Bonjour à tous
Je rentre d'un voyage d'un an et demi et je me plonge dans les recherches d'emplois à commencer par refaire mon cv.
Je cherche un boulot dans le domaine de la communication, donc il me semble judicieux de faire ressortir mon voyage.
Je souhaiterai créer une rubrique à part, mais je coince sur le titre de la rubrique pour que cela sonne comme un atout.
Je ne voudrai pas le mettre dans "autre" ou "centre d'intérêt".
Je fais appel à vous si vous avez des idées ou si vous êtes déjà passé par là😉
Merci d'avance pour votre aide
Abe
«La vie, c’est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l’équilibre.»
Albert Einstein
Un truc du genre "autres expériences significatives" ou "expériences significatives" si tu veux pas du mot "autres". Ou bien encore, tout simplement, nommer ta rubrique "tour du monde" ou "voyage(s)".
Tu peux intégrer ça dans la rubrique des langues (enfin perso sur conseil de qqn qui bosse en RH, j'ai renommé cette section "ouvertures sur le monde", c'est plus vaste et plus adapté pour les voyages). A moins que tu ne sois parti dans un pays francophone pendant 1 an et demi :D
A mon avis, ça ne vaut pas le coup de créer une rubrique spécialement pour ça. Tu ne vas pas non plus écrire 10 lignes dessus, le CV n'est pas le bon endroit pour ça.
Le soucis de le mettre dans une rubrique a part, c'est que tu le mets a la fin de ton CV, et que donc la premiere experience pro que voit le recruteur, c'est ta derniere experience qui date d'il y a... un an et demi au moins (si tu n'as pas travaille en voyage), et ne donne pas du tout envie de continuer a lire le CV.
Personnellement, je les case chronologiquement, que ce soit 3 mois ou 12 mois, intercales comme ils viennent entre les experiences pros (parfois experiences pros se casent aussi en voyage 😉). Je trouve ca plus comprehensible pour le recruteur, et lors d'entretien, la personne en face de toi comprend toujours bien le CV. Jusqu'a present, c'est toujours bien passe sur mon CV.
Mon voyage était moins long que le tien, mais j'ai pu l'intégrer dans mes connaissances linguistiques, car j'avais commencé par 2 mois de cours d'espagnol intensif.
Sinon, moi aussi je le mettrais en début de CV (les plus anciennes expériences étant les dernières que l'on lira) et pour garder un peu le "flou", sur mon propre CV j'ai enlevé les mois et je ne mentionne plus que les années.
Et j'ai vu que les employeurs de toute façon lisent tjrs les CV en diagonale, personne ne s'est jamais donné la peine d'aller voir les dates exactes sur les certificats de travail.
Ainsi tu peux faire disparaitre une période d'inactivité - pour autant qu'elle ne soit pas trop longue non plus - sans avoir besoin de la mentionner si tu ne le veux pas.
Merci à tous pour vos réponses
Je pense effectivement que je vais annoncer directement mon voyage sur mon cv pour éviter que le recruteur se pose la question de se que j'ai fait pendant un an et demi. J'ai peur que si je tarde à l'annoncer je créer de la confusion.
Et ne mettre que les années c'est pas mal, ça raccourci les périodes😛
Merci encore
«La vie, c’est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l’équilibre.»
Albert Einstein
Le mieux est de ne pas faire trop grand étalage de ce voyage (un employeur n'aura pas envie d'engager un personne qui risque de repartir trop vite en vacances ...).
Je pense même que le mieux est de ne pas en parler du tout... à moins que le fait de voyager rentre dans tes compétences professionnelles.
* ** à moins que le fait de voyager rentre dans tes compétences professionnelles. ****
ou l'apprentissage de langue(s) utilitaires professionnellement !
Sur un CV un trou ne choque pas, il est probable qu'il ne soit même pas remarqué, l'entretien d'embauche est déclenché sur d'autres critères, heureusement.
Par contre lors du premier entretien, et selon le feeling avec le recruteur , si la question est posée, ce qui n'est pas évident, il n'est pas interdit d'etre évasif , et de parler de convenances personnelle, de break post études, d' année sabbatique, ... pour recharger les accus avant de plonger dans la vie pro !!
Sur un CV un trou ne choque pas, il est probable qu'il ne soit même pas remarqué
Bonjour,
ça dépend où et avec quel employeur. Il y en a pour qui ça sera la 1ère chose qu'ils verront.
Et pour bcp, un voyage passera mieux qu'une période de chômage, même si on sait pertinemment que de nos jours même les gens compétants peuvent se retrouver sans emploi.
Après, personne ne vous empêche "d'enjoliver" votre voyage... on peut tjrs dire qu'on a fait du bénévolat pendant qq mois 😉 Pour ça, y'a pas de preuves à apporter.
Le mieux est de ne pas faire trop grand étalage de ce voyage (un employeur n'aura pas envie d'engager un personne qui risque de repartir trop vite en vacances ...).
Je pense même que le mieux est de ne pas en parler du tout... à moins que le fait de voyager rentre dans tes compétences professionnelles.
Vous êtes vachement conservateurs en Europe je trouve...Un voyage est une expérience, tout comme le bénévolat, le travail ou les stages. En Amérique du Nord, cela ne cause pas de problème. On n'a pas besoin d'être dans un moule "études-boulot" pour intéresser un potentiel employeur 😉
Je crois qu'un voyage de 1 an et demi doit être mentionné dans le CV. Mais bon, il s'agit d'une vision qui est effectivement différente de ce qui se passe ailleurs...dommage.
"Aloha!Guide sur Hawaii.
Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
* *** Je crois qu'un voyage de 1 an et demi doit être mentionné dans le CV. Mais bon, il s'agit d'une vision qui est effectivement différente de ce qui se passe ailleurs...dommage. ****
Absolument, mais , sans y accorder plus d'importance pour cela!
Je ne suis absolument pas d'accord avec le fait qu"un trou ou un voyage fasse "amateur" ou "instable" !
Il y a même des chances que cela soit considéré comme du "dynamisme", de l'autonomie", de "capacités d'organisation".'
Le monde du recrutement est heureusement au dessus de ces petitesses !
Et comme je l'ai déja écrit , les CV sont vite lus en diagonale à la recherche de points clés et en première lecture , personne ne s'arrètera au point "voyage" sauf s'il est en gras souligné , surligné, en 18, et est présenté comme un fait de guerre.
Tu as encore beaucoup de tes vérités comme celle-ci à nous faire lire ? Il n'y a pas plus réducteur que de généraliser...
Hé ho! On se calme un peu? Ce n'est pas une insulte ou quoique ce soit, c'est un constat. Mon conjoint étant lui-même Européen, il n'est pas faux quand on dit (et plusieurs de tes compatriotes le disent d'ailleurs) que les profils "atypiques" sur un CV soient moins appréciés chez vous. C'est la différence entre les deux continents en matière de travail: l'uniformité (ou le "classique") est plus recherché chez l'un, la diversité chez l'autre. Il y a des différences dans le recrutement aux 2 endroits, faut pas le cacher.
Quant à généraliser, hélas c'est quelque chose qu'on ne peut pas éviter quand on parle d'un ensemble. Sauf que tu oublies qu'une généralisation inclus des exceptions.
Alors, on se calme un peu... 😉
"Aloha!Guide sur Hawaii.
Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
Absolument, mais , sans y accorder plus d'importance pour cela!
Je sais, je faisais plutôt référence à la dernière partie de ton message:
Je pense même que le mieux est de ne pas en parler du tout...
C'est là-dessus que je n'étais pas d'accord! 😉
les CV sont vite lus en diagonale à la recherche de points clés et en première lecture , personne ne s'arrètera au point "voyage" sauf s'il est en gras souligné , surligné, en 18, et est présenté comme un fait de guerre
Complètement d'accord avec toi, mais je ne connais personne qui fait un CV en taille 18 😛
je ne suis absolument pas d'accord avec le fait qu"un trou ou un voyage fasse "amateur" ou "instable" !
Il y a même des chances que cela soit considéré comme du "dynamisme", de l'autonomie", de "capacités d'organisation".'
Absolument. C'était mon point. Voilà pourquoi je trouvais curieux de lire qu'il fallait omettre totalement cette info du CV...
"Aloha!Guide sur Hawaii.
Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
Le mieux est de ne pas faire trop grand étalage de ce voyage (un employeur n'aura pas envie d'engager un personne qui risque de repartir trop vite en vacances ...).
Je pense même que le mieux est de ne pas en parler du tout... à moins que le fait de voyager rentre dans tes compétences professionnelles.
Vous êtes vachement conservateurs en Europe je trouve...Un voyage est une expérience, tout comme le bénévolat, le travail ou les stages. En Amérique du Nord, cela ne cause pas de problème. On n'a pas besoin d'être dans un moule "études-boulot" pour intéresser un potentiel employeur 😉
Par experience, il me semble que ce soit le cas dans tous les pays anglophones, pour UK, Irlande et Australie tout du moins. Donc si notre ami veut postuler dans l'un de ces pays-la, je lui conseille aussi tres fortement de les integrer au CV, sinon l'employeur ne comprendra pas l'absence du/des voyages sur le CV.
Je pense même que le mieux est de ne pas en parler du tout...
* ** C'est là-dessus que je n'étais pas d'accord! 😉 ***
Je n'ai jamais dit cela !!
Et même surtout pas , cela se mentionne pour boucher un trou, mais il serait étonnant que le recruteur en fasse un fromage.
( pour ma part je n'ai recruté que des techniciens et ingénieurs informatique, toujours avec le soutien d'un cabinet de recrutement ou de l'Apec, et ce genre de question ne nous a jamais effleuré, et pourtant dans ce domaine une longue période loin du terrain nous rend vite déconnectés!!)
Les grandes sociétés (internationales) que j'ai pu tester ou que je connais un peu sont assez perplexes vis à vis d'un ou plusieurs grands voyages, tout comme elles ont de la peine à intégrer le concept de travail à temps partiel, pour une amélioration de la qualité de vie.
Moi j'ai eu de la chance, j'ai pu mettre en avant mes 2 mois de cours intensifs d'espagnol et rajouter une langue maîtrisée à mon cv, mais autrement c'est assez mal compris le fait que tu quittes un emploi et que tu t'accordes un congé sabatique.
Bonsoir,
Entièrement d'accord avec vous. C'est la chronologie qui intéresse les recruteurs. Ils ne lisent pas en diagonale. Ils tirent rapidement des conclusions sur la durée des études..., la durée de chaque emploi (pas la peine d'engager quelqu'un qui change de job - ou se fait virer - tous les 6 mois).
Bonsoir,
Entièrement d'accord avec vous. C'est la chronologie qui intéresse les recruteurs. Ils ne lisent pas en diagonale. Ils tirent rapidement des conclusions sur la durée des études..., la durée de chaque emploi (pas la peine d'engager quelqu'un qui change de job - ou se fait virer - tous les 6 mois).
Exact !!!! 😉 et je ne lis pas les CV en diagonale, j'écris le nombre d'année a côté de chaque emploi, si une personne change régulierement de travail et que CETTE personne ait plus de 40 ans !!! je me pose des questions sur sa stabilité. Un voyage d'un an ca m'intéresse !!! tout dépendant des raisons. Une personne capable de partir une année en sabatique, a quelque chose que les autres n'ont pas !!! et ca peut être très intéressant, en tout cas, la personne est capable d'intégration et de changement plus facilement que d'autres !!! mais encore là, il faut parler et essayer de savoir le POURQUOI !!! C'est très enrichissant.
Salut...
En deux mots...j ai étudié en chine...je voyage, et je recherche du boulot de prof dans les pays ou je suis. pour le moment je recherche en Chine. Je suis tombé par hasard sur cette discu...
Que pensez vous de ma LM??????????????
Lettre de motivation pour un poste de professeur FLE à Xi ‘an Kangqiao Training School.
A l’attention du responsable pédagogique.
Parcours :
§ Maîtrise en Langues et Littératures Orientales (Etudes Asiatiques/Sinologie) à l’Université Catholique de Louvain en Belgique.
§ Etude du chinois à Pékin à l’Université du Trafic et des Communications. (北京交通大学)
§ Poste dans le domaine de l’enseignement linguistique et culturel à l'Université du Trafic et des Communications de Beijing et pour l'Utseus (école d’ingénieurs) de l'Université de Shanghai, en Chine.
§ Poste de conseiller technique et professeur FLE, mise au point d’un plan pédagogique pour la création d’un département de Français pour l’Université Bantey Meanchey à Sisophon au Cambodge.
Motivation :
La formation en Sinologie (master-dea en langues et littératures orientales) et en Développement est aussi une formation en anthropologie et en sciences politiques.
Cela m’a formé à l’analyse d’un contexte particulier. Analyser les choses en profondeur et agir de manière réfléchie, c’est là le point essentiel de la Coopération Culturelle. Ces années passées à l’étranger ont fait de moi un observateur attentif.
Mon année d’étude en Chine terminée, j’y ai travaillé plus de trois ans dans l’enseignement des langues étrangères. Cela m’a appris comment et quoi enseigner à des Asiatiques et donné l’expérience nécessaire afin d’éviter les gros malentendus de base qui peuvent rendre toute communication impossible.
Dans le cadre du poste occupé au Cambodge, d’avoir travaillé directement au sein d’une structure dépendant de l’administration locale m’a permis d’avoir un regard entièrement différent sur celle-ci, que celui des membres d’une ONG, travaillant en relation avec l’administration locale (Ce qui est le cas de la plupart des étrangers qui travaillent dans les PVD).
Six mois au Pakistan m’ont rendu familier avec les us et coutumes de la société musulmane.
Dépassant le cadre strict de l’enseignement, mon expérience en Asie fait de moi une personne attentive au milieu dans lequel elle évolue. Ayant de bonnes connaissances théoriques et pratiques des approches communicatives, cela me permet d’analyser les enjeux globaux de l’enseignement du français langue étrangère sous le prisme d’une autre culture : anticiper, perçevoir les enjeux cachés d’une demande, concilier les différents modes de fonctionnements et les différentes attentes par rapport aux différents concepts culturels, etc... En deux mots, agir au delà des préjugés et des clichés.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
xxxxxx.
Ci-joint, Cv, certificat.
Mettre le parcours dans la LM c'est assez spécial quand même... Quand je dis spécial c'est que des quelques dizaines de LM que j'ai vues, c'est la première qui fait ça :O C'est dans le corps de la lettre que tu en parles, pas besoin de le dire deux fois. Sinon tu peux faire une phrase introductive style "Titulaire d'une maîtrise en .... et fort de xx années d'enseignement du Français au ..., je recherche un poste de ..."
Enfin c'est un format France/UK/US que je te montre plutôt.
Petite remarque sur la forme : pourquoi fais-tu autant de paragraphes ?
Les deux premiers peuvent être regroupés, et il y en a d'autres dans la suite de la lettre qui peuvent être regroupés. Le format d'une LM (en France en tout cas) c'est 1. Toi, 2. L'entreprise 3. Toi+l'entreprise. Bien sûr, c'est modifiable (2 et 1 peuvent être interchangés), mais en gros il faut que tu parles de ça.
Et là le souci c'est que ta LM est passe-partout pour n'importe quelle institution, il n'y a aucune spécificité pour cette training school. Faut que tu montres pourquoi tu préfèrerais ce poste en particulier (la région, la qualité du corps enseignant si tu peux étayer ce point, ...)
Ne mets pas d'italique. Le gras peut être utilisé pour mettre en valeurs des points essentiels.
Autre remarque : tu dis avoir une maîtrise (bac+4) puis tu parles de DEA (bac+5) ?
Tu peux essayer de ramener ça à l'équivalent "international" (ou chinois) à savoir bachelor/master's degree.
Dans le cadre du poste occupé au Cambodge, d’avoir travaillé directement au sein d’une structure dépendant de l’administration locale m’a permis d’avoir un regard entièrement différent sur celle-ci
Ça pas être très français... "..., travailler au sein d'une structure locale (ça allège un peu...) m'a apporté un regard sur l'administration locale différent de celui des membres d'une ONG, qui travaille en relation avec celle-ci"
Pour ce que tu dis du Pakistan (et du Cambodge par ex), il faut montrer que ce que tu y as appris fait de toi un candidat idéal pour le poste que tu recherches. Il ne faut pas juste balancer "voilà j'ai appris les coutumes du pays", c'est à toi de faire le lien entre ce que tu as fait et le poste que tu cherches, ce n'est pas au recruteur d'essayer de trouver le lien.
donné l’expérience nécessaire afin d’éviter les gros malentendus de base qui peuvent rendre toute communication impossible.
pour éviter
Et c'est "percevoir", pas "perçevoir"... Dis donc, on n'est même pas censés devoir corriger tes fautes de français hein...
Y a d'autres trucs qui vont pas mais bon essaie de refaire ta lettre déjà... Je ne suis pas une pro des LM mais j'en ai déjà écrit et lu quelques dizaines... Mais là ce que je t'ai dit c'est une RH qui nous donnait des cours/conseils sur CV, LM qui nous a appris ça...
merci,
je tiendrai compte de tes remarques...tres perspicaces...
je suis en pleine recherche d emploi pour le moment...ici a HK et un peu stressé car j ai trop trainé et voyager...au pakistan...résultat plus de tunes..lol
en gros c est que je bosse pour voyager...donc tout est tres haché (par ex le bosse qq mois au cambodge, et après avec ces tunes je reste qqes autres mois supplémentaires sur places et ainsi de suite)
ok j ai changé l adm locale et percevoir...
pour eviter ou afin d eviter (pour moi c pareil mais je changerai)
en ce qui concerne le paki, c est délicat...car n en pas parler ferai un trou de presque un an...par contre...trop en parler pourrait faire peur aux gens...islamistes ben laden etc...
que faire????
avec les chinois ca passera, mais avec les frenchies je ne sais....
ton avis?????
c est intéressant ton surnom et ta photo, je m interroge???????????????????????
"..., travailler au sein d'une structure locale (ça allège un peu...) m'a apporté un regard sur l'administration locale différent de celui des membres d'une ONG, qui travailleNT en relation avec celle-ci"
Ptite erreur
Pour le Pakistan, tu peux par exemple (je ne connais pas du tout le pays, donc c'est à toi d'adapter) éviter de citer le mot "musulmane". Grosso modo tu pourrais dire que tu as enseigné xx années en Asie, au Cambodge comme au Pakistan, où tu as pu apprécier la différence notoire des cultures malgré une relative proximité géographique. La diversité culturelle est une chose magnifique blablabla (à reformuler of course) que j'apprécie parce que blablabla et là à la limite tu peux citer une ou deux anecdotes qui pourraient montrer ton sens de la débrouillardise ou d'adaptation ou d'utilisation de la langue locale.
En tant qu'étranger c'est ptet pas mal de mettre en avant ton expérience en chine, plus que celle au pakistan & cambodge.
Pour le trou d'un an, c'est sur le CV que ça se voit. Dans la LM tu n'es pas obligé de parler de TOUT ce que tu as fait. Tu fais une sélection de morceaux choisis. Si tu préfères ne pas parler du Pakistan dans ta LM ce n'est pas du tout un problème, tant que tu le mets sur ton CV, parce que ça reste un plus.
Voilà ça ça soulève un autre problème : tu parles trop de tout dans ta LM, et tu n'approfondis pas assez sur ce que ça t'a apporté, qu'est ce que tu as aimé faire etc... ça reste beaucoup trop général et "banal", dans le sens où si tu racontais un peu plus ce que ça t'a apporté, ce sera pas mal.
'fin bon essaie déjà d'écrire une nouvelle version de ta lettre :) tu as déjà fait des LM ? :D
Autre remarque : tu dis avoir une maîtrise (bac+4) puis tu parles de DEA (bac+5) ?
Tu peux essayer de ramener ça à l'équivalent "international" (ou chinois) à savoir bachelor/master's degree.
la...tu as soulevé un point que j esperais que personne ne souleverait trop...
j ai eu des difficultées a "chiffrer "vet a nommer mon cursus des le debut...
car cela a changé en cours de route...bologne oblige...et puis cela n etait pas tres clair des le depart, ce quev je veux dire c est que mes etudes d orientalisme et cette filiere sont atypiques
l intitulé exacte de mon diplôme est HORI 2 M 1 (si si jte jure c pas une blague!!!!)
la description "officielle"de l ucl le concernant est celle ci: Institut Orientaliste du département d’études grecques, latines et orientales de l’UCL. Etudes asiatiques: Master en « Langues et Littératures anciennes orientales, monde asiatique. »
et pourtant il s agit d études de sciences politiques concernant l'asie contemporaine...couplé avec un dea en études de développement asiatiques...
mais...comme ca sonne littéraire (au niveau de l intitulé) et c est pas faux d ailleurs...ca aide pour un boulot de prof...par contre si je veux travailler dans une boite en tant que consultant...je dois mettre plus d explications concernant la réalité de mon master...en réalité , un jour (je ne sais quand) je présentrai une thèse sur les migrations internes chinoises...
i have discuss with a netherlands guy about mention or not Pakistan in my cover letter and he said somethings very interesting and accurate: if I dont mention my experience in Pakistan, and after speak about it with the people during my work, it will be suspicious...
and if I make a short description about it, it will be better and muold says that pakistan is a "normal" country, with "normal" travel experience...
so I think I will mention it
You didn't understand what I really wanted to say. You can choose not to mention it in your cover letter, but you still have to mention it in your resume, because in addition it's a good point, so why would you avoid mentioning it ?
I'm keeping my point, you don't have to talk about everything in your cover letter, you can just state that you've bee teaching in Pakistan, you don't have to detail it if you don't want to.
If you say everything in your cover letter, the interviewer won't have much to ask about what you did during the interview itself.
You're talking about too many things and not enough. Be more precise about what your experience in Cambodia brought to you and in what your personality contributed to your 'survival' in the country.
Why would you suddenly write in English ? It doesn't matter to me, I love the language 😄 But you're making mistakes even in English.... (and it's 'Dutch')
J'ai rien compris. Enfin dans ton CV tu dois mettre le truc en entier normalement. Et dans la lettre de motivation ben soit tu mets tout, soit tu te débrouilles pour que ce soit le plus clair possible et sans que ça ait l'air de la dénomination officielle (puisque ça ne l'est pas).
Et donc ton truc final c'est DEA de machin truc. Si tu préfères dire parler de ta maîtrise qui est plus adaptée au poste que tu convoites, c'est ton choix, tu connais mieux.
désolé mais mon ami est venu me chercher pour manger avec ses parents...
voila donc...
ok dans le Cv tout est mis en entier...
bon, je vais supprimer dea dans la lettre...
entendons nous bien: avant, il y avait la licence puis le master...
maintenant, le master equivaut a la licence...
enfin c est des mots tout cela...je le sais...mais bon tout de même...je les ai faites ces putains d études...
tout ce temps a Louvain la neuve...les kots, les beuveries...ah le bon temps
Ben si le DEA fait partie de ton cursus pourquoi l'enlever ?
Par contre je crois que tu as un problème pour les études...
Avant il y avait Deug (bac+2), licence (+3), maîtrise (+4), DEA/DESS (+5).
Maintenant il y a licence (bac+3), master (+5).
Donc euh je sais pas où tu vas chercher que master=licence, mais en France en tout cas ce n'est pas ça... Et en Belgique non plus il ne me semblait pas que c'était comme ça.
Le truc où on peut faire confusion c'est qu'au Canada (Québec), baccalauréat = licence = bachelor.
Donc faudra que tu vérifies ça aussi.
Ouais je sais ce que c'est que de vouloir montrer que oui on les a faites ces p**** d'études 😄 mais au bout d'un moment il faut se focaliser sur l'XP professionnelle, bénévole et associative plus que sur les études elles-mêmes...
oui tu as tout a fait raison et je ne vais pas me casser la tete avec les bac (ya pas ca en belgique)+++++++++
mon parcours d etudes a ete assez atypiqe...j ai eu quelques passerelles enttre le beaux arts et l université...(car le nombre d année etait pas le meme....enfin)
j ai l equivalent de bac +4 en belgique plus une année d etude en chine dans le cadre de mon DEA ( et en réalité je l avais obtenu avant de partir car j ai fait deux années en une...)comme ca je pouvais me la couler douce en chine...
Quelqu'un sait-il si l'on peut intégrer les fonds de carte "google map ou opencycle" sur un GPS (type Garmin, Tomtom ou Twonav). Je souhaite aller dans des…
Je viens un peu désemparée demander de l'aide... En effet, j'ai presque finalisé le carnet de nos trois semaines en Namibie en septembre avec nos 4 enfants.…
La nouvelle version de Google Map me limite au niveau des étapes. J'aimerais un site qui me permette de créer des cartes avec itinéraires (au moins 15-20…
Many of us have noticed that bugs have been making it difficult to navigate the forum lately.
I’ll let Kate and Ticapi explain the issue:
I went to your profile to check out the Thailand travel journal, and when I clicked on it, it brought me back here again. All week, I’ve been dealing with bugs like this—it’s really discouraging from continuing on VF.🙁
I had the same thing happen, and multiple times. For me, it was Montagnard’s latest journal that kept coming up no matter which discussion I clicked on.
BOLIVIA: EPISODE 5 – RODRIGO PAZ WITH HIS BACK AGAINST THE WALL!
The saga continues in the heart of the Cordillera, and the tension isn’t letting up—quite the opposite! Between high-stakes political negotiations and the harsh reality on the ground, Bolivia is at a historic turning point.
In this new episode, we focus on the latest decisions and the crucial role of Senator Rodrigo Paz, now with his back against the wall as the crisis intensifies by the hour.
To fully understand the political and economic stakes and their direct impact on the country, check out the full analysis here: 👉 https://www.petitherge.com/2026/06/bolivie-episode-5-rodrigo-paz-au-pied-du-mur.html
Note to future travelers: Rest assured, there’s absolutely no violence from Bolivians toward tourists. On the contrary! They’ll often be happy to share their perspective on the crisis and talk about their situation, always with the warmth they’re known for.
The real shift could come if the government eventually orders the military to forcibly clear the roads. So stay alert, keep an eye on how the blockades evolve, and above all: prioritize your safety.
History is unfolding before our eyes—stay tuned for the next on-the-ground updates!
See you soon,
BOLIVIA: THE COUNTRY ON THE BRINK (What's Really Happening)
A dramatic saga is unfolding before our eyes in the Andes. Between suffocating blockades, clashes, an international airlift, and historic political decisions, Bolivia has just experienced 48 hours of rare intensity.
Here’s the full breakdown (economic, social, and political) of the last 48 hours:
For travelers and tourists: the article also includes an important note about the upcoming publication (starting tomorrow) of the precise status of roadblocks, route by route.
I’ll post the full update here on Voyage Forum!
Don’t miss this in-depth analysis. History is being written before our eyes! https://www.petitherge.com/bolivie-paralysie-et-ultimatum
J'ai découvert une super émssion sur Arte.
Il s'agit de "7 en route" : c'est 7 jeunes journalistes européens embarqués dans un bus complétement aménage, pour faire le tour de l'Europe et réaliser des reportages sur chaque ville qu'ils visitent. C'est génial 🙂
hier, par exemple, ils étaient à Rome en Italie et le type de reportages était le suivant : reportage sur le plus petit resto au monde : resto pour 2 personnes super romantique. Ou encore reportage sur le roi des paparazzis en Italie.
Ils doivent choisir des sujets qui nous permettent de découvrir les petits trucs de chaque pays. Et à chaque fin d'émission on découvre le reportage terminé.
C'est vraiment une trop bonne émission, qui allie journalisme, voyage, découverte, ... bref ... à voir absolument !
C'est le soir à partir de 18h50 (je crois), et ça à commencer depuis lundi 14/07.
Si vous la regardez écrivez moi, on pourra en discuter.
I left my heart’s country eight days ago and returned to my adopted one—or was it the other way around? Scotland-Morvan, Morvan-Scotland, I’m not quite sure anymore.
After a quarter without dragging my slippers around here, even though I’d loudly declared I had no interest left in this site, here I am again!
My imagination never stays fallow for long. Just enough time for my inner land to rest. It gets overgrown with fresh nettles, the kind you can pick without getting stung. Then, it’s time to till the fragrant earth and let the story grow.
I hesitated over where to set this story.
Maybe the Highlands, maybe the Hebrides, maybe the Orkney Islands, maybe the Shetland Islands. All of Scotland is myth—easy to embroider.
But in the end, no. I’d almost be too afraid to bare my soul.
The story will take place at home. Simple, practical.
1)
This morning, I was up well before dawn, feeling a bit grumpy, but nothing a bowl of coffee won’t fix. I love my bowl, and no one dares take it. It’s porcelain, edged with intertwined blue flowers. On the bottom, it says "Revol." The factory has existed long before the Revolution. It was my great-grandmother’s bowl. She drank roasted barley from it during the war, then her Leroux chicory.
Last year, a little guy dropped it. My bowl broke into three pieces. A black anger vibrated deep inside me. The little boy was so upset, on the verge of tears. How could I scold him!
I picked up the three pieces and took Little Boy in my arms. His hair smelled of the light, sweet sweat of toddlers. A gentle hug that healed—his budding sorrow and my anger—everything vanished, and time carried on.
Today, my bowl is even prettier. Man fixed it using the traditional kintsugi technique, except he didn’t use gold powder or lacquer but superglue, and he delicately painted the cracks with woad blue. And my bowl is even more beautiful now.
I’m lingering, I can tell—it’s just that a story wraps itself in life, and life can’t be told in the snap of a finger. Life is long. Like in architecture, you start with a rough sketch, called a "sous-cul" (the initial pencil drawing), then you make a tracing, which is the work itself, the one you later carefully roll up in a wooden tube.
Life is like that: you erase, you start over, you use the nub of the pencil until it’s tiny, but you keep going—dreaming, loving.
"Living is a full-time occupation, a unique adventure. Always a surprise and a wonder, which sometimes turns into astonishment. And, from time to time, happiness."*
Alright, enough digressing—this introduction is definitely too long.
Tomorrow, I’ll get to the heart of the matter.
(I hate that expression; it feels like I’m cutting into someone’s skin.)
I’m Yann, a 28-year-old TikToker who loves traveling!
Since I’ve been to several destinations, I’d love to get a flag from each one as a sort of trophy. But from what I’ve seen online, a lot of sites sell them with what looks like really poor quality...
So I’m reaching out to you all to share a site you usually use—help me start my collection! :)
hi there
I’d love to get some opinions—I’ve never used Airbnb before.
They’re offering a key handover via lockbox.
Any tips or advice?
Is it reliable?
Best,
Hi there, I’m Laura, and I’m looking for a few people to answer some questions so I can understand your travel wishes and challenges. It won’t take long—I can chat here, by email, or by phone. Don’t worry, I’m not selling anything! 😊
On this forum, we talk a lot about trekking in the Himalayas, but I’d love to share another side of Nepal: its spiritual, cultural, and religious atmosphere, especially in Kathmandu.
Nepal, much like Tibet and Bhutan, is deeply connected to the Himalayas—the ultimate sacred mountain range. This small country exudes a calming vibe, shaped by a strong spiritual dimension. What I loved most was the unique sensory experience you get there. Walking around temples and tantric monasteries, a distinct scent fills the air—aromatic plants used for ritual fumigation. Locals mainly burn Himalayan juniper, cedar, sandalwood, and other local essences. This fragrant smoke is a way to purify the space and reach the deities, and you’re constantly enveloped in these aromas.
Another striking aspect is the sound. As soon as you step outside, you hear bells ringing in front of temples. People ring them three times before praying to announce their presence to the deities. Nepal is also the birthplace of singing bowls and sound meditation practices. In Kathmandu, you can easily find meditation sessions or "sound baths."
The spiritual dimension is everywhere: a Hindu sadhu practicing asceticism, a lama in deep red robes with his mala, turning a prayer wheel while murmuring "Om mani padme hum." Newar Buddhism, Tantrism, and Hinduism coexist harmoniously in daily life.
For those who love exploring a destination through its culture and spirituality, Nepal is an unforgettable place. What was your spiritual experience in Nepal like?
Hi,
I’m landing in Quebec and then heading to New Brunswick and Nova Scotia. I’d like to rent a pick-up. My question is: does this vehicle come with a cover and is it secure enough to store luggage in? I’ve heard two conflicting opinions. Thanks
I just installed the Maps.Me app on my phone. I only recently found out about this app. I’m traveling in 2 weeks and a few days, and I’m a bit stuck on how to use it.
I’m from the Montreal (Quebec) area, and I’d love to know if there’s a kind soul out there who could help me get started and use the app at least minimally.
If there are private lessons available, I’d be interested in those too.
Like many others, I’m overjoyed to hear that VoyageForum is reopening! I’ve been waiting hopefully for this, and it’s wonderful that it’s finally happening!
I just couldn’t bring myself to actively participate in other French-language travel forums—their format and way of doing things never appealed to me as much. I really hope that VF’s structure, categories, and interface won’t change too much despite the handover, because I’m very attached to them. Through thick and thin, the site has held strong—it’s amazing!
In a previous message, François mentioned that there were positions to fill ahead of the reopening, including moderators...
I’ve been eagerly waiting for this and hoping to send in my CV.
Now, after reading the latest message, it seems like the team is already fully formed. But are there still a few spots left to fill?
I’ve been a VF member for 20 years (since 2004). I’d love to contribute to this wonderful adventure as a moderator if VF would trust me with the role. If the team is open to reviewing it, I’m ready to send my CV. Could you let me know the next steps?
I’m planning a 3-week trip to Japan in May with Voyage Privé. The package includes a 5 GB eSIM, but my phone isn’t new enough to support it. VP told me I could buy a SIM card when I arrive at the airport.
Sure enough, I’ve seen online that this is possible with different providers.
I only need it for checking routes, looking up addresses, train schedules, etc.—basically using Google Maps, TripAdvisor, and similar apps. No heavy downloads or major internet use. All hotels should provide free Wi-Fi for that, right?
Has anyone got any tips for me on this? What have you tried, and how much did it cost?
Thanks for your help!
I’d like to know if you can buy reef-safe sunscreen sprays at 7-Eleven. If so, how much do they cost? We’re traveling with backpacks, so we’ll either buy 100ml here or in Thailand.
Je viens vous faire part d'une expérience fort désagréable concernant notre dernier séjour réservé chez Promoséjours et organisé par FTI.
Nous avons réservé un séjour de 8 jours/7 nuits en Egypte, du 8 au 15 juin.
Le vol initialement prévu à été modifié une semaine avant départ pour décoller à 22h de Paris CDG.
Finalement il décollera avec 1h de retard et une escale non mentionnée à Marsa Alam.
Nous avons donc atterri à 4h du matin à Hurghada pour arriver à l’hôtel à 6h du matin.
Nous avons donc passé la première nuit dans l'avion.
Pour le retour, surprise, le vol est avancé. Nous quittons donc l’hôtel à 22h30 le vendredi 14 pour décoller à 2h du matin et attérrir à 7h du matin à Paris CDG.
Nous avons donc passé la dernière nuit dans l'avion.
Après un courrier de réclamation promoséjours / FTI ils m'ont répondu que le premier et le dernier jour peuvent être consacrés au transport (chose que je savais déjà) et que peu importe le nombre de nuits réservées, on est pas obligé de les passer dans l’hôtel, ça peut aussi être dans l'avion.
Je m'interroge à ce sujet.
Est-ce qu'il n'y a pas une loi qui protège le client dans ce genre de cas?
Car si je fais le compte, le premier et une partie du deuxième jour ont été consacrés au transport, de même pour l'avant dernier et le dernier jour; Et j'ai payé 7 nuits pour un séjour qui n'en a duré que 5.
En tout cas je leur dis merci car grâce à eux et aux deux nuits blanches passées dans les transports, je rentre encore plus fatigué d'un voyage sensé m'apporter du repos!
Je mets aussi en garde ceux qui réservent par cette agence pour les visas en Egypte.
A la réservation on m'a dit que le visa était inclus dans le prix, ensuite on m'a envoyé un mail pour me dire qu'il faudrait le payer sur place à 25€.
une fois sur place on nous fait emprunter une file spéciale pour les clients FTI et là on nous fait payer 30€!
Bref ils sont doués pour vous faire profiter de vos vacances, en tout cas ils profitent bien de votre portefeuille!
Si quelqu'un a déjà rencontré ce cas de figure et obtenu gain de cause, je suis toute ouïe.
Hi there!
I’m heading to Thailand for two months.
So I thought I’d get a Thai SIM card to use Google Maps for getting around cities, mostly.
Here’s my question: will this SIM affect my apps? Or will they work the same as with my Orange SIM?
Is there any setup I need to do, or can I just pop in the Thai SIM?
I’d also like to switch back to my Orange SIM now and then while I’m in Thailand—on the same phone. Will I need to reset the phone, or will it reconnect without any issues?
Thanks in advance for your tips!
Best,
Huiclos
Hi, I’d like to know where we can buy beer or wine in Chefchaouen and around Merzouga. We’ll be doing a circuit and staying at the Parador Hotel in Chefchaouen and in a bivouac in Merzouga.
Thanks for any info you can share!
Hello everyone,
I’m reaching out to all travelers and globe-trotters on this forum. I’m a teacher in Creuse working in a ULIS program (which welcomes children aged 6 to 12 with disabilities into a mainstream school). This year, I’m launching a school journal project that will involve the kids in many different topics. A big part of this journal will focus on opening up to the world, embracing differences, travel, global cultures, and more.
I’m putting out a call to invite as many of you as possible to send us a postcard (from France or anywhere in the world)! The goal is to help us "travel" and discover new places, countries, and horizons in a way that’s much more fun and exciting than a geography textbook. One section of our journal could be called "We received a letter from ," where we’d research the location and share what we learn with our readers—a really enriching activity for the classroom.
The project starts in September 2025 but doesn’t have a strict end date, since this journal and world-discovery initiative will span several school years (the kids stay in the ULIS program for multiple years). Postcards can be sent anytime—throughout the year, across seasons, even during holidays! The kids will find them when they return.
I hope this idea appeals to as many of you as possible, and that you’ll spread the word to your fellow travelers. Help us dream and explore!
For those who’d like to write to us in a language other than French, no problem—quite the opposite!
Thank you in advance for your participation! Below is our address. If you’d like us to write back, feel free to leave your address on a corner of the postcard! 😊
ULIS program students
Bonnat Elementary School
12 rue Georges Sand
23220 BONNAT
Thank you, and I hope to hear from you soon! 😊
Julien
🙂
Hi there! I have to leave Ivato/Antananarivo on December 16th. I have a lot of ariary that I’d like to exchange for euros since I might not be coming back to Madagascar (after this 21st trip). I think the exchange office at Ivato also buys ariary back. If any of you have seen the rate for this buyback in advance, thanks a million!
Hi everyone,
I’m looking for a website that would let me plot my travel route in advance so I can print it out. The idea is to create a map with a little “me” on a bike that my parents can move along as I progress, since I’m planning to cycle all the way to Nepal.
If any of you have done something similar or know of a good tool, I’d love to hear your tips!
Thanks in advance! 😊
I'm looking to buy an ultra-lightweight 50/55L travel backpack with a suitcase or front opening.
Does anyone have any brand and/or model recommendations?
Thanks,
Emma
Hello. We’re a retired couple heading to Sri Lanka from January to March. After the November floods, I’d like to know if we can offer hands-on help to the locals, maybe pack some clothes or other items people might need in our luggage, and who we could give them to. Thanks for any info from those on the ground.
Be careful when sailing between Somalia and northern Madagascar.
It appears to be Somali pirates who have widened their search in the Mozambique Channel, far from their usual attack zone, since, to my knowledge, there are no Malagasy pirates.
Not sure if this is the right section, but just wanted to warn future travelers...
Where’s Cape Vidal?
It’s in iSimangaliso, an independent park in KZN Wildlife, stunning and just a stone’s throw from St Lucia (KwaZulu-Natal, Maputaland).
It’s the beach spot at the end of the Eastern Shores road. You can swim, fish... but watch out for waves, currents, and sharks...
There’s a really nice game drive where you can get out of your car at certain points, especially at Cape Vidal.
That’s where the camp with bungalows and campsites is.
The vervets and samango monkeys (endemic to the area, and the males are pretty big) can be a bit of a nuisance if you’re trying to braai...
They’re super persistent and not shy at all—don’t let them intimidate you, and stay alert because their speed at snatching food is impressive.
Anyway...
I’m reporting two recent attacks by these hyenas... who were *not* in a playful mood...
The first one happened at night—a hyena tried to bite a camper’s nose off in their tent... and succeeded.
The other night, a camper returning to their tent in the early hours was violently attacked by two hyenas... and they had a close call!
So, if you’re camping there, be careful...
Measures are being taken, but for now, it’s a bit risky.
A white rental Toyota Land Cruiser 4x4 carrying foreign tourists was attacked at the entrance of Tsingy de Bemaraha National Park in the village of Bekopaka, western Madagascar, yesterday. So far, there’s been no response from the central government to curb these repeated armed attacks—usually between Malagasy people, but this time targeting foreign tourists.
After an engine failure in mid-2016 on a long-haul flight from BRISBANE to LYON, I developed a persistent aviophobia that I’m struggling to shake off. It’s becoming more and more of a hindrance.
Up until now, I’ve been using an avoidance strategy (for example, avoiding destinations that would require any other mode of transport than a car or train), but lately, it’s become really limiting.
I’m looking for a therapist—either in-person or via video call—who could help me get past this hurdle.
Je pense même que le mieux est de ne pas en parler du tout... 
* ** C'est là-dessus que je n'étais pas d'accord! 😉 ***
