Déclaration d'hébergement d'un étranger en Tunisie et police
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
CA
Je reviens de Tunisie où j'ai été hébergée dans une famille tunisienne.

Lorsque je suis arrivée à l'aéroport en Tunisie on nous a fait remplir la carte de débarquement habituelle (la douane en garde une partie et nous on en garde une partie que l'on doit donner lorsqu'on ressort du pays). Je n'avais jamais fait attention mais au dos de cette carte il est noté que tout Tunisien qui héberge un étranger même à titre gratuit est obligé de faire une déclaration auprès de la police dans les 48 heures.

En arrivant, j'en ai parlé à la famille chez qui j'étais et ils m'ont proposé d'aller immédiatement à la police. En arrivant devant le poste de police, un des fils explique la situation. Le policier lui demande si j'ai ammené du whisky ou des cigarettes, il lui répond que non, que je ne fume pas et que je ne bois pas. Le policier lui repose la même question. Toujours la même réponse. Puis il lui demande combien d'argent j'ai ammené. Celui qui m'accompagnait me pose la question et je lui réponds que je n'ai pas amené assez pour avoir l'obligation de faire une déclaration de devises ! Le policier lui a demandé de repasser le lendemain (car il était tard) et qu'il fallait que j'amène l'argent que j'avais.

Suite à ça j'ai refusé de retourner au poste de police car j'ai bien compris qu'il souhaitait être "arrosé" ! Et j'ai dit à la famille que l'obligation de déclarer était pour l'hebergeur et pas pour l'hébergé et que s'ils souhaitaient y aller ils pouvaient aller faire la déclaration, mais que moi je n'irais pas et que je donnerai pas l'argent à la police !

Le séjour passe... ils ne font pas la déclaration d'hébergement... et le dernier jour j'ai été victime d'un vol. En arrivant à l'aéroport de Tunis je vais voir la police auprès de laquelle je voulais faire une déclaration. Ceux-ci me disent que ça n'est pas possible car le vol ne s'est pas passé dans la région de Tunis et qu'ils sont organisés par régions. Je fais tout un bazar, j'ai vu 5 mecs differents à qui je répète la même chose... Bref, je reprends l'avion sans avoir pu faire de déclaration de vol mais ils ont pris note de ce que je leur ai dit et ont pris les coordonnées des gens chez qui j'étais.

Les personnes chez qui j'étais m'ont dit qu'ils avaient eu la visite de la police et qu'ils ont emmené un des fils au poste. Ils lui ont pris sa carte d'identité sans explication (ils l'ont gardée) et lui ont demandé de vider ces poches. Il avait 23 dinars... ils les ont gardé !

C'est quoi cette façon de faire ?! Quels sont les droits des policiers et quels sont les droits de la population en la matière ?

Merci pour vos réponses éclairées
AU Aurelien44 Regular ·
J'en reviens pas de ce qui t'es arrivé. C'est dommage qu'aux yeux de certains tunisiens les touristes restent une boite à pognon. J'ai déjà eu l'occasion de parler avec un tunisien, il m'a dit que les policiers se permettait beaucoup de choses et que leurs droits restaient assez flous. Si tu ne veux pas de PV, tu payes le flic et mêmes certains policiers engagent des jeunes pour voler des sacs appartenants aux touristes m'avait t'il dit. Sinon, je ne suis pas vraiment en mesure de t'éclairer mais bon courage comme même !

a+
oasis, it's good !!!
BE Bedouin12 Regular ·
Je tiens à relativiser les choses, ayant très fréquemment été en Tunisie, et même vécu un an sur cette histoire.

Il est tout à fait vrai que vous auriez du faire auprès de la garde nationale touristique une déclaration, tout simplement en donnant votre numéro de passeport et celui de votre hébergeant, c'est une sorte de main levée qui permet lors de tout déplacement d'être en règle avec les autorités. Votre hébergeant en ne faisant pas cette déclaration se trouve dans une mauvaise situation pouvant lui porter un grand préjudice. Je connais le cas ce personnes s'étant retrouvé en prison pour si peu.... Il faut savoir que votre hébergeant vous prend en charge et en responsabilité lors de votre séjour en agissant de la sorte. Par ailleurs si il vous loge à titre honéreux ou gratuit il doit le signaler lors de la déposition.

Maintenant je ne cache pas que certaines pratiques peu normales soient pratiquées par les autorités.... mais c'est pour cela qu'il vaut mieux toujours être dans la légalité avec eux pour ne pas leur donner de possibilité de se "gaver".

J'espère que les choses n'iront pas trop loin pour votre hébergeant tout de même.
LE MEILLEUR DES LANGAGES EST LE SOURIRE http://culture-maghrebine.clictopic.com/ Partageons notre amour pour la culture maghrebine
BL Bleusurfing ·
Les flics tunisiens sont corronpus, mais vous étiez en tord et vous avez fait prendre des risques inutiles à votre hébergeant. Il fallait retourner avec quelques dinards et un paquet de Mars (cigarettes) c'est malheureux mais il faut en passer par là pour être tranquille. Ils sont mal payés et l'état encourage le système D. Moi je vais toujours dans un hôtel et même si c'est plus cher, au moins je suis sure que mes amis ne seront pas em.... je passe deux ou trois jours chez eux et ni vu ni connu !
Le monde maintenant, la France plus tard !
OD Odysséenne Regular ·
Mille excuses mais je ne partage pas l'avis de "bleusurfing". Les policiers tunisiens ne sont pas plus corrompus que les policiers européens mais il est exact qu'ils sont encore moins bien payés qu'en Europe et, comme chez nous, certains ont une morale qui résiste moins bien à la tentation "d'arrondir les fins de mois"

Ceci dit, vous étiez effectivement dans votre tort et il vallait donc mieux "écraser". Je ne vois pas la nécessité de passer à la corruption active pour autant en amenant de l'argent ou des cadeaux(ou alors, il ne faut pas se plaindre ensuite de certaines pratiques: c'est une loi de l'offre et de la demande)

Si vraiment vos estimiez que le comportement des policiers était "hors normes", vous auriez pu téléphoner au Consulat Général de France pour leur demander conseil. Je suppose que le Consulat aurait réagi.(prenez toujours les coordonnées précises, adresse et téléphone, de votre consulat lorsque vous êtes à l'étranger: ça peut servir, je vous assure)

Espérons effectivement que vos amis n'auront pas d'avantage d'ennuis.

J'ai passé de nombreux séjours en hôtel en Tunisie mais suis partie aussi en "privé", et encore il y a une semaine à ZARZIS: j'ai fait la déclaration demandée le lendemein de mon arrivée et le propriétaire de l'appartement qui m'hébergeait à titre onéreux (loyer), a également fait la déclaration: Nous n'avons pas eu la moindre réaction négative ni de demande concernant le montant de devises que j'avais avec moi et mon loueur n'a pas eu d'avantage de problème puisque la loi était respectée.

En Europe également, lorsque vous hégergez un étranger, vous devez faire une déclaration d'arrivée à la comune ou à la mairier.

Je suis juriste et ai deféndu pas mal de policiers dans ma carrière: je puis vous assurer que la plupart de ceux qui étaient poursuivis (en Belgique en tout cas) pour corruption passive ...n'étaient pas arabes mais de nationalité belge...

Il est certtain que le comportement que vous décrivez est anormal mais je ne voudrais pas que vous pensiez que c'est une généralité en Tunisie.

Bonne soirée.
Françoise
AL Alea ·
Je ne suis pas étonnée de votre mésaventure; il m'a semblé à plusieurs reprises que les policiers avaient tous les droits.Votre famille tunisienne est bien naïve ! Par contre, ils sont beaucoup plus cools avec les françaises (et autres peut-être), plutôt protecteurs en cas de pépin Les temps auraient-ils changé ? Qu'en pensez-vous? Est-il facile de trouver à s'héberger dans une famille ? la vôtre est-elle dégoutée? Je souihaite retourner dans ce pays.... si Dieu veut....
alea
AL Albundy Veteran ·
Votre histoire est bien bizarre... La Tunisie a des règles différentes de celles de la France et des autres pays du Mahgreb. comme beaucoup de pays ce n'est pas une démocratie "à la Française" et les droits de l'homme n'ont pas la même signification que chez nous... Mais ce n'est pas non plus une république "bananiere"... avec ripoux et corruption à tous les étages...

Je ne comprends pas pourquoi vous et vos amis tunisiens n'avez pas fait la déclaration obligatoire d'hébergement, ce n'est qu'une déclaration administrative gratuite et sans contrainte. En ne le faisant pas vous vous mettiez en tort, et consciemment. Pour le vol, pourquoi avez vous attendu d'être à Tunis? vos amis tunisiens devaient bien savoir qu'il fallait faire la déclaration de vol sur place.

En ce qui concerne la corruption policiere vous avez pu tomber sur un ripou, bien qu'en vous posant la question sur les devises il ne faisait que son boulot et rien ne prouve qu'il voulait vous "taxer". Mais c'est vrai qu'un paquet de clopes ou une dizaine de dinars permettent souvent d'arrondir les angles, et le tout sans grandes conséquences... Moi, après plusieurs voyages dans différents coins de la planète, j'ai compris que voyager c'est aussi accepter et admettre des règles et principes différents aux notres... Si vous vous inquiété pour vos amis tunisiens, vous pouvez prendre un rendez vous avec l'ambassade ou consulat de Tunisie proche de votre domicile et expliquer votre cas en leur demandant l'indulgence. La Tunisie soigne son image touristique...
C'est un devoir de bousculer la pensée unique...
BL Bleusurfing ·
Tout à fait Mimy : la corruption existe partout, mais en Tunisie le Président Benhali l'encourage comme ça il n'est pas obligé de bien payé ses fonctionnaires ! Il y a des abus partout, c'est pour cela qu'il ne faut pas être en faute.
Le monde maintenant, la France plus tard !
CA Carinou2005 Regular ·
Bonjour,

Merci pour vos réactions et commentaires. Je m'interrogeais sur la fréquence de ces agissements. Apparemment, c'est monnaie courante !

Quelques précisions : après les questions du policier le 1er soir j'avais téléphoné au poste de police pour savoir si je devais me présenter au poste car je partais pour 2 jours dans le nord (et je risquais donc de dépasser le délai de 48h). Il m'avait été répondu que les hébérgeurs pouvaient se déplacer seuls mais qu'ils devaient communiquer mes coordonnées complètes et le numéro de mon passeport. Avant de partir dans le nord, j'avais donc laissé la photocopie de mon passeport (j'en emmène toujours une en voyage) et ils m'avaient dit qu'ils iraient dans l'après midi à la police. En revenant, chez eux, je n'ai pas pensé à leur demander s'ils avaient fait la démarche. le jour de mon départ, il y a eu un premier "vol" ou tentative... je suis sortie avec ma valise et au bout de 3 minutes, je me rends compte que je n'ai pas mis ma montre au bras. Je la cherche dans mes sacs, j'ouvre ma valise en pleine rue et je ne la trouve pas. Le fils, qui m'accompagne retourne à la maison, il me dit de l'attendre dans la rue, il revient 5 minutes après et me dit qu'elle n'est pas à la maison puis me dit que j'ai dû la perdre la veille à la mer. Je doutais de moi... puis je me suis souvenu que la veille au soir en rentrant à la maison, j'avais regardé ma montre et j'avais dit "il est minuit et demi je prends une douche et je vais me coucher tout de suite"... je n'avais donc pas perdu ma montre à la mer ! Je décide donc d'aller moi même chercher à la maison. J'avais fait toutes les pièces et tous les recoins, et je sentais un certain embarras au sein de la famille... puis un des frères, dit "ah, elle est par terre dans la douche"... heureuse... mais je me dis... c'est étrange... j'avais regardé dans la douche et ne l'avais pas vu. En plus, je m'étais douché la veille au soir, et le matin et la montre n'était même pas mouillée !!! J'ai eu des doutes, mais sans plus... Une fois arrivée à l'aéroport, je mets dans ma poche tous mes dinars et mets dans mon porte monnaie les billets euros que j'avais laissé pendant tout mon séjour dans une sacoche qui est toujours restée au fond de ma valise pendant mon séjour. Et là je me rends compte que le tas de billets était bien moins gros qu'en arrivant et je compte mes euros... la famille s'était servie ! Je précise que je n'ai pas fait de change du tout en tunisie et que j'ai utilisé ma carte bancaire pour retirer des dinars. Je savais exactement combien j'avais en euros en partant car j'avais encore le ticket du distributeur de roissy. J'ai donc appelé la famille pour leur demander des explications... et là, plus personne ne comprenait le français...! 😠

J'avais une totale confiance en ces gens que je considérais comme des amis, mais face à leur réaction j'ai décidé d'aller au poste de police pour expliquer la situation. Malheureusement je me suis rendu compte du vol 3 heures avant le départ de mon avion et je ne pouvais pas retourner au poste de police de la ville où j'étais hébergée. J'ai fait tout une histoire au poste de police de Tunis et lorsque j'ai été récue par un "chef" je lui ai raconté qu'on m'avait demandé si j'avais de l'alcool ou des cigarettes et combien d'argent j'avais. Il m'a alors beaucoup interrogé et m'a demandé à trois reprises combien j'avais donné au policier et je lui ai répondu à 3 reprises que je n'avais rien donné. Puis il m'a dit "La corruption est interdite en Tunisie comme en France ! Vous avez de la chance car une cigarette aurait pu vous faire visiter les prisons tunisiennes !" Alors, contrairement à ce que certains affirment, je suis bien contente de ne pas avoir accepté de jouer le jeu du paquet de clop ou des quelques billets à donner au policier !!!

Comme la famille a sû que j'étais allée au poste de police de Tunis, ils ont dû prendre peur et sont allé faire la déclaration d'hébergement le lendemain du jour où j'étais rentrée en france ! Puis les policiers sont repassés chez eux...

Bref, c'est une longue histoire... qui me servira de leçon sur l' "accueil" et l'"amitié" !

Pour l'anecdote, et pour finir en rigolant, je me suis rendue compte en déballant mes affaires chez moi qu'ils avaient également ouvert le paquet de "protection féminine" (vous voyez de quoi je veux parler...) que j'avais emmené... et ils se sont également servi ! 😏

Après tout ça, vous comprendrez que je n'ai pas franchement envie de les aider... 😠
KR Kriss02120 Regular ·
bonjour, eh oui les flics sont presque tous corrompus ds ce pays .. eh oui leurs salaires sont tres bas, mais il y a plus bas encore .. nous touristes travaillons beaucoup pour nous payer nos voyages l'argent ne nous tombent pas du ciel en general c'est ce qu'ils doivent penser lol "combien de fois a la douane a la goulette on me demande telle ou tellle chose ou il y a quelques annes un peu de flouz pour ne pas a avoir a decharger les voiure ou passer plus vite .... ah les pauvres immigres je les ai souvent defendus ...sous la chaleur, avec la fatigue du voyage ect ... c'etait .... sans mot.. moi je ne me suis jamais fais declarer et poutant souvent fait controler alors je fais comme eux je tchatche !!!et si je devais le faire un jour il n'aurait ni "mars "ni "flouz"!!!!!! lorsque j vois ces commercants, ou les chauffeurs de taxis ect.... se faire racketer a longueur de journee ca me donne envie de ne plus y retourner !!! croyez moi si vous demandez le nom au flic il va changer vite de ton .. quelques fois que l'on aurait des relations.. lol IL EST VRAI QUE LON DOIT ETRE DECLARE ... JE METS MON ADRESSE SUR LA FICHE A L'AEROPORT.... ET JE TROUVE QUE CA SUFFIT DE TOUTE FACON NOUS SOMMES DS LES " COMPUITEURS " ..... A MEDITER JE CESSE ON POURRAIT ECRIRE UN LIVRE .....lol LOL

IL PARAIT QUE LA MISERE EST MOINS DURE AU SOLEIL ???????????
la vie est ce que l'on en fait !!
MA Mammy48 Veteran ·
🙂c, est vrai la corruption est un vrai fleau, moi je ne donne plus rien surtout pas de l, argent, a la GOULETTE c est terrible mais au bout de 15 ans je ne marche plus dans leurs combines, on a pas besoin de tel ou tel pour savoir ou l, on doit passer il faut etre un peu ferme apres on est tranquille, le pire pour moi c, etait la turquie sortir de la marchandise avec carnet ata rien ne sort sans billet a chaque tampon, et ils veulent entrer dans l, europe 😠
VE Vertigo Regular ·
Le policier quand il a demandé, combien d'argent avez vous?Ne faisait que son boulot selon moi, ca ne veut pas dire qu'il voulait être arrosé, sinon il vous aurait demandé de le payer tout de suite, pourquoi attendre a demain?
Chantal
CA Carinou2005 Regular ·
Bonjour,

Si un douanier situé à l'aéroport me demande quelle somme d'argent j'ai sur moi, je considère (et je sais) que c'est son travail. Par contre, le policier qui m'a demandé quelle somme d'argent j'avais amené était un policier de ville. Pour vous situer la scène, il était posté debout devant le poste de police avec la carabine sur l'épaule. J'imagine qu'il est là pour surveiller ce qui se passe autour du poste de police et pour filtrer les entrées. Je ne suis pas sûre qu'il ait dans ces attributions la vérification de l'entrée des devises... Mais je me trompe peut-être.
BA Ballout Regular ·
Bonjour,

Vous avez toute a fait raison.

la prochaine fois n'hesiter pas a demander a voir le chef du poste de police et meme a faire un coup de guele.

seule la douane est habiliter a savoir la somme de devise qu'un touriste possede ( et encore pas toujour ).

Cordialement

Ballout Tunis
C'est avec l'Esprit Libre Qu'on Avance.
MI Migu Veteran ·
On a suffisament parle du non respect des droits de l'homme enTunisie. Ceci est un exemple de plus a mettre au passif d'un gouvernement un peu "space" Ce pays sous le couvert de : plage, soleil et far niente (Pour les touristes) n'en reste pas moins un pays ou il y a beaucoup a faire pour la democratie.ET IL N'EST PAS LE SEUL....................... Michel
Carpe Diem
VE Vertigo Regular ·
Je comprends mieux votre apréhension maintenant🙂 espérons que vos amis Tunisien s'en tire a bon compte.
Chantal

Similar discussions

You might also like