il ne me fouille pas (remarque c'est un peu risqué ?).
NE Nemo1001 Globetrotter ·
tu sais, sans etre mechant envers les chinois, ils se comportent comme des robots et ne savent pas raisoner et ils appliquent les regles de facon tres alleatoire.

J'ai du leur expliqué que c etait des medicaments 2 fois et en insistant car meme pour les medicaments ils disaient non.

A tout ceci un autre probleme s'est ajouté, il a fallu expliqué que nous n'avions pas besoin de visa pour la finland car on fesait un escale a helsinki. Il a fallu que le chef d'escale arrive pour resoudre le probleme. Vraiment risible et n'importe koi mais la difficulté des chinois cé qu'ils leurs manquent un minimum de raisonnement. 😏
TA Tatra Globetrotter ·
Si le truc est petit, dans un sac plastique comme il faut, il ne peut pas y avoir de vrai problème ; et ça n'a rien à voir avec le territoire chinois ; prenez en un autre en soute, si vous voulez être tranquille ; ceci dit on peut sûrement en racheter en Chine...

Michel
TA Tatra Globetrotter ·
Le robot, justement, ne réagit pas de manière aléatoire mais logique.

Il ne fallait pas insister sur le fait que ce soient des médicaments - ce qui en fait n'a aucune importance - mais sur le volume de moins de 100 ml et le transport dans les règles avec le sachet.

Pour la Finlande, là, c'est de l'incompétence tout simplement ; mais ça se règle, tout ça...

Michel
NE Nemo1001 Globetrotter ·
tu as raison pour les robots bien programmés mais la la programmation laissé a desirer. 😏

Si j'ai employé le mot robot c'est pour expliquer que meme apres leur avoir montrer par la discussion qu'ils fesaient erreur ils ne voulaient pas changer leur desicisions.
SE SeniorCH Globetrotter ·
Bonsoir,

Je viens d'arriver à Xian depuis Taiyuan: on a passé nos bagages cabine sur le tapis roulant mais on ne nous a pas demandé d'ouvrir quoi que soit, ni sac à main, ni ordi.

Je venais d'acheter un flacon de sirop contre la toux et je l'avais dans mon sac, entamé, je l'avais oublié.

Coup de chance ou petit aéroport (3 portes d'embarquement et pas vraiment la foule ce soir) ?

Danielle
A man, a plan, a canal, Panama - palindrome, auteur inconnu
TO Toiny ·
Tout d'abord encore merci pourt toutes vos réponses. Mais (j'espère ne pas vous saouler avec mes problèmes ?), mais j'ai encore un petit problème : j'ai appelé mon ophtalmo qui veut bien me faire le certificat médical, mais elle sera rédigée en français (à moi de me "démerder" pour l'anglais). Ma question est : faut il Obligatoirement que l'ordonnance ou le certificat soit rédigé en anglais et si oui (moi qui ne connait que l'anglais scolaire et encore.......) comment puis-je le faire traduire ? Avez-vous une ordonnance ou un certificat, rédigé en anglais, en modèle pour m'en inspirer et le soumettre à mon ophtalmo ?
SE SeniorCH Globetrotter ·
Bonsoir,

Moi aussi je suis partie avec un médicament pour les yeux. J'ai pris dans mon bagage cabine un flacon (2, 5ml), le reste en soute. J'avais une ordonnance de mon médecin traitant, comportant le nom du médicament tel qu'il est vendu en Suisse.

Que voulez-vous traduire sur une ordonnance ? Il n'y a que le nom et la posologie.

J'ai également pris avec moi la notice d'emballage. Personne ne m'a rien demandé, ni au contrôle en Suisse, ni à Paris.

D'autre part, il me semble vraiment superflu de vous faire délivrer un certificat médical, vous vous imaginez si pour chaque médicament pris en cabine il fallait un certificat attestant de sa nécessité ?

Bon voyage. Danielle
A man, a plan, a canal, Panama - palindrome, auteur inconnu
TA Tatra Globetrotter ·
Bonsoir,

Un flacon de 2, 5 cl en bagage cabine dans le sachet conventionnel, cela ne peut poser aucun problème... Pas besoin ni d'ordonnance ni de notice. Il faut cesser de fantasmer.

Michel
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

Franchement si c'est un petit flacon vous n'avez besoin de rien comme ça ; rien.

Michel
TO Toiny ·
OK et merci pour toutes les réponses et conseils (c'est vraiment sympa), grâce à vous, je suis un peu plus rassurée. Au fait, l'un d'entre vous est allé à Shanghai ? Nous avons une journée de libre dans cette ville et j'aimerai savoir ce qu'il y a à faire ou à voir ?
TA Tatra Globetrotter ·
De rien.

A SH on peut par exemple se balader entre le Bund, la Place du Peuple et le musée... Voilà qui occupe une journée .....

Michel

Similar discussions

You might also like