Alors voilà, l'Internet et le forum racontent beaucoup de choses sur cet enregistrement et j'écris ce message après l'avoir épluché pendant plus d'une soirée (l'Internet, je veux dire).
Je suis rentré en Russie par Vladivostok il y a deux semaines et ma première auberge de jeunesse n'a semble-t-il pas enregistré mon visa touriste. J'y ai passé trois nuits et, depuis, j'ai traversé toute la Russie en transsibérien en faisant trois arrêts. C'est à Moscou, hier, que ma nouvelle auberge de jeunesse m'a demandé ma registration card et que je me suis tapé le front en me disant "mais oui bien sûr !" Ce détail, je l'avais complètement oublié 😐
Je me retrouve donc dans une situation légèrement irrégulière, au vu de ce que j'ai pu lire. L'auberge m'a aussi signifié que je risque au pire la déportation et un refus de visa par les services consulaires pendant plusieurs années mais qu'au reste, je n'avais pas trop à m'en faire.
D'un autre côté il y a pléthore de témoignages de voyageurs qui ne se sont jamais enregistrés sans être inquiétés (ni inquiets) !
Je pense sortir par voie terrestre vers l'Estonie. Et je suis un peu basané, ce qui n'a néanmoins pas provoqué de contrôles dans la rue jusqu'à présent.
Devrais-je m'inquiéter ? Des voyageurs ici se sont-ils retrouvés dans cette situation ? Y a-t-il un moyen de se régulariser pour éviter une éventuelle complication ?
Pour ma part, en mai/juin 2017, j'ai passé 25 jours de Kazan à Saint-Pétersbourg (mais jamais plus de 7 jours d'affilée au même lieu) sans enregistrement, et suis ressorti du territoire en autocar de nuit LuxExpress de Saint-Pétersbourg à Tallin (Estonie). Franchissement de frontière sans problème, sans devoir présenter le circuit suivi, ni même répondre à la moindre question.
Dans ma compréhension (cf. textes de RealRussia.co.uk et de l'Ambassade US à Moscou), l'enregistrement local à l'arrivée n'est requis que si l'on séjourne 7 jours ou plus au même endroit. A réaliser sous 7 jours de l'arrivée (avant 2011, c'était sous 3 j ouvrables de l'arrivée).
Ci-après, quelques textes sur lesquels je me suis basé.
It is the responsibility of the visitor to register in each place where you spend seven working days or more. (…) If you are not staying in a city or town for seven working days then there is no "technical" need to register, however, if you have the chance to register easily then you should do so as it avoids any potential problems with "gaps" in your registration. Where you have been traveling between cities you should keep copies of any tickets to show the period of the journey if requested to explain gaps in the registration. RealRussia.co.uk, copié le 09/05/16.
If a traveler chooses not to register a stay of less than seven days, he or she is advised to keep copies of tickets, hotel bills, or itineraries in order to prove compliance with the law. Texte issu de l'Ambassade US à Moscou.
7 days is a break-point - you should register. But as you traveling - keep your tickets between cities with you - that proves you've not been in one city for 7 days straight. Vasily_from_Moscow, TripAdvisor, 07/09/16.
La guesthouse où j'ai séjournée à Saint-Pétersbourg a voulu me "vendre" la prestation d'enregistrement, ce que j'ai refusé en leur expliquant pourquoi cela n'était pas nécessaire dans mon cas (j'ai passé 7 jours à Saint-Pétersbourg, mais en 2 blocs séparés par une escapade en Carélie). Je ne pense pas que la guesthouse cherchait à me soutirer abusivement de l'argent, juste une méconnaissance de la loi en vigueur.
Fabrice
S'exposer à l'Etranger lointain amène à mieux connaître et comprendre sa propre Culture.
Merci de vos réponses !
J'ai conservé tous mes billets de train - sauf un qui a été gardé par le personnel de bord, le train étant arrivé tôt le matin, il ne m'a pas été rendu. Ca pourrait être le seul point problématique. Sinon j'ai toutes les réservations antérieures et ultérieures.
Aussi les textes sont un peu contradictoires, mon sponsor m'a signifié qu'il est obligatoire de s'enregistrer dans les 7 premiers jours ouvrables du séjour. Il est aussi possible que certains hôtels et certaines auberges effectuent l'enregistrement sans donner le papier d'enregistrement. Dans tous les cas, s'il y a contrôle en sortant du territoire, j'essaierai de me baser sur ces éléments et je montrerai toutes les pièces !
Quatre séjours en Russie en voyageant en voiture et sans jamais séjourner à l'hôtel. La douane russe ne m'a jamais demandé de justificatif à la sortie.
Je crois me rappeler qu'à l'époque soviétique cette obligation d'enregistrement servait essentiellement à ficher les russes qui recevaient des étrangers.
J'ai passé 3 semaines en Russie en septembre dernier, aucun hôte Airbnb n'a voulu/pu nous enregistrer... nous avions eu assez peur mais on nous a rien demandé.
4 ou 5 voyages en Russie, jamais d'enregistrement. Une fois j'avais quand même tenté de le faire avec mon hôte (un particulier) mais on avait vite renoncé à force d'être renvoyé d'un lieu à un autre. Une fois on me l'a demandé dans un hôtel, je ne l'avais pas et je suis parti (Piyatigorsk). Une autre fois j'ai l'impression qu'on me l'a demandé à la douane (sortie en bateau à Sotchi), j'ai fait mine de rien comprendre et je suis passé. Bref, te fais pas de souci. Au pire tu gardes toutes les preuves possibles d'hébergement et de transport et tu les dégaines si on te demande quelque chose 🙂
Lors de mon dernier voyage, seulement 3 hôtels me l'ont donné et un seul avait les informations correctes, les autres avaient changés mon sexe ou mon nom... Pour te dire le sérieux qu'on y porte.
Bonjour
Comment veux-tu que l'on change ton sexe ou ton nom sur la carte migration, elle est imprimée à la douane lors de ton passage ou c'est toi qui la rempli?
Elle est remplie conformément aux indications reprises dans le passeport.
Pour info, l'enregistrement de la carte de migration m'a été demandé à la douane. L'enregistrement ayant été fait à l'UFMS, pas de cachet sur la carte migration, mais un reçu tamponné confirmant l'enregistrement.
Cordialement
Patrick
Un concerné n'est pas obligatoirement un imbécile encerclé
Ca ajoute à la confusion des règles et de la pratique tout ça. En définitive c'est un gros jeu du hasard. Il faudrait juste savoir si, dans la pratique, se faire attraper sans enregistrement risque de poser des problèmes lors d'une demande de visa pour un prochain séjour. L'amende, en vérité, c'est toujours peu de chose.
Mon auberge de jeunesse à Moscou m'a proposé l'enregistrement en ajoutant que ça pourrait notifier l'infraction aux autorités, et qu'à l'inverse, la carte est très peu demandée à la sortie du territoire, en particulier par avion. Mon sponsor propose aussi de faire l'enregistrement. J'hésite encore, vu que je vais sortir par une frontière terrestre.
Bonjour
On ne me l'a demandé qu'une seule fois en 8 ans. Je passe presque toujours par la frontière terrestre avec mon véhicule. Ce qui est un peu plus compliqué.
Maintenant, chacun prend sa décision.
Cordialement
Patrick
Un concerné n'est pas obligatoirement un imbécile encerclé
Il faudrait juste savoir si, dans la pratique, se faire attraper sans enregistrement risque de poser des problèmes lors d'une demande de visa pour un prochain séjour. L'amende, en vérité, c'est toujours peu de chose.
Tu paniques pour rien je crois, on n'a aucun exemple de quelqu'un qui aurait eu des difficultés à la douane pour défaut d'enregistrement.
Je parle de l'enregistrement.
Je n'ai rien rempli du tout. Je donne mon passport et je reçois un enregistrement avec des erreurs. Les hôteliers ne sont prennent sûrement pas la chose très au sérieux. Je n'en sais rien.
Sinon pour la carte de migration, elle est imprimé quand on arrive par avion mais à mon premier passage de frontière en bus, je me souviens l'avoir remplie à la main.
Pour ma part, en mai/juin 2017, j'ai passé 25 jours de Kazan à Saint-Pétersbourg (mais jamais plus de 7 jours d'affilée au même lieu) sans enregistrement, et suis ressorti du territoire en autocar de nuit LuxExpress de Saint-Pétersbourg à Tallin (Estonie). Franchissement de frontière sans problème, sans devoir présenter le circuit suivi, ni même répondre à la moindre question.
Dans ma compréhension (cf. textes de RealRussia.co.uk et de l'Ambassade US à Moscou), l'enregistrement local à l'arrivée n'est requis que si l'on séjourne 7 jours ou plus au même endroit. A réaliser sous 7 jours de l'arrivée (avant 2011, c'était sous 3 j ouvrables de l'arrivée).
Ci-après, quelques textes sur lesquels je me suis basé.
It is the responsibility of the visitor to register in each place where you spend seven working days or more. (…) If you are not staying in a city or town for seven working days then there is no "technical" need to register, however, if you have the chance to register easily then you should do so as it avoids any potential problems with "gaps" in your registration. Where you have been traveling between cities you should keep copies of any tickets to show the period of the journey if requested to explain gaps in the registration. RealRussia.co.uk, copié le 09/05/16.
If a traveler chooses not to register a stay of less than seven days, he or she is advised to keep copies of tickets, hotel bills, or itineraries in order to prove compliance with the law. Texte issu de l'Ambassade US à Moscou.
7 days is a break-point - you should register. But as you traveling - keep your tickets between cities with you - that proves you've not been in one city for 7 days straight. Vasily_from_Moscow, TripAdvisor, 07/09/16.
Bonjour Fabrice,
J'ai lu la même information que toi mais après avoir épluché tous les messages sur l'enregistrement en Russie postés sur VF, je ne sais plus quoi penser. As-tu finalement eu confirmation qu'il faut s'enregistrer uniquement si l'on reste plus de 7 jours d'affilée au même endroit ?
Comme déjà indiqué, à St-Pétersbourg, ma guesthouse a voulu me vendre une prestation d'enregistrement que j'ai refusée car la jugeant non requise.
A ma sortie par voie terrestre vers l'Estonie, je n'ai eu pour seule remarque que le souhait de me voir revenir en Russie, avec un grand et charmant sourire de la préposée.
A défaut de confirmation "officielle", c'est un retour d'expérience positif.
Fabrice
S'exposer à l'Etranger lointain amène à mieux connaître et comprendre sa propre Culture.
Comme déjà indiqué, à St-Pétersbourg, ma guesthouse a voulu me vendre une prestation d'enregistrement que j'ai refusée car la jugeant non requise.
A ma sortie par voie terrestre vers l'Estonie, je n'ai eu pour seule remarque que le souhait de me voir revenir en Russie, avec un grand et charmant sourire de la préposée.
A défaut de confirmation "officielle", c'est un retour d'expérience positif.
J'ai contacté aujourd'hui Action-visas qui me confirme qu'effectivement l'enregistrement ne concerne pas ceux qui restent moins de 7 jours d'affilée au même endroit.
On a fait un seul enregistrement à rostov à l hôtel mais ensuite plus rien malgré une semaine à moscou et une autre à SP.
Deuxième séjour en Russie et on nous a rien demandé.
J'ai préféré en avoir un quand même pour me rassurer. On va dire que l'hôtel le faisait gratuitement donc autant en profiter.
En airbnb c'est clairement compliqué sinon.
Notre hôte Airbnb nous propose de passer par un "hôtel-partenaire" qui pourrait nous enregistrer moyennant 500RUB par personne. Ce n'est pas cher mais à quoi bon si cet enregistrement ne nous concerne pas au final.
Hi there,
I’m heading to Senegal in January for a month and was wondering if I just need my French driver’s license or if I should get an international permit?
Thanks!
JL
Hi,
I’m bringing Seresta, an anxiolytic (tranquilizer) from the benzodiazepine family,
to help me sleep.
I’ll have the prescription with me.
Will this be a problem at customs, and do I need to declare it?
Same question for antibiotics?
Thanks a bunch!
I’m heading to Laos next spring, but I have a question about the Thai arrival/departure form. I’ll be flying PAR-BKK, then taking the train to Laos (so exiting Thailand), and later re-entering Thailand by train to catch my return flight. Do I need to fill out two forms in this case?
Hi there,
I have a 9-seater passenger vehicle that I use for my business in Paris, transporting people.
I’m planning to go to Algeria with my family.
The vehicle registration lists my company as the owner.
Can I get a TPD (Temporary Admission Document)?
Will I need a KBis extract or a power of attorney?!?
Thanks for your help.
Worst case, I can add my personal name as a co-owner on the registration, but that would be a real shame!
Hi,
I’m writing to ask for some info—I’ve heard that you **must** have travel insurance to land in Zanzibar.
What’s the process, and which insurance should I get?
Thanks in advance for your feedback!
Best,
Seb
Hi there,
I’m a French citizen living in Switzerland, and I set up an RV LLC in Montana, USA. Through that, I was able to register 3 vehicles (an RV, a Jeep, and a Harley) with Montana plates.
I’d like to spend 3 months in Mexico, but it seems complicated—maybe even impossible—to cross the border from the US with all 3 vehicles.
Can anyone give me some advice?
Hi, are there any travelers who’ve recently crossed the border between Karakalpakstan (Uzbekistan) and Beineu in Kazakhstan?
It was closed for a while.
Thanks for any info!
I bought a one-way flight (Ryanair) and a return flight (EasyJet) to spend a week in Morocco in April.
My passport expires 3 weeks after the return date.
Some websites say the passport must be valid for 3 months at the time of entry.
However, it will still be valid both on entry and return, but its validity will only be 1 month at the time of entry (and 3 weeks on the return date, everything prepaid).
It's an individual family trip.
The consulate can't give me an answer—they're still looking into it (really!)
Last year, we stayed for 3 months in Thailand, north of Khao Lak, and were able to benefit from the 2-month visa exemption, renewable for one month by going to Takua Pa to validate a 1-month extension (1,900 baht).
This year, it’s a disaster for us—not only were we planning a 4-month stay, adding a visa run in between (which some say is quite risky), but the law is apparently changing in the coming months with the return of the 1-month exemption (plus the usual 1-month option). So, we looked into applying for a 6-month multiple-entry visa, allowing a maximum of 60 consecutive days in Thailand. However, I can’t find anywhere the minimum time required outside Thailand between two stays—do any of you have an idea?
Thanks for the info! If you’d like tips on Khao Lak and the surrounding areas, we’ve got some experience, though things change fast!
Cheers,
Bruno.
My partner, our 8-year-old daughter, and I are going on vacation to Gex.
We’ve decided to spend one day in Switzerland and another in Italy. Will we need ID (national ID card or passport)? Do we also need ID for our daughter?
Hello,
We’ll soon be moving to Madagascar long-term.
As a French national, I need to obtain a short-stay visa that can be converted to a long-stay one. To do this, I have to send the required documents to the Madagascar embassy in Paris.
No issues with that procedure so far.
If I get this visa, once I arrive in Madagascar, I’ll need to provide the same documents to the Ministry of the Interior in Anosy. I’m trying to find an email address or website for the Ministry to check which documents I need to submit (I think they ask for additional ones).
If you have any info on this, I’d appreciate your replies.
Best regards,
M. Buisson Eric
I’d like to know if anyone has already applied for a private visa to Russia with an invitation from a Russian resident.
I traveled earlier this year with an e-visa, but since I want to stay longer, I’ll be visiting my friend who lives in eastern Russia.
For the visa application, does the invitation need to be on an official paper form issued by the Russian ministry? And most importantly, do I need to present the original for the application, or is there an electronic version that can be sent directly to the consulate in France?
Thanks for any info if you’ve gone through this process before!
I filled out the B2 form to apply for a visa, created an account on Atvis to pay the visa fees and schedule a meet-up, but every time I try to pay with my Boursobank Visa 1st card, they refuse the payment with a message telling me to check my details (address), even though everything is correct. Does anyone know why this is happening, or maybe they don’t accept Visa cards? Are you aware of this?
Thanks for your feedback!
Elisabeth
There are rumors going around about the ETA: it must absolutely be on your smartphone in the "ETA" app.
Paper documents might not be accepted.
Is this real or just a hoax?
Thanks, I’m leaving in 3 weeks. My passport is good to go and my ETA is still valid for a year, but I only printed the email I received.
Thanks everyone.
Hi there,
We need to apply for a B2 visa because we visited Iran in 2018. It currently costs $185, but they’re planning an additional $250 fee per person for the same visa—it’s been approved but not yet implemented. Does anyone know when this fee will take effect?
Thanks in advance!
Elisabeth
Hi there,
In November, we're heading off on a 4-month trip. We'll be landing in China and plan to leave the country via a land border into Vietnam.
I’ve read that China may ask for proof of exit within 30 days (flight ticket or other reservation). Since we’d be leaving by land, I’m wondering how this works in practice.
Has anyone here been in this situation recently?
Did the airline ask for an exit ticket before boarding?
Did Chinese authorities require proof upon arrival?
Is a train/bus ticket to Vietnam sufficient?
Is a cancelable or flexible reservation accepted?
Hi there,
Just a question that’s probably been asked before (though usually the other way around for my situation :))
My wife and I are heading to the US.
On her ticket, it only has her maiden name (e.g., Martine DUPOND).
On her passport, it’s written as Martine DUPOND épouse AVRY.
No issues for travel, I hope I did the right thing with the ticket?
Then for the ESTA, is just Martine DUPOND enough, or do I need to include the "épouse AVRY" part like on the passport?
Thanks in advance!
Hi there,
I’m spending a few days in San Pedro de Atacama (Chile) and would like to cross the Argentine border to make a loop toward Salta and then return to Chile to drop off the rental car.
I’ve heard that crossing the border can be tricky!
Is it possible with a rental company’s authorization? Which company, and at what cost?
Thanks for sharing your experiences!
Best regards,
Arnale
I saw on the French Embassy in Peru’s website and the Peruvian Consulate in Paris’s site that the rule is to have a passport valid for 6 months *after the arrival date* (not the return date).
I arrive in Peru on August 13, 2019 (for about twelve days), and my passport is valid until February 16, 2020.
That’s 6 months and 3 days after my arrival date in Peru. In my opinion, I’m good to go.
But could I still be denied entry if they say I don’t cover the return date or that I’m too close to the 6-month mark?
I read on the French Ministry of Foreign Affairs website that it’s possible to apply for a temporary driving permit in China, valid for 1 month.
I’m planning to rent a car (without a driver) to explore part of the country next August, so I was wondering:
Has anyone here already gone through this process upon arrival?
How long do the formalities take on the spot?
Is it possible to handle these steps in advance, before arriving in China?
Hi there,
My departure is slowly approaching, and now that I’ve got my Russian visa sorted, I’m fine-tuning the rest of my trip to Tajikistan. Since the Tajik visa is no longer required for stays under 30 days (for French nationals), I’ll need to visit the Ministry of Interior (OVIR) to register within 10 days of entering the country. No big deal, though, since I had to go there anyway to apply for my GBAO permit. 😉 However, I’ve *seen* several reports from travelers (mostly motorized) mentioning that you need an entry permit for Kyrgyzstan, which has to be arranged in advance at the Kyrgyz Ministry (consulate?) in Dushanbe. Otherwise, you’re *stuck* at the Kyzyl-Art border (with no Wi-Fi, of course, to try and sort it out). The most recent report was from a year ago, so I’d love to know if this is still the case and if it’s indeed at the Kyrgyz Ministry (consulate?) where you need to go for this pre-authorization.
Does anyone have any recent info on this?
Thanks in advance!
Hi everyone.
I’m leaving for almost 3 months in the Philippines (11 weeks total) starting in early May.
I already have my round-trip ticket.
The problem is, I don’t have time to get a 2-month visa because the process takes nearly a month.
From what I’ve read here and there, I need a return ticket valid for less than a month when I arrive in the Philippines to prove my good faith.
After that, I can apply for a 30-day extension at the immigration office.
I’m planning to either buy a fully refundable ticket to the nearest country or a fake ticket.
For 3 months, I’ll need to extend my visa two more times before my return date to France.
My question is this:
Will immigration ask me each time I extend my visa by one month to show proof of an exit ticket matching the new visa extension date?
Is it possible to extend directly by 2 months before the initial 30 days expire?
Thanks in advance for your experiences and tips! 😊
I’ve been to Thailand several times, but it was about 20 years ago…
There’s a new system in place now, it seems.
TDAC – Thailand Digital Arrival Card.
Before arriving, I apply for a TDAC, okay.
If during my stay I cross the border to spend a few days in Malaysia and then re-enter Thailand,
do I need to submit a new TDAC application?
Do I use the same TDAC as when I first entered the country?
Or do I initially have to pay for a Thai multi-entry visa?
Thanks in advance for your insights—I can’t find the answer online.
My partner (Mexican) entered France on January 21st as a tourist. She was therefore entitled to stay for 90 days in the Schengen Area. She’ll be leaving for Mexico on April 16th, so she’ll have “used up” 86 days.
She plans to return to France on July 18th. According to the European Commission’s Schengen calculator, this new stay “may be authorized for a maximum of 90 days.” That’s not very clear ("may be," "for a maximum of").
The text of Article 6 of the European regulation (2016/399) states that for a stay planned in the territory of the Member States, not exceeding 90 days in any 180-day period, one must examine "the 180-day period preceding each day of the stay." That’s not very clear either.
My partner wants to return to France for a 90-day period starting on July 18th. Is this possible?
There are two ways to look at it:
1) The first day she spent in the Schengen Area was January 21st. That day will drop out of the calculation 180 days later, on July 20th.
From July 20th, she’ll get back 1 day of possible stay; on July 22nd, 2 days; and so on. All the days from her previous stay (January 21st–April 16th) need to be outside the 180-day rolling window.
The last day of her stay was April 16th. Looking 180 days ahead, that brings us to October 13th. From that date, she’ll be able to return for a full 90 days.
2) The number of allowed days is calculated for each day of the new stay. In other words: the 180-day window is recalculated every day, not fixed at the entry date.
If she re-enters France on July 18th, she’ll only have a “credit” of 4 days. But with each day of her new stay, one day from the previous stay (January–April) will drop out of the calculation. The rolling window allows her to “replace” days from the previous stay with those of the new stay, without ever exceeding 90 days in any 180-day period.
In this case, my partner could stay in France for 90 days starting on July 18th.
The Prefecture doesn’t provide any information, nor does Air France, and in the forums I’ve checked, opinions are divided. Thanks for any insights you can share!
Hello,
We’re planning to travel to Indonesia (Sulawesi with family) next July and August for a stay longer than a month (about 6 weeks).
I’ve seen that it’s possible to get a 60-day visa before departure, but I’ve also read about people having a lot of trouble getting it (some even didn’t manage and had to leave without it).
We absolutely need to have these 4 visas BEFORE leaving because once we’re in Sulawesi, I’m not sure we’ll be able to go to an embassy to request a visa extension after 30 days.
In short, how can we **100% guarantee** that we’ll get our 4 60-day visas before our trip this summer?
Hello, HAPPY NEW YEAR 2026!
We’re heading back in October for a trip through Botswana, Zambia, and Zimbabwe.
I have a question: for our route, we’ll need to cross the Zambia and Zimbabwe borders twice each. From experience, I know we won’t have any issues with Botswana.
But for the other two countries, I can’t find a clear answer.
All your tips are welcome!
I’m currently a student on a gap year, and I don’t plan to go back to school right away. That said, traveling really interests me. But I’ve been wondering: does being a student come with any perks when you decide to go abroad? The real question is whether I should re-enroll in a program just to keep that status without actually attending.
